Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Paideia g

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

gabardina: gabardina
gacela: gazella
gachas de avena: pappa de avena
gafas, anteojos, lentes: berillos; oculares
gafas; submarinas: berillos protective
gaitas: cornamusa
gajes del oficio: risco professional
gala: gala; festa
galán: (bravo) valente; (cortés) gallante
galanteo; solicitación: corte; (fig.) sollicitation
galas: vestimentos del festa
galaxia: *galaxia
galena: galena
galeón: galeon
galera: (barco) galera
galería de arte: galeria de arte
galería: galeria
Gales: galles; wales
galés: (adj/sust) gallese
galgo: leporario; can de chassa
Galia: {npr} Gallia
Galicia: {npr} Gallecia
Galilea: {npr} Galilea
galileo: {adj} galilee, {n} galileo
galimatías, jerga, jeringonza, estupideces, necedades, disparates, tonterías : linguage inintelligibile, galimatias
galo: {n} gallo¹
galo-romano: gallo-roman
galón: gallon
galope: galopo; (v) galopar
galvanizar: galvanizar
gallardete: bandierola; serpentino
gallardía: valor
gallardo: allegre
gallego: {n} galleco, [H] {n} gallego, {n} galleciano; {adj} gallecian
galleta: biscuit
gallina: gallina
gallinero: gallinero,† galliniera
gallo: gallo²
gama: gamma
gamba: crangon
gamberrismo: conducta irrationalmente destructive
gamberro: (hist.) strangulator; (fig.) bruto
gambito: gambito
gamuza: camoce
ganacia; triunfo; victoria: ganio; triumpho; victoria
ganadero: bovero; bestialero
ganado de pasto: bestial de pastura
ganado: bestial
ganador: ganiator; victor
ganancias: (de comercio) profitos; (de empleo) salario
ganapán: (persona) quasi-sclavo; travaliar (ingrate e penosemente)
ganar (trabajando): ganiar
ganar la simpatia de: render car
ganar un punto: ganiar (punctos)
ganar: ganiar; profitar
ganarse la vida a duras penas: ganiar un magre pitancia
ganarse la vida: ganiar su vita
gancho (en el boxeo): uppercut
gancho: croc; uncino
ganglio linfático: glandula lymphatic; nodulo lymphatic
ganglio: ganglion
gangrena: gangrena
gangrenoso: gangrenoso
gángster: gangster
ganso; ánsar: oca; ansere
gansos: ocas
ganzúa: pede de capra
gańido: latrato de dolor; latrar
garabatear: scriber illegibilemente
garabato: scriptura illegibile
garaje: garage
garante: garante
garantía subsidiaria: garantia collateral
garantía: garantia
garantizar: garantir -un presto-
garantizar: certificar, garantir
gardenia: gardenia
garganta: gorga; (tener dolor de-) haber mal de gorga
garganta, esófago: gutture
gargarismo: *gargarizar
gárgola: gargola
garita del vigía: *turretta
garita: guarita
garra: ungula; pata
garra; embrague; agarrar: (asidero) prisa; (mech.) accopulamento; sasir
garra; pezuńa: ungula
garrafa: carrafa
garrafa; botella; jarro: flasco
garrote: baston -de agente de policia-
garrulidad: garrulitate
garrulo: garrule
garza: hairon
gas alveolar: gas alveolar
gas lacrimógeno: gas lacrimogene
gas natural: gas natural
gas: gas; asphyxiar con gas
gasa: gaza
gaseoso: gaseose
gasoil: oleo diesel
gasóleo: oleo Diesel
gasolina: gasolina
gasolinera: station de gasolina
gasolinera; estación de servicio: station de gasolina
gastado: deteriorate; non plus servibile; usate; exhauste
gastar demasiado: expender troppo
gastar(se); deteriorar(se): consumer (se) [-sum-/-sumpt-]; extenuar (se)
gastar: dispender; expender
gasto: guasto, dispensa; expensa; *dispendimento; expendimento
gastos de transporte: porto
gastos generales: costos general
gástrico: gastric
gastritis erosiva: gastritis erosive
gastritis: gastritis
gastronómico: gastronomic
gastrónomo: gastronomo; gourmet
gata: catta;
gatear: reper
gatito: catton
gato (macho): catto
gato atigrado: catto tigrate
gato doméstico: catto domestic
gato: catto; catta
gato; para sujetar el coche cuando se cambia una rueda: *cric
gaveta o cajón de mostrador: tiratorio, cassa
gaviota: laro
gay: gai
gazmońo: pedante in cosas moral
gaznate: esophago; gorga; gurgite
géiser: geyser
geisha: [J] geisha
gel: gel
gelatina: gelatina
gelatinoso: gelatinose
gema: gemma
gemelo: gemine; gemino;
gemelos de teatro: binoculo
gemelos idénticos: geminos monozygotic
gemelos; yugos: buttones geminate
gemido: gemimento; gemito
Géminis: geminos
gen: gentile
genealogía: genealogia
genealógico: genealogic
generación: generation
generador: generator
general de brigada: brigadero
general: (adj/sust) general
generalato: generalato
generalidad: generalitate
generalización: generalization
generalizar: generalizar
generalmente: generalmente
generar: generar
genérico: generic
género: genere
generosidad: generositate
generoso: generose
génesis: (origen) genesis; (bib.) genesis
genética: genetica
genético: genetic; -s genetica
genetista: geneticista
genio: genio; temperamento; -bon/mal- humor
genital: genital
genitivo: genitive; genitivo
genitor, padre: genitor
genocidio: genocidio
genoma: *genoma
gente: gente; (pueblo; nación) populo; nation; (gente común) communes; plebe; popular
gentil: gentil; pagano
genuflexión: genuflection
genuino: genuin; authentic; (persona) sincer
geofísica: geophysica
geofísico: geophysic
geografía: geographia
geográfico: geographic
geógrafo: geographo
geología: geologia
geológico: geologic
geólogo: geologo; geologista
geómetra: geometra
geometría: geometria
geométrico: geometric
Georgia: Georgia
geranio: geranio
gerenciar: ducer
gerente: gerente
geriatría: *geriatria
geriátrico: geriatric
germánico: germanic
germen: germine pathogenic
germinación: germination
germinar: germinar; gemmar
gerundio: gerundio
gestación: gestation
gestar: gestar
gesticular: gesticular
gestión de energía: gestion de energia
gestión de redes: gestion de retes
gestión: administration; direction
gestionar: gerer [ger-/-gest-]
gesto: gesto; gesticular; exprimer [-prim-/-press-] se per gestos
gestor: administrator
giba: *gibboso
gibón: gibbon
giga: jiga
gigabyte: gigabyte
gigante: gigante
gigantesco: gigantesc; gigantic
gimnasia: gymnastica
gimnasio: gymnasio
gimnasta: gymnasta
gimnástico: gymnastic; -s gymnastica
gimotear: gemer
gimoteo: gemito; gemer
gin; ginebra: gin
Ginebra: Geneva
ginecología: gynecologia
ginecológico: gynecologic
ginecólogo: gynecologo
gira: tour; visitar -como tourista- viagiar
girar: girar
girar; tornear: rotation; girar; tornear
girasol: heliantho; tornasol
giro en descubierto: conto a discoperto; credito sin copertura
giro postal: mandato postal
giro rápido: facer tornear; tornear
giro: torto; gyration, gyro
girómetro:gyrometro
giroscópico: gyroscopic
giroscopio: gyroscopio
giróstato / girostato: gyrostato
girostático, ca: gyrostatic
gitano: tsigan; tsigano
glacial: glacial
glaciar: glaciero
gladiador: gladiator
glándula adrenal: glandula adrenal
glándula de Cowper: glandula de Cowper
glándula parótida: glandula parotide
glándula salival: glandula salivari
glándula sudorípara: glandula sudoripare
glándula suprarrenal: glandula suprarenal
glandular: glandular
glaseado: glacie de sucro
glicerina: glycerina
global: global
globo ocular: globo del oculo
globo: globo; sphera; (mundo) globo terrestre; ballon
glóbulo blanco: globulo blanc
glóbulo sanguíneo: globulo sanguinee
gloria: gloria
glorieta de trafíco: cruciata giratori
glorieta: pavilion; kiosque
glorificar: glorificar
glorioso: gloriose
glosa: glossa
glosario: glossario
glotón: glutton, [Zool.] glutton, avide
glotonería, gula: gluttonia, aviditate
glucosa: glucosa
gluglutear: facer gluglu
gnomo: gnomo
gobernador general: governator general
gobernador: governator
gobernante: governator; soverano
gobernar: governar
gobernar; navegar (barco): governar; navegar (nave)
gobierno de la casa: economia domestic; governamento del casa
gobierno: governamento; governatorato
goce: fruition; gaudimento; placer
goleta: *goletta; schooner
golf: golf
Golfo de viscaya: Golfo de Biscaya
golfo: (geog.) golfo
golondrina: hirundine; deglutir; glutir; inglutir; ingurgitar
golosina: morsello saporose
golpar con una cintura: colpar con un cinctura
golpe de estado: colpo de stato
golpe de gracia: colpo de gratia
golpe repentino: colpar
golpe seco: ruito surde
golpe: colpo; percussion
golpe; empuje: colpo de digito o de baston; pulsata; stimulo; stimular
golpe; puńetazo: colpo
golpear con fuerza (golf): tirar le colpo
golpear con violencia: colpar con violentia
golpear: batter; colpar
golpear; aporrear: colpar
golpear; martillar: batter; tunder [tund-/tus-]
golpear; sacudir: batter; pulsar
golpecito: colpetto; colpo legier; applicar un colpo legier
goma de borrar: gumma; eradicator
goma de mascar; chicle: gumma a masticar
goma laca: gumma lacca
goma: elastico
góndola: gondola
gondolero: gondolero
gong: gong
gordito: corpulente
gordo: grasse
gorila: gorilla
gorjeo: pipar
gorjeo; cantar gorjeando: canto; cantar
gorra: bonetto
gorrión: passere
gorro de dormir; bebida: bonetto de nocte
gorro: cappotta; cofia
gorrón; gorra: parasito
gota de lluvia: gutta de pluvia
gota: gutta
gota; gotear: gutta; guttar; stillar
goteo: guttar; (al asar) grassia de rostito
gótico: gothic
gourmet: gourmet
gozar: gauder
gozo, alegría, júbilo, dicha: gaudio, placer
gozoso: gaudiose; joiose
grabación: registration
grabado en madera: xylographia; gravura sur ligno
grabado: gravure; gravate
grabadora de sonidos: magnetophono de sonos
grabar (sobre cinta): registrar super banda magnetic
grabar al agua fuerte: gravar al aqua forte
grabar en relieve: gravar in relievo
grabar: gravar; registrar
gracia: gratia; (v) gratiar
gracias: gratias
gracioso: gratiose
grada: etage; grado
grada; gradar: hirpice; hirpicar
gradiente: gradiente
grado de inclinación: grado de inclination
grado: grado; (título) diploma; licentia
graduación: graduation
graduado: graduato; graduate
gradual: gradual
gradualmente: gradualmente
gráfica: graphico
gráficamente: graphicamente
gráfico: graphico (sust.); graphic (adj.)
grafito: graphite
grafología: graphologia
grajo: grande corvo
gramática independiente del contexto: grammatica independente del contexto
gramática: grammatica
gramático: grammatico; grammatic
gramo: gramma
gramófono: grammophono
gran almacén: grande magazin
Gran Bretańa: grande britannia
gran ordenador: grande computator; ordinator
gran: grande; (eminente) celebre; magne
granada: granata
granadero: grenadier
granadina: grenadina
granar: granar
granate: granato
grande: grande; grosse; enorme; vaste; immense
grande; considerable: satis grande
grandeza, enormidad, grandiosidad, magnificencia: grandor; magnificentia
grandilocuente: grandiloquente
grandioso: grandiose; imponente; magnific
granero: granario; (establo) stabulo
granito: granito
granizada: tempesta de grandine
granizo (piedra de -): petra de grandine
granizo: grandine; salutar; grandinar
granja lechera: ferma lactari
granja, finca: ferma
grano de café: grano de caffe
grano de pimienta: grano de pipere
grano: grano; (semilla) semine; (de plantas) grana; (de fruta) pepita
granulación: granulation
granulado: granulate
granular: granular
gránulo: granulo
grapa: grappa; crampa; agrafe; grappetta
grapa; abrazadera: crampa
grapadora: machina a crampar; grappator
grasa: grassia; grassiar
grasiento: grasse
graso: grasse
gratis: gratis
gratitud: gratitude
gratuito: gratuite
gratuito; innecesario: gratuite; non meritate
grave (nota; tono): grave
grave: seriose; serie
gravedad: gravitate
gravemente: gravemente
gravilla: gravella
gravitación: gravitation
gravitar: gravitar
graznar (el pato): coaxar, quac; facer quac-quac
graznido del cuervo: coax
graznido: coax, crito rauc; emitter critos rauc
Grecia: Grecia
Greenwich: Greenwich
gregario: gregari
gremio: corporation
grenada de mano: granata de mano
gres: gres
grial: gral
griego: greco; grec
grieta (en escalada): fissura
grieta: fissura
grifo: valvula
grillete: (en mano) manilla; (en pie) pedica; (fig.) impedimento; incatenar
grilletes; trabas: ferros; pedicas
grillo: (insecto) grillo
grillo; encadenar; poner trabas: pedica; cargar de ferros; incatenar
gripe: grippe; influenza
gris (color): grey
gris: gris
gris; triste (tiempo): obnubilate
grisáceo: grisacee
gritar: critar
griterío: clamor; crito
grito agudo; chillido: crito acute
grito: crito
grito; gritar: crito; critar
groenlandés: groenlandese
Groenlandia: Groenlandia
grosella negra: ribes nigre
grosella: grossula
groseramente: grossemente
grosería: grosseria
grosero: grossier; vulgar
grotesco: grottesc
grúa: grue
grueso: grosse
grulla: [Zool.] grue
grumo: grumo; coagular
grumoso: grumose
gruñido: grunnimento; murmurar e monstrar le dentes
gruñir: grunnir
gruñón: irritabile; brusc
grupa: cruppa
grupo de asalto: gruppo de fortias -pro un operation special-
grupo de discusión (en Internet): gruppo de discussion
grupo de interés (plural): gruppo de interesses
grupo de interes: gruppo de novas
grupo separatista: gruppo fractionari
grupo: gruppo
grupo; batallón: banda; gruppo;
grupo; círculo: gruppo; circulo
gruta: grotta
guadańa: falce
Guam: Guam
guano: guano
guante: guanto
guapo: belle; de belle aspecto
guardabarrera: guardabarriera
guardabarros: guardafango
guardabosque: *guardachassa; forestero
guardacostas: guardacostas
guardaespaldas: *guardacorpore; guarda personal
guardameta: goal-keeper
guardapolvo: supertoto de baby
guardar rencor: haber resentimento
guardar: tener; retener; conservar; impedir; mantener
guardarropa: armario; guardaroba; vestiario
guardavía: signalator
guardería: camera del infantes
guardia: guarda
guardiamarina: *guardiamarina
guardián: guardiano; custode
guarida: *cubil
guarnecer: guarnitura; guarnir
guarnición: guarnition
guata: watta
Guatemala: Guatemala
guatemalteco: guatemalano
gubernamental: governamental
gubia; escoplear: gubia; cavar con le gubia
guepardo: guepardo
guerra civil: guerra civil
guerra: guerra
guerrear: luctar, combatter
guerrero: guerrero
guerrilla: guerrillero
gueto: ghetto
guía de calles: indicator del stratas; adressario
guía del producto: guida del producto
guía del usuario: guida de usator
guía telefónica: libro telephonic
guía: guida; manual
guiar: guidar; conducer; ducer; manovrar
guija: calculo
guijarro: calculo
guillotina: guillotina; guillotinar
guinea (antigua moneda inglesa): guinea; (geog.) guinea
guión: tracto de union
guirnalda: guirlanda
guisante de olor: piso odorose
guisante: piso
guitarra: gitarra
guitarrista: guitarista
gurú: guru
gusano de seda: larva de seta
gusano: (gen.) verme; (lombriz) lumbrico; (intestinal) helminthe
gustar de: amar; haber gusto pro
gustar de; saborear: gustar; saporar
gustar tener la casa impecable: orgoliose del proprie casa
gustarle a; placerle a; querer; desear: amar; gustar;
gusto: gusto; sapor; inclination; sympath; preferentia
gusto; sabor: gusto; sapor
gutural: guttural

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.