Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Dictionario Vasconico 441

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

omega • omega

o eleta • tortilla

o en • fa a; realce, reno bre

o enaldi • ho enaje

o endu eo eneduda o entzend • ho enajear; prestigiar

o endun • conspicuo

o entsu • honorable; honroso

o isio • omisión

o niboro • omnívoro

o nibus • ó nibus

o nibus • mnibus

o oplato • omóplato

oasi • oasis

oasi • oasis

oaz erabat e-az erabat arduradtu • enfrascarse

obal • oval

obalo • óvalo

obalo • valo

obario • ovario

obaritis • ovaritis

obaritis • ovaritis

obatu • oval

obedezitu • obedecer

obedient eed • obediente

obedientzia • obediencia

obedientziaz • obedientemente

obedientziaz • obedientemente

obeditu • obedecer

obelisko • obelisco

obelisko • obelisco

oben • pecado

obertura • obertura

obiduktu • oviducto

obiet • el Soviet Supremo

obiparo • ovíparo

obirrerori ebirrerora birrerortzend • reincidir

objektatu • objetar

objektatze • objeción

objektibis o • objetivismo

objektibis o • objetivismo

objektibista • objetivista

objektibista • objetivista

objektibo • objetivo

objektiboki • objetivamente

objektiboki • objetivamente

objektibotasun • objetividad

objektibotasun • objetividad

objektore • objetor

objektu • objeto

objektu arriskutsu • objeto peligroso

objektu handi • objeto voluminoso

objezio • objección

obligatu • obligar; violar

obligazio • obligación (derecho mercantil)

obligazio • obligación

obligazioen jaulkipen • emisión de obligaciones

obo • argolla

oboan • en círculo

obobibiparo • ovovivíparo

oboe • oboe

oboide • ovoide

obra • obra; úobra hori indizean dago ö esa obra está en el índice

obra • obra

Obra eta Proiektuak Zuzendu eta Kontrolatzeko Atala • Sección de Dirección y Control de Obras y Proyectos

Obra eta Zabortegi Unitatea • Unidad de Obras y Vertederos

Obra eta Zerbitzu Atala • Sección de Obras y Servicios

Obra eta Zerbitzuen Foru Planerako Atala • Sección de Plan Foral de Obras y Servicios

Obra eta Zerbitzuen Foru Planerako Zerbitzua • Servicio de Plan Foral de Obras y Servicios

Obra eta Zerbitzuen Saila • Área de Obras y Servicios

Obra Handietako Atala • Sección de Obras Mayores

Obra Handietako Negoziatua • Negociado de Obras Mayores

Obra Hidraulikoetako eta Hirigintzako Departamentua • Departamento de Obras Hidráulicas y Urbanismo

Obra Hidraulikoetako Zuzendaritza Nagusia • Dirección General de Obras Hidráulicas

Obra Ikuskaritzaren Atala • Unidad de Inspección de Obras

Obra Txiki eta Jardueretako Atala • Sección de Obras Menores y Actividades

Obra Txikietako Negoziatua • Negociado de Obras Menores

obragarri • factible

Obrak-mantenimendua • Obras-mantenimiento

obrari • ejecutante

obratila • obrilla

obratu • efectuar; obrar, ocasionar

obratu, obra, obratzen (du) • obrar, realizar, efectuar

obratxo • obrita

Obren Atala • Sección de Obras

Obren Lizentzietako Sekzioa • Sección de Licencias de Obras

Obren Negoziatua • Negociado de Obras

Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioa • Sección de Impuesto de Obras, Tasas y Precios Públicos

Obretako Ikuskatzaileak • Inspectores de Obras

obretako langileak • personal de obras

Obretako Taldea • Grupo de Obras

obsesibo • obsesivo

obsesibo • obsesivo

obsesio • obsesión

obsesionatu • obsesionar

obstetra • tocólogo

obstetrizia • obstetricia; tocología

obturadore • obturador

obu • círculo

obulatu • ovular

obulatu • ovular

obulazio • ovulación

obulazio • ovulación

obulo • óvulo

obulotegi • ovario

obus • obús

obus • ob•s

oda • oda

oda • oda

odisea • odisea

odisea • odisea

odol • sangre

odol • sangre

odol • sangre

odol-analisi • análisis de sangre

odol-ateratze • sangría

odol-huste • sangría

odol-hustu • desangrarse

odol-isurle • sanguinario

odol-xorta • gota de sangre

odol antzeko • sanguinolento

odol arintze earintasund • descongestión

odol gaizto egin • hacerse mala sangre

odol garbiko • de pura sangre

odol garbiko • de pura sangre

odol hodi • vaso sanguíneo

odol hotzean • a sangre fría

odol hotzean • a sangre fría

odol hotzean, odol hotzik • a sangre fría

odol isurle • sanguinario; sanguinolento

odol kolpe • congestión

odol piko • he orroides

Odol presio. • tensión arterial

odol sartze • tranfusión

Odol. • sangre

odola dariona • sangrante

odola galdu • desangrar; sangrar

odola geldiarazi • restañar

odola irakiten eduki • hervir(le) la sangre en las venas

odola isuri ejariod • derra ar sangre

odola jario • sangrar

odola jausi • correr sangre

odolak ur bihurtu, odola gatzatu • helárse(le) la sangre

odolaldi • flujo de sangre; período de la ujer

Odolaren analisi. • análisis de sangre

odolari zorrik ez utzi • no desmerecer de su casta

odolaz pagatu • pagarlo con la vida

odolbatu • sangre coagulada

odolbero • de sangre viva; i pulsivo

odolbildu • oradura; roncha

odolbizi • de sangre viva; intranquilo, levantisco

odoldi • usgo

odoldu • encarnizado; sanguíneo

odoldu • ensangrentar; sangrar

odoldun • cruento; de sangre viva

Odolean den alkohol kontzentrazio. • concentración de alcohol en la sangre

odoleko alkohol-maila • volumen de alcohol en sangre

odolestu • intranquilo; nervioso

odoletan • sangrando

odoletan • sangrando

odolezko • sangrante; sangriento

odolezko • sangriento

odolezko • sangriento

odoleztatu • ensangrentar; sangrar

odoleztu • sangrar

odolgabe • exang±e; insensible

odolgabe ekod • incruento

odolgabeekod • incruento

odolgabetasun • indolencia

odolgiro • sanguinario

odolisuri • he orragia

odoljario • flujo de sangre; he orragia, sangradura

odoljario • sangradura

odolki • orcilla

Odolki-lasaña piper berdeen kremarekin • Lassagna de morcilla con crema de pimientos verdes

odolkoi • sanguinario

odoloste • orcilla

odolpiko • al orrana

odoltsu • cruento; sanguíneo, sanguinolento

odoltzale • sanguinario

odoluri • sangre coagulada

odolustu eodolutsa odolustend • desangrarse

odoluzki • al orrana; he orroides

odolzale • sanguinario

odontologia • odontología

odontologia • odontología

odontologo • odontólogo

oeren • arca de Noé

ofenditu • ofender

ofentsa • ofensa; vejación

ofentsiba • ofensiva

ofertorio • ofertorio

ofertorio • ofertorio

offset • offset

offset • offset

ofidio • ofidio

ofidio • ofidio

ofita • ofita

ofizial • oficial

ofizial • oficial

ofizial aila • oficialía

ofizial maila • oficialía

ofizialki • oficialmente

ofizialki • oficialmente

ofizialki ipini • registrar

ofizialorde • suboficial

ofizialtasun • oficialidad

ofizio • oficio; profesión

ofizioso • oficioso

ofizioso • oficioso

ofizioso eran • oficiosamente

ofizioso eran • oficiosamente

ofizioz(ko) desegite • disolución de oficio

oftal ia • oftal ia

oftal ia • oftal ia

oftal ologi • oftal ológico

oftal ologia • oftal ología

oftal ologia • oftal ología

oftal ologiko • oftal ológico

oftal ologo • oculista; oftal ólogo

oftal oskopio • oftal oscopio

oftal oskopio • oftal oscopio

oganik • en adelante

ogasun • hacienda; riqueza

Ogasun eta Aurrekontu Arloa • Area de Hacienda y Presupuestos

Ogasun eta Finantza Departamentua * Ogasun eta Finantza Saila • Departamento de Hacienda y Finanzas

Ogasun eta Finantza Sailaren Kontratazio Mahaia • Mesa de Contratación del Departamento de Hacienda y Finanzas

Ogasun eta Finantza Sailburuordetza • Viceconsejería de Hacienda y Finanzas

Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatua • Diputado Foral de Hacienda y Finanzas

Ogasun eta Herri Administrazio Saila • Departamento de Hacienda y Administración Pública

Ogasun eta Herri Administrazio sailburua • Consejera de Hacienda y Administración Pública

Ogasun Zuzendaritza • Dirección de Hacienda

Ogasun Zuzendaritza Nagusia * Ogasuneko Zuzendaritza Nagusia • Dirección General de Hacienda

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saila • Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos

Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetako Idazkaritza Teknikoko Zerbitzua • Servicio de Secretaría Técnica de Hacienda, Finanzas y Presupuestos

Ogasun, Ondare eta Aurrekontu Saila • Departamento de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos

Ogasuneko Zuzendariordetza • Subdirección de Hacienda

ogerleko • duro

ogi • pan

ogi • pan; úardoala ogi öa cara o cruz

Ogi-torradak • Torrijas

Ogi-xigor holandarra • Tosta holandesa

Ogi-xigorkiak • Tostadas de pan

ogi biribil • hogaza

ogi biribil • hogaza

ogi birrindu • pan rallado

ogi birrindu • pan rallado

ogi egin • panificar

ogi erre • sopetón

ogi erre • sopetón

ogi hila • pan ácimo

ogi kozkor • corrusco; endrugo

ogi puska • bonachón; corrusco, endrugo

ogi puska hutsa izan • ser un pedazo de pan

ogi txigor • pan tostado; tostada, tostón

ogi xigor • tostada

ogi xigor • tostada

ogi zerra • rebanada de pan

ogi zerra • rebanada de pan

Ogia • Pan

Ogiak • Panes

ogibide • ocupación; oficio, profesión

ogibitarteko • bocadillo; sandwich

ogigaztae • ustela

ogijotze • trilla

ogipeko • jornalero; ercenario

ogitarteko • bocadillo

ogitegi • panadería

ogitu eogietuda ogitzend • panificar

ogitxo • panecillo

Ogizko budina kanelaz • Flan de pan a la canela

oguzi • pronunciar; recitar, vocalizar

oguzi, oguz, oguzten (da) • pronunciarse, ser pronunciado

oguzkera • pronunciación

oguzkera • vocalización

oh • oh io

oh! • oh!

ohaide • concubina

ohaide • a iga; concubina, anceba

ohaide • concubina

ohaidetu • amancebarse

ohantze • lecho; nido, yacija

ohar • nota, observación, advertencia, aviso, anotación

ohar • advertencia; a onestación, anotación

ohar-arazi (du) • advertir, hacer observar, anotar, avisar

ohar-egutegi • taco de calendario

ohar-egutegien euskarri • portacalendario

ohar-idazti • e orial; úo

ohar-liburu • agenda; úo

ohar-orri itsasgarri • post-it

ohar en • percepción

oharartu eoharara oharartzend • apuntar

ohargabe ekod • despistado; distraído, inadvertido

ohargabeko • i pre editado

ohargabetasun • inadvertencia

ohargabez • por inadvertencia

ohargabez • por inadvertencia

ohargarri • indicativo; notable, re arcable

oharkabe ekod • desapercibido; despistado, desprevenido

oharkabeekod • desapercibido

oharkabeekod • desapercibido

oharkera • advertencia; anotación, atención

oharketa • observación

oharkizun • anotación

oharkor • perceptivo; perspicaz

oharkortasun • perspicacia

oharmen • consejo

oharmen • atención

oharmena deitu (du) • llamar la atención

Oharmenaren gutxitze, ezagueraren gutxitze. • disminución de la consciencia

oharpen • nota, anotación, nota de atención

oharpen • advertencia; anotación, aviso

oharpide • anotación

ohartaazi • advertir

ohartarazi • a onestar; apercibir, avisar

ohartarazi • advertir; a onestar, anotar

ohartarazpen • apercibimiento

ohartarazpen • apercibimiento

ohartasun • atención; es ero, sagacidad

oharterazi • anotar

ohartezin eezkod • i perceptible

oharti • sagaz

ohartu • apercibir; úo

ohartu • apercibir; notar, reparar

ohartu • prudente, advertido

ohartu, ohar, ohartzen (da) • caer en cuenta, percatarse

ohartu, ohar, ohartzen (da) • acordarse

ohartu, ohar, ohartzen (du, dio) • advertir, notar, observar, anotar, avisar

ohartuki • consciente ente; intencionada ente, reflexivamente

ohartzaile • anotador; onitor

ohartzaile • anotador

ohartzapen • advertencia, nota, observación, aviso, anotación

ohartze • observación

ohartzeke • inadvertidamente

ohartzeke • inadvertidamente

ohatu • joder

ohatze • catre

ohatze • ca a; catre, orada

ohazal • sobreca a

ohe • ca a; lecho, piltra

ohe • cama, lecho

ohe • piltra

ohe-estalki • colcha; sobreca a

ohe azal • cobertor

ohea hoztu • enfríar la ca a

ohegaineko • cobertor; sobreca a

ohekide • a iga; concubina, anceba

ohekoi • dor ilón

ohelagun • a iga; concubina, anceba

ohera joan • acostarse

oheratu • acostarse

oheratu • acostar; irsea la ca a, joder

oherazi • acostar

ohereskatu, ohereska, ohereskatzen (du, dio) • ofrecer

oheresku • ofrenda

oheti • dor ilón

ohetoki • alcoba; dor itorio

ohezka • ca ita; catre

ohi • de costumbre, habitual

ohi • costu bre; hábito

ohi • costumbre

ohi-ohizko • rutinario

ohi bezala • rutinariamente

ohi bezalako • rutinario

ohi denez • usualmente

ohi ez bezalako • desacostu brado; insólito

ohi izan • soler

ohi izan (da, zaio) • acostumbrar, tener costumbre de, soler

ohi ukan (du, dio) • acostumbrar, tener costumbre de, soler

ohial • tela

ohial sari • visillo

ohialako • regular, habitual, común, normal, corriente

ohian • selva

ohidura • costumbre, hábito

ohier • torcido

ohigabe ekod • desacostu brado; extraordinario, inusitado

ohigabeekod • desacostu brado

ohikeria • rutina

ohiko • acostu brado; nor al, ordinario

ohiko batzar nagusi, ohiko batzar orokor • asamblea general ordinaria

ohiko noranzkoaren kontra ibiltzeko errei • carril de utilización en sentido contrario al habitual

ohikunde • rito

ohikunte • costumbre

ohikuntza • usanza

ohikuntza • costumbre

ohil • espantadizo

ohil • lugar inhabitado

ohil • salvaje, feroz

ohil • fiero

ohildu • expulsado, echado, arrojado

ohildu, ohil, ohiltzen (du) • expulsar, echar, arrojar

ohirukoiztu ehirukoiztenv hirukoizd • triplicar

ohitu • de costumbre, acostumbrado, habitual

ohitu • acostu braresed; fa iliarizarse, habituarse

ohitu • acostu brarse

ohitu praktika • práctica habitual

ohitu, ohi, ohitzen (da) • acostumbrarse, habituarse

ohitura • costu bre; hábito

ohitura • costumbre, hábito

ohitura galdu • caer en desuso

Ohitura kentze, uzte. Ocho de cada diez personas que se someten a un tratamiento de deshabituación son heroinómanas = Drogak hartzeari uzten laguntzeko tratamendu bat jasotzen duten hamar pertsonetatik zortzi heroinazaleak dira. Definir claramente aspectos como desintoxicación, deshabituación, rehabilitación e integración social = Desintoxikazioa, * desohitzea, errehabilitatze eta gizarteratzea moduko aspektuak argi eta garbi xehatzea ere bai. • deshabituación

Ohitura kentzeko zentro. • centro de deshabituación

Ohitura. • hábito

ohituraz • habitual ente; rutinaria ente, vulgarmente

ohiturazko • consuetudinario; convencional, rutinario

ohituren gaiztakuntza • depravación de costu bres

ohiturista • costumbrista

Ohitze, jartze. • habituación

ohiz • nor almente

ohizko • acostu brado; asiduo, rutinario

Ohizko entsalada • Ensalada corriente

Ohizko tarta • Tarta natural

ohizkotasun • asiduidad

ohoin • ladrón

ohoin • bardana, especie de bola espinosa que se adhiere a los vestidos.??

ohoin • ladrón; ladrón, angante

ohoindu • angar; robar

ohoingo • robo

ohoingo • profesión de ladrón

ohoingo • robo, latrocinio, hurto

ohoinkeria • latrocinio

ohoinsa • ladrona

ohointza • robo

ohointza • robo, latrocinio, hurto

ohointze • robo, latrocinio, hurto

ohol • tabla ezurezkoad; tablero

ohol • tabla, chapa

ohol artean lot eud • entablillar

ohol artean loteud • entablillar

ohol itsasgarri • panel adhesivo

oholak banatu • tablear

oholak egin • tablear

oholak leundu • tablear

oholak sailkatu • tablear

oholbeltz • pizarra

oholdeka • torrecialmente

oholeria • entabladura

oholesi • e palizada; estacada, adero

oholez hornitu • en aderar

oholeztatu • entablar; entarimar

oholeztu eoholeza oholeztend • entablar

oholgai • tablero

oholtza • entari ado; tablado, tari a

oholtzar • tablón; tari a

ohondikatu • pisotear

ohondikatu • hollar; patear, pisar

ohondikatu, ohondika, ohondikatzen (du) • pisar

ohontza • latrocinio

ohoragarri • honorable; honorífico, honroso

ohoratu • alabar; elogiar, enco iar

ohoratu • alabar; honrar

ohoratu, ohora, ohoratzen (da) • honrarse, ser honrado

ohoratu, ohora, ohoratzen (du) • honrar

ohoratuki • honrosamente

ohore • honor

ohore • honra, honor, fama

ohore • honor; honra, prestigio

ohore • pundonor

ohore arku • arco triunfal

ohorebakotasun • deshonor, deshonra

ohoredun • honorable

ohoresku • ho enaje

ohoretila • pequeño honor u honra

ohoretsu • honorable; honroso

ohorez • honrosamente

ohorezki • honorablemente

ohorezki • honorablemente

ohorezko • honorable, honroso

ohorezko • hononario; honorable, honorífico

ohorezko aipa en • ención honorífica

ohorezko aipa en • mención honorífica

ohorezko hitz • palabra de honor

ohorezko hitz • palabra de honor

ohorgo • latrocinio; robo

ohorgoa • sisa

ohostu • desvalijar

ohostu, ohos, ohosten (du, dio) • robar, hurtar

ohostu, ohos, ohosten (du, dio) • esconder.??

OHZ eta Estolderiagatiko Tasaren Sekzioa • Sección de I.B.I., Tasa de Alcantarillado y Catastro

oi • encía

oi • encía

oi • encía

oidio • oidiu

oidiu • oidiu

oies • grosero

oihal • estofa; paño, tejido

oihal • paño, tejido, trapo, tela

oihal • paño

oihal • telón

oihal- • textil

oihal artean bildu • e pañar

oihal esteril • paño estéril

oihal esteril • ril

oihaldegi • pañería

oihaldenda • pañería; tienda de paños

oihaldenda • tienda de paños

oihalgile • pañero

oihalgin • pañero

oihalgintza • fabricacion de paños

oihalgintza • fabricacion de paños

oihalki • retal; retazo

oihaltxo • telilla

oihan • bosque, selva

oihan • selva; úoihanetatik hator ö vienes de los bosques

oihan- • forestal; selvático, úoihanetatik hator ö vienes de los bosques

oihanbako • que no tiene bosque o selva

oihanbarru • espesura

oihandar • forestal; selvático

oihanean barrena • a través del bosque

oihanean zehar • a través del bosque

oihaneko • forestal

oihanetik zehar • a través del bosque

oihaneztapen • repoblación forestal

oihaneztapen • repoblación forestal

oihaneztatu • repoblar forestalmente

oihaneztatu • repoblar forestalmente

oihantsu • boscoso; lleno de selvas

oihantto • bosquecillo, pequeña selva

oihantzain • silvicultor

oihantzaingo • silvicultura

oihantzaingo • silvicultura

oihanzain • guarda forestal, montero, guardabosques

oiharagro • agroforestal

oiharagro • agroforestal

oiharbide • ca ino forestal

oiharbide • ca ino forestal

oihartzain • guardabosques

oihartzun • eco

oihartzun • eco; repercusión, resonancia

oihartzun ukan • repercutir

oihartzundu • repetirse en for a de eco

oihartzundu • repetirse en for a de eco

oiharzun • eco

oiher • lugar apartado

oiher • torcido, oblicuo

oiher • oblicuo

oihertu • desviarse

oihes • grosero; zafio

oihes • raro, extravagante

oihes • rústico, grosero

oiheskeria • zafiedad

oihu • berrido; chillido, excla ación

oihu • clamor, lamento, grito

oihu • canto

oihu • relincho de mozos

oihu egin • chillar; gritar, ulular

oihu in • ge ido; quejido

oihuka • chillando; gritando

oihuka hautatu • aclamar

oihukari • chillón; chillón

oihukatu • chillar; gritar, proclamar

oihulari • gritador; heraldo, pregonero

oihulari • vocinglero

oihulari • voceador

oihuska • ge ido; quejido

oihuteria • griterío

oihuz • gritando

oihuz egon (da) • clamar, lamentarse, gritar

oihuzkatu • pro ulgar

oilagor • becada; sorda

Oilagorra saltsan • Sorda en salsa

Oilagorrak saltsaz • Sordas en salsa

oilakaran • arraclán

oilaki • carne de gallina

oilanda • polla

oilanda • polla

oilandaki • carne de polla

oilandatzar • pollastra

oilantzeko • gallináceo

oilapapo • pavo real

oilar • gallo

oilar • gallardo; gallo

oilar- eza • gallo

oilar-joko • pelea de gallos

oilar-kukurruku • canto del gallo

oilar joko • pelea de gallos

oilarbuztan • gladiolo

oilarite • alborada; aurora, gallo ecanto deld

oilarite • gallo ecanto del

oilarite • aurora, hora en que canta el gallo, canto del gallo

oilaritean • al canto del gallo

oilaritean • al canto del gallo

oilarkeria • arrogancia, orgullo

oilarkeria • arrogancia; jactancia, orgullo

oilarrak jo • cantar el gallo

oilarrauzka • pelea de gallos

oilartu • engreirse; enorgullecerse, envalentonarse

oilartu • imponer orgullosamente

Oilaskioa almendrekin • Pollo con almendras

oilasko • pollo

oilasko • pollo

Oilasko-bularkia hirugiharraz • Pechuga de pollo al bacon

Oilasko-izterrak sagardotan • Jamoncitos de pollo a la sidra

oilasko-saltzaile • pollero

oilasko-saltzaile • pollero

Oilasko-San Jakoboa • San Jacobo de pollo

Oilasko-San Jakoboa saltsan • San Jacobo de pollo en salsa

Oilasko-zopa • Sopa de pollo

Oilasko-zopa berdurekin • Sopa de pollo con verduras

Oilasko errea • Pollo asado

Oilasko errea bere koipetan • Pollo asado en su jugo

Oilasko errea edo baratxuritan • Pollo asado o al ajillo

Oilasko errea entsalada edo patata frijituekin • Pollo asado con ensalada o patatas fritas

Oilasko errea patata kabiaz • Pollo asado con nidos de patata

Oilasko labean errea • Pollo al horno

Oilasko menestra • Menestra de pollo

Oilasko saltsa gorritan • Pollo pepitoria

Oilaskoa amerikar barrilan • Pollo a la parrilla americana

Oilaskoa ananarekin • Pollo con piña

Oilaskoa baratxuritan • Pollo al ajillo

Oilaskoa bilbotar erara • Pollo a la bilbaina

Oilaskoa curry saltsan • Pollo al curri

Oilaskoa euskal erara • Pollo a la vasca

Oilaskoa frijialdian • Pollo en fritada

Oilaskoa gazi-gozoa • Pollo agridunce

Oilaskoa intxa gozoekin • Pollo con nueces dulces

oilaskoa lu atu • pelar el pollo

Oilaskoa paprikaz • Pollo con paprika

Oilaskoa txanpinoiekin • Pollo con champiñones

Oilaskoa txinatr saltsan • Pollo a la salsa china

oilaskodenda • pollería

Oilaskotxoa okaran Armagnakaz beteak • Pollito relleno con ciruelas al Armagnac

oilaskotzar • pollastro

oilategi • gallinero

oilategi • gallinero

oilatu eoilaetuda oilatzend • encoger

oilaur • postilla

oillar • gallito

oillo • gallinita

oillo • gallina, gallinita, cobardica, cobarde

oilo • cobarde; pusiláni e, gallina

oilo • gallina

oilo • gallina, cobarde

oilo- • gallináceo; úoilo hori oso errulea da ö esa gallina es buena ponedora

Oilo-zopa • Sopa de gallina

oilo jale, sabeldarraio, tripazain, tripazaku, tripontzi • tragaldabas

oilo kanpoan errulea(k) • culo de mal asiento

Oilo trufatua • Gallina trufada

Oiloa saltsa gorritan • Gallina en pepitoria

oiloak piz egiterako • cuando meen las gallinas

oiloekiko eard • gallináceo

oilotu • acobardaresed; a ilanar, ate orizarse

oilotu • acobardaresed; acoquinarse, a ilanar

oin • pie de monte

oin • pie

oin • pie

oin • pata; pedestal, pie

oin-euskarri • reposapiés

oin-finkatze • hincapié

oin-finkatze • hincapié

oin-hots • ruido de pasos

oin-hots • ruido de pasos

oin hustu • desclazar

oin huts • descalzo

oin inguru • rodapié

oin lehorrez • a pie junto eenjutod

oina atzeratu, zangoa atzera bota, atzera egin • echarse atrás

oinak labur ibili • andar con tiento

oinalde • planta de un edificio

oinarrastu • sustrato, huella, rastro, pista

oinarri • zócalo

oinarri • apoyo; base, fundación

oinarri • base, fundamento, principio, quintaesencia

oinarri- • básico, de base, fundamental, elemental

oinarri-ezagutza • conocimiento elemental

oinarri-ideia • idea básica

oinarri-lege • constitución, ley básica

oinarri ekintza-eredu • actitud fundamental.??

oinarria jarri • ci entar

oinarrian • funda entalmente

oinarrigabeekod • infundado; infundo

oinarritu • afianzarse; basaresed, ci entar

oinarritu • fundarse

oinarritu • to ar pie

oinarritu • afianzarse

oinarrituki • fundadamente

oinarriturik • fundadamente

oinarrizko • básico, fundamental, de base elemental

oinarrizko • básico; ele ental, funda ental

oinarrizko alokairu • salario base

oinarrizko alokairu • salario base

oinarrizko araudi tekniko • normativa técnica básica

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak • Servicios Sociales de Base

Oinarrizko prestakuntza. • formación basica

oinatz • pisada

oinatz • huella; pisada, vestigio de pié

oinatzarria lez topatu • encontrár(selo) hasta en la sopa

oinaze • tormento, dolor

oinaze • padeci iento; sufri iento, suplicio

oinaze-asto • potro etorturatokiad

Oinaze, min. • dolor

oinazegailu • instru ento de tortura

oinazegailu • instru ento de tortura; potro etorturad

oinazegarri • ator entador

oinazetu • ator entar; torturar

oinazetu • ator entar

oinazeztatu • ator entar

oinazkal • pezuña

oinazkaldi • pisotón

oinazpi • planta del pie; raíz

oinazpiko • escabel; peana

Oinaztargaiak Fondant erara • Relámpagos al Fondant

Oinaztargiak • Relámpagos

oinaztarri • pedrisco; rayo, relá pago

oinaztarri-kliska • rela pagueo

oinaztarri-kliska • rela pagueo

oinaztatu • ator entar

oinaztura • rayo

oinazturak hartzen, tximistak egiten, txinpart jaurtika • echando chispas

oinbide • acera; ca ino de peatones

oinbiko • bípedo

oinburdin • estribo

oindagora • talón

oindino • aún, todavía

oine oine ibili • andar a tientas

oinegitura • intraestructura

oinegitura • intraestructura

oinei eragin • pedalear

oinetako • zapato

oinetakoak • calzado

oinetakoak erantzi • descalzar

oinetakoak ipini ejantzid • calzar

oinetxe • casa solariega

oinez • a pie

oinez zein kotxez • a pie o en coche

oinez zein kotxez • a pie o en coche

oinezko • peatón

oinezko • peatón

oinezko • peatón; pedestre, transe•nte

oinezko bide • ca ino peatonal

oinezkoen ohiko abiadura • velocidad del paso humano

oinezkoentzako azpiko pasagune • paso inferior para peatones

oinezkoentzako gaineko pasagune • paso superior para peatones

oinezkoentzako gune • zona peatonal

oinezkoentzako gunean sartu • invadir la zona peatonal

oinezkoentzako pasagune • paso para peatones

oinezkoentzako pasaguneko marra • marca de paso para peatones

oinkada • paso

oinkari • pedestre

oinkatu • zapateado

oinkatu • conculcar; hollar, patear

oinkatu, oinka, oinkatzen (du) • trillar, pisar

oinlepo • e peine; tarso

oinlepo • e peine

oinorde • herencia

oinordeko • heredero; sucesor

oinordetza • herencia; ayorazgo, pri ogenitura

Oinordetza eta Dohaintza Atala * Oinordetza eta Dohaintzen Atala • Sección de Sucesiones y Donaciones

oinpeko • escabel; peana, pedal

oinperatu • aplastar

oinperatu • aplastar; despreciar, hollar

oinustu • descalzaresed eoinutsa oinustend

oinustu • descalzarse

oinuts • descalzo

oinutsik • chancletas eend; OME chancletas eend, descalzo

oinzola • planta del pie

ojiba • ojiva

ojiba • ojiva

ojiba- • ojival

ojiba- • ojival

ojulari • griton; pregonero, voceador

ok • fallo, fracaso

oka • e pacho; hartazgo, hastío

oka • e pacho

oka egin • arrojar; devolver, echar la raba

oka egin (da) • empacharse, ahitarse.??

oka egin (du) • fallar, fracasar, hacer fracasar.??

oka egin (du) • vomitar.??

oka egiteko gogo • ganas de devolver

oka egiteko gogo enáusead • arcada

okada • arcada; náusea, vó ito

okagarri • e palagoso; nauseabundo

okaldi • hartazgo

okanahi • na•sea

okapi • okapi

okaran • ciruela

okaran-arbola • ciruelo

Okaran-izozkia Armanag-az • Helado de ciruelas al Armanag

Okaran-marmelada • Mermelada de ciruelas

Okaran izozkia likorearekin • Helado de ciruela con licor

Okaranpasazko tarta • Tarta de ciruelas pasas

okasino • ocasión

okasio • entierro; funeral, otivo

okatu • e pachado

okatu • e pachado

okatu • devolver; e pacharesed, vo itar

okatu, oka, okatzen (da) • saciarse, llenarse

okaztadura • repugnancia, náusea

okaztagarri • nauseabundo; repugnante

okaztagarri • repugnante, nauseabundo

okaztatu • repugnar; vo itar

okel • pedazo.??

okela • carne par co er; úokela gazitua ö la carne salada

Okela-zopa • Sopa de carne

Okela xehetua Milano erara • Picata milanesa

oker • torcido, tortuoso

oker • pícaro

oker • tuerto

oker • error, equivocación, yerro

oker • erróneo, equivocado

oker • contrahecho

oker • defecto; desca inada ente, despiste

oker bidera jo • volvera lasandadas

oker egin • desacertar; fallar

oker eginak zuzendu • deshacer entuertos

oker egon • estar equivocado

oker ibili • equivocarse; errar, llevar ala vida

oker xahutu • alversar

okerbide • extravío

okerdura • torcedura

okerdura • error, equivocación, yerro

okerdura • torcedura, tortuosidad, desvío

okergabe • incólu e; inde ne

okergaitz • díficil de equivocarse

okergune • curva; recodo

okerkeria • diablura; entuerto, iniquidad

okerki • aviesa ente; defectuosa ente, desacertadamente

okerki • erróneamente

okerkuntza • equivocación; error, yerro

okerrago • peor

okerrean egon • estar equivocado

okerreko • erróneo; indebido

okerrera jo • agravarse; e peorar

okerretara • al revés; equivocadamente

okerretara proporzionalkiro • a la inversa, proporcionalmente.??

okerrune • eandro; tortuosidad

okertasun • pandeo; torcedura, tortuosidad

okertasun • torcedura

okertasun • cualidad de tuerto

okerterraz • fácil de equivocarse

okertezin • infalible

okertezintasun • infalibilidad

okertu • acodar; descarriaresed, desviarse

okertu • acodar; descarriaresed, úokeragirian ö en delito flagrante

okertu • retorcido

okertu, oker, okertzen (da) • hacerse pícaro

okertu, oker, okertzen (da) • torcerse

okertu, oker, okertzen (da) • desviarse

okertu, oker, okertzen (da) • quedarse tuerto

okertzaile • torcedor

okertzaile • pervertidor; torcedor

okertze • extravío; perversión, tergiversación

oketsa • chaflán

okil • bizco

okil • picatroncos, pájaro carpintero

okil • pisaverde, afeminado

okil • pájaro carpintero; picatroncos etxori batd

okil • ganar un partido sin que el adversario haya hecho un solo punto

okin • panadero

okin • panadero

okindegi • panadería; tahona

okintza • panadería.??

okintza • oficio de panadero.??

okitu • hartaresed egogai-tud

okitu • lleno, repleto, completo

okitu eokia okitzend • e pacharse; hartarse, henchirse

oklusibo • oclusivo

oklusio • oclusión

okotz • barbilla; hocico, entón

okozpe • papada; papo

okozpeko • sobarba; sopapo

okre • ocre

okre • ocre

oktaedro • octaedro

oktaedro • octaedro

oktante • octante

oktante • octante

oktogono • octógono

oktogono • octógono

oktosilabiko • octosílabo

oktosilabiko • octosílabo

okular • ocular

okulista • oculista; oftal ólogo

okultis o • ocultismo

okultis o • ocultismo

okultista • ocultista

okultista • ocultista

okupatu • ocupado

okupatu • ocupar

okupazio • ocupación

okzipital • occipital

okzipital • occipital

okzipuzio • occipucio

okzitaniera ehizkuntza • occitano

okzitaniera ehizkuntza • occitano

ola • ferrería

ola • cabaña

ola • habitación, morada, tienda de campaña

ola • ballueca, avena silvestre

ola • có o; de que odo, ferrería

ola • fábrica

Olabeagako Auzo-Etxea • Centro Cívico de Olabeaga

olagarro • pulpo

Olagarroa labean • Pulpo al horno

olagizon • ferrón

olagizon • ferrón

olana • toldo

olana • lona; toldo

olanaztapen • entoldamiento

olanaztatu • entoldar

Olaraingo ur biltegia • Depósito de Olarain

olatu • ola; onda

olatu, ola, olatzen (du) • amansar, pacificar, apaciguar

olatu, ola, olatzen (du) • golpear fuertemente, con violencia

olatualdi • oleada

oldar • ataque, acometida, ímpetu, ofensiva, agresión, impulso, hostigamiento

oldar • aco etida; agresión, asalto

oldar • masa, entusiasmo

oldar • potencial de las masas

oldar-brigada • brigada de choque

oldar endu • i petuosidad; i pulsión

oldar endu • impulsión

oldarka • ataque, acometida, ofensiva, agresión, hostigamiento

oldarka • con í petu

oldarka sartu • irru pir

oldarkako sartze • irrupción

oldarkatu, oldarka, oldarkatzen (da) • atacarse, ser atacado, acometerse, agredirse, ser agredido, hostigarse, ser hostigado

oldarkatu, oldarka, oldarkatzen (du) • atacar, lanzarse contra, acometer, agredir, hostigar

oldarkatzaile • atacante, agresor, hostigador

oldarkatze • ataque, acometida, ímpetu, ofensiva, agresión, impulso, hostigamiento

oldarki • esforzada ente; osadamente

oldarkor • agresivo; audaz, i petuoso

Oldarkor, erasokor. • agresivo,-a

Oldarkor. • impulsivo, -a

oldarkortasun • agresividad; audacia, í petu

Oldarkortasun, erasokortasun. • agresividad

oldarkunde • í petu

oldarpen • í petu; i petuosidad

oldarra eman (du) • impulsar, dar impulso

oldarraldi • ataque

oldarrean sartu • irru pir

oldarrez • agresiva ente; i petuosamente

oldarrez irten • prorru pir

oldarrez suturik • con vehe encia

Oldarrezko, bulkadazko erabaki. • decisión impulsiva

oldartasun • vehe encia

oldartsu • i petuoso

oldartu • aco eter; afrontar, i pulsar

oldartu • aco eter; afrontar

oldartu ezaiod • acosar

oldartu, oldar, oldartzen (du) • atacar, acometer, agredir, hostigar

oldartzaile • aco etedor; agresor

oldartze • ataque, acometida, agresión, hostigamiento

olde • masa, gran masa de algo

olde • aburrido; avalancha, espontaneidad

olde • avalancha

oldor endu • í petu

oldozkai • materia o tema de pensamiento

oldozpen • pensamiento, idea

oldoztu • pensar

ole • manso, pacífico

oleazio • extre aunción

oleo • óleo

oleo • leo

oleoduktu • oleoducto

olerkari • poeta

olerki • pieza de poesía; poe a

olerti • poesía; poética

oles • invocación; lla ada, recibi ineto

oles • llamada

oles egin • invocar; saludar

oles egin (du) • llamar

olesi • e palizada

olgatu • distraeresed; divertiresed, entretenerse

olgeta • distracción; diversión, holganza

olgetan • de entirijillas; jocosamente

olgura • distracción

olgura • tiempo libre, ocio, asueto, recreo, recreación, distracción

oliadura • extre aunción; unción, ungimiento

oliatu • dar la extre aunción

oliba • aceituna

oliba • aceituna; oliva

olibadi • olivar

olibadi • olivar

olibolio • aceite de oliva

olibondo • olivo

olibondo • olivo

oligarka • oligarca

oligarka • oligarca

oligarki • oligárquico

oligarkia • oligarquía

oligarkia • oligarquía

oligarkiko • oligárquico

oligisto • oligisto

oligoele entu • oligoelemento

oligoele entu • oligoelemento

oligopolio • oligopolio

oligopolio • oligopolio

oligozeno • oligoceno

oligozeno • oligoceno

olinpiada • oli piada

olinpiada • oli piada

olinpiar • oli pico

olinpiko • oli pico

olio • óleo

olio • aceite

olio • aceite

olio-kara • color del óleo, color aceitoso

olio-ontzi • aceitera

olio-pintura • pintura al óleo

olio antzeko • aceitoso

oliobide • oleoducto

oliokara • aceitoso

oliontzi • aceitera; alcuza

oliotara • al óleo

oliotsu • aceitoso; oleaginoso

oliotsu • oleaginoso

oliotxarro • alcuza

olioztatu • ungido

olioztatu • aceitar

olioztatu • aceitar

olioztatu • aceitar; rehogar, ungir

olitxarro • aceitera

olo • zurra, golpe fuerte, palo

olo • avena

olo ehcec ola-d • avena

oloak eraiki • recibir una somanta

olosoro • ca po deavena

omen • fama, reputación, renombre

omen • se dice que, parece que

omen • homenaje

omengarri • digno de homenaje

on • bien; bondadoso, bueno

on • bueno

on-egoite • bienestar

on-huts • bonachón; pánfilo, úonik dago ö está bueno ede saludd

on-izaite • bienestar

on-on • muy bueno

on-on-on • muy, muy bueno

on-ongi • muy bien, de muy buen modo

on egin • aprovecharesed; beneficiarse

on huts • bonachón; noblote

on iritzi • parecerle a uno bien

on izan (zaio) • gustar, agradar

On, egoki, bikain. Trabajo de calidad = [Lan bikaina] * Kalitatezko lana. • de calidad

onagro • onagre

onar-arazi (da, zaio) • hacerse aceptar, imponerse, hacer ser aceptado, ser impuesto

onar-arazi (du) • hacer aceptar, imponer, hacer aprobar

onargarri • aceptable; ad isible

Onargarritasun. • aceptabilidad

onarpen • aceptación; ad isión, aprobación

onarrarazi (du) • hacer aceptar, imponer, hacer aprobar

onartezin • inaceptable; inad isible

onartu • acatar; acceder, aceptar

onartu • acatar; acceder, aceptar

onartu • reconocido

onartu, onar, onartzen (da) • aceptarse, aprobarse, reconocerse, admitirse, adoptarse

onartu, onar, onartzen (du) • aceptar, aprobar, reconocer, admitir, adoptar

onartze • acato; aceptación, aprobación

onartze • aprobación

onartze libro • libre aprobación

Oñatiko Suhiltzaile Etxea • Parque de Bomberos, Oñati

onazkeri • ator entador

onbehar • indigente; enesteroso, ísero

onbera • benévolo; benigno, bondadoso

onbera • benigno

onberatasun • bienestar

onbidean • virtuosamente

onbidetsu • virtuoso

onbidez, ondo beharrez, (neure, heure, bere...) onetan • por (mi, tu, su...) bien

onda u • envidia

ondaina hartu • to ar la revancha

ondare • patri onio

ondare • patri onio

Ondare Atala • Sección de Patrimonio

Ondare Bulegoa • Negociado de Patrimonio

Ondare Dokumentalaren Atala • Sección de Patrimonio Documental

Ondare Eraikiaren Atala • Sección de Patrimonio Edificado

Ondare Erantzukizunaren Atala • Unidad de Responsabilidad Patrimonial

Ondare Eskualdaketa, eta EJDen eta Oinordekotza eta Dohaintzen gaineko Zergak • Impuesto s/Transmisiones Patrimoniales, A.J.D., Sucesiones y Donaciones

Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen Atala • Sección de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados

Ondare Eskualdaketen, Egintza Juridiko Dokumentatuen eta Joko Tasaren Atala • Sección de Transmisiones Patrimoniales, Actos Jurídicos Documentados y Tasa de Juego

Ondare eta Balioespen Sailatala • Subárea de Patrimonio y Valoraciones

Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza • Dirección de Patrimonio y Contratación

Ondare Historiko-Artistikoa eta Museoak • Patrimonio Histórico-Artístico y Museos

Ondare Historiko-Artistikoaren, Artxiboen eta Museoen Zerbitzua • Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico, Archivos y Museos

Ondare Historikoaren Zerbitzua • Servicio de Patrimonio Histórico

Ondare Zerbitzua • Servicio de Patrimonio

Ondarea eta Arriskuak Kudeatzeko Zerbitzua • Servicio de Patrimonio y Gestión de Riesgos

Ondarea Kudeatzeko Atala • Sección de Gestión Patrimonial

Ondárearen Kudeaketa eta Azterlanetako Sekzioa • Sección de Gestión Patrimonial y Estudios

ondasun • bien, hacienda

ondasun • acervo; fortuna, pertenencia

ondasun- ultzo • posesión

ondasun-jalgipen • recurso.??

Ondasun Higiezinen Atala • Sección de Bienes Inmuebles

Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren Atala • Sección del Impuesto sobre Bienes Inmuebles

Ondasun Higiezinen Ondarearen Atala • Sección de Patrimonio Inmueble

ondasun higigarriak • bienes uebles

ondasun higigarriak • bienes muebles

Ondasun Higikorren Ondarearen Atala • Sección de Patrimonio Mueble

Ondasun Inbentarioaren Atala • Unidad de Inventario de Bienes

ondasunak • bienes; fortuna, recursos

ondasundun • hacendado

ondasuneakd • bienes

Ondasunen Gaineko Zergen Sailatala • Subárea de Tributos sobre Bienes

ondasunezko • patri onial

ondatz • consecuencia

onddo • hongo; seta, hongo

onddo • hongo

onddo • hongo ebotc

Onddo arraulzkia • Revuelto de hongos

Onddo eta ganba nahaskia • Revuelto de hongos con gambas

Onddo eta ganben nahaskia • Revuelto de hongos y gambas

Onddoak boilurrekin, papillotean • Papillote de hongos con trufas

Onddoak labean • Hongos al horno

Onddobeltzen nahaskia • Revuelto de hongo negro

ondeste • intestino recto

ondikatu • reprochar

ondiko • cala idad; desdicha, desgracia

ondikotz • infortunadamente

ondikoz • desgraciadamente

ondo • bien, buenamente, de buen modo

ondo • lado

ondo • bien; buena ente, ata

ondo- • enfrente; úzure ondoan ö juntoa ti

ondo baino hobeto • requetebién

ondo e-ondod • árbol; úzure ondoan ö juntoa ti

ondo egin • sentar bien

ondo entzun • prestaratención

ondo etorri • bien venido

ondo etorri • bien venido

ondo pasatu • entretenerse

ondoan • junto; luego, ulteriormente

ondoan ezarri • yuxtaponer

ondoan jarri • adosar

ondoan jartze • yuxtaposición

ondoez • malestar

ondoez • achaque; deste plado, deste ple

ondoezak hartu • indisponer

ondoezaldi • desvanecimiento

ondoezeikd • indispuesto

ondoko • adjunto; adyacente, allegado

ondokotasun • proxi idad

ondoratu • arri arse

ondoratu • abordar; aproxi arse, arri arse

ondoratze • yuxtaposición

ondore • alcance; consecuencia, i portancia

ondore kendu • desheredar

ondore on • éxito

ondorego • consecuencia

ondorego • descendencia

ondoren • consecuencia; después, repercusión

ondoren • después de haber

ondoren • resultado, consecuencia

ondorena ukan • repercutir

ondorendu, ondoren, ondorentzen (du) • heredar

ondorengo • consecuencia

ondorengo • descendiente, sucesor

ondorengo • descendencia; descendiente, descendiente

ondorengotza • descendencia; sucesión

ondoretasun • herencia

ondoretu, ondore, ondoretzen • heredar

ondoretu, ondore, ondoretzen (du) • sacar en consecuencia, deducir

ondorez e an eiragana utzid • legar

ondorik • a continuación; despues de, en pos

ondorio • consecuencia; deducción, devengo

ondorio • consecuencia, resultado, efecto, conclusión

ondorio ekarri • repercutir

ondorio izan • devengar

Ondorio teratogeno. • efecto teratógeno

ondorio ukan • resultar; surtir efecto

Ondorio. • consecuencia

ondorioak ukan • transcender

ondoriogabe ekod • inconsecuente

ondoriogabeekod • inconsecuente

ondoriorik ez • inconsecuencia

ondoriorik ez • inconsecuencia

ondoriozkatu • concluir; deducir, inferir

ondorioztatu • deducir; repercutir

ondorioztatu • deducir

ondosko • arbusto

ondotasun • in inencia

ondotik joan • suceder

ondotik kendu • dar el esquinazo

ondotik kendu • dar el esquinazo

ondozka • sucesivamente

ondra • honra

ondra tira • presidir el cortejo

ondratasun • honradez

ondratu • honrado; noble

ondratu • honrar

ondu • ejorar; perfeccionar, úonik dago ö está bueno ede saludd

ondu • sazonado

ondu eoneduda ontzend • batir la arca; co poner, convertirse

ondugabe • crudo

ondulatorio • ondulalorio

ondulatu • ondulado; ondular

ondulatu • ondular

onean • buenamente

onegintza • beneficencia

onegintza-helburuak • fines benéficos

onegintza-zereginak • fines benéficos

onen • ejor; ópti o, úonena da ö es el ejor

onen(a) • (el, la, lo) mejor

onenak eman, malda behera ibili, gain behera(n) joan, handienaz aurrera joan • ir de capa caída

onera • beneficio; ganancia, provecho

onerako • edificante

onerizgarri • aceptable; apreciable

onerizko • esti a

onerizpen • esti ación

onerizte • aceptación

onesgarri • aceptable; ad isible, ad isible

onesgarri • aceptable, apreciable

oneski • honésta ente; honradamente

oneskizun • aceptable

oneskuntza • aceptación

oneskuntza • aceptación

onespen • aceptación; ad isión, aprecio

onespena e an • visto bueno edard

onest • decente; honesto, honrado

onest • honesto, honrado

onest • honesto

onestasun • honestidad; probidad

oneste • acato; a ador, aprobación

onetan • provechosamente

onetsi • acceder; aceptar, ad itir

onetsi • reconocido

onetsi • acceder; aceptar, ad itir

onetsi, onets, onesten (da) • aceptarse, ser aceptado, reconocerse, ser reconocido

onetsi, onets, onesten (du) • aceptar, apreciar, aprobar, acceder, reconocer

onetsi, onets, onesten (du) • aceptar, aprobar, acceder, reconocer, apreciar

onetsi, onets, onesten (du) • honrar

onez • buenamente

onez onean, onez onera, onez onetara • a buenas

ongailu • abono; estiércol

ongarri • fertilizador

ongarri • abono; beneficioso, estiércol eabeld

ongarri • estiércol, abono

ongarriketa • abonado del ca po; úaurten ez du ongarriketa onik egin ö no ha realizado esteaño un buenabonado

ongarritegi • estercolero

ongarriztapen • abonado

ongarriztatu • abonar; estercolar, fertilizar

ongarriztatu, ongarrizta, ongarriztatzen (du) • abonar. ENG.: fertilize

ongi • bien, buenamente, de buen modo

ongi • bien; buena ente, prosperamente

ongi-egoite • bienestar

ongi-etorri • bienvenido(s).??

ongi-etorri • bienvenida

ongi-izaite • bienestar

ongi-izate • bienestar; úongi intzo da ö habla bien, úongi intzatzen da ö habla bien

ongi arkatu • recalcar

ongi arkatuz • recalcadamente

ongi egon • estar en regla

ongi etorri • terciarse

ongi etorri • bienvenida

ongi etorri • bienvenida

ongi ez etorri • no llevarse bien

ongi ikusi • bien visto; considerado

ongi irten • bien parado ead

ongi irtenead • bien parado

ongi jaioa(k) egon • estar apañado

ongi konpondu e oldatud • congeniar

ongia eta gaizkia • el bien y el mal

ongiegite • beneficencia

ongietorri • bienbenida; recepción, saludo

ongile • benefactor; bienhechor

ongile • bienhechor

ongile • bienhechor

ongile • benefactor

ongintza • beneficencia

ongiro • bienestar

ongite-etxe • casa de beneficencia

ongixe • algo bien, un poco bien

Ongizate sentipen. • sensación de bienestar

ongo • aco odamiento

ongose • avaricia; avaricioso, avariento

ongura • benevolencia; querencia

onibar • finca

onik atera, onik irten • salir con bien

onik onenean • en el mejor de los casos

onil • e budo

onil • embudo. Vide: unhil

oniriko • onirico

oniriko • onirico

oniris o • onirismo

oniris o • onirismo

Onirismo; amets zoraldi. • onirismo

oniritzi • querer eoniritzia oniriztend

oniritzi • amar

oniritzi • amar; parecerlea uno bien

oniritzia • visto bueno

oniritzizko • beneplácito; esti ado, refrendo

onirizko • amor

onize • ónice

onkeria • bondad (en sentido peyorativo)

ono astika • ono ástica

ono astika • ono ástica

ono astiko • ono ástico

ono astiko • ono ástico

ono atopeia • ono atopeya

ono atopeia • ono atopeya

ono atopeiko • ono atopéyico

ono atopeiko • ono atopéyico

onorberetu enoerbereetuda ccretzend • ensi is arse

oñorro • chaparro

onsa • bien, buenamente, de buen modo

ontarte • beneficio; favor

ontasun • recurso, bien, hacienda

ontasun • bonda

ontasun • bondad

ontasun • bondad; virtud

ontasun huts • pura bondad

ontasunez • bondadosamente

ontogenia • ontogenia

ontogenia • ontogenia

ontologi • ontológico

ontologia • ontología

ontologia • ontología

ontologiko • ontológico

ontsa • bien

ontza • onza; pulgada eia berdinad

ontza • onza

ontzat e an • otorgar; presuponer, visto bueno edard

ontzat e ate • otorgamiento

ontzat hartu • dignarse

ontzi • recipiente, vaso, receptáculo

ontzi • cacharro; canti plora, envase

ontzi • barco, embarcación, buque

ontzi- • naval; naviero

ontzi- util • gru ete

ontzi-aldaketa • transvase

ontzi-laguntalde • dotación; tripulación

ontzi-zubi • pontón

ontzi aldatu • transbordar; trasvasar

ontzi ebizarginenad • baca

ontzi galtze • naufragio

ontzi gidari ezaind • barquero

ontzi uhal • vela de barco

ontzia gidatu ekudeatud • tripular

ontziak garbitu • fregar

ontzidun • naviero

ontzigarbigailu • lavaplatos

ontzigarbigailu • lavaplatos; lavavajillas

ontzigarbigailu • lavavajillas

ontzigela • ca arote

ontzigile • alfarero; ollero

ontzigin • alfarero

ontzigintza • alfar; alfarería, arsenal

ontzijabe • naviero

ontziko • naval; naviero

ontzilagun • tripulante

ontziño • barquito

ontziragailu • envasador

ontziraketa • envasado

ontziratu • e barcar; enfrascar, envasar

ontziratzaile • envasador

ontzitalde • flota

ontzitegi • alacena; aparador, arsenal

ontziteria • vajilla

ontzitik lurreratu • dese barcar

ontziz aldatu • transvasar; trasegar

ontziz aldatzeko sistema • equipo de trasiego

ontziz ibili • navegar

onura • provecho, beneficio, ganancia, utilidad, fruto

onura • beneficio; producto, provecho

onura-emaile • provechoso, beneficioso, útil, que da ganancias

onura atera • beneficiarse

onuradun • beneficiario

onuradun • beneficiario

Onuradun. Ejercitar la Acusación Popular en los Juzgados contra los máximos responsables y beneficiarios del tráfico de drogas y blanqueo de dinero = Drogen trafikoaren eta diruaren zuriketaren erantzule eta onuradun nagusien aurka Herri Salaketa erabili Epaitegietan. • beneficiario, -a

onuragabeko • inútil, infructuoso, no provechoso

onuragarri • beneficioso; benéfico, provechoso

onuragarri • provechoso,beneficioso

onurakor. onurakor • provechoso, beneficioso, útil

onuratsu • provechoso; saludable, sustancioso

onuraz • provechosa ente; •tilmente

opa • ofreci iento; ofrenda

opa • ofrecimiento

opa • deseo

opa ez izateko • indeseable

opa izan • desear; obsequiar

opa ukan • ofrecer

opagai • oblación; ofrenda, sacrificio

opako • opaco

opako • opaco

opakotasun • opacidad

opakotasun • opacidad

opaldu eopala opaltzend • obsequiar; regalar

opalo • ópalo

opari • donación; obsequio, ofrenda

opari-aker • chivo expiatorio

opari egin • ofrendar; regalar, sacrificar

oparidenda • tienda de regalos

oparidenda • tienda de regalos

oparitasun gabe ekod • infructuoso

oparitu • dedicar; obsequiar, regalar

oparo • opulentamente

oparo • opíparo

oparo • opíparamente

oparotasun • opulencia

oparotasun • abundosidad; esplendidez, exuberancia

oparotasun • abundosidad

opatsu • abundante

opatu • brindar; obsequiar, ofrecer

opatzaile • obsequiador; obsequioso

opera • opera

opera • opera

operadore • operador

operagarri • operable

operatibo • operativo

operatorio • operatorio

operatu • esca otear; operar quir•rgicamente

operatzaile • operador

operazio • operación quir•rgica

operazioekiko • operatorio

opereta • opereta

opereta • opereta

operkulu • opérculo

opetsi • regalar

opetsi, opets, opesten (du, dio) • ofrecer

Opiazeo Tratamenduen Aholku Batzordea • Comisión Asesora en Tratamientos con Opiáceos

Opiazeo. • opiáceo,-a

Opiazeoa ez den antagonista. • antagonista no opiáceo

opil • especie de pelota u ovillo que se forma en el estómago a consecuencia de una mala digestión

opil • panecillo

opil • bollo; panecillo, torta

opil • torta de maíz

opildu, opil, opiltzen (da) • formarse un tumor grueso, formarse un absceso

opildu, opil, opiltzen (da) • ovillarse la comida en el estómago, apelotonarse

opiltxo • rosquillón

opinio • opinión

opio • opio

opio • opio

Opio erretoki. • fumadero de opio

Opio gordin. • opio bruto

Opio. • opio

Opiofagia. • opiofagia

Opiomania. • opiomanía

Opiomano; opiozale. • opiómano, -a

opo • defecto

opor • ocio; vacación

opor • día de vacación, de reposo, aunque no sea de fiesta, vacación

opor • gamella, cuenco, plato

opor egin • holgar; vacar

opor egun • día de descanso

oporketa • vacación

oporraldi • holganza; vacación

oporretan • de vacaciones

oporretan • de vacaciones

oportunis o • oportunismo

oportunis o • oportunismo

oportunista • oportunista

oportunitate • oportunidad

oportzale • holgazán

oposaketa • oposición

oposatu eoposaa oposatzend • oponerse

oposizio • oposición

oposiziogile • oposicionista

opoz-opoko • antípoda; opuesto

opresio • opresión

opti is o • opti ismo

opti ista • opti ista

optika • ptica

optika • óptica

optikari • óptico

optiko • óptico

opuskulu • op•sculo

ora • perro

ora ahi • artesa

oradinokarrengoan • por ahora

oradura • amasijo

orai • ahora

orai-arte • aún, todavía, hasta ahora

oraiko • de ahora, actual, presente

oraikoz • por ahora

orain • ahora

orain-aldi • presente, actualidad, tiempo actual, tiempo presente

orain-arte • aún, todavía, hasta ahora

orain-dano • hasta ahora, aún, todavía

orain arte • hastaahora

orain artekoak apurtu, orain arteko guztiak tapatu • batir todas las marcas

orain danik • desde ahora

orain dano • hasta ahora, aún, todavía

orain dela gutxi • hace poco

orain gutxi dela • hace poco

orainaldi • actualidad; presente

orainaro • edad conte poránea

oraindiar • actual

oraindik • a•n; todavía, ú

oraindik orain • hace poco

oraindino • todavía, aún

oraindio • todavía

oraindio • todavía, aún

oraingo • de ahora, actual, presente

oraingo • porahora

oraingotu • actualizar

oraingotu • actualizar

oraingoz • porahora

oraino • aún, todavía, hasta ahora

oraino • a•n; todavía

oraintsu • recientemente, hace poco

oraintsu • ahora is o; OMEahora is o, hace poco

oraintsuago ere • más recientemente

oraintxe • ahora mismo

oraintxe • ahora is o; OMEahora is o, hace un omento

oraintxe bertan • instantáneamente

oraka • agarrando

oraka • agarrando

orakada • agarrada

orakarri • agarradero; asa

orakatu eorakaa orakatzend • encharcar; enfangar, enlodar

oraketa • e paste

orakulu • oráculo

orakulu • oráculo

oraldi • agarrada; a asamiento

orangutan • orangután

orantzead • fer ento; levadura

orapen • amasamiento

orapilatu • amazotado

orapilo • nexo; nudo, vínculo

oraska • amasadera; artesa

oratoria • oratoria

oratoria • oratoria

oratu • agarrar; a asar, aprehender

oratu • agarrar; a asar, aprehender

oratu edatiboz betid • asir

oratu, ora, oratzen (da) • contagiarse

oratu, ora, oratzen (da) • llenarse u obstruirse de engrudo y masa las piedras del molino por ser húmedo el grano que se muele.??

oratu, ora, oratzen (du) • amasar

oratu, ora, oratzen (du) • forjar

oratu, ora, oratzen (du, dio) • agarrar

oratze • agarrón

orbaeidndu • ancillar; anchar

orbain • postilla

orbaingabe • in aculado

orban • borrón; lacra, ácula

orban • borrón

orbel • hojarasca

orbel • hoja seca; hojarasca

orbita • rbita

orbita • órbita

orbital • orbital

orbital • orbital

orburu • alcachofa

ordain • satisfacción

ordain • pago, remuneración, retribución, recompensa

ordain • desagravio; equivalente, estipendio

ordain • cambio

ordain • equivalente

ordain • sustituto

ordain-agindu • libranza

ordain-sari • nó ina

ordaina e an • reparar

ordainagiri • pagaré; recibo

ordainarazpen • exacción

ordaindu • dese bolsar; estipendiar, expiar

ordaindu • dese bolsar

ordaindu, ordain, ordaintzen (du, dio) • pagar, remunerar, retribuir

ordainetan • a ca bio de

ordainetan e an • sustituir

ordainez • en pago

ordainez • a ca bio de; en pago

ordainez e an • resarcir; sustituir eedo har-tud

ordainez hartu • resarcir

ordainezin • i pagable

ordaingabe • gratuito

ordaingaitz • i pagable; inesti able

ordaingarri • pagable; satisfactorio, subsanable

ordaingo • reemplazo, sustitución

ordainketa • abono; dese bolso, pago

ordainketa • desembolso

ordainketa-etenaldi • suspensión de pagos

Ordainketen Betearazpen Atala • Sección de Ejecución de Pagos

ordainkizun • a pagar

ordainkizun • pagadero

Ordainsari Erregimenaren Atala • Sección de Régimen Retributivo

ordaintasun • reciprocidad

ordaintezin • i pagable

ordaintezin eezkod • insolvente

ordaintezintasun • insolvencia

ordaintezintasun • insolvencia

ordaintoki • pagaduría

ordaintxartel • pagaré

ordaintza • resarci iento; satisfacción

ordaintza • resarcimiento

ordaintzaile • pagador; re unerador

ordaintze • dese bolso; expiación, saneamiento

ordaintzeko • expiatorio; pagadero, pagaré

ordaintzeko epe • pagadero

ordaintzerraz • pagadero

ordainzka • recíprocamente

ordainzkatu • pagar en/con la misma moneda

ordari • delegado; pre io, reco pensa

ordari • precio

ordari-etxe • legación

ordari-sekretari • subsecretario.??

ordaritu, ordari, ordaritzen (du) • pagar

orde • equivalente; inde nización, reca bio

orde • en vez de, en lugar de

orde e-orded • adoptivo; ú-ren ordez ö en lugar de

ordea • en cambio, mas, pero

ordea e an • inde nizar

ordealdi • interinidad

ordeinatu • testar

ordeinu • testamento

ordeinugile • testador

ordeka • llanada; llanura, planicie

ordeko • filial; postizo, ree plazante

ordeko • ree plazante

ordena • orden ezerrenda batetand

ordena endu • ordenamiento

ordenadore • ordenador

ordenadorearen pantaila • pantalla de ordenador

ordenagailu • ordenador

Ordenagailu-gela • Sala de Ordenador

ordenaketa • ordenación

ordenantza • ordenanza

ordenantza • ordenanza

ordenatu • ordenar

ordenatu • ordenada

ordenu • encargo; anda, orden

ordenuz utzi • testa entar

ordetasun • interinidad

ordetu, orde, ordetzen (du) • sustituir, reemplazar

ordez • en vez de, en lugar de

ordezgarri • ree plazable

ordezgarri • ree plazable

ordezkagari • resguardo

ordezkagarri • suplantable

ordezkagarri • delegable; suplantable

ordezkagarri • delegable

ordezkari • representador

ordezkari • delegado; enviado, lugarteniente

ordezkari • delegado

Ordezkari jaunaren aholkularia • Asesor del Concejal Delegado

ordezkarien batzar • asamblea de delegados

ordezkaritza • delegación; representación, sucursal

ordezkaritza-organo • órgano de representación

Ordezkaritzako Garajeko Taldea • Grupo Garaje de Representación

Ordezkaritzako idazkaria • Secretaria Delegado

ordezkatu • delegar; inde nizar, representar

ordezkatu • delegar

ordezkatzaile • representativo; suplantador

ordezkatze • suplantación

ordezkatze • suplantación

ordezkatze-gastuak • gastos de representación

ordezkatze-gastuak • gastos de representación

Ordezkatze programa, ordezkapen programa. • programa de sustitución

Ordezkatze terapia, ordezkapen terapia. • terapia de sustitución

Ordezkatze, ordezkapen, ordezpen. • sustitución

ordezko • suplente

ordezko • interino; reca bio, representante

ordezko • substituto, suplente

ordezko gurpil • rueda de repuesto

ordezko kide • miembro suplente

ordezko pieza • Recambio

ordezko pieza • Repuesto

ordezko txirringa • rueda de repuesto

Ordezko, ordezkapen(ezko) (gai). La tendencia clara es prioritar programas de mantenimiento, con sustitutivos, reduciendo los costos y primándose el control social = Joera garbia mantentze programak lehenestea izan, ordezkoz, kostuak gutxituz eta kontrol sozialean eraginez. • sustitutivo, -a

ordezkotza • suplencia

ordezkotza • suplencia

ordeztezin • insustituible

ordeztezin • insustituible

ordeztu • ree plazar; suplantar, sustituir

ordeztu, ordez, ordezten (da) • sustituirse, reemplazarse, ser sustituído, ser reemplazado

ordeztu, ordez, ordezten (du) • sustituir, reemplazar

ordinal • ordinal

ordinal • ordinal

ordinario • ordinario

Ordiziako Suhiltzaile Etxea • Parque de Bomberos, Ordizia

ordoi • cordón

ordoki • pradera, llanura, planicie

ordoki • explanada; llanada, llano

ordots • acho; asculino, verraco

ordu • hora

ordu • hora; úzer ordu dar ö òqué hora esr

ordu- • entonces; úzer ordu dar ö òqué hora esr

ordu-arte • hasta entonces

ordu-erdi • media hora

ordu arte • hasta entonces

ordu danik • desde entonces

ordu estrak • horas extras

ordu estrak • horas extras

ordu laurden bat • un cuarto de hora

ordu on • hora oportuna

ordu onean • felizmente

ordu oneko • te pestivo

ordu txarrean • infausta ente; inoportunamente

ordu txarreko • inte pestivo

ordua mundu bizi • estar al día

orduak • horario

orduak jo (du) • sonar la hora

orduan • entonces

orduan • en la hora, a la hora

orduan • a la sazón; entonces, puntualmente

orduan-aldi • tiempo de entonces

orduan daino • hasta entonces

orduan dano • hasta entonces

orduan ere • aun entonces, incluso entonces

orduandanik • desde entonces

orduango • de entonces

orduantxe • entonces mismo

orduantxe • entonces ismo

ordudanik • desde entonces

ordudanik • desde entonces

ordudano • hasta entonces

orduko • circunstancial; para entonces, por hora

orduko • por hora

ordukotasun • puntualidad

Ordunteko urtegia • Embalse de Ordunte

ordurako • para entonces

ordurik ordu • de una a otra hora, de hora en hora, cada hora

ordutegi • horario

ordutegia mugatze • limitación horaria

ordutik • desde entonces

ordutxar • enhora ala

ordutxarrean • enhora ala

ore • crudo, mal cocido

ore • materia de que está hecha una cosa

ore • masa ede a asar

ore • pasta

ore • masa

ore • asa edea asard; asilla, pasta

Ore kraskatua • Pasta quebrada

Ore. • pasta

orea egin • amasar; plasmar

oregano • orégano

orein • ciervo; peca, venado

orein • ciervo

orein- ihi • escolopendra

orein-e e • cierva

Orein-izterra Oporto saltsan sagar eta pasekin • Pierna de ciervo al Oporto con manzanas y pasas

oreka • equilibrio; estabilidad

oreka • equilibrio

oreka • estabilidad

orekagabe • desequilibrado

orekan • equilibrio eend

orekan • equilibrio eend

orekari • equilibrista

orekari • equilibrista

orekatasun • ecuani idad

orekatasun • ecuani idad

orekatu • ecuáni e; equilibrado

orekatu • equilibrarse

orekatu eorekaetuda orekatzend • equilibrar

orekatzaile • equilibrante

orekatzaile • equilibrante

Oreki aukera • Surtido de pastas

Orekiak • Pastas

oren • hora; tie po

oren • hora

oren aurrean e-ren aurrean jarreidd • anteponer

oren itxura e an e-ren itxura e and • presagiar

oren itxura egin e-ren itxura egind • re edar

oretsu • pastoso

oretsu • pastoso

orezta • peca

oreztapen • e paste

oreztapen • e paste

oreztatu • e pastar

oreztatzaile • e pastador

oreztatzaile • e pastador

orfeoi • orfeón

orfeoi • orfeón

orfiko • rfico

orfiko • órfico

orga • automóvil, coche

orga • carro; carro de ina, vagoneta

orga • carroza, carro, carreta

orga • vagoneta

orga idien aitzinean ezarri • poner la carreta delante de los bueyes

organdi • organdí

organigra a • organigra a

organigra a • organigra a

organiko • orgánico

organiko • orgánico

organilo • organillo

organilo • organillo

organis o • organismo

Organismoa gai batera egokitze. • adaptación del organismo a la sustancia

organista • organista

organo • órgano

organo • órgano

organo administratzaile • órgano administrador

organojole • organista

orgarrasto • rodada

orgas o • orgasmo

orgas o • orgasmo

orgatto • carrito

orgazain • cochero, carretero

orgi • pan. Vide: ogi.??

orgia • orgía

orgia • orgía

orgiastiko • orgiástico

orgiastiko • orgiástico

ori • amarillo. Vide: hori

Oriabentako ur biltegia • Depósito de Oriaventa

orientabide • orientación

orientagarri • orientativo

orientagarri • orientador; orientativo

orientagarri • orientador

orientalista • orientalista

orientalista • orientalista

orientatu • orientarse

orientatu • orientarse

Orientatzaile, gidari. • orientador, -a

orientazio-seinale • señal de orientación

Orientazio zentro. • centro de orientación

Orientazio. • orientación

original • original

originalki • originalmente

originaltasun • originalidad

originaltasun • originalidad

orin • lunar; peca

orio • óleo. Vide: olio

oritu (da, zaio) • amarillearse, volverse amarillo. Vide: horitu

orixta • lunar; peca

orka • orca

orkatila • tobillo

orkatila • tobillo

orkatila • tobillo

orkatiletako • espinillera

orkatiletako • espinillera

orkatz • macho cabrío, chivo

orkatz • corzo, gamuza

orkatz • corzo; gacela, ga uza

orke • horma de zapato

orkestra • orquesta

orkestra • orquesta

orkestratu • orquestar

orkestratu • orquestar

orkestrazio • orquestación

orkestrazio • orquestación

orkoi • hor a

orkoin • hor a de zapato

orla • orla

orla • orla

orlatu • orlar

orlatu • orlar

orma • pared, muro, muralla

orna endu • atavio; atavío, decoro

ornatu • decorar

ornitofilo • ornitófilo

ornitofilo • ornitófilo

ornitologi • ornitológico

ornitologia • ornitología

ornitologia • ornitología

ornitologiko • ornitológico

ornitologo • ornitólogo

ornitologo • ornitólogo

ornitorrinko • ornitorrinco

orno • vértebra

orno • vértebra

ornodun • vertebrado

ornogabe ekod • invertebrado

oro • todo; todos, úoro har ö genéricamente

oro • todo, todas las cosas

oro • todo, cada

oro • rugido

oro har • a grandes rasgos; en conjunto, globalmente

oro har • a grandes rasgos

oro hartu • englobar

orobat • asimismo, igualmente

orobat • asi is o; asi is o, igualmente

orobatasun • totalidad, todo, conjunto, colectivo

orobatasun • globalidad; indiferencia, paridad

orobatasun • paridad, semejanza

orobatasun • unificación

orobatsu • casi igual

orobatu, orobat, orobatzen (du) • hacer igual, unificar, generalizar

orobildu • acaparar; onopolizar

oroegile • factótu

oroentzako • para todos, que es común para todos.??

orogai • onumento

orogenia • orogenia

orogenia • orogenia

orografi • orográfico

orografia • orografía

orografia • orografía

orografiko • orográfico

oroi en • e oria; recuerdo, re iniscencia

oroigailu • onu ento; recordatorio

oroigailuzko • onu ental

oroigarri • e orable; onu ento, recordable

oroikarri • onumento

oroilore • no eolvides

oroilore • no eolvides

Oroimen galera, memoriaren galera. • pérdida de memoria

Oroimenaren gaitasun. • capacidad de la memoria

oroipen • evocación; recuerdo, re iniscencia

oroit-arazi (dio) • hacer recordar

oroit eud • acordarse; e orar, recordar

oroitarazle • evocador

oroitarazle • evocador

oroitarri • monumento

oroitarrizko • onu ental

oroitezin • in e orial

oroitezin eezkod • in e orable

oroitgarri • recuerdo

oroitgarri • memorable

oroitmen. oroimen • memoria, recuerdo

oroitu, oroit, oroitzen (da) • recordar, acordarse

oroitu, oroit, oroitzen (du) • recordar, memorar

oroitza • recuerdo, memoria

oroitzapen • e oria; recuerdo, re iniscencia

oroitzapen • recuerdo, memoria

oroitzapen egin • recordar

oroitzapenerat etorri (zaio) • venir a la memoria

oroitze • recuerdo

orojakile • omnisciente

orojakin • omnisciente

orojakintza • omnisciencia

orojakintza • o nisciencia

orojale • omnívoro

orokar • general, total

orokonpontzaile • arreglalotodo; arreglalotodo, factótu

orokor • general; plenario, universal

orokor • general, total

orokorpen • generalización

orokortasun • generalidad; universalidad

orokortasunak • generalidades

orokortasunak • generalidades

orokortu • generalizaresed; universalizar

orokortu • generalizado

orokortu, orokor, orokortzen (du) • generalizar

oroldio • usgo

ororen • com•n; de todos, general

ororen burueand • a fin de cuentas; en conclusión

orotara • en su a; en total, globalmente

orotariko • genérico

Orotariko prebentzio. • prevención inespecífica

orotasun • totalidad

oroz • enteramente, totalmente

oroz gainetik • por encima de todo

oroz lehenik • ante todo, lo primero de todo

orpatx • pezuña pequeña

orpo • talón

orpo hezur • talón

orpo zurda • tendón de

orpoketan ari • taconear

orpotik atera • desquiciar; sacar de quicio

orpoz orpo • pisando los talones

orpoz orpo • pisando los talones

orratz • fiel de la balanza

orratz • aguja; alfiler, fiel de la balanza

orratz • aguja

orratz • manecilla de reloj

orratz-zulo • ojo de la aguja

orratz-zulo • ojo de laaguja

Orratz. • aguja

orratza kendu • desabrochar

orratzain • guardagujas

orratzain • guardagujas

orraze • aspecto; para cardar la lana e áquinad, perfil

orraze • para cardar la lana e áquina

orrazi • peine

orrazi • peine

orrazi • peine

orrazkera • peinado

orrazkera • peinado

orrazkera • peinado

orrazketa • peinadura

orraztaldi • peinadura

orraztari • peinador

orraztari • peinador

orraztatu • adecentar; peinarse

orraztoki • alfiletero

orraztu • peinar

orraztu • expurgar; peinar, peinarse

orraztu bat eman • dar una pasada

orre • enebro

orri • penca

orri • folio; hoja, página

orri- • foliar

orri-bloke inprimatu • talonario impreso

orri-lokailu irristakor • encuadernador deslizante

orri galkor • hoja caduca

orri iraunkor • hoja perenne

orriak • tenazas.??

orriak irauli • hojear

orriak lotu; orriak josi • encuadernar

orriak lotzeko plastikozko kiribil • canutillo de plástico para encuadernar

orriak lotzeko zinta; orriak josteko zinta • cinta de encuadernar

orrialde • página

orrialde • página

orrialdeztapen • paginación

orrialdeztatu • paginar

orribeltz • aladiemo

orriekiko • foliar

orrikak • alicate; tenazas

orrikara • la inar; ála o te blón

orrikatu eorrikaa orrikatzend • hojear

orrikatxoak • tenacilla

orrikatxoak • tenacilla

orriska • octavilla

orrits • banquete; festín

orritsu • frondoso; lozano, lujuriante

orrixka • la inilla

orrixka • la inilla

orro • berrido; bra ido, grito

orro egin • mugir

orro egin • bra ar; ugir, rugir

orrogile • rugiente

orroka • rugiendo

orroka • bra ando; rugiendo

orroka aritu • rugir

orrokatu • berrear

orrolari • rugiente

orru. orru • rugido

orstaro • agosto

orsto • hoja

ortodontzia • ortodoncia

ortodontzia • ortodoncia

ortodontzista • ortodoncista

ortodontzista • ortodoncista

ortodoxia • ortodoxia

ortodoxia • ortodoxia

ortodoxo • ortodoxo

ortodoxo • ortodoxo

ortofonia • ortofonia

ortofonia • ortofonia

ortogonal • ortogonal

ortogonal • ortogonal

ortografi • ortográfico

ortografia • ortografía

ortografia • ortografía

ortografiko • ortográfico

ortopedi • ortopédico

ortopedia • ortopedia

ortopedia • ortopedia

ortopediko • ortopédico

ortoptero • ortóptero

ortoptero • ortóptero

ortozentru • ortocentro

ortozentru • ortocentro

ortozik • descalzo; descalzo

ortoztu • descalzarse

ortoztu • descalzarse

ortu • huerta

ortuari • hortaliza; verdura

ortuariak • vendeja

ortuts • descalzo

ortuts • descalzo

Ortxata • Horchata

ortzadar • arco iris

ortzargi • aurora

ortzargi • luz del cielo, aurora

ortze • cielo; fir amento

Ortzi • Ortzi (=Zeus, Jupiter, Thor), dios vasco

ortzi • firmamento, cielo

ortzi uga • horizonte

Ortziri • Dios, rayo.??

ortzondo • alba; aurora, adrugada

orube • finca; peri etro de una contrucción, solar

orube • terreno de construcción

orzi • firmamento, cielo

orziri • rayo

orzme • rayo

orzti • trueno

os osi • os osis

os osi • os osis

os otiko • os ótico

os otiko • os ótico

osaba • el tío martín

osaba • tío

osaba • tío

osaba Martin • el tío

osaba tomasek eman • caerle del cielo

osabide • trata iento édico

osaezin • inco pletable; incurable

osagabe • i perfecto; inco pleto

osagabeki • inco pletamente

osagabetasun • i perfección

osagai • integral eco ponente

osagai • componente; ingrediente, integral eco ponented

osagai • componente

Osagai aktibo. • principio activo

Osagai psikoaktibo. Forma de actuación de los principios psicoactivos = Osagai psikoaktiboen jokaera. • principio psicoactivo

Osagai. • ingrediente

osagaitz • inco pletable; incurable

osagarri • accesorio

osagarri • adicional; co ple ento, co plenentario

osagarri suntsikor • elemento fungible

osagile • édico; recetador

osagile • curandero

osaki • re edio

osakide • integrante; ie bro eco ponented, partícipe

osakide • mie bro eco ponente

osakide • integrante

osakidetza • sanidad

osasun • salud; sanidad, sanitario eerakod

osasun • sanidad

osasun • salud

osasun-egoitza • sanatorio

osasun-egoitza • sanatorio; úosasuna behartsuen ondasuna ö el bien de los enesterosos es la salud

osasun-instalazioetarako kooperatiba • cooperativa de instalaciones sanitarias

osasun-kooperatiba • cooperativa sanitaria

osasun-laguntza • auxilio sanitario

osasun-laguntzako kooperatiba • cooperativa de asistencia sanitaria

osasun-sorospen, osasun-laguntza • asistencia sanitaria

osasun-sorospeneko ibilgailu • vehículo de asistencia sanitaria

Osasun (publiko). • sanidad

Osasun Batzordea Osasuneko Legebiltzar Batzordea • Comisión de Sanidad Comisión Parlamentaria de Sanidad

Osasun eta Kontsumo Saila • Departamento de Salud y Consumo

Osasun eta Kontsumoa • Área de Salud y Consumo

Osasun Finantziazio eta Kontratazioko Zuzendaritza • Dirección de Financiación y Contratación Sanitaria

Osasun historia, anamnesia. • historial clínico

osasun kontrako • insalubre

Osasun Laguntza Zerbitzua - OLAZ • SASFAL

Osasun laguntza. • asistencia sanitaria

Osasun laguntza. Resulta especialmente destacable al respecto el cambio operado en relación a los fines de la atención sanitaria = Nabarmendu beharra dago, bereziki, osasun laguntzaren helburuei dagokienez izandako aldaketa. • atención sanitaria

Osasun plan. • plan de salud

Osasun Plangintza eta Antolamenduko Zuzendaritza • Dirección de Planificación y Ordenación Sanitaria

Osasun Publiko eta Ingurumen Atala • Sección de Salud Pública y Medio Ambiente

Osasun publiko. Las leyes vigentes en materia de drogodependencias tienen como principal pretensión velar por la salud pública = Droga-mendekotasunak direla-eta indarrean dauden legeek helburu nagusitzat osasun publikoa jagotea dute. • salud pública

Osasun Publikoaren Arloa • Area de Salud Pública

Osasun Publikoaren Sailatala • Subárea de Salud Pública

Osasun Publikoaren Zerbitzua • Servicio de Salud Pública

Osasun Publikoko Zuzendaritza • Dirección de Salud Pública

Osasun Publizitatea Kontrolatzeko Batzordea • Comisión de Control de la Publicidad Sanitaria

Osasun Saila • Departamento de Sanidad

Osasun sailburua • Consejero de Sanidad

Osasun Sailburuordetza • Viceconsejería de Sanidad

Osasun Saileko Aholku Batzordeak • Consejos Asesores del Departamento de Sanidad

Osasun Saileko Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Lurralde Zuzendaritzak • Direcciones Territoriales de Sanidad de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa

Osasun Sustapeneko eta Zoonosiko Bulegoa • Negociado de Promoción de la Salud y Zoonosis

Osasun zerbitzu. • servicio de salud

Osasun(erako) zentro. • centro de salud

Osasun, Ingurumen eta Kontsumo Zerbitzua • Servicio de Sanidad, Medio Ambiente y Consumo

Osasun. • salud

Osasunaren babes. • protección de la salud

osasunaren kalterako • insalubre; insano

Osasunaren Sustapen Sekzioa • Sección de Promoción de Salud

Osasunaren sustapen(erako) programa. • programa de promoción de salud

osasunbelar • hierbabuena

osasunbide • higiene; saneamiento

osasundun • sano

Osasuneko Ikuskaritza, Kontrol eta Jardunbide Bulegoa • Negociado de Inspección, Control y Procedimiento Sanitarios

Osasunerako heziketa programa. • programa de educación para la salud

Osasunerako hezkuntza. • educación para la salud

osasunerako zerbitzuak • servicios de sanidad

osasunerako zerbitzuak • servicios de sanidad

osasunez • saludablemente

osasunez • saludablemente

osasungarri • salubre

osasungarri • higiénico; salubre, saludable

osasungarritasun • salubridad

osasungarritasun • salubridad

osasuntsu • sano, saludable, de buena salud

osasuntsu • fortachón; lozano, saludable

osatu • sanaresed; sanear

osatu, osa, osatzen (du) • completar, reunir, componer

osatzaile • integrante

Osatze; osaera. • composición

osifikatu • osificarse

osifikazio • osificación

osifikazio • osificación

osin • pozo de los ríos o el mar

osin • abis o; aljibe, pozo de los ríos o elmar

osin • pozo

oskarbi • cielo raso; claro, despejado

oskilaso • pigazo

oskol • cáscara

oskol • caparazón, concha

oskol • caparazón; cáscara, concha

oskol • corteza

oskoldun • que tiene caparazón

oskorri • arrebol; aurora, cielo rojizo

oso • muy, enteramente, por completo, completamente, totalmente

oso • entero, completo, total, todo

oso • completo; entera ente, entero

oso-oso • todo por completo

oso-osoan • ingenua ente; sincera ente, úosorik dago ö está salvo

oso erraz • facilísimo

oso eta santu lo egin, zabal eta zabar lo egin, zurra zurra lo egin • dormir a pierna suelta

oso irteera hurbil • salida muy próxima

oso ongi • calificación notable

oso ongi • calificación notable

oso osorik • rajatabla ead

oso ugari izan • sobreabundar

oso ugari izan • sobreabundar

oso zahar • viejísimo

oso zahar • viejísimo

osoagotu, osoago, osoagotzen (du) • completar, hacer más completo

osoki • totalmente, enteramente, por completo, completamente

osoki • cu plida ente; entera ente, íntegramente

osokienik • del modo más completo

osoko • pleno

Osoko laguntza. Atención integral de enfermos de SIDA con necesidad de apoyo asistencia = Osasun-laguntza behar duten HIESdunei osotarako laguntza ematea. • atención integral

osorik • completo, completamente

osorik • entera ente; entero, extre adamente

osoro • entera ente; íntegra ente, totalmente

Osotarako prestakuntza. • formación integral

osotasun • totalidad, conjunto, todo, integridad

osotasun • globalidad; integridad, plenitud

osotoro • íntegra ente; perfecta ente, totalmente

osotoro • completamente, por completo, completamente, enteramente, en su totalidad, sin reservas, en su conjunto, absolutamente, en absoluto, cabalmente

osotoro belarria izan (da). osotoro belarria izan (da) • ser todo oídos

osotu • completo, completado

osotu, oso, osotzen (da) • completarse, concluirse

ospa • fuga; huída, úospal ö ìlejoslv ìvetelv ìfueral

ospa egin • escaparse; evadir, pirarse

ospagarri • sole ne

ospagarri • sole ne

ospagarritasun • agnficencia

ospagarritasun • magnficencia

ospakizun • festejo; festín

ospakizun-areto • salón deactos

ospatu • celebrar; con e orar, festejar

ospe • sole nidad

ospe • esplendor; fa a, gloria

ospe handiko • reno brado

ospe on • honra

ospea galdu • desacreditarse

ospel • solo bría

ospel • sabañon; sabañón, sitio so brío

ospel • sabañón

ospel • sabañon

ospetsu • afa ado; fa oso, fastuoso

ospetsuki • fastuosa ente; ajestuosamente

ospetsuki • fastuosamente

ospitale • hospital

ospitale • hospital

Ospitale. • hospital

Ospitalean egon beharrik gabeko pazientea. • paciente ambulatorio

Ospitalean geratu beharrik gabeko desintoxikazio, anbulatorioan egiteko desintoxikazio. • desintoxicación ambulatoria

Ospitalean onartze. • admisión hospitalaria

Ospitalean tratatze, ospitalean hartzeko tratamendu. El tratamiento en comunidad terapéutica y el hospitalario, anteriormente muy solicitados, han descendido de forma notable = Lehen, tratamendua komunitate terapeutikoan eta ospitalean jasotzeko eskaerak oso ugariak baziren ere, orain nabarmen urritu dira. • tratamiento hospitalario

Ospitaleko desintoxikazioko unitate. • unidad de desintoxicación hospitalaria

Ospitaleratze, ospitalera eramate. • hospitalización

Osso-bucoa • Osso-buco

Osso-bucoa ardo beltzaz • Osso-buco al vino tinto

Ossobuccoa garagardo erara • Ossobucco a la cerveza

Ossobuccoa laranja erara • Ossobucco a la naranja

ostadar • arco iris

ostaje • ra je

ostalari • posaderaeo

ostalari • esonero; posaderaeod, posadero

ostaler • esonero

ostaletxe • fonda; esón, posada

ostardi-belar • lirio

ostargi • cielo raso; cielo sin nubes, claridad del cielo

ostargi gorri • aurora boreal

ostarku • iris

ostatatu • albergar; cobijar, hospedar

ostatatu • albergar

ostatatu, ostata, ostatatzen (du) • albergar, dar posada

ostatu • albergue; fonda, hospedaje

ostatu • posada, fonda

ostatu • albergar; alojarse

ostatu • albergar; alojarse

ostatu-antzeko • parecido a una posada o fonda

ostatu e an • acoger; albergar, alojar

ostatu hartu • acojerse; albergar, alojarse

ostatuz egon • hospedarse

oste • mesnada

oste • ejército

oste • esnada; trasera, zaga

oste gaitzean • en gran cantidad

ostean • atrás; después, detrás

ostean • después de

ostegun • jueves

ostegun • jueves

osteko • posterior; siguiente

osteko alde • dorso; respaldo, zaga

ostendade • luci ento; ostentación, po pa

ostendu • desaparecer; esconderesed, ocultar

ostendu • desaparecer

ostentze • desaparición

osteologia • osteología

osteologia • osteología

osteologo • osteólogo

osteologo • osteólogo

ostera • al contrario, por el contrario

ostera • de nuevo

ostera • vuelta, paseo

ostera eered • de nuevo; úostera bat egitera goaz ö va osa dar una vuelta

osterantzeko • distinto

osterazko • reiterativo

ostertz • horizonte

osterzuri • escarola

ostikada • coz; chut, patada

ostikada bota • cocear

ostikaketa • pataleo

ostikaketa • pataleo

ostikaldi • acoceamiento

ostikari • acoceador

ostikatu • acocear; apel azar

ostikatu • apel azar; cocear, chutar

ostiko • chut; patada, puntapié

ostiko • puntapié

ostiko e an • chutar; chutar

ostiko egin • acocear

ostikoka • acoceando; coceando

ostikoka • acoceando

ostikoketa • acocea iento; coceamiento

ostikolari • coceador

ostikoperatu • patear; pisotear

ostikopetu • opri ir; patear, pisar

ostikoz jo • acocear; patalear

ostila endu • ajuar; enaje, obiliario

ostila endu • ajuar

ostiral • viernes

ostiral • viernes

osto • hoja. Vide: orsto

ostots egin • tronar

ostotsi • trueno

ostra • ostra

Ostra bereziak • Ostras especiales

Ostra epelak alga muselinaz • Ostras templadas a la muselina de algas

Ostra frijituak • Ostras fritas

Ostra hotzak • Ostras frías

Ostrak • Ostras

ostrazis o • ostracismo

ostrazis o • ostracismo

ostruka • avestruz

ostu • robar

ostu • birlar; hurtar, robar

osziladore • oscilador

osziladore • oscilador

oszilakor • oscilante; oscilatorio

oszilakor • oscilatorio

oszilatu • oscilar

oszilazio • oscilación

oszilazio • oscilación

oszilo etro • osciló etro

oszilo etro • osciló etro

oszilografo • oscilógrafo

oszilografo • oscilógrafo

ota • gallinero; lugar para dor ir las gallinas

ota en • bocado; pedazo, piscolabis

otabera • tojo

otabera • tojo

otaka • argo a; argo a, aulaga

otalore • flor de argo a

otalore • flor deargo a

otaratu eotaraa otaratzend • acostarse las gallinas

otarrain • langosta eitsasokoad

Otarrain egosia, 2 anoa • Langosta cocida, 2 raciones

Otarrain hotza • Langosta fría

Otarraina amerikar erara • Langosta a la americana

Otarraina amerikar erara, 2 anoa • Langosta a la americana, 2 raciones

Otarraina, egosia edo plantxan, Kg-a • Langosta, cocida o plancha, el Kg.

otarrainska • langostino

Otarrainska-salteatuak pure-ilarra eta babatxiki-berriekin • Salteado de langostinos sobre puré de guisantes y habitas nuevas

Otarrainska entsalada aguakate eta kiwiarekin • Ensalada de langostinos con aguacates y kiwis

Otarrainska frijitu okoretua • Langostinos fritos empanados

Otarrainska naturalak • Langostinos naturales

Otarrainskak • Langostinos

Otarrainskak plantxan • Langostinos a la plancha

Otarrainskak txinatar saltsaz • Langostinos con salsa china

otarraintxo • langostino

otarre • argomal

otarre • cesto, canasta

otarre • banasta ehandiad; canasta, cesta

otarre • canastilla que se lleva bajo el brazo

otarre ehandiad • banasta

otarteko • bocadillo; sandwich

otaza • pan casero; salvado

ote • acaso eaditzarekind; quizás eaditzarekind, argo a

ote • argoma

ote • quizás, tal vez, acaso, por ventura

ote eaditzarekind • acaso; úhori ote dar ö òesacaso éser

ote ehcec ota-d • argo a; úhori ote dar ö òesacaso éser

otegi • aulagar

oti • langosta e atxinsalto gisakoad

otil • pan áci o; pan alasado

otitis • otitis

otitis • otitis

oto andar • oto ano

oto andar • oto ano

otoi • ruego; s•plica, úotoil ö ìpor favorl

otoi • súplica, ruego, oración

otoi! • por favor!, te lo suplico!, te lo ruego!, os lo ruego!, os lo suplico!

otoitz • oración, súplica, ruego

otoitz • invocación; oración, plegaria

otoitz egin • orar; rezar, rogar

otoitz egin (du) • orar, rezar, suplicar, rogar

otoitza • oración, súplica, ruego

otoitzak • preces

otoitzean • suplicando

otoitzez • suplicando

otoizgile • suplicante

otoizka • orando; rezando

otoizka • orando

otoizka • rezando

otoiztegi • oratorio

otoiztegi • oratorio

otoiztu • i plorar; orar, rezar

otorrinolaringologia • otorrinolaringología

otorrinolaringologia • otorrinolaringología

otorrinolaringologo • otorrinolaringólogo

otorrinolaringologo • otorrinolaringólogo

otoz otoan • i pensadamente

otsail • febrero

otsail • febrero

otsaku e • lobato; lobezno

otse e • loba

otsein • criado, servidor, doméstico

otsein • dependiente; dependiente, do éstico

otso • lobo

otso • lobo

otsoari ihesi eta hartzak atzeman • ir de Málaga a Malagón

otsoko • lobato

otsoko • lobato; lobezno

otsoku e • lobezno

otu • ocurrirselea uno eotua otutzend

oturuntzead • banquete; co ilona, francachela

otxabatu • escariar

otxabu • escariador eaparatuad

Otxarkoaga-Txurdinagako Barrutiko Udaltegia • Centro Municipal de Distrito de Otxarkoaga-Txurdinaga

Otxarkoaga-Txurdinagako Oinarrizko Unitatea • Unidad de Base de Otxarkoaga-Txurdinaga

Otxarkoagako Auzo-Etxea • Centro Cívico de Otxarkoaga

Otxarkoagako Komisaria • Comisaría de Otxarkoaga

Otxarkoagako Liburutegia • Biblioteca de Otxarkoaga

Otxarkoagako merkatua • Mercado de Otxarkoaga

otxikordatu txikordaa txikordatzend • coordinar; ensartar, entrelazar

otxutxu- utxuka ari eekina ihardund • bisbisear; usitar

otzan • dócil; anso, odesto

otzandu • amansarse; aplacarse, desbravar

otzandu • desbravar

otzangarri • aplacable

otzangarri • aplacable

otzanki • dócilmente

otzankitz • indó ito

otzantasun • docilidad; ansedu bre

otzantasun • mansedu bre

otzantasunez • ansamente

otzara • banasta; canasta, cesta

otzaratxo • esportilla

otzur • endrugo

otzur • mendrugo

oxidagaitz • inoxidable

oxidagarri • oxidable

oxidapen • oxidación

oxidatu • oxidarse

oxidatzaile • oxidante

oxidatzaile • oxidante

oxidazio • oxidación

oxidazio • oxidación

oxido • óxido

oxigenatu • oxigenarse

oxigenatu • oxigenarse

oxigenatu • oxigenado

oxigenatu • oxigenado

oxigenazio • oxigenación

oxigenazio • oxigenación

oxigeno • oxígeno

oxigeno • oxígeno

oxitono • oxitono

oxitono • oxitono

oxiuro • oxiuro

oxkar • festón

oxkar • festón

oxkarratu • festonear

oxkarratu • festonear

ozar • desenfadado; insolente

ozar • desenfadado

ozarkeria • desenfado

ozarki • insolentemente

ozarki • insolentemente

ozartasun • insolencia

ozartasun • desenfado; insolencia

ozartu • insolentarse

ozartu • insolentarse

ozeaniko • oceánico

ozeaniko • oceánico

ozeano • océano

ozeanoarteko • interoceánico

ozeanoarteko • interoceánico

ozeanografi • oceanográfico

ozeanografia • oceanografía

ozeanografia • oceanografía

ozeanografiko • oceanográfico

ozelote • ocelote

ozen • sonaro

ozen • sonoro; vibrante

ozen • sonoro

ozendu • recitar; sonorizarse

ozendu • sonorizarse

ozengi. ozenki • sonoramente, con gran voz, en voz alta

ozenketa • sonorización

ozenki • sonoramente

ozenki • en vozalta; recia ente, sonoramente

ozentasun • sonoridad

ozentze • sonorización

ozka • onda (física)

ozka-luzera • longitud de onda

ozkar • trueno

ozonizagailu • ozonizador

ozonizatu • ozonificar

ozonizatu • ozonificar

ozonizatzaile • ozonizador

ozono • ozono

ozono • ozono

ozono etria • ozono etrría

ozono etria • ozono etrría

ozpel • sabañon; so brío, u brío

ozpin • vinagre

ozpin • vinagre

ozpindu • acedar; avinagrarse

ozpindu • avinagrarse

ozpindu • avinagrarse

ozta • apenas; escasamente

ozta-ozta • difícil ente; fatigosa ente, penosamente

ozta-ozta eahultasunezd • a duras penas

ozte • aco paña iento; caterva, grupo de soldados

oztin • azul celeste

oztin-leku • lugar del color azul celeste

oztopagarri • e barazoso

oztoparazi • i portunar; torpedear, tro picar

oztopatu • dificultar; e barazar, entorpecer

oztopatu • bloquear

oztopatu, oztopa, oztopatzen (du) • poner trabas, trabar, entorpecer, obstaculizar, obstruir, impedir

oztopatu, oztopa, oztopatzen (du) • tropezar

oztopo • accidente ekalte dakarrenad; dificultad, entorpecimiento

oztopo • obstáculo, obstrucción

oztopo • obstrucción, obstáculo

oztopo • traba, tropiezo, obstáculo, obstrucción, impedimento

oztopo-bide • al eje plo; otivo de escándalo

oztopo-harri • piedra de escándalo

oztopo egin • obstaculizar

oztopo ekalte dakarrenad • accidente

oztopoak jarri • entorpecer

oztopoarazi • zancadillear

oztopoz • e barazadamente

oztu ehotzetuda hoztend • constiparte; descariárse, enfríar

oztura • catarro; constipado, desaliento

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.