Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Proba4

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

10 de la mañana · 10 ante meridiem; 10 a.m

10 grados bajo cero · 10 degrees below freezing

10 victorias seguidas · 10 straight wins straight

12 grados bajo cero · 12 degrees below freezing

130 pesetas por dólar · 130 pesetas to the dollar

2 metros cuadrados · 2 square metre

20 dividido por 5 · 20 divided by 5

20 más o menos · 20 or so

3 de ellos

  • 3 of them

3 por (al) día

  • 3 a day

3 veces al mes

  • 3 times a month

30 a cero

  • 30 love (tennis)

300 dólares al mes

  • 300 dollars a month

3000 matriculados al año (UK escol.)

  • an intake of 3000 a year (UK escol.)

5% de descuento

  • 5% off (com.)

5 días seguidos

  • 5 days in a row; on 5 successive days

50 incluidos todos los impuestos

  • inclusive of all surcharges 50

50 peniques el kilo

  • 50p a kilo

50 y pico

  • 50-odd

6 de la tarde

  • 6 p.m.; 6 post meridiem

8 manzanas por kilo

  • 8 apples to the kilo

80 km por hora

  • 80 km an hour

80 peniques la docena

  • 80p a dozen

a

  • a (letter)

a

  • at; into (towards); to

a 10 minutos de aquí andando

  • 10 minutes walk from here

a 3 manzanas o cuadras (LAm) de aquí

  • 3 blocks from here

a 3 metros de profundidad

  • at a depth of metres.??

a 30 millas por hora

  • at 30 miles an hour

a 5 km de la carretera

  • 5 km off (the road)

a alguna parte

  • somewhere (go)

a altura de pecho

  • breast high

a bajo precio

  • cheaply

a barlovento

  • aweather

a barril perdido

  • on trip barrel

a base de

  • on the strength of

a base de lo que has dicho

  • on the basis of what you've said

a beneficio de

  • in aid to

a bloque

  • home

a bocajarro

  • point blank

a bordo

  • aboard

a bordo

  • on board ship

a bordo de

  • aboard

a caballo

  • on horseback

a caballo

  • straddled

a caballo

  • astride

a caballo regalado no le mires el dentado

  • look a gift horse in the mouth

a cada cual lo suyo

  • to each his own

a cada instante

  • at every turn

cerrojo candado · giltz arrapo

certeza seguridad · segurantza, ziurtasun

certificar · zertifikatu

certificado · zertifikatu

cervecería fábrica de cerveza · garagardola

cervecería · garagardotegi

cervical occipital · garondoko

cerviz cogote, nuca · garondo


cerviz n occipucio, pescuezo lepondo cesación n inciso, interrupción etenaldi cesación n detención, estaciona iento pausaldi cesar de llover v detener, esca par atertu eatera atertzend

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.