Dictionario Vasconico 306

From Lingua Romanica Commun Unificata

ama • madre

ama-esne • leche materna

ama-hizkuntza • lengua materna

Ama Birjina • (la) Virgen, Virgen Madre

amai • fin, final, término

amai • clausura

amai-bilkura • sesión de clausura, reunión de clausura

amaiera • fin, término, clausura, final

amaigabe • infinito, interminable, sin fin

amaigabeko • infinito, interminable, sin fin

amainatu • amainar; amañarse

amainatu • amainar

amaitu, amai, amaitzen (da) • acabarse, terminarse, finalizar, tocar a su fin

amaitu, amai, amaitzen (du) • acabar, terminar, finalizar

amak eginda bezala • como (vino) al mundo

amalgama • amalgama

amalgamatu • amalgamar

amandrerik ez ukan, amonarik ez ukan • no tener abuela

Amanita, lanperna (ammanita gemmata, ammanita pantherina, ammanita rubescens). • amanita

amari esaiok/n, sar (iezaiok/n, iezaiozu, biezaio...) hori zoro bati • cuéntaselo a la abuela

amarra • amarra; vendaje

amarratu • amarrar; atar

amatasun • maternidad

amateur • amateur

amateurismo • amateurismo

amatu • amar espiritualmente

amazona • amazona

ameslari • soñador

amets • sueño, ensueño

amets egin (du) • soñar

amets tzar • mal sueño, pesadilla

Ametsezko irudipen. • imaginación onírica

amodio • amor

amoltsu • amable

amorante • amante, querido, querida

amore egin (du) • ceder, transigir, condescender, tolerar

amore eman (du) • ceder, transigir, condescender, tolerar, cejar, consentir, contemporizar, plegarse

amorratu • frenético, rabioso, exaltado, fanático, encarnizado

amorru • rabia

amu • anzuelo

Amu-barbarina • Salmonetes de anzuelo

amuarrain eginda, blai bustita, blai eginik, mela-mela eginda • hecho una sopa

Amuarrain keztatua • Trucha ahumada

Amuarraina • Trucha

Amuarraina lapurtar erara • Trucha labortana

Amuarraina Meunire erara • Trucha Meunire

Amuarraina Nafar erara • Trucha Navarra

Amuarraina ogi-xigorrean • Trucha sobre tosta

Amuarraina urdaiazpikoarekin • Trucha con jamón

amultsu • dócil, amable

amultsuxeagoki • algo más amablemente, un poco más amablemente

an • sanjuanada

an ari e-an ari izand • regentar

an barna e-an barnad • adentro

an e-an barnad • adentro

an e-and • durante

an sar e-an sardtu • encerrar; incluir

an sartze e-an sartzed • encierro

an urgil e-an urgilddu • enfrascarse

an zehar e-an zehard • a traves de; por

anabaka • antillo

anabaptis o • anabaptismo

anabaptista • anabaptista

anabasa • batiburrillo; desorden, escolanza

anabolis o • anabolismo

anafilaktiko • anafiláctico

anafilaxia • anafilaxia

anafora • anáfora

anagra a • anagra a

anai • fraternal; fray, lego

anai • fray Txo in

anai Txo in • fray

anaia • her ano e util batenad; úanaia

anaia • hermano (de hombre)

anaia gisa aritu • fraternizar

anaia gisa tratatu • fraternizar

anaiarte • her andad eelkarteand

anaiarte • sociedad, compañeros, fraternidad, hermandad, confraternidad

anaiartekotasun • fraternidad

anaidi • hermandad, congregación, cofradía, fraternidad

anaiekiko eard • fraternal

anaienganako eard • fraternal

anaigarri • her anable

anaikor • fraternal

anaiorde • her anastro

anaitar • fraternal

anaitasun • fraternidad; her andad

anaitasun • fraternidad, hermandad

anaitasunezko • fraternal

anaitu • her anarse

anaitzako • eeld tenido por he ano

anakonda • anaconda

anakoreta • anacoreta; anacoreta

anakreontiko • anacreóntico

anakreontiko • ntico

anakroniko • anacrónico

anakronis o • anacronismo

anal • anal

Analeptiko; indargarri, suspergarri. • analéptico, -a

analfabetis o • analfabetismo

analfabeto • analfabeto

analgesia • analgesia

Analgesia eragile. • agente analgésico

analgesiko • analgésico

analgesiko • analgésico; analgésico

Analgesiko; oinazearen aringarri. • analgésico, -a

analisi • análisis

Analisi, azterketa. • análisis

analista • analista

analitiko • analítico

analizagarri • analizable

analizatu • analizarse

analogia • analogía

analogiko • analógico

analogo • análogo

analogoki • análogamente

anana • anana; piña efruitu tropikalad

Anana • Piña

Anana gainerrea • Piña gratinada

Anana kirsch-az • Piña al kirsch

Anana urazukretan • Piña en almíbar

Ananazko tarta almendrarekin • Tarta de piña con almendras

anarkia • anarquía

anarkiaz • anárquicamente

anarkiko • anárquico

anarkikoki • anárquicamente

anarkista • anarquista; libertario

anarkista • anarquista

anartean, anarteraino, arte hartan, arterainoan, bienbitartean, bitartean, bizkitartean, entrebitartean • mientras tanto

anarteko • provisional

anasarka • hidropesia

anate a • anate a

anate atizatu • anate atizar

anato i • anató ico

anato i- • anató ico

anato ia • anato ía

anato iko • anató ico

anatoliar • anatolio

anbar • a bar

anbiguo • ambiguo

Anbotoko Dama • (La) Dama de Amboto

anbrosia • a brosía

anbulantzia • ambulancia

anbulantzia • a bulancia

anbulantzia-gune • base de ambulancia

Anbulantzia eta Zerbitzuetako Negoziatua • Negociado Ambulancias y Servicios

anbulategi • a bulatorio

Anbulatorioan tratatze, anbulatorioan hartzeko tratamendu. El tratamiento ambulatorio es el más frecuentemente demandado = Gehienetan, anbulatorioan hartzeko tratamendua eskatzen dute. • tratamiento ambulatorio

anbulu zuri • ga ón

anburu • al orrana

anda • anda

anda • anda; angarilla, parihuela

andaluziar • andaluz

andaluziera • andaluz e intzatzeko oduad

andana • aglo eración; cuadrilla, grey

andana • tropel, caterva, banda

andante • andante; andante

andatan • en andas

andatan • enandas

andea endu • desgaste

andearazi, andearaz, andearazten (du) • corromper

andeatu eandeaa andeatzend • arreglar; consu ir, disipar

andeatu, andea, andeatzen (da) • corromperse

andeatu, andea, andeatzen (du) • corromper

andel • envoltorio

anden • andén

andere • da a; ujer, uñeca

andere • señora, doña

andere- ahats • grosella

andere-txakur • perro faldero

andere1/4o • señorita

andereño • señorita

anderetila • señorita, señoritinga

andetar • andino

andeza • ede a

andezatsu • ede oso

andoil • cigarro puro

andoila • orcillón

andorratar • andorrano

andra andi • señorona

andraize • viento sur

andraketa • fornicación

andrakila • pepona

andrakila • uñeca; pepona

andrakoi • ujeriego

andraundi • atrona

andrazale • ujeriego

andre • doña; atrona, señora

andre • señora

andre • señora, doña

andre- • ujeril; úandre

andre-gizonak • arido y ujer; úandre

andre-ostalari • posadera; úandre

andre zahar • anciana

andreekiko eard • ujeril

andreen eard • ujeril

andreen galtzerdi • edia

andrerrai • pleura ezenbaitabere txikienad

androzeo • androceo

andu • cepa

andura • sauquillo; yezgo

andurreria • arrogancia

ane ia • ane ia

ane iko • ané ico

ane o etro • ane ó etro

ane ofilo • ane ófilo

ane ona • ané ona

anega • fanega

anekdota • anécdota

anekdotegi • anecdotario

anekdotiko • anecdótico

aneroide • aneroide

anestesia • anestesia

Anestesia eragile. • agente anestésico

Anestesia. • anestesia

anestesiatu • anestesiar

anestesiko • anestésico

anestesista • anestesista; anestesista

aneta • hinojo

anexio • anexión

anexionatu • anexionarse

anexionis o • anexionismo

anexionista • anexionista

anexu • anexo

anezka • lanzadera

Anfetamina. • anfetamina

Anfetaminen eraginezko psikosi, anfetaminek eragindako psikosi. • psicosis por anfetaminas

Anfetaminoide. • anfetaminoide

anfibio • anfibio; batracio

anfibol • anfibol

anfibologia • anfibología

anfiteatro • anfiteatro

anfitrioi • anfitrión

anfora • nfora

anfora • ánfora

angaila • andas

angelu • ngulo

angelu • ángulo

angelu-zeiharreko • ngulo

angelu-zeiharreko • oblicuángulo

angelu ka uts • obtusángulo

angelu ka uts • ángulo obtuso; obtusángulo

angelu ka uts • ngulo obtuso

angelu zuzen • ángulo recto

angeluar • angular; angular

angelus • angelus

angelutsu • anguloso

angeluzko • angular

angina • angina

angio • dehesa

angiosper o • angiosper a

angiraku e • angula

anglikanis o • anglicanismo

anglikano • anglicano

anglikar • anglicano

anglizis o • anglicismo

angloa erikar • angloa ericano

anglosaxoniar • anglosajón; anglosajón

angolar • angoleño

angula • angula

angurri • sandía

Angurrizko moussea • Mousse de sandía

angustia • angustia

angustiatu • angustiarse

anhidrido • anhídrido; anhídrido

ani alia • ani al; bestia

ani alikeria • ani alada

ani atzaile • ani ador

ani azio • ani ación

ani is o • ani ismo

ani ista • ani ista; ani ista

ani o • áni o; valerosidad

ani oski • ani osa ente; ani osamente

ani oso • ani oso

anil • colorañil

anilina • anilina

animalia • animal

animaliak eraman • conducir animales

animaliek tiratutako ibilgailu • vehículo de tracción animal

anioi • anión

anis • anís eedariad; anís

anis-belar • hinojo

anis eedariad • anís

Anisezko erroskilak • Rosquillas de anís

anisotropia • anisotropía

anisotropo • anisótropo; anisótropo

anitz • mucho, mucha, muchos, muchas

anitz • infinidad; uchoesd, nu erosamente

anitz aldiz • frecuentemente

anitza • plural

anitzetan • muchas veces, con frecuencia, a menudo

anizkari • ayorista

anizkeria • de asía

anizkoitasun • ultiplicidad

anizkoitz • múltiple

anizkoitz • múltiplo

anizkun • múltiple

aniztasun • diversidad; ultiplicidad, pluralidad

aniztu • proliferar eanitzaaniztend; úinteresakaniztu egin dira ö se han ultiplicado los intereses

aniztu • ultiplicarse

anker • cruel, feroz, fiero

anker • arisco; cruel, despiadado

ankerkeria • crueldad

ankerkeria • ferocidad; fiereza, insensibilidad

ankerki • cruelmente, de un modo cruel

ankerki • feroz ente; fieramente

ankerkiro • cruelmente, de un modo cruel

ankertu eankeretuda ankertzend • cebarse; ene istarse

ankila • ancla; áncora

ankila bota • anclar; anclar

ankilosaetu~ • anquilosarse

ano • ración ejanariad

año • caduco; enano

ano alia • ano alía

ano alo • anó alo

anoa • provisión de los pastores

anodal • anodal; anodal

anodiko • anódico

anodino • anodino

anodizatu • anodizar

anodo • nodo

anodo • ánodo

Anomia(zko). • anómico,-a

Anomia; lege gabezia, legerik eza. Anomia (crisis de valores por encontrarse sin raíces y cambios rápidos en las modas) = Anomia (moda aldaketengatik eta inon erroturik ez aurkitzeagatik sortu den baloreen krisia). • anomia

anoni atu • anoni ato

anoni ia • anoni ia

anoni o • anónimo

anor alitate • anor alidad

anor alki • anor almente

anor altasun • anor alidad

anorak • anorak

Anorexia. • anorexia

anparatu • a parar

anparo • a paro

anplifikadore • a plificador

anplifikatu • a plificar

anplitude • a plitud

Anproia Landetako erara • Lamprea landesa

anpuloso • a puloso

anpulu • a polla de cristal

anta • aria

antagoniko • antagónico

antagonis o • antagonismo

antagonista • antagonista

Antagonista bidezko terapia. • terapia con antagonistas

Antagonista opiazeoa. • antagonista opiáceo

antarktiar • antártico; ú

antarktiko • antártico

antena • antena

antepara • saetín

antera • antera

anteridio • anteridio

anterozoide • anterozoide; anterozoide

anti ateria • anti ateria

anti ilitaris o • anti ilitarismo

anti ilitarista • anti ilitarista

anti onarkiko • anti onárquico

anti onio • anti onio

anti oral • anti oral

antiaereo • antiaéreo

antiaitasaindu • antipapa

antialergiko • antialérgico; antialérgico

antialkoholiko • antialcohólico

antidoto • antídoto

Antidoto. • antídoto

antiebangeliozko • antievangélico

antierlijioso • antirreligioso; antirreligioso

antierrepublikar • antirrepublicano

antiesklabista • antiesclavista

antiestatal • antiestatal

antiestetiko • antiestético

antifona • antífona

antigas • antigás

antigatzatzaile • anticoagulante

antigoaleko • anticuado; antigualla, chapadoa laantigua

antigoaleko odura • chapadoa laantigua; OME chapadoa laantigua, de odado

antigra atikal • antigra atical

antiherdoilkari • anticorrosivo

antiherritar • antipopular

antihigieniko • antihigiénico

antiinperialista • antii perialista

antiiraultzaile • antirrevolucionario; antirrevolucionario

antikatarrozko • anticatarral

antikatoliko • anticatólico; anticatólico

antiklerikal • anticlerical; anticlerical

antiklerikalis o • anticlericalismo

antiklinal • LMlanticlinal; LMlanticlinal

antikoagutzaile • anticoagulante

antikolera • anticólera; anticólera

antikolera • anticólera

antikolerazko • anticolérico

antikonstituzional • anticonstitucional

antikorrosibo • anticorrosivo

antikristau • anticristiano; anticristiano

antikristo • anticristo

antikuario • anticuario

antillar • antillano

antilogarit o • antilogarítmo

antilope • antílope

Antimilitarismoa • Antimilitarismo

antinatural • antinatural

antinazional • antinacional

antineutroi • antineutrón

antino ia • antino ia

antioin • antíopoda

antioxidatzaile • antioxidante; antioxidante

antipapa • antipapa

antiparla entario • antiparla entario; antiparla entario

antipartikula • antipartícula

antipatia • antipatía

antipatiko • antipático

antipoda • antípoda

antipozoitsu • antivenenoso

antise ita • antise ita; antise ita

antise itis o • antise itismo

antiseptiko • antiséptico; antiséptico

antisorgailu • anticonceptivo; anticonceptivo

antisorgailu • anticonceptivo

antitanke • antitanque; antitanque

antiter iko • antitér ico

antitesi • antítesis

antitetaniko • antitetánico

antitoxina • antitoxina

antituberkuloso • antituberculoso

antizatiki • antipartícula

antizikloi • anticiclón

antoisin • acetre; bacineta, vasija pequeña

antola endu • ordena iento; preparación, textura

antolabide • negociación

antolabide • compostura

antolagarri • preparativo

antolak egin • negociar

antolaketa • ordenación; preparación

Antolaketa-Sistemen Atala • Sección de Sistemas Organizativos

Antolaketa Atala • Sección de Organización

Antolaketa eta Aurrekontuaren Koordinazio Atala • Sección de Organización y Coordinación Presupuestaria

Antolaketa eta Giza Baliabideen Atala • Sección de Organización y Recursos Humanos

Antolaketa eta Informatizazio Negoziatua • Negociado de Organización e Informatización

Antolaketa Zerbitzua • Servicio de Organización

Antolaketa, Kalitate eta Barne Komunikazioaren Atala • Sección de Organización, Calidad y Comunicación Interna

Antolaketa, Kalitate eta Sistemen Zerbitzua • Servicio de Organización, Calidad y Sistemas

Antolaketako eta Zerbitzuen Ikuskapeneko Zerbitzua, • Servicio de Organización e Inspección de los Servicios,

Antolakuntza eta Baliabide Atala • Unidad de Organización y Recursos

Antolakuntzaren Kudeaketarako Zerbitzua • Servicio de Gestión de la Organización

antolamendu • organización, ordenación, preparación, negociación, arreglo

Antolamendu Atala • Sección de Ordenación

Antolamendu eta Plangintzako Dibisioa • División de Organización y Planificación

Antolamendurako Kabinete Teknikoaren Zerbitzuaren Ordezkaritza • Delegación de Servicio del Gabinete Técnico de Organización

Antolamendurako Kabinete Teknikoaren Zuzendaritza • Dirección del Gabinete Técnico de Organización

Antolamendurako Sailatala • Subárea de Organización

antolatu • aderezar; disponer, encuadrar

antolatu • organizado

antolatu • aderezar

antolatu, antola, antolatzen (du) • organizar, preparar, elaborar, formular, auspiciar, disponer, arreglar

antolatutako segizio • comitiva organizada

antolatzaile • organizador

antolatze • organización, preparación

antologi • antológico

antologi- • antológico

antologia • antología

antologiko • antológico

antoni o • antónimo

antono asia • antonomasia

antrazeno • antraceno

antrazita • antracita

antropofagia • antropofagia

antropofago • antropófago; antropófago

antropoide • antropoide; antropoide

antropologia • antropología

antropologo • antropólogo; antropólogo

antropomorfo • antropomorfo

antropozoiko • antropozoico

antsi • ge ido

antsi egin • suspiar

antsia • afán; a bición, anhelo

antsia • ansia, ansiedad

antsia • preocupación, cuidado

antsiatsu • ansioso; ávido, deseoso

antsiatu • anhelar; ansiar, preocuparse

antsiatu • anhelar; ansiar

antsiatu, antsia, antsiatzen (da) • preocuparse, interesarse, apreciar, conceder valor, ocuparse

antsiaz • con avidez

antsigar • escarcha

antsik gabe • dispar; sin parangón

antsikabe • despreocupado; indiferente, re iso

antsikabekeria • indiferencia

antsikabeki • re isamente

antsikabetasun • indiferencia

Antsiolitiko, sosegagarri. • ansiolítico,-a

antsiz ari • ge ir

antxeta • gaviota pequeña

antxintxika, oinak arinik, orpoz ipurdi • a todo correr

antxoa • anchoa

Antxume-izter betea • Pierna de cabrito rellena

antz • parangón; pinta, se ejanza

antz • parecido, similitud, semejanza

antz e an • ase ejar

antza • al parecer; for a, úaitarenantza du ö se parecea su padre

antza hartu • i itar; se ejar

antzabako • inhábil

antzakabe • inhábil

antzalda • transfiguración

antzaldaketa • transfiguración

antzaldatu • eta orfosearse; transfigurarse

antzandobi • alcaudón

Antzar-paparra kremaz mahatsarekin • Pechuga de oca a la crema con uvas

Antzar-patea Sauternes ardoarekin • Paté de oca con vino de Sauternes

Antzar foiea • Foie de oca

Antzar gibel freskoa mahatsaz edo Oportoaz • Hígado de oca fresco a las uvas o al Oporto

Antzar gibela euskal erara • Hígado de oca estilo Guria

Antzar gibela Guria erara • Hígado de oca a la vasca

Antzar gibela mahatsaz • Hígado de oca a las uvas

Antzar gibela sagar purearekin • Hígado de oca con puré de manzana

Antzar gibelezko terrina • Terrina de hígado de oca

Antzar paparra laranjaz • Pechuga de oca a la naranja

antzara • ganso

antzara • ansar; ganso, oca

Antzara-gibela • Hígado de ganso natural

antzarak ferratzera joan • hirse a la mierda ea freír espárragos

antzarak ferratzera joan • irsea la ierda ea freír espárragosd

antzatsu • hacendoso

antze • aptitud; arte, primor

antze • arte, habilidad, pericia, destreza

antze aile • inventor

antze ale • acertador; acertante, adivino

antze an • acertar; adivinar, averiguar

antzegabe • i perito; inexperto

antzeko • parecido; se ejante, sí il

antzeko • semejante, parecido, similar, afín

antzekotasun • se ejanza; si ilitud

antzerik gabe • inhábil

antzerki • teatro

antzerki- • teatral

Antzerki Unitatea • Unidad de Teatro

antzerkigile • dra aturgo

antzez • experta ente; hábilmente

antzezkizun • representación teatral

antzezpen • representación

antzeztoki • escena; escenario

antzeztu • representar

antzigar • escarcha

antzik gabe ekod • sin parangón

antzina • antiguamente, en el pasado, en otro tiempo

antzina-antzinako • in e orable

antzinadanik • desde antiguo, desde antiguamente

antzinaend • antiguamente

antzinaera • antig±edad

antzinako • ancestral; anticuado, antiguo

antzinako • antiguo

antzinakoen • ancestral

antzinakotasun • antig±edad

antzinatasun • antig±edad; údoku entuenantzinatasuna ö laantig±edad de los docu entos

antzinate • antig±edad; úantzinatekoak aite ditu ö le gustan lasantig±edades

antzinatekari • anticuario

antzinateko • antig±edad; ú

antzinetako • antigualla

antzintzika • rápidamente

antzirudi • apariencia; figura, i agen

antzo • manera, modo, forma, modelo

antzo • anera

antzoki • teatro

Antzoki Sarea • Red de Teatros

antzoko • semejante a, parecido a, similar a

antzu • arido; estéril, infecundo

antzugarri • esterilizante

antzuki • infructuosamente

antzukin eantzukinv antzukitend • esterilizarse

antzutasun • esterilidad; infructuosidad

antzutu • esterilizaresed; úlurantzuak ö tierras estériles

anu • desfallecimiento

anu egin • desfallecer

anulatu • anular

aorputz atalak • ie bros

apa • beso

apa e an • besar

apa eginez • besando

apaidin • padrino

apaila endu • preparación

apailakuntza • preparación, creación, organización

apailatu • adobar; arreglaresed, aviarse

apailatu • aderezado; guisado

apailatu • aderezar; adobar, arreglarse

apailatu, apaila, apailatzen (da) • prepararse, organizarse, establecerse, crearse, forjarse, formarse

apailatu, apaila, apailatzen (du) • preparar, organizar, establecer, crear, forjar, formar, disponer, acomodar

apailatzaile • creador, forjador

apailatze • creación, fabricación, preparación

apailu • adobo; disposición, guiso eprestaketad

apain • trencilla

apain • adorno; arreglado, atavio

apain • arreglado, preparado, peripuesto, elegante, apuesto

apain ahai • tocador

apaindu • decorado

apaindu • acicalarse; aderezar, adornar

apaindu, apain, apaintzen (da) • atribuirse, disfrazarse de

apaindu, apain, apaintzen (du) • adornar, engalanar, decorar, ornamentar, acicalar, aderezar, paramentar, embellecer, preparar, disponer, arreglar

apaindura • adorno; floritura, her oseador

apaingabe • inelegante

apaingai • ornamento

apaingailu • adorno; decorado

apaingarri • decorativo

apaingarri • aderezo; adorno, decorativo

apainkeria • lujo

apainkeriazko • lujoso

apainketa • aderezo; arreglo, decoración

apainki • engalanadamente

apaintasun • suntuosidad

apaintsu • suntuoso

apaintzaile • decorador

apaintze • decoración; orna entación

apaiz • sacerdote, cura

apaiz • sacerdote

apaiz- • sacerdotal

apaize e • sacerdotisa

apaizgai • se inarista

apaizgaitegi • se inario eerlijiosoenad

apaizgo • sacerdocio

apaiztar • sacerdotal

apaiztu • ordenarse

apaka • besando

apal • anaquel; bajo, bajo

apal • bajo

apal • modesto, humilde, inferior

apal • repisa

apal • balda, estante

apal-apal utzi • dejarlea uno en su sitio

apaladi • entantería

apalaldi • decaimiento

apalarazi • avasallar

apalarazle • aplastador; avasallador

apalategi • estantería

apalategi • anaquel, estantería

apalategi • estantería

apalaztan • abrazo apretado

apalaztan • abrazoapretado

apaldu • hu illaresed; inclinarse

apaldu, apal, apaltzen (da) • hacerse humilde, humillarse, postrarse

apaldu, apal, apaltzen (da) • hacerse bajo, hacerse pequeño

apaldura • afrenta; postración

apaletsi • despreciar

apalgarri • hu illante; igno inioso, vejatorio

apalkeria • bajeza; injuria, servilismo

apalki • humildemente, respetuosamente

apalki • hu ilde ente; ansa ente, odestamente

apalkuntza • hu illación; igno inia, rebaje

apaltasun • abati iento; hu ildad, hu illación

apaltasun • modestia, humildad

apar elaster desegiten denad • espu a

aparailari • aparejador

aparailu • aparato; instrumento

aparatu • artificio

Aparejadorea • Aparejador

aparka etro • parquí etro

aparkaldi • estacionamiento

aparkaldi mugatu • estacionamiento limitado

aparkaldi mugatuko gune • zona de estacionamiento limitado

aparkaldiko argiak • luces de estacionamiento

aparkaleku • aparcamiento

aparkaleku • estaciona iento; parking

aparkaleku • parque de estacionamiento

Aparkalekuak eta Trafikoa Zaintzeko Unitatea • Unidad Regulación Tráfico y Estacionamiento

Aparkalekuen Kudeaketa Sailatala • Subárea de Gestión de Aparcamientos

Aparkalekuen Negoziatua • Negociado de Aparcamientos

aparkalekuko lerro • línea de estacionamiento

aparkalekuko marra • marca de estacionamiento

aparkatu • estacionar

aparkatzeko arau • norma de estacionamiento

aparkatzeko gune • área de estacionamiento, zona de estacionamiento

aparkatzeko gune • zona de estacionamiento, área de estacionamiento

apart(a) • fuera de lo corriente, extraordinario

aparta • extraordinario; genial, inauditu

aparteko • extraordinario; peculiar

apartsu • espu oso

apatx • pezuña

apatx egin • sentaresed ehaurd

apatz • afable; a able, apacible

apelaezin • inapelable

apelatibo • apelativo; apelativo

apelatu • apelar

apelazio • apelación; recurso

apendize • apéndice

apendu • venganza

apendu eapena apentzend • vengarse

apendua hartu • to ar revancha

aperitibo • aperitivo

apeta • albedrio; albedrío, antojo

apetalo • apétalo

apetan hartu • encapricharse

apetatsu • antojadizo; autojadizo

apetatsu • autojadizo

apetatsu • antojadizo

apetatu • antojaresed; encapricharse, enperrarse

apetaz • arbitrariamente

apetitoso • apetitoso

apetitu • apetito

apeu • reclamo

apez • cura; sacerdote

apezburu • párroco

apezgintza • ordenación sacerdotal; sacerdocio

apezgo • sacerdocio

apezpiku • obispo eelizbarruti bateko buruad

apezpiku • obispo

apezpiku- • episcopal

apezpiku-gorte • corte episcopal

apezpikutar • episcopal

apezpikutegi • palacio o residencia episcopal

apezpikutegi • palacio episcopal

apezpikutegi • obispado eelizbarrutia eta jauregiad; palacio episcopal, palacio o residencia episcopal

apezpikuteria • episcopado

apezpikutza • episcopado; obispado

apido • ápido

apika • acaso; quizás, seguramente

apiriku • atrio eelizarenad; pórtico, pórtico de la iglesia

apiriku eelizarenad • atrio

apiril • abril

aplikagarri • aplicable

aplikatu • aplicar

aplikazio • aplicación

Aplikazio Zerbitzua • Servicio de Aplicaciones

Apnea. • apnea

apo • sapo

apoar atu • galápago

apoar atu • galápago; tortuga

apoderatu • apoderaresed; ponerse en disposición

apoderatu • frenético

apoderatu • ponerse en disposición

apoderatu • apoderado; frenético

apoderatu • apoderarse

apodo • ápodo

apodun • ungulado

apogeo • apogeo

apokalipsi • apocalipsis

apokaliptiko • ptico

apokaliptiko • apocalíptico

apokope • apócope

apokrifo • apócrifo

apolitiko • apolítico; apolítico

apolliniar • polori dagokion

apolliniar • apolíneo

apologetika • tica

apologetika • apologética

apologetiko • apologético

apologi • apologético; apologista

apologia • apología

apologista • apologista

apopiletxew apopilo-etxe • pensión

apopilo • huésped; pupilaeod eostatuan daudenakd

apopilo eostatuan daudenakd • pupilaeo

apoplejia • apoplejía

apoplexia • apoplejía

Apoplexia; perlesia, odol kolpe. • apoplejía

aposizio • aposición

apostasia • apostasía

apostata • apóstata; apóstata

apostatatu • apostatar

apostoliko • apostólico

apostolu • apóstol

apostolutar • apostólico

apostolutasun • apostolado

apostolutza • apostolado; apostolado

apostrofatu • apostrofar

apostrofo • apóstrofo; apóstrofo

apostu • apuesta; postura

apostu egin • apostar; desafíar

apotatu eapotaa apotatzend • aparear cerdos; cruzar ganado de cerda

apote • verraco

apoteosi • apoteosis

apoteosiko • apoteósico

apotz • fofo

aprendiz • aprendiz

aprendizaia • aprendizaje

aprendizko • aprendizaje

apreta • alpargata; zapatilla

aprioris o • apriorismo

aproba • prueba

aproba egin • probar

aprobatu • aprobar eun exa end

aprobatu • aprobar

aprobazio • aprobación

aprobetxategi • arribista; chupón, chupón

aprobetxatu • aprovechar

apropos ekod • intencionado

apropostasun • idoneidad

apside • ápside

apterigogeno • apterigógeno

apterigoto • apterigotos

aptero • áptero; áptero

apuntatu • apuntar

apur • poco, poquito

apur • iga; igaja, pequeñito

apur • migaja

apur bat gora behera, goiti beheti, gitxi bat gora behera, guti goiti beheiti, gut(x)i gora behera, gutiz gora behera • poco más o menos

apur batean • por un omento

apur batez • omentáneamente

apurgarri • friable edes enuzabled

apurka • poco a poco

apurka-apurka • poco a poco

apurka-apurka • paulatina ente; pocoa poco

apurka saldu • venderal detalle

apurkaitz • irro pible

apurkeria • bagatela

apurketa • desperfecto; interrupción, rotura

apurkin • residuo

apurkor • frágil; quebradizo

apurrak egin • hacer igas; hecho igas

apurtezin • irro pible

apurtu • roto

apurtu • fracturar; quebrantar, rallar

apurtu, apur, apurtzen (da) • romperse

apurtu, apur, apurtzen (du) • romper

apurtura • ro pi iento; rotura, ruptura

apurtxo • (un) poquito, poquitín

apuru • apurado

apustu • apuesta

apustu egin • apostar

apustulari • apostador

apustuzale • apostador

aquariu • aquariu

ar • macho

ar • acho; acho

ar-e eak • acho y he bra

ar-emetze • cruce de animales

ar a • ar a

ar a-saltzaite • ar ero; ar ero

ar a entis o • ar a entismo

ar a entista • ar a entista

ar a entu • ar amento

ar a zuri • ar a blanca

ar ada • ejército; ejército de tierra

ar ada • ejército de tierra

ar ada • ejército

ar adenda • ar ería

ar adore • ar ador

ar adura • ar adura

ar agabe ekod • inerme

ar agabeekod • inerme

ar agin • ar ero; ar ero

ar agintza • ar ería

ar airu • ar ario; taquilla

ar airu • ar ario

ar ak kendu • desarmar

ar arri-jakintza • heráldica

ar arria jarri • blasonar

ar arridun etxea • casa blasonada

ar ategi • ar ería; arsenal

ar ategi • arsenal

ar atu • armar

ar az hornitu • armar

ar azoi • ar azón

ar eniar • ar enio

ar eniera • ar enio ehizkuntzad

ar iar a • araña

ar iar a-sare • tela dearaña

ar iar a-sare • tela de araña

ar o a • pitarrosa

ar onia • ar onía; ur ullo, reyerta

ara era • ara eo ehizkuntzad

ara u • araña

araba-zozo • estornino

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Landa Errentamenduen Tartekaritza Batzak • Juntas Arbitrales de Arrendamientos Rústicos de Álava, Bizkaia y Guipúzcoa

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Sozialista Abertzaleak Legebiltzar Taldea • Grupo Parlamentario Ezker Abertzalea

Arabako Errioxako uztalari-ardoak • Vinos de cosechero Rioja Alavesa

Arabako Eskualdea • Comarca Araba

Arabako Lege eta Administrazio Erakundea • Organismo Jurídico-Administrativo de Alava

Arabako Osasun-barrutia • Área de Salud de Araba

Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez kanpoko Osasun Mentala • Hospital Psiquiátrico y Salud Mental de Araba

Arabako Uren Lurralde Zerbitzua • Servicio Territorial de Aguas de Araba

arabar • alavés

arabera • proporción; úalfabetoarenarabera ö en ordenalfabético

arabera • según

araberako • confor e; proporcional

araberaz • respectivamente

araberazko • proporcionado

arabesko • arabesco

arabiar • árabe; árabe

arabiarkuntza • arabización

arabiartu • arabizar

arabiera • árabe, lengua árabe

arabiera • árabe; egipcio, iraquí ehizkuntzad

arabieraa ehizkcd • árabe

arabiko • arábigo

arabis o • arabismo

arabista • arabista; arabista

aragoar • aragonés

arakagarri • escudriñable

arakakor • inquisitivo

arakaldi • registro

arakapen • escudriñamiento

arakapen • escrutinio; escudriñamiento

arakatu • escarbar; escrutar, escudriñar

arakatu • re over las cosas buscando

arakatz • grosella; uva espina

arakatz • uva espina

Arakatz-marmelada • Mermelada de grosella

Arakatz tarta • Tarta de grosellas

arakatzaile • escudriñador

arakatzaile • escrutador

arakatzaile • escrutador; escrutiñador, escudriñador

arakatzaile • escrutiñador

arakatze • escrutinio; investigación, prospección

arakatzeko • indagatorio

araketa • chequeo

araketa • chequeo; exploración, investigación

araknido • arácnidome

Aralarko Parke Naturaleko Patronatua • Patronato del Parque Natural de Aralar

aralde • grupo numeroso, muchedumbre, banda, tropel

aralde • colectividad; uchedu bre

araldeko • colectivo

araldezko • colectivo

aran • ciruela

arandoi • cachuela

arandoi • cachuela; olleja

Arangoitiko merkatua • Mercado de Arangoiti

aranis o • aranismo

aranista • aranista; aranista

aranondo • ciruelo

arantxa • espinilla

arantza • espina

arantza • espina; pincho

arantzadi • espinal

arantzadun • espinoso

arantzaz bete • erizar

arantzaz josi • erizado de espinas

arantzazu • espinar

arantze • espino

arantzel • arancel

arantzetsu • espinoso

arantzi • espina earrainad

arantzurde • espín epuercod; puerco espín

arantzuri • espinoalbar

arao • i precación; aldición

arao egin • i precar

araokatu • i precar

araondo • tronco

ararteko • defensor del pueblo

ararteko ibili • inter ediar

ararteko izan • interceder; inter ediar, ediar

Arartekoa • Ararteko

Arartekoaren ondokoa • Adjunto del Ararteko

arartekotasun • ascendiente; intercesión, ediación

arasa • alacena; anaquel, estanque

araseria • estantería

arasoezin • invulnerable

arasoezintasun • invulnerabilidad

aratinik • bocaarriba; dec•bito, dec•bito

aratxe • tenera; ternero

aratz • límpido, pulcro, nítido, puro, limpio

aratz • in aculado; li pio, nítido

arau • norma, regla, estilo, manera, medida, pauta, precepto

arau • áxi a; nor a, pauta

arau- • preceptivo; regal entario

arau-hausle • inobservante

arau-hauste • infracción

arau-hauste arin • infracción leve

arau-hauste larri • infracción grave

arau-hauste oso larri • infracción muy grave

arau-hausteak zigortze • represión de infracciones

Arau Garapenaren Atala * Araugintza Atala • Sección de Desarrollo Normativo

Arau hausle. • infractor, -a

Arau hauste larri. • infracción grave

Arau hauste, lege hauste. • infracción

arau orokor • norma común

arauak urratze • vulneración de las normas

araubide • disciplina; nor ativa, regla entación

Araubide Juridiko eta Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia • Dirección General de Régimen Jurídico y Función Pública

Araubide Juridikoaren Atala • Sección de Régimen Jurídico

Araubide Juridikoaren Idazkaritza Nagusia • Secretaría General de Régimen Jurídico

Araubide Juridikoko Zuzendaritza * Lege Araubideko Zuzendaritza • Dirección de Régimen Jurídico

Araubidezko Garapenerako eta Biltzar Nagusiekiko Harremanetarako Zerbitzua • Servicio de Desarrollo Normativo y Relaciones con las Juntas Generales

araudi • estatutos, reglamento, normativa

araue aile • nor ativo

arauerako • proporcionado

arauerako • proporcionado; proporcional

araueraz • preceptivamente

araugabeko • irregular

araugabetasun • irregularidad

Araugintzako A Unitatea • Unidad A, Régimen Jurídico

Araugintzako B Unitatea • Unidad B, Régimen Jurídico

Araugintzako eta Lege Aholkularitzako Zerbitzua • Servicio de Desarrollo Normativo y Asesoría Jurídica

Araugintzako Zuzendaritza Nagusia • Dirección General de Régimen Jurídico

araukaniar • araucano

arauketa • regla entación; regulación

araupeko • regulado

araupetu earaupea araupetzend • regla entar; regularizar

araupetu, araupe, araupetzen (du) • normalizar, regularizar

araurik eza • irregularidad

arautasun • regularidad

arautegi • nor ativa; reglamento

arautegi • estatutos, reglamento, normativa

Arautegi, araudi. • normativa

arautu • regla entar; regular

arautu earauetuda arautzend • regla entar

araututako hori • amarillo selectivo

arauz • regla entariamente

arauz agindutako bisatu • visado reglamentario

arauz kanpoko kooperatiba, kooperatiba irregular • cooperativa irregular

arauz kontrako • antirregla entario

arauzko • nor al; regla entario, regular

arauzko • regla entario

arauzko baldintza • condición reglamentaria

arauzko hiztegi • diccionario nor ativo

arauzko osagarri • accesorio reglamentario

arauzko seinale, arau-seinale • señal de reglamentación, señal reglamentaria

arauzko seinale, arau-seinale • señal reglamentaria, señal de reglamentación

arauzkontrako • antirregla entario

araz e-araz eragindi • hacer ehacerdepartíkulad

arazeria • afectación

arazgarri • depurativo

arazi • obligar

arazi, araz, arazten (du) • hacer realizar algo, obligar, imponer, forzar

arazketa • depuración

arazki • limpiamente, puramente

arazki • li piamente

arazo • asunto; enester, negocio

arazo • asunto, ocupación, cuestión, problema

arazo batetan eskua sartu • meter mano en un asunto

arazo batetan eskua sartu • eter ano en unasunto

Arazo. • complicación

arazoak ipini • poner obstáculos

arazotu • dedicarse; úez duarazoarekin zerikusirik ö esajenoalasunto, úarazoan esku hartu esartud ö to ar cartas en elasunto

araztasun • nitidez; pulcritud

araztasun • pureza, pulcritud, limpieza, limpidez, nitidez

araztegi • planta depuradora

araztu • depurar

arbalda • albarda

arbaso • antepasado; antepasado, ascendiente

arbaso • antepasado, ancestro

arbasoengandiko • ancestral

arbastatu • desbastar

arbastu • desbaste; ú

arbazta • barda; pizarra, ra a

arbel • encerado eeskolakoad; pizarra, tablero

arbel • pizarra

arbelaitz • pizarral

arbeldegi • pizarral

arbeleko koaderno • block para pizarra

arbeltoki • pizarral

arbeltziri • pizarrín

arbi • nabo

arbi • hueva ezoolc

arbi • hueva; nabo

arbi • nabo ebotc

arbindu • acongojaresed; apurarse, inquielarse

arbindu • acongojaresed; apurarse

arbintasun • apuro

arbinude zuri • ar iño

arbitragarri • arbitrable

arbitraia • arbitraje

Arbitraia Batzordea • Comisión de Arbitraje

arbitral • arbitral

arbitraltasun • arbitrariedad

arbitrariotasun • arbitrariedad

arbitratu • arbitrar

arbitro • árbitro

arbitxo • rábano

arbola • árbol frutal; árbol efruituak e aten dituenad

arbola • árbol

arboladi • arboleda de frutales

arboladi • arbolado; arbolado, OMEarboleda de frutales

arbolazain • arboricultor; fruticultor

arbolazaintza • arboricultura; fruticultura

arbotante • arbotante; arbotante

arbuiagarri • abyecto; despreciable, indeseable

arbuiatu • a ohinarse

arbuiatu • abo inar; a ohinarse, desechar

arbuiatu, arbuia, arbuiatzen (du) • rechazar, despreciar, desdeñar, desestimar, menospreciar

arbuiatzaile • desdeñador, el que desprecia, despreciador

arbuiatzaile • rechazador

arbuio • desprecio; rechazo, repulsa

arbustu • aligustre

ardagai • yesca

ardail • barullo; enredo

ardaila • charla; palabrería

ardanbera • solera evino

ardanbera • heces del vino; adre o flor del vino, solera evinod

ardanbera • madre o flor del vino

ardandegi • vinatería

ardandegi • bodegón; taberna, tasca

ardangela • bodegón

ardangintza-elkarte • sociedad vinícola

ardangintza-elkartea • sociedad vinícola

ardangorri • vino clarete

ardankoi • aficionado al vino

ardankoi • aficionadoal vino; alcohólico, alcohólico

ardantze • viña

ardatz • eje

ardatz • molinete

ardatz • eje

ardatz • husillo

ardatz • huso

ardatz • tornillo de las prensas

ardatz • eje; husillo, huso

ardatz bakarreko atoi • remolque de un solo eje

ardatz bikoitz, tandem • Tándem, eje doble

ardatz bikoitz, tandem • eje doble, tándem

ardatz eragile • eje motor

ardatz hirukoitz, tridem • trídem, eje triple

ardatz hirukoitz, tridem • eje triple, trídem

ardatzantzeko • fusiforme

ardatzeko pisu • peso por eje

ardatzerdi • palier; se ieje

ardatzerdi • se ieje

ardazketa • hilaje

ardazlari • hiladora ra; hilandera, hilandero

ardazle • hilandera

ardaztu • hilar

ardi • oveja; ovino

ardi • oveja

ardi • ovino

ardi • oveja

ardi • pulga

ardi seme • hijo de perra

ardiak • ganado lanar

ardiki • carne de oveja

ardilarru • pelliza; toison

ardilarru • toison

ardit • ardite

arditegi • redil

arditik ere ez ukan, dirurik ez zuririk ez beltzik ez ukan, ez urrerik ez zilarrik ez eta arditik ez ukan, piru bat ere ez ukan • no tener ni un céntimo

ardo • morapio

ardo • vino

ardo • orapio; vino, úez ur ezardo ö ni chicha ni li oná

ardo beltza • vino tinto

Ardo beltzak • Vinos tintos

Ardo bisdunak-xanpainak • Vinos espumosos-champañas

ardo e ale eisurled • escanciador

ardo gorria • vino rosado

Ardo gorriak • Vinos rosados

Ardo zuriak • Vinos blancos

ardoa atera • escanciar

ardoa zerbitzatu • escanciar

Ardoa, Faustino V, 1970 urtekoa • Vino, Faustino V, año 1970

Ardoa, Imperial, 1973 urtekoa • Vino, Imperial, año 1973

Ardoa, Marqués de Cáceres, 1973 urtekoa • Vino, Marqués de Cáceres, año 1973

Ardoak, Campo Viejo etiketa zuria • Vinos Campo Viejo, etiqueta blanca

Ardoak, Campo Viejo, 1970-eko erreserba • Vinos Campo Viejo, reserva de 1970

Ardoak, Campo Viejo, 4.urtekoa • Vinos Campo Viejo, 4 año

Ardoak, Faustino I, 1970-eko uztaldikoa • Vinos, Faustino I, cosecha 1970

Ardoak, Marqués del Riscal (azkena) • Vinos Marqués del Riscal (último)

Ardoak, siglo Saco, 1970-eko uztaldikoa • Vinos, siglo Saco, cosecha 1970

Ardoak, Viña Real 4.urtea • Vinos, Viña Real 4ºAño

ardogile • viticultor

ardogorri • vino clarete

ardontzi • vinajera

ardotegi • taberna

ardotxo • vinillo

ardozale • aficionadoal vino; bebedor, soplador

ardura • atención; dedicación, desvelo

ardura gabe edo kontu gabe egon • descuidarse

ardura izan • i portar

Ardura Orokor eta Jendearentzako Informazio Negoziatua • Negociado de Atenciones Generales e Información al Público

Ardura Orokor eta Merkataritza Sekzioa • Sección de Att. Grales. y Comercio

Ardura Orokor, Merkataritza eta Kontsumo Sailatala • Subárea de Att. Grales., Comercio y Consumo

Ardura Orokor, Plangintza eta Kontroleko Negoziatua • Negociado de Atenciones Generales, Planificación y Control

Ardura Orokorretako Sailatala • Subárea de Atenciones Generales

ardura ukan • i portar; preocuparse

ardurabako • irresponsable

ardurabe ekod • i pasible

arduradun • encargado; provisor, responsable

arduradun • responsable, encargado

arduradun • sobrestante

arduragabe • negligente

arduragabe ekod • descuidado; despreocupado, irresponsable

arduragabekeria • descuido; negligencia

arduragabeki • descuidadamente

arduragabetasun • descuido; despreocupación, i pasibilidad

arduragabetasun • irresponsabilidad

arduragabetu • descuidarse; despreocuparse

arduragarri • inquietante; palpitante, preocupante

ardurako • ordinario; repetido

arduraldi • dedicación

ardurapen • ad inistración

ardurarik ez • despreocupación

ardurati • prudente; recatado

arduratsu • intranquilo; eticuloso, preocupado

arduratsuki • pri orosamente

arduratu • celoso; cuidadoso, preocupado

arduratu • dedicarse; úez du batereardurarik ö no tiene ning•n iramiento

arduratu • dedicarse; desvelar, encargarse

arduratu, ardura, arduratzen (da) • preocuparse

arduratu, ardura, arduratzen (du) • preocupar

arduraz • atenta ente; es erada ente, preocupadamente

arduraz egon • prestaratención

ardurazko • es erado

are • aun, incluso, también

are • a•n; páncreas, rastrillo

are • aún, todavía

are • rastra, rastrillo, criba

are- • pancreático

are ... -ago • más... aún, todavía más...

are gehiago • más aún, aún más

are gehiago • ása•n

are gutiago • menos aún, aún menos

area • área e| etro koadrod

area e100 etro koadrod • área

areago • más aún, más todavía

areago • ás; ása•n

areagotu • arreciar; au entar, intensificar

areagotu • arreciar; au entar

areka • acequia; badén

aren • rastrillando

arenga • arenga

arengatu • arengar

arerio • enemigo, adversario, contrincante

arerio • enemigo; oposicionista

areriotasun • ene istad

aresta • aresta; OMEarista de trigo, arista de trigo

arestian • hace poco; recientemente

arestiko • reciente

arestion • hace un omento

areto • sala, salón

areto • sala; salón

areto • salón

aretu eareetuda aretzend • rastrillar

aretze • becerro; ternero

argal • delgado eizaki biziak batez ered; flaco, lánguido

argal eizaki biziakd • delgado

argal huts • canijo

argaldu • adelgazar; debilitaresed, enflaquecer

argaldu • adelgazar; debilitarse

argaldura • consunción; enflaquecimiento

argalgarri • adelgazante

argalkeria • flojedad

argaltasun • delgadez; flacura, flaqueza

argaltxo • delgaducho

argaltzaile • adelgazante

Argaltzaile, mehetzaile, argalgarri; mehetzeko gai, argaltzeko gai. • adelgazante

Argaltzaile, mehetzaile; mehetzeko produktu, argaltzeko produktu. • producto adelgazante

argaltze • adelgaza iento; enflaqueci iento, extenuación

Argaltze, mehetze. • adelgazamiento

argazki • foto

argazki • foto; fotografía, retrato

argazki- • fotográfico

argazkia atera • retratar

argazkia egin • retratar

argazkilari • fotógrafo

argazkilari • fotógrafo; retratista

argazkilaritza • arte fotográfico

argentinar • argentinome

argentinar e • argentino

argi • inteligente, preclaro, que tiene luces, listo

argi • listo, lista, inteligente, espabilado

argi • claro, evidente

argi • dispositivo de alumbrado

argi • esclarecido; evidente ente, ilustre

argi • lu inaria

argi • luz

argi • luminoso

argi-aparatu • aparato de iluminación

argi-izpi • haz de luz

argi-izpi • rayo de luz

argi-izpi • chispa; haz de luz, úargiasko ö uchas luces

argi-izpiak • rayos solares; úargiasko ö uchas luces

argi-oilar • abubilla; úargiasko ö uchas luces

argi-seinale • dispositivo de señalización luminosa, señal luminosa

argi-seinale • señal luminosa, dispositivo de señalización luminosa

argi-seinaleak • señalización luminosa

argi-txakurrak, su zakur • fuego fatuo

argi-urte • año luz

argi biribil • luz circular

argi e an • alu brar; ilu inar

argi egon (da) • estar claro

argi eta garbi • claro, evidente, inequívoco

argi eta garbi • evidente ente; franca ente, ter inantemente

argi eta garbi • claramente, de manera inequívoca

argi eta garbi • lisa y llanamente

argi eta garbi egon (da) • estar claro, ser evidente

argi finko • luz fija, luz no intermitente

argi finko • luz no intermitente, luz fija

argi handia • mucha luz

argi handia • ucha luz

argi ilunean • a edia luz

argi indar • corriente eléctrica

argi kontran • al trasluz

argi laburrak • alumbrado de corto alcance, alumbrado de cruce, luces de cruce, luces de corto alcance

argi laburrak • alumbrado de cruce, alumbrado de corto alcance, luces de cruce, luces de corto alcance

argi laburrak • luces de corto alcance, alumbrado de corto alcance, alumbrado de cruce, luces de cruce

argi laburrak • luces de cruce, alumbrado de corto alcance, alumbrado de cruce, luces de corto alcance

argi laburreko, entendimendu lotutako • de pocas luces

argi luzeak • luces de largo alcance, alumbrado de carretera, alumbrado de largo alcance, luces de carretera

argi luzeak • luces de carretera, alumbrado de carretera, alumbrado de largo alcance, luces de largo alcance

argi luzeak • alumbrado de largo alcance, alumbrado de carretera, luces de carretera, luces de largo alcance

argi luzeak • alumbrado de carretera, alumbrado de largo alcance, luces de carretera, luces de largo alcance

argi util • candelero

argiagotu, argiago, argiagotzen (du) • aclarar más, explicar más

argiak • alu brado

argiak • alumbrado, sistema de alumbrado

argiak • sistema de alumbrado, alumbrado

argialdi • destello

argiarazi, argiaraz, argiarazten (du) • iluminar, hacer iluminar

argiaz bete (du) • llenar de luz, iluminar

argibetean • a plena luz

argibide • aclaración; descripción, documento

argibide • ilustración, información, ejemplo, directiva

argibide-seinale • señal de indicación

Argibide eta Erregistro Zerbitzua • Servicio de Información y Registro

Argibide eta Harremanetako Taldea • Grupo de Información y Relaciones

argidun • inteligente, preclaro, que tiene luces, listo

argidun • lu inoso

argigarri • ilustrativo

argigarri • revelador

argigarri • aclaratorio; dato de partida, dato de partida

argigarri • aclaratorio

argigile • ilustrador, iluminador

argigintza • alu brado

argiketa, atestatu • atestado

argiketari • electricista

argiki • lu inosamente

argikor • ilustrativo; lu iniscente

argikoroi • aureola

argikortasun • lu iniscencia

argikuntza • alu brado

Argikuntza Publikoaren Negoziatua • Negociado de Alumbrado Público

arginabar • aurora

argiontzi • farol

argipen • aclaración

argiratu eargiraa argiratzend • destapar

argiro • evidente ente; franca ente, lísamente

argiro • claramente

argirudi • tornasol

argiska • lucecilla

argitaletxe • editorial; publicador

argitaletxe • editorial, casa editora, casa editorial

argitalpen • edición; publicación

argitalpenak • publicaciones

Argitalpenen eta Proiektuen Sekzioa • Sección de Publicaciones y Proyectos

argitan • a la luz; p•blicumente

argitan • a la luz

argitara e an • publicar

argitara eman (du) • dar a la luz, publicar

argitara etorri (da) • venir a la luz, aparecer

argitarabe ekod • inédito

argitaragabe • inédito

argitaragarri • publicable

argitaraldi • edición

argitarapen • edición, publicación

argitarapen berri • reedición, nueva edición

argitaratu • publicar

argitaratu, argitara, argitaratzen (du) • publicar, dar a la luz, editar

argitaratzaile • editorial; publicador

argitaratze • edición; publicación

argitarazi, argitaraz, argitarazten (du) • publicar

argitarazle • editor

argitasun • claridad, luminosidad

argitasun • aclaración; esclareci iento, esplendor

argitasunak • instrucciones

argiteri • encendido

argiteria • ilu inación

argitsu • diáfano; esplendoroso, flamante

argitsu • luminoso, brillante, iluminado

argitsu • inteligente, listo, lista, inteligente

argitu • aclarar; alucinaresed, alu brar

argitu, argi, argitzen (du) • iluminar, alumbrar

argitu, argi, argitzen (du) • distinguir

argitu, argi, argitzen (du) • aclarar, explicar, clarificar, despejar, dilucidar, esclarecer, solucionar, interpretar

argitu, argi, argitzen (du) • resolver

argitutako marra • franja iluminada

argitxakur • fuego fatuo

argitzaile • esclarecedor; ilu inador

argitzal • penu bra

argitzapen • aclaración; ilu inación

argitze • esclarecimiento

argixinta • adrugada

argizari • cera; vela

argizarijale, elizara bide handiko • tragasantos

argizpi • rayo

argiztagarri • ilu inador

argiztatu • ilu inar

argiztatzaile • ilu inador

argizulo • lu brera; tragaluz

argoi • arrogante; arrogante

argon • argón

argonauta • argonauta

argot • argot

argu entatu • argu entar

argu entu • argu ento eobra baten hariad

argu entu eobra baten hariad • argumento

argudiaezin eezkod • irrebatible

argudiatu • arg±ir; argu entar

argudiatu • arg±ir

argudio • argu ento eeztabaida batetand

argudio eeztabaida batetand • argumento

ari a • al a

ari a-ari atik • de lo ás profundo

ari a erratu • áni a en pena

ari agabe • inani ado

ari akari • sufragio de difuntos

ari arik ez • nadie; ninguno

ari eta ari • insistentemente

ari izan • dedicarse; estar haciendoalgo, ocupar

ari izan (da) • ocuparse, estar haciendo algo, trabajar, ejercer, alentar, animar

aria • causa; especie, otivo

arian-arian • paulatinamente

arianis o • arrianismo

ariaz • por causa de

aribide • funciona iento; práctica, proceso eariketad

aribidez • en la práctica

ariel • arbitrio ei puestod; i puesto

ariel • arbitrio ei puesto

ariel, tasa • Tasa

ariete • ariete

arikaldi • ajetreo; extenuación

arikatu earikaa arikatzend • agotarse; cansarse, extenuarse

ariketa • actividad; ejercicio, ejercitación

Ariketa. • ejercicio

arima • alma

arima erratua bezala, arima erratuen gisan • como alma en pena

arima zaharra eduki • ser perro viejo

arimagabe • desalmado, deshumanizado

arimagabeko • desalmado, deshumanizado

arin • diligente ente; frívolo, leve

arin • leve

arin • venial

arin • ligero, liviano, leve

arin-arin. arin-arin • rápidamente, rápido

arin egin • precipitar

arin joan • correr; precipitar

arinagotu, arinago, arinagotzen (da) • acelerar, imprimir rapidez, hacerse más rápido

arindu • aligerar; apresuraresed, exonerar

arindu • aligerar; apresurarse

arindu, arin, arintzen (da) • aligerar, aliviar

arindu, arin, arintzen (du) • aligerar, aliviar

arindura • mitigación

arindura • alivio; atavío, itigación

arineketan • precipitada ente; prontamente

arineketan irten • salir de esta pida

aringarri • aligerante

aringarri • aligerante; alivio, lenitivo

arinkeria • capricho; frivolidad, inconsideración

arinkeria • livianda

arinki • a la ligera, sin reflexión

arinki • leve ente; ligera ente, itigadamente

arinki frijitu • sofreir

arinkiro • a la ligera, sin reflexión

arintasun • venialidad

arintasun • agilidad; ligereza, rapidez

Arintasun sentipen. • sensación de ligereza

arintasunez • levemente

arintze • exoneración

arinzki • rápidamente

ario • ario

ariotar • arriano

arista • arista; LMnarista

aristokrata • aristócrata

aristokratiko • aristocrático

aristokratikoki • aristocráticamente

aristokrazia • aristocracia

aristoteliko • aristotélico

aristotelis o • aristotelismo

arit etika • arit ética; arit ético

arit etika • arit ética

arit etika- • arit ético

arit etiko • arit ético

arit etikoki • arit éticamente

aritu • estar haciendoalgo; operar

aritu • actuar; bregar, desenvolverse

aritu • actuar

ariurri • carácter; constitución, índole

arka • arca

arkacia • acacia

arkaiko • arcaico

arkaingeru • arcángel

arkais o • arcaísmo

arkaitz • escollo; roca

arkakarats • escara ujo; rosal silvestre

arkakuso • pulga

arkakusoak kendu • espulgar

arkanjelu • arcángel

arkano • arcano

arkasats • zarzaparrilla

arkatz • lapicero; lapiz

arkatz • lapiz

arkazia • acacia

arkeologi • arqueológico

Arkeologi Ondarearen Aholku Batzordea • Consejo Asesor de Patrimonio Arqueológico

arkeologia • arqueología

Arkeologia eta Etnografiako Ondarearen Atala • Sección de Patrimonio Arqueológico y Etnográfico

arkeologiko • arqueológico

arkeologo • arqueólogo

arkeria • achada; achismo

arketa • arqueta

arketipo • arquetipo

arkibolta • arquivolta

arkitekto • arquitecto

Arkitekto teknikoa • Arquitecto Técnico

arkitektoniko • arquitectónico

arkitektura • arquitectura

Arkitektura Zerbitzua • Servicio de Arquitectura

Arkitekturako Kabinetea • Gabinete de Arquitectura

Arkitekturako Kabinetearen Zerbitzuaren Ordezkaritza • Delegación de Servicio del Gabinete de Arquitectura

Arkitekturako Kabinetearen Zuzendaritza • Dirección del Gabinete de Arquitectura

Arkitekturako Sekzioa • Sección de Arquitectura

arkitrabe • arquitrabe

arkorotz • boñiga de oveja

arktiar • rtico

arktiar • ártico

arku • arco

arku e • borrego; cordero

arkubarnera • intradós

arkulari • arquero; saetero earcod

arkulari • saetero earco

Arkume-hanka babarrun txuriz • Pierna de cordero con alubias blancas

Arkume-hanka betea • Pierna de cordero rellena

Arkume errearen hanka giltzurdinez betea • Pierna de cordero asada rellenas de riñones

Arkume errearen solomoak ezkai-belarraz • Lomos de cordero asado al tomillo

Arkume menestra • Menestra de cordero

arkupe • arcada; pórtico, soportal

arkupe • soportal

arkupetu • porticado

arkuteria • arcada

arkutx • angarilla; parihuela

arlekin • arlequín; arlequín

arlo • área; asunto, faena

arlo • campo

arlote • andrajoso; indolente, palurdo

arlotekeria • vagabundeo

arlotekeria • ra ploneria; vagabundeo

arloteria • vagabundez; vulgaridad, zafiedad

arloterian ibili • vagabundear

arma • arma

arma bati seguroa kendu • amartillar

arma zuri • arma blanca

armadun • armado

armairu • armario

armatu, arma, armatzen (da) • armarse

armaz josi • pasar por las armas

armaztatu, armazta, armaztatzen (da) • armarse, dotarse de armas

armaztatu, armazta, armaztatzen (du) • armar, dotar de armas

armaztatze • armamento, dotar de armas, acción de armar

armiarma • araña

armiarma-sare • tela de araña

arnai • alerta; alerta, granero

arnas bakarrean, arnas estuka • sin aliento

arnas botatzaile • espirador

arnas botatze • espiración; expiración

arnas botatze • expiración

arnas estutu • ahogaresed; jactancia, sofocarse

Arnas gelditze; arnas geldialdi. • paro respiratorio

arnas giharrak • músculos espirantes

arnas hartze • inspiración

Arnas sistema. • sistema respiratorio

arnas zulo • agujero de ventilación

arnasa • aliento; exhalación, resoplido

arnasa • respiración, aliento

arnasa berotu, auspoa berotu • faltar el aliento

arnasa bota • espirar; expirar, resollar

arnasa e an • expirar

arnasa egin • exhalar

arnasa egin (du) • respirar

arnasa egiteko • respiratorio

arnasa ehcec arnas-d • aliento

arnasa galdu • quedarse sinaliento

arnasa goratu • absorber elaire; aspirar, resollar

arnasa hartu • inhalar

arnasa hartu • aspirar; inhalar, inspirar

arnasa hartu • to ar aliento

arnasa hartu • aspirar

arnasa hartze • inhalación

arnasaldi • respiración; resuello

Arnasaren erritmo. • ritmo respiratorio

arnasartu • inspirar

arnasartze • aspiración

arnasats • hedor delaliento

Arnasaz hartzeko (gaia). • inhalante

arnasbehar • jadeo

arnasbehartu • anhelar; jadear, sofocarse

arnasbehera • espiración

arnasbide • respiradero

arnasbide • aparato respiratorio; respiradero

arnasestu • as a; fatiga, jadeo

arnasestudun • as ático

arnasestuka • jadeante

arnasestuka aritu • jadear

arnasgabe • exánime

arnasgailu • inhalador

arnasgarri • respirable

arnasgora • aspiración; inspiración

arnaska • agonizando; jadeando, jadeo

arnasketa • respiración

arnasketa artifizial • respiración traqueal

Arnaste, arnas hartze. • inhalación

arnastezin eezkod • irrespirable

arnastezineezkod • irrespirable

arnastu • resollar; respirar, úarnas sakona du ö tiene ucho fuelle

Arnastu, arnasaz hartu. • inhalar

arnegari • blasfe o; renegón eerlijioad

arnegari eerlijioad • renegón

arnegatu, arnega, arnegatzen (du) • renegar

arnegu • blasfe ia; jura ento, reniego

arnes • pillastre; pillo

arnika • rnica

arnika • árnica

aro • aro; edad, era edenborad

aro berriko • oderno

aro epieza biribilad • aro

aro garaikide • edad conte poránea

aro. haro • edad, tiempo, era, época, sazón

aroakagarri • execrable

arol • a puloso; endeble, esponjoso

arotz • carpintero; ebanista, especialista

arotz • carpintero

arotz • especialista

aroztegi • ebanistería

arpan • msierra grande para dos operarios

arpan • sierra grande para dos operarios

arpegio • arpegio

arpeu • ancla; áncora

arpilaketa • saqueo

arpilatu • saquear

arpilera • arpillera

arpin • llanten

arpoi • arpón ehcecarpon-d

arpoi ehcec arpon-d • arpón

arpoiaz jo • arponear

arpoilari • arponero

arpoitu • arponear

arpondu • arponear

arra • cuarta; palmo

arra a • fragor

arra antza • griterío

arra atsu • fragoso

arraba • ovario de los peces

arraba • alga de agua dulce

arrabete • pal o; ú

arrabia • rabiosidad

arrabia • furor; rabia, rabiosidad

arrabiatu • rabiar

arrabila • raqueta

arrabio • sala andra

arrabita • violín

arrabitari • violinista

arrabol • rodillo de cocina

arrabota • garlopa

arrabots • follón; gresca

arrada • rada

arradail • esqueje; retoño

arradaki • rasero etresnad

arradatu • alisar un terreno

arradatu • alisar un terreno; rapar

arrago • crisol

arragoa • crisol

arrahartu • retomar

arrai • afable; alegre, risueño

Arrai-zabala koipe beltzaz • Raya a la manteca negra

arraia • palote erayad; raya, pez raya

arraian atera • salir a la par

arraiki • afablemente, alegremente

arraiki • alegre ente; con rostroalegre, radiante

arraila • resquebradura

arrailadura • requebrajamiento

arrailadura • grieta; hendidura

arrailagarri • abrasivo; desgarrador, requebrajadizo

arrailakor • requebrajadizo

arrailatu • agrietarse

arrailatu • agrietaresed; henderesed, rajar

arrailatu, arraila, arrailatzen (da) • henderse, agrietarse, desgarrarse, agrietarse

arrailatu, arraila, arrailatzen (du) • hender, agrietar, desgarrar, agrietar

arraildu • agrietarse; resquebrajar

arraildu, arrail, arrailtzen (da) • henderse, agrietarse, desgarrarse, agrietarse

arraildu, arrail, arrailtzen (du) • hender, agrietar, desgarrar, agrietar

arraildura • raja; requebrajamiento

arrailead • grieta; hendidura, raja

arrain • pescado

arrain • pescado; pez

arrain-baltsa • banco de peces

Arrain-biribilketa • Zarzuela de pescado

arrain-koipe • grasa de peces

arrain-ontzi • pecera

arrain-saltzaile • pescadero

arrain-sarda • banco de peces

Arrain-zopa • Sopa de pescado

Arrain-zopa edo arrain-krema • Sopa o crema de pescado

Arrain budina • Pudding de Pescado

Arrain eta marisko-zopa • Sopa de pescado y marisco

Arrain gazi-gozoa • Pescado agridulce

arrain gizen • pez gordo

arrain xeheria • orralla; pescado enudo

Arrain zopa • Sopa de pescado

Arrain zopa gure erara • Sopa de pescado a nuestra forma

Arrain zopa laurdenduna • Sopa de pescado al cuarto

Arrain zopa ondarrutarra • Sopa de pescado ondarresa

Arrainak • Pescados

arraingorri • escarcho

arrainkari • pescador

arrainketa • pesca

arrainku e • alevín

arrainontzi • acuario; pecera

arrainzuri • escualo

arraio! • ¡rayos!, ¡caramba!

arraioa! • ¡rayos!, ¡caramba!

arraitasun • alegría

arraiza • indicio; pista, rastro

arrakada • pendiente ebitxiad; zarcillo

arrakada • pendiente, arracada

arrakala • grieta; hendidura, raja

arrakaladura • agrieta iento; hendi iento, resquebrajamiento

arrakaladura • resquebrajamiento

arrakalakor • rajable; resquebradizo

arrakalakor • resquebradizo

arrakalatu • agrietaresed; henderesed, rajar

arrakalatu • agrietarse

arrakalatzaile • hendedor

arrakalatze • agrieta iento; hendimiento

arrakalgarri • requebrajadizo

arrakasta • aceptación; éxito

arrakasta ukan • triunfar

arrakero • tahúr

arrakero • tahur

arraketari • pescadero

arran • cascabel; cencerro, esquila

arranbera • sonajero

arrandegi • pescadería

arrandi • bravata

arrandi egin • bravatear; ostentar

arrandia • bravata; orgullo, presunción

arrandiatsu • fanfarrón; ostentativo, ostentoso

arrandiatsu • ostentativo

arrandiatu • bravuconear; pavonear

arrandiatu • bravuconear

arrandiaz • esplendorosa ente; osada ente, ostensiblemente

arranditsu • ostentoso

arrandun • julo

arrangura • queja, pena, remordimiento, sufirmiento

arrangura • precaución; prevención, queja

arrangura • rencor

arranguratsu • i paciente; pesaroso, rencoroso

arranguratu • doleresed; quejarse

arrankada • arrancada

arrankari • trucha

arrankatu • arrancar eauto obilad

arrankatu eauto obilad • arrancar

arrankazi • arpón

arranke • arranque

arrankura • gi oteo

arrankuratu • gi otear

arrano • águila

arrano- • aguileño

arrano-errege • águila real

arrano-urdin • especie de halcón, gerifalte

arranpa • re olino; vórtice

arranparrila • parrilla

arrantxu • rancho

arrantza • rebuzno

arrantza • pesca; rebuzno

arrantza-portu • puerto de pesca

arrantza eastoarenad • rebuzno

arrantza egin • rebuznar

arrantza egin (du) • rebuznar

Arrantza Eskualdeen Garapeneko Zuzendaritza • Dirección de Desarrollo de Zonas Pesqueras

Arrantza Politikako eta Arrantza Eskualdeen Garapeneko Batzordea • Comisión de Política Pesquera y Desarrollo de Zonas Pesqueras

Arrantza Sailburuordetza • Viceconsejería de Pesca

Arrantza Zuzendaritza • Dirección de Pesca

arrantzaka • rebuznando

arrantzaka ari • rebuznar

Arrantzako Aholku Mahai Nazionala • Mesa Consultiva Nacional de Pesca

arrantzale • pescador

arrantzan • pescando

arrantzan ari • estar pescando

arrantzari • pescador

arrantzatu • pescar

arrantzatu, arrantza, arrantzatzen (du) • atrapar, coger, pillar

arrantzu • pesca

arrantzuan • pescando

arrantzuntzi • pesquero

arrantzuntzi • barco pesquero; pesquero

arrantzuntzi • barco pesquero

arrantzura larrera joatea • pedir peras al olmo

arranu e • aguilucho earrano txikid

arrapala • ra pa

arrapaladan • a rienda suelta

arrapastaka • exabrupto

arrapatan • zagal

arrapo • babas de gozo

arrarifikatu • rarificar

arraro • extraño; extravagante, raro

arrarokeria • extravagancia

arrarotu • enrarecer

arraroztapen • enrarecimiento

arraroztatu • enrarecer

arras • muy, completamente, por entero, totalmente

arras • ras ead; total ente, vívamente

arras • ras ead

arrasatu • arrasar

arraseekod • rasante

arrasera • rasero etresnad

arraso • completa ente; uy, raso

arraspa • escofina; li a

arraspatu • limar

arrasta eman • echar el freno

arrastada • rasguño

arrastaka igon • trepar

arrastakari • rastrero

arrastakin • retal; retazo

arrastaldi • tarde

arraste • arrastre

arraste-arrantza • pesca dearrastre

arrastelagailu • rastrilladora

arrastelatu • rastrillar

arrastelatzaile • rastrillador

arrastelu • rastrillo

arrastera • pesca dearrastre

arrasti • tarde

arrastiri • atardecer, tarde, crepúsculo vespertino

arrasto • indicio; pista, rastro

arrasto • rastro, traza, vestigio

arrastre-arrantzuntzi • pesquero ede arrastre

arrastre-arrantzuntzi • pesquero edearrastred

arrastu • remanente, noche.???

arrastu • anochecer

arrastu • anochecer; atardecer

arrastu • anochecer earratsaarrastend; atardecer earratsaarrastend, hacerse de noche

arratail • retal

arratoi • rata

arratoi-galtze • desratización

arratoi galdu • desratizar

arratoi. arratoin. garratoin • rata

arrats • atardecer, tarde, crepúsculo, anochecer

arrats beheran • al caer la tarde

arratsalde • tarde

Arratsalde • Oeste

arratsalde • tarde, atardecer

arratsaldekari • diario vespertino

arratsaldeko • vespertino

arratsaldi • tarde, atardecer

arratserri • pueblo occidental

arrauberia • rapiña

arraultzaldi • nidada; ovulación

arraultzantzeko • oval

Arraultze egosiak • Huevos duros

Arraultze erregosiak • Huevos escalfados

Arraultze frijituak • Huevos fritos

Arraultze frijituak Nafar erara • Huevos fritos a la navarra

Arraultze frijituak urdaiazpikoarekin • Huevos fritos con jamón

Arraultze frijituen aukera • Huevos fritos al gusto

Arraultze nahasiak • Huevos revueltos

Arraultze nahasiak ibai karramarroekin • Huevos revueltos con cangrejos de río

Arraultze nahasiak karramarro-buztana eta espinakekin • Huevos revueltos con colas de cangrejos y espinacas

Arraultze nahasiak legatza eta pistoarekin • Huevos revueltos con merluza y pisto

Arraultze uretan paseak • Huevos pasados por agua

Arraultzeak • Huevos

Arraultzeak Baserri erara • Huevos "Caserío"

Arraultzeak Flandes erara • Huevos a la flamenca

Arraultzeak Maria Luisa eran • Huevos María Luisa

Arraultzeak tomatearekin • Huevos con tomate

Arraultzeak trufaz • Huevos a la trufa

Arraultzeak txirlekin • Huevos con chirlas

Arraultzeak txorizo edo urdaiazpikoarekin • Huevos con chorizo o jamón

Arraultzeak urdaiazpikoarekin • Huevos con jamón

Arraultzesnea, arraultzesnekia • Natillas

Arraultzesnekia • Natillas

Arraultzesnekia fruituez • Natillas con frutas

Arraultzesnekia merengeaz • Natillas con merengue

Arraultzopil-aukera • Variación de tortillas

Arraultzopil aukera • Tortillas variadas

Arraultzopil aukera • Tortillas al gusto

Arraultzopil frantsesa • Tortilla francesa

Arraultzopila • Tortilla

Arraultzopila, esparragoena edo txanpinoiena • Tortilla con espárragos o champiñones

Arraultzopilak • Tortillas

arraun • remo

arraun egin • bogar

arraun eginez • re ando

arraunatu • remar

arraunka • a remo

arraunkada • palada de re o; re ada

arraunketa • regata

arraunketan • re ando

arraunlari • bogador; re ero

arraunlari • remero

arraustegi • óvulo

arrautza • óvulo

arrautza- oleta • tortilla francesa

arrautza-antzeko • ovoide

arrautza-for ako • ovoide

arrautza-itxurako • ovoide

arrautza-suspilo • tortilla

arrautza. arraultza. arraultze. arroltze. arraultz • huevo. ENG.: egg

arrautzari • ovíparo; ponedora eoiload

arrautzesne • natilla

arrautzopila • tortilla de patatas

arraza • raza

arrazadura • deterioro

arrazakeria • racismo

Arrazaren araberako talde. • grupo racial

arrazatu • deteriorarse

arrazazko • racial

arrazional • racional

arrazis o • racismo

arrazismo • racismo

arrazista • racista

arrazoi • alegato; otivo, razón

arrazoi beharreko. arrazoin beharreko • razón necesaria

arrazoi nahiko. arrazoin nahiko • razón suficiente

arrazoi ukan • tener razón

arrazoi. arrazoin. razoin • razón

arrazoiak e an • razonar

arrazoibide • razonamiento

arrazoidun • racional; úgizonaarrazoidunani alia da ö el ho bre es unani al racional

arrazoiketa • razonamiento

arrazoiketa • raciocinio; razonamiento

arrazoiketaz • razonadamente

Arrazoimen; arrazoiketa, arrazoibide. • razonamiento

arrazoinal • racional

arrazoinalismo • racionalismo

arrazoinatu, arrazoina, arrazoinatzen (du) • razonar

arrazoindun • racional

arrazoinezko • racional

arrazoitu • arg±ir

arrazoitu • argu entar; razonar

arrazoitu • arg±ir; razonar

arrazoitzaile • razonador

arrazoizko • razonable

arrazoizko • racional; razonable

Arrazoizko kontsumo. • consumo racional

arrazona endu • raciocinio

arrazona enduzko • racional

arrazonabide • modo de razonar

arrazonabide • odo de razonar

arrazonatu • razonar

arre • arreO L arre

arre-heziketa • reeducación

arreatu • arrear

arreba • her ana e util batenad; sor, ú

arreba • hermana (de hombre)

arreborde • her anastra

arregaketa • irrigación; riego

arregatu • irrigar; regar

arren • por favor, !por Dios! encarecidamente

arren e-arrend • aunque; OMQaunque, údena ez dakienarren gorrotoa dio öaunque no lo sabe todov le odia

arren eta arren • encarecidamente

arrenka • suplicando

arrenka eskatu • pedir insistente ente; perorar

arrenkura • congoja; inquina, pena

arrenkuratsu • quejoso

arreo • arreo

arreska • pardusco

arreske • ani al he bra en celo

arreske egon • estar en celo losani ales

arreta • atención; desvelo, es ero

arreta • precaución

arreta bildu • polarizarse

arreta galarazi • distraer la atención

arreta handiko • trascendental

arreta hartu • poner e peño

arretagabe • descuidado

arretatsu • aplicado; delicado, solícito

arretatsu • cauto, prudente, cuidadoso, cauteloso

arretaz • atenta ente; es eradamente

arretaz gidatu • conducir con diligencia

arretondo • acogida

arretu • enturbiarse

arri atu • amancebarse; arrimarse

arri u • a paro; ayuda, protección

Arriaga Antzertia Kultur Jardueretako Erakunde, S.A. • Centro de Actividades Culturales Teatro Arriaga, S.A.

Arriaga Antzokia • Teatro Arriaga

arrianis o • arrianismo

arriau • arriano

arribatu • arribar; llegarse

arribatu • arribar

arribu • arribo

arrio • arreo

arriskatu • arriesgarse

arriskatu • arriesgaresed; aventunarse

arriskatu, arriska, arriskatzen (da) • arriesgarse, ponerse en peligro

arriskatu, arriska, arriskatzen (du) • arriesgar, poner en peligro

arrisku • peligrosidad

arrisku • escollo; peligro, riesgo

Arrisku egoera. Programa de prevención y atención de menores en situación de riesgo = Arriskuan diren adingabeentzat, aurrea hartzeko eta laguntzeko programa. • situación de riesgo

Arrisku egoeran dagoen adingabe. Programa de educación en medio abierto con menores en situación de riesgo = Ingurune irekian, arrisku egoeran dauden adingabeak hezteko programa. • menor en situación de riesgo.

Arrisku faktore. Factores de riesgo personales = Norbere arrisku-faktoreak. El objetivo de este encuentro es comprender mejor los factores de riesgo de desarrollar una drogodependencia = Bilera honen helburua honako hau da • factor de riesgo

arrisku gabe • ansalva ead

Arrisku handi. • alto riesgo

Arrisku handiko talde. • grupo de alto riesgo

arrisku hur-hurreko • peligro inminente

arrisku larria • peligro grave

Arrisku(ak) gutxitze. • disminución de riesgos

Arrisku(zko) jokabide; jokabide arriskutsu. • comportamiento de riesgo

Arrisku(zko) jokaera; jokaera arriskugarri, jokaera arriskutsu. Programa de reducción de conductas de riesgo = Arrisku-jokabideak urritzeko programa. • conducta de riesgo

Arrisku, arriskugarritasun. Concienciar de la peligrosidad del alcohol como una droga = Alkoholak droga gisa duen arriskuaz jabearaztea. • peligrosidad

Arrisku. • riesgo

arriskua adierazteko panel • panel de peligro

Arriskuak gutxitxe. De hecho, uno de los beneficios que se buscan con los programas de reducción de riesgos es precisamente éste • reducción de riesgos

Arriskuan dagoen biztanleria. • población de riesgo

arriskuan egon • peligrar

arriskuan jarri • arriesgarse

arriskuaz ohartarazteko aparatu • dispositivo de preseñalización de peligro

arriskuaz ohartarazteko seinale • señal de advertencia de peligro

arriskuei aurrea hartze • prevención de riesgos

Arriskuei aurrea hartze, arriskuak ekidite. Políticas de sensibilización y prevención de riesgos = Drogen arriskuez sentikortzeko eta arrisku horiei aurrea hartzeko politikak. • prevención de riesgos

arriskugarri • arriesgado; aventurado, expuesto

arriskugarriro • peligrosamente

arriskugarritasun • peligrosidad

Arriskupeko gizatalde. Se impulsarán actuaciones orientadas a favorecer la vida asociativa en los colectivos sociales de riesgo = Arriskupeko giza taldeen artean elkarteak sorrarazteko ekintzak bultzatuko dira. • colectivo social de riesgo

arriskutik ihes egin • huir de la que a

arriskutik ihes egin • que a ehuir de la

arriskutsu • arriesgado; peligroso

arriskuz • arriesgadamente

arriskuzko • expuesto; peligroso

arrit ia • arrit ia

arrit iko • arrít ico

arro • chaparro; pequeñajo

arroa • arroba

arrobatu • robar

arrobazeria • latrocinio

arrogante • arrogante

arrogantki • arrogantemente

arrogantziaz • arrogantemente

arrogaztzia • arrogancia

arroil • foz; regato

arroka • peñón; roca

arroka • roca,peña

arroka-tini • cumbre, cima de una roca

arrokak • escollera

arrokatsu • rocoso

arronak. ? • rango

arropa • ropa

arropa • prenda de vestir; ropa, ropaje

arropa uretan eragin • aclarar la ropa

arropa zuzena(k) ez izan, hari oneko ez izan, irin garbia ez izan, maleta deungea ez izan, trapu zuzena ez izan, traste txukuna ez izan • no ser trigo limpio

arropategi • ropero

arropatu • arroparesed; úarropazaldatu da ö se ha udado de ropa

arropatu • arroparse

arropatu • arroparesed; úarropazaldatu da ö se ha udado de ropa

arropazain • guardarropa; ropero

arropazaindegi • guardarropa; ropero

arrosa • rosa ecolor; rosado, rosa

arrosa • rosa

arrosa-antzeko • rosáceo

arrosa-antzeko • rosáceo; úarrosarenarantzak ö las espinas de la rosa

arrosadi • rosaleda

arrosakara • color rosa

arrosario • rosario

arrosatxo • roseta

arrosazko • rosado

arrosetoi • rosetón

arrosondo • rosal

arrotz • huésped

arrotz • exótico; extranjero, extraño

arrotz • forastero, extranjero, extraño

arrotza • adventicio

arrotzain • esonero

arroz • arroz

Arroz-fideoak curry saltsarekin • Fideos de arroz con salsa de curry

Arroz-fideoak hiru gozagarriekin • Fideos de arroz con trees delicias

arrozesne • arroz con leche

Arrozesne budina • Pudding de arroz con leche

Arrozezko pastela • Pastel de arroz

Arroztasun sentipen. • sensación de extrañamiento

arrozti • arrozal

arroztu • extranjerizar

arrubi • sala andra

arrubio • alacrán

arrunkeria • chabacanería; generalidad, grosería

arrunkeria. arruntkeria • ordinariez, vulgaridad, grosería

arrunki • grosera ente; ordinariamente

arrunki • ordinariamente

arrunt • adocenado; banal, burdo

arrunt • adocenado

arrunt • ordinario, vulgar, grosero, común, corriente, llano

arruntasun • rusticidad; vulgaridad

arruntean • usualmente

arruntkeria • chabacanería

arruntki • vulgarmente

arruntu • enrudecer; újendearrunta ö el pueblo llano, úazalarruntez ö encuadernado en r•stica

arruta • derrotero; ruta

arta • atención; diligencia, es ero

arta endatu • reco endar

arta endu • reco endación

arta. arta • cuidado, diligencia, trato, laboriosidad, esmero

artaberde • aíz forrajero

artaberde • maíz forrajero

artabere • ganado lanar; óvido

artabere • vido

artabereak • ganado ovino

artaburu • panocha

artaburu • panoja

artaburu • payo

artaburu • espiga de maiz

artaburu • mazorca

artaburu • borona; espiga de aiz, azorca

artaburu • borona

artadi • encinal

artadi • encinal; aizal

artadun • guardián

artagabe • descuidado; negligente

artagabekeria • negligencia

artagabeki • negligentemente

artagara • flor de aíz

artahi • farineta eartirinaz eginad; gacha de aíz

artahi • gacha de maíz

artaiztur • tijeras de esquilar ovejas

artalde • grey; rebaño eardienad

artalde. artalde • rebaño de ovejas

artalde. artalde • rebaño, grey

artalore • flor de aíz

artamendatu, artamenda, artamendatzen (du, dio). artamendatu, artamenda, artamendatzen (du, dio) • recomendar

Artapen Atala • Sección de Conservación

artasoro • aizal

artasun • asculinidad

Artategi, sorostegi, anbulatorio. • dispensario

artatsu • diligente; eticuloso, preocupado

artatsu. artatsu • concienzudo, minucioso, cuidadoso, hábil

artatsuki. artatsuki • cuidadosamente, concienzudamente, minuciosamente, cabalmente

artatxiki • ijo

artatxiki • mijo

artatza • aizal

artazi • pirueta

artazi eakd • tijeras

artaziak egin • tijeretear

artaziak eginez • haciendo piruetas

artazika • haciendo piruetas

artazuriketa • deshoje de las panojas de aíz

artazuriketa • deshoje de las panojas de maíz

arte • entre. ?

arte • hasta

arte • encina

arte • arte; hasta, aña

arte • arte. ENG.: art

arte • mientras. ?

arte- • artístico, del arte

arte- • artístico; úharen bisita izan zenartean ö durante su visita

arte-areto • sala de arte

arte-areto • galería dearte; sala dearte, úharen bisita izan zenartean ö durante su visita

arte-areto • galería de arte

arte epalabra co pc arta-d • encina

arte isa • arte isa

arte isa in • arte isa

arteagatiko arte • arte por el arte

artean • hasta

artean • a•n; durante, ientras tanto

artean e-rend • entre; údatorrenartean ö ientras viene

artean jarri • interponer; poner en edio

artean sartu • encepar

arteapaingarriak • arte y decoración

artefaktu • artefacto

artega • inquieto, desasosegado, intranquilo, nervioso

artega • desasosegado

artega • desasosegado; inquieto, intranquilo

artegagarri • nervioso eque poned

artegagarri • intranquilizador; nervioso eque poned

artegatasun • desasosiego; inquietud, intranquilidad

artegatu • acongojaresed; atribular, desasosegarse

artegatu • acongojaresed; desasosegarse

artegi • aprisco; redil

artehun • entretela

arteino • hasta

arteka • fisura; periódica ente, ranura

arteka • fisura

artekako • inter itente

artekari • inter ediario; interventor

artekaritza • gestoría

artekatu • entretejer; espaciar, intercalar

arteki • escalope

Arteki galiziarra • Empanada gallega

arteko • edianero

arteko • medianero

artelan • objeto de arte; obra artística, obra de arte

artelan • objeto de arte

artelan • obra de arte

artelatz • alcornoque

Arteleku • Arteleku

arteri • arterial

arteri presio • presión arterial

arteri presio • presiónarterial

arteria • arteria

arterial • arterial

Arterietako presio. • presión arterial

arterio • arte; artificio, artilugio

arteriosklerosi • arteriosclerosis

arterioskleroso • arteriosclerótico; arteriosclerótico

arteriosklerotiko • arteriosclerótico

arteriotsu • astuto; añoso eargiad

artesi • grieta; hendidura, raja

artesitu • abertura; grieta, hendidura

artetela • entretela

artetsu • astuto; añoso ehábild

artez • artística ente; derecho eluzetarad, directamente

artez. artez • derecho, directo, recto, justo

artezale • amante del arte

artezale • aficionado al arte

artezaritza • artesanía

artezgailu • rectificador etresnad

artezia • aña; primor

arteziaz • hábilmente

artezkari • directivo

artezkaritza-kontseilu, kontseilu errektore • consejo rector

artezki • derecha ente; diestra ente, rectamente

artezki. artezki • rectamente, directamente

artezko • artístico

arteztaile • rectificador

arteztu • dirigir; enderezaresed, rectificar

arteztu, artez, artezten (da). arteztu, artez, artezten (da) • enderezarse, ponerse derecho, ponerse recto

arteztu, artez, artezten (da). arteztu, artez, artezten (da) • dirigirse

arteztu, artez, artezten (du). arteztu, artez, artezten (du) • enderezar

arteztu, artez, artezten (du). arteztu, artez, artezten (du) • dirigir

artifizial • artificial

artifizialki • artificialmente

artifizialtasun • artificiosidad

artifizio • artificio

artifizios • artificioso

Artigasko zabortegia • Vertedero de Artigas

artikulatu • articularse

artikulatu • articularesed; pronunciar

artikulatuki • articuladamente

artikulazio • articulación

artikulu • artículo

artikulu mugagabe • artículo indeter inado

artikulu mugatu • artículo deter inado

artikulu ugagabe • artículo indeter inado

artikulu ugatu • artículo deter inado

Artikutza Etxaldea • Finca de Artikutza

Artikutzako Lantaldea • Brigada de Artikutza

artilari • artillero

artile • lana

artile- • lanero

artileria • artillería

artiletxe • lanería

artin jauna • señor martín

artisanal • artesanal

artisanalgo • artesanado

artisau • artesano

artisau- • artesanal

artisau lan • trabajoartesano

artisautza • artesanado; artesanía

artista • artífice; artista, artista

artistiko • artístico

artistikoki • artísticamente

artitz jainkoa • el dios marte

artitz planeta • el planeta marte

artizari. artezari.? • artesano, artista

artizari. artezari.? • artesanal

artizki • infijo

arto • aíz

arto • maíz

Arto-zopa kangrejo okelarekin • Sopa de maiz con carne de cangrejo

arto. arto • pan

arto. arto • maíz

arto. arto • mijo

artobero • pan de aíz sin levadura

artobero usain • envanecimiento

artobero, buruharro, ez uste bai uste, goiharro, handi nahiko, haize putz, handiputz, handi uste, harroputz, putzantu, putzarro, putzontzi • vendehumos

artos. artos • diligente, cuidadoso, minucioso, escrupuloso

artoski • con cuidado; expertamente

artoski. artoski • con cuidado, cuidadosamente, escrupulosamente, atentamente, con atención, profundamente, con ahínco, minuciosamente, concienzudamente

artritiko • artrítico

artritis • artritis

artritis o • artritismo

artropodo • artrópodo

artseniko • arsénico; LM_arsénico

artugabekeria • negligencia

arturratu • amanecer

Artxandako Funikularra, S.A. • Funicular de Artxanda, S.A.

Artxandako Kiroldegia • Polideportivo de Artxanda

artxibagailu • archivador

artxibari • archivero

artxibategi • archivador

artxibatu • archivar

artxibo • archivo

Artxibo Administratiboko Taldea • Grupo de Archivo Administrativo

Artxiboaren eta Liburutegien Sailatala • Subárea de Archivo y Bibliotecas

Artxiboen Sistema Nazionala • Sistema Nacional de Archivos

artxiduke • archiduque; archiduque

artxidukesa • archiduquesa

artxipelago • archipiélago

artxipoeta • archipoeta

artxoa txilindron • corderoal chilindrón eerarad

artxoa txilindron eerarad • cordero al chilindrón

artza ilioidun • archi illonario; archi illonario

artzadiakono • arcediano

artzai • ovejero; pastor

artzai-txakur • perro pastor

artzai util • zagal

artzain • ovejero

artzain • pastor de ovejas, pastor

artzainsa. artzaintsa • pastora (de ovejas)

artzaintsa • pastora

artzaintza • pastoreo

artzakur • perro pastor

artzanora • astín; perro pastor

artzapez • arcipreste

artzapezgo • arciprestazgo

artzapezgo ekarguad • arciprestazgo

artzapezpiku • arzobispo

artzapezpiku- • arzobispal

artzapezpikutar • arzobispal

artzapezpikutegi • arzobispado; arzobispado

artzapezpikutza • arzobispado

artzapeztegi • arciprestazgo

artzapeztegi etokiad • arciprestazgo

artzigabeko ogi • pan ácimo

artzikin • lana churra eno lavada

artzikin • lana churra eno lavadad

artzitu eartzia artzitzend • fer entar

aruntza • us ón

as a • as a

as a en • i aginación; inventiva

as agabeko • desacierto

as agin • inventor

as akari • ficción; invento

as akeria • patraña

as aketa • invención

as akizun • acertijo; inventiva

as akuntza • invento

as apen • invención

as atiko • as ático

as atu • trazar e entalmente

as atu • acertar; adivinar, atinar

as atu hutsezko • irreal

as atzaile • acertador; acertante, fraguador

as en • as a

as o • idea; intención, aquinación

as o gaiztoko • malintencionado

as o gaiztoko • alintencionado

as o gaiztoz • de ala fe

as o izan • intentar; pretender

as o txarreko • alévolo; alintencionado, torvo

as o txarrez • de ala fe

as oa hartu • proponerse

as oa kendu • disuadir

as oak ezarri • plantear

as otsu • ingenioso

as u • mala idea

as u • instinto; ala idea

asaba • antepasado; antepasado, ascendiente

asaba-heren • tatarabuelo

asaben • ancestral

asaldagarri • enojoso; irritante, rebelable

asaldapen • alboroto

asaldari • asaldari; perturbador, rebelde

asaldatu • rebelde

asaldatu • soliviantar

asaldatu • alborotarse

asaldatu • alborotarse; inco odarse, rebelarse

asaldatze • rebeldía

asaldazio • rebeldía; sobresalto

asaldu • insurrección; perturbación, subversión

asaldu • turbación, disturbio, perturbación, desorden

asalduak eragin (ditu) • provocar disturbios

asaldura • disturbio; levanta iento, perturbación

asaltari • asaltante; asaltante

asaltatu • asaltar

asalto • asalto

asaltzaile • rebelde

asanblada • asa blea

asanblada orokor • asa blea plenaria

asanbladako • asa bleísta

asapala • galope

asapalan joan • galopar

asasinatu • asesinar

asasinatze • asesinato

asasino • asesino

asaskaldi • desahogo

asaskatu • desahogarse

asazkaldi • desahogo

asazkatu • desahogarse; expansionarse

asbesto • asbesto

ase • hartaresed; harto, plagado

ase • saturarse

ase arte • hasta la saciedad

ase, ase, asetzen (da). asetu, ase, asetzen (da). hase, hase, hasetzen (da). hasetu, hase, hasetzen (da) • hartarse, saciarse, llenarse, saturarse. ?

ase, ase, asetzen (du) • hartar, saciar, llenar, saturar

ase. hase • harto, saciado, lleno, saturado. ?

asealdi • hartazgo; panzada, tripada

asean eta betean • a pedir de boca

asebete • hartazgo; satisfaceresed, satisfecho

asebeteki • plenamente

aseezin • insaciable

aseezintasun • insaciabilidad

asegaitz • insaciable

asegale • apetito

asegarri • satisfactorio

aseguratu • asegurarse

aseguratzaile • asegurador

aseguru • seguro

aseguru-agentzia • agencia de seguros

aseguru-kooperatiba • cooperativa de seguros

aseguru egin • asegurarse

asegurua egin • asegurar

aseguruak izenpetze • suscripción de seguros

aseka • hartazgo

asentsio-belar • absintio p ajenjo

asentsio-belar • absintio pajenjo; ajenjo

asentsio-belar eajenjod • absintio

asepel • tibio

asepsia • asepsia

aseptiko • aséptico

aserazi • e papujar

aserazi • e papujar; olestar

aserazi • incordiar

asero • holgadamente

asesiatu • saciarse

asetasun • hartazgo; saciedad, satisfacción

asetasun • sacieda

asetu • ali entaresed; úgosean etaasean öa las duras ya las aduras, úasean eta betean öa pedir de boca

asetu. hasetu • hartarse

asexual • asexual; asexual

asfaltatu • asfaltar

asfalto • asfalto

asfixia • asfixia

asfixiagarri • asfixiante

asfixiatu • asfixiarse

asi etria • asi etría

asi etriko • asi étrico

asi ilagarri • asi ilable

asi ilatu • asi ilar

asi ilazio • asi ilación

asi ilazionis o • asi ilacionismo

asi ilazionista • asi ilacionista

asiar • asiático; asiático

asibilatu • asibilar

asibilizaio • asibilación

asignatu • asignar

asignatura • asignatura

asignazio • asignación

asilo • asilo

asindeton • asíndeton

asintota • asíntota

asiriar • asirio

Asistentzia Sanitarioko Zuzendaritza • División de Asistencia Sanitaria

aska • abrevadero; pesebre, pilón

askabide • proceso de liberación

askaera • suelta

askaezina • indisoluble

askaezintasun • indisolubilidad

askal aurreko • antes de merendar

askal aurreko • antes de erendar

askaldegi • erendero

askaldegi • merendero

askaldu • erendar

askaldu • merendar

askalondoan • después de merendar

askalondoan • después de erendar

askapen • liberación

askari • erienda

askari • merienda

Askaria • Merienda

askarido • ascárido

askatasun • libertad, liberación, independencia

askatasun • desenvolvi iento; franquicia, liberación

Askatasun zibilak. • libertades civiles

Askatasun. • libertad

Askatasuna kentze. • privación de libertad

askatasunez • licenciosamente

askatasuntto • pequeña libertad

askatu • desabrochar; desadherirse, desajustar

askatu • desatar

askatu • liberado; suelto

askatu, aska, askatzen (da) • soltarse, desatarse

askatu, aska, askatzen (da) • soltarse, liberarse, librarse

askatu, aska, askatzen (du) • poner en libertad, soltar, liberar, librar, libertar, emancipar

askatu, aska, askatzen (du) • soltar, desatar, desabrochar, descoser, desenredar, desligar, desembarazar, desencadenar

askatu, aska, askatzen (du) • resolver, solucionar

askaturik • sueltamente

askatzaile • liberador; libertador

askatze • tratamiento, solución

askatze • liberación, puesta en libertad

askatze • absolución; desajuste, desencadenamiento

askazi • abolengo; casta, estirpe

askazi • pariente

askazi bereko haur izan • ser primos hermanos

askazigo • parentela, linaje, estirpe, abolengo, casta

askazigo • parentesco

aske • libre, suelto, independiente

aske • libremente

aske • in une; libre, libremente

aski • asaz; basta, bastante

aski • bastante, suficiente

aski izan • bastar; contentarse

aski izan (da) • bastar, ser suficiente, ser bastante

askiespen • bastanteo

askieste • satisfacción

askietsgarri • satisfactorio

askietsi • esti ar suficiente

askietsi • satisfecho, conforme, contento

askietsi, askiets, askietsen (da) • conformarse, contentarse, satisfacerse, estimar suficiente

askiez • insuficiencia; insuficiente

askitasun • suficiencia

asko • bastante; infinidad, uchoesd

asko • bastante, suficiente

asko • mucho, mucha, muchos, muchas

asko-asko • muchísimo

asko bider • bastantes veces

asko ikotino • asco iceto

asko izete • asco iceto

askojakin • infor ado ebiencccd

askojakin • docu entado

askojakin • docu entado; infor ado ebiencccd, sabio

askoka • al por mayor; en grandes dosis

askotako • ordinario; variado, vulgar

askotan • muchas veces, a menudo, en muchos casos, con (harta) frecuencia, frecuentemente

askotan • bastantes veces; con frecuencia, frecuentemente

askotan gertatu • enudear

askotariko • complejo; •ltiple, variado

askotu • ultiplicaresed; úgizonasko ö uchos ho bres, úarrain honek hezurasko ditu ö este pescado tiene uchas espinas

askozaz • con mucho, considerablemente, extraordinariamente, mucho más, por largo tiempo

askozaz ...-ago • mucho más

askozaz ere ...-ago • mucho más

askozaz gehiago • mucho más

asmakorgo • inventiva

asmatu, asma, asmatzen (du) • acertar, adivinar, averiguar, descubrir, descifrar

asmatu, asma, asmatzen (du) • imaginar, inventar, idear

asmatu, asma, asmatzen (du) • intentar, idear. ??

asmo • intención, pretensión, propósito, proyecto

asnas egin (du) • respsirar

asonante • asonante

asonantzia • asonancia

aspaldi • hace mucho tie po

aspaldi • hace tie po

aspaldi • hace ucho tie po; hace tie po, úaspaldiko ezaguna zara ö te conocía ciruelo

aspaldi • hace tiempo

aspaldian • últimamente, hace tiempo

aspaldian • hace tie po que

aspaldidanik • inveterada ente; úaspaldidanik dago ö está deantiguo

aspaldidanik. aspaldi danik • (desde) hace tiempo

aspaldiko • persona ausente durante algún tiempo

aspaldiko • antiguo; re oto, veterano

aspaldion • de un tiempo a esta parte, en esta última temporada

aspektu • aspecto

aspektu. aspectu • aspecto

asper egin • aburrirse; hastiarse

aspergaitz • incansable; insaciable

aspergaiztasun • incansabilidad; insaciabilidad

aspergarri • aburrido; fastidioso, latoso

aspergarri • aburrido, que causa aburrimiento, pesado, pelma, soporífero

asperkizun • hastío

asperkunde • venganza

asperraldi • aburri iento; fastidio, lata

asperrarazi • porrear

aspertarazi • aburrir; fatigar

aspertarazi • aburrir

aspertasun • aburrimiento

aspertu • aburrido

aspertu • aburrirse; fastidiaresed, hastiarse

aspertu • aburrirse

aspertu, asper, aspertzen (da) • aburrirse, hastiarse

aspertu, asper, aspertzen (du) • aburrir, hastiar

aspertze • hastío

aspil • palangana

aspiratu • aspirar

aspirazio • aspiración

aspirina • aspirina

aspis • áspid esugegorri hilgarri batd

asta • asta

asta- • de asno, asnal

asta enda • menta silvestre

asta enda • astranzo; enta silvestre

astabatan • arrubio

astagintza • asnización, enborricamiento.?

astagorotz • boñiga de burro

astakeria • burrada

astakeria • barbaridad; burrada, ajadería

astakila • borrica; borriquilla

astakila • borriquilla

astakilo • borrico, borriquillo

astakilo • borrego; borrico, borriquillo

astakilo • borriquillo

astakirten • borrego; bruto, idiota

astako • ohíno

astako • borrico; zopenco

astaku e • borrico; pollino

astalarrosa • escara ujo

astalarrosondo • rosal silvestre

astale • pienso para burro

astalko • adeja

astapal a • pal ito

astapotro • ajadero

astaputz • bejín

astaputz • idiota; ajadero, bejín

astaputz • pedo de lobo

astar • asno; burro

astari • adeja

astazain • asnerizo

astazakil • energ• eno

aste • se ana

aste • semana

aste e • borrica; burra

aste e • burra

astean astean • se analmente

astearte • artes

astearte • martes

asteazken • iércoles

asteazken • miércoles

astebete • se ana eunad; úastebetea egin du gartzelan ö ha pasado una se ana en la cárcel

astebete • se ana euna

astebete • semana, una semana

astebiko • bise anal

astebukaera • week-end

asteburu • fin de se ana

asteburu • fin de se ana; week-end

astegun • día de labor

asteka • por se ana

astekal • se analmente

astekari • revistal se anal

astekari • semanario

astekari • revistal se anal; se anario ekazetad

astelehen • lunes

asteoro • todas las semanas, cada semana, semanalmente

asterisko • asterisco

astero • se anal ente; todas las se anas

asteroide • asteroide

asteroko • se anal

asteroko • se anal; se anario

asterrantzik ez atera • no hallar rastro

asti • asueto; ocio, período

asti • tiempo libre

Astia betetze. • ocupación del tiempo libre

astia e ateko • pasatie po

Astialdiko hezitzaile. • educador, -a de tiempo libre

Astialdiko hezkuntza. • educación en el tiempo libre

astidun • pel a

astig atiko • astig ático

astig atiko • tico

astig atis o • astig atismo

astigabe • i paciente

astigar • arce

astin • esponjoso; flojo, hinchado

astinaldi • tunda, zurra, rapapolvo, paliza

astinaldi • porrazos

astinaldi • con oción; anta de palos, paliza

astinaldi • sacudimiento, sacudida

astindu • ahuecar; esponjar, flagelar

astingailu • azote

astinkai • azote eflagelod; flagelo

astinkaidun • flagelado

astinketa • flagelación; sacudida, sacudimiento

astintasun • esponjamiento

astintzaile • azotador; sacudidor, zarandeador

astintze • zarandeo

astiro • despacio; detenida ente, lentamente

astiro • despacio, lentamente, paulatinamente, con pausa, pausadamente, sosegadamente, tomándose tiempo

astiroago ibili, abiadura jaitsi, abiadura gutxitu • disminuir la velocidad, aminorar la marcha, moderar la velocidad, reducir la marcha, reducir la velocidad

astiroago ibili, abiadura jaitsi, abiadura gutxitu • aminorar la marcha, disminuir la velocidad, moderar la velocidad, reducir la marcha, reducir la velocidad

astiroago ibili, abiadura jaitsi, abiadura gutxitu • moderar la velocidad, aminorar la marcha, disminuir la velocidad, reducir la marcha, reducir la velocidad

astiroago ibili, abiadura jaitsi, abiadura gutxitu • reducir la velocidad, aminorar la marcha, disminuir la velocidad, moderar la velocidad, reducir la marcha

astiroago ibili, abiadura jaitsi, abiadura gutxitu • reducir la marcha, aminorar la marcha, disminuir la velocidad, moderar la velocidad, reducir la velocidad

astiroegi zirkulatu • circular a velocidad anormalmente reducida

astirotzeko errei • carril de deceleración

astitsu • lento

asto • sostén e aderos

asto • anda iosd; bestia ebrutoa burrod, ajadero

asto • anda ios

asto ar • jumento

asto arrak ume egin orduko • cuando las ranas críen pelo

asto arrantza • rebuzno

asto ehcec asta-d • asno

asto ehcec asta-d • asno; úasto halako horil ö ìsoani all, úasto bat haiz ö eres un bestia

asto hilari jotzea • empujar una puerta abierta

asto. arsto • asno, burro

astoari konfiturak ematea • echar margaritas a los cerdos

astojoko • julepe

astokilo • borrico, borriquillo

astoko. arstoko • caballete (de pintor)

astopotro • ani al; apoltranado, energ• eno

astoputz • astuerzo

astorki • pipirigallo

astosko. arstosko • caballete (de pintor)

astotik jausi • caerse del guindo

astotila. arstotila • caballete (de pintor)

astotu eastoetuda astotzend • e brutecer

astotu, asto, astotzen (da). arstotu, arsto, arstotzen (da) • entontecerse, atontarse, hacerse un asno, embrutecerse

astotu, asto, astotzen (du). arstotu, arsto, arstotzen (du) • entontecer, atontar, embrutecer

astotzar • burrazo

astotzar • ani al; burrazo, astuerzo

astrakan • astrakán

astrapalada • alboroto; jolgorio

astro • astro

astro-sympanta • constelación

astrofisika • sica

astrofisika • astrofísica

astrologia • astrología

astrologo • astrólogo

astronauta • astronauta; astronauta

astronautika • astronáutica

astronautika • utica

astrono i • astronó ico

astrono ia • astrono ía

astrono iaz • astronó icamente

astrono iko • astronó ico

astrono ikoki • astronó icamente

astrono o • astrónomo

astruntzi • astronave

astun • pesado

astun • olesto; pel a, pel azo

astundu eastuna astuntzend • gravar

astunki • pesadamente

astuntasun • entorpeci iento; pesadez, pesadu bre

astuntasun • pesantez

asturiar • astur

asturu • aguero; a uleto, fortuna

Asturu • Fortuna

asturugaitz • desastrado

asturugaitz • desastrado; infeliz

asturugaizki • desastrosamente

asun • ortiga

asun-ur • infusión de ortigas

asundegi • ortigal

asuntza • ortigal

aszeta • asceta; asceta

aszetika • ascética

aszetiko • ascético

aszetis o • ascetismo

at • fuera de, aparte de

at osfera • at ósfera

at osferiko • at osférico

at osferiko • rico

ata an • ata án

atabaka • urna

atabal • ta boril; ti bal, atabal

atabala jo • tocar el ta bor

atabalari • atabalero

ataburu • dintel

atadi. atari • portal, atrio

ataga • barrote; tranca

ataize • asechanza

ataizean egon • estaralacecho

ataka • portillo de la cerca

ataka • atolladero; desfiladero, e bocadero

ataka • puerta estrecha

atakagarri • atacable

atakatu • atacar

atakatzaile • atacante; atacante

atake • ataque; úepilepsiatakea ö unataque epiléptico

atal • gajo

atal • trozo eapartado

atal • ele ento; frag ento, gajo

atal • parte, fragmento

Atal Juridiko-administratiboa • Sección Jurídico-Administrativa

Atal Juridiko Administratiboa • Sección Jurídico Administrativa

Atal Tekniko-Administratiboa • Sección Técnico-Administrativa

Atal Teknikoa • Sección Técnica

Atal Teknikoa eta Prebentzioa • Unidad Técnica y de Prevención

Atal Teknikoa I • Sección Técnica I

Atal Teknikoa II • Sección Técnica II

atala gaitz • atolladero

atalarri • dintel; u bral

atalase • porche; portalón, u bral

atalaurre • antepuerta; antesala

atalaurre • antesala

atalbanaketa • desco posición

atalbanatu • desco poner

ataldu • seccionar

atalgabe • apuro; atolladero, no co puesto

atalkatu, atalka, atalkazen (du) • descomponer, diseccionar

atalondo • recibidor de una casa; vestíbulo

ataltzain • ujier

atari • antepuerta; antuzano, atrio

atari • portal, atrio

atari • portal

atari-txakur • perro guardián de una casa

atariko • introducción; preá bulo

atarra endu • éxito; ganancia, orden

atarra endu falta • desorganización

atarraldi • rapapolvo; reprensión

atarratu eatarraa atarratzend • hartar

atarte • atrio; atrio eetxe batenad, porche

atarte eetxe batenad • atrio

ataska endu • atascamiento

ataskatu • atascarse

atasko • atasca iento; atasco

Ataungo usakumeak onddo saltsaz • Pichones de Ataún con salsa de hongos

ataurre • antepuerta; antuzano

ataute • ata•d

ate • puerta

ate • acceso; puerta, puerto e endikoad

ate-kisket • aldaba

ate-kolpe • portazo

ate-kolpeak e an • portear

ate-kolpeka • dando portazos

ate-opo • bisagra

ate-zakur • perro guardián

ate adina maratil paratu • poner trabas

ate adina maratila atera, ate denentzat maratilak bilatu, aterik adina maratila eduki / ukan, denetarako maratila ukan, zulo guztien petatxuak ukan • tener respuesta para todo

ate handi • portón

ate. at • fuera de, aparte de

atea jo • llamar

ateak baino maratila gehiago eduki • tener más conchas que galápago

atean • afuera

ateaz aurpegian eman • dar con la puerta en las narices

ateburu • dintel

ategain • dintel; ja ba, sobrepuerta

ateis o • ateísmo

ateista • ateo

ateka • puerta estrecha, portezuela, paso estrecho

ateka • portillo

ateka gaitz • lance

ateko • angante

atekolpe • portazo

atela • clavija que sujeta la lanza del carro al yugo

atelanga • tranca de puerta

atenasar • ateniense

atenastar • ateniense

atentatu • atentar

atentatu • atentado; atentado

atenuatu • atenuar

atenuazio • atenuación

ateo • ateo

ateondo • porche; portería

atera • abultar; arrancar, deducir

atera, atera, ateratzen (du) • sacar, tirar, reintegrar, extraer, obtener, deducir, arrancar

aterabide • salida

aterabide • salida, medio para salir

ateragarri • deducible

ateraia • sacado, deducido, dado

aterakin • extracto; producto

ateraldi • ocurrencia; re oquete, salida

ateraldi • salida graciosa

ateratu, atera, ateratzen (da) • salir, aparecer

ateratzapen • promulgación

ateratze • arranque

Ateratze. • extracción

ateratzeko • deducción; extractivo

aterazi eateraza ateraztend • concluir; deducir

aterbe • albergue, sotechado, refugio

aterbe ukan (du) • refugiarse, albergarse

aterik ate • de puerta en puerta

aterki-ontzi • paragüero

aterkin • paraguas

aterpe • albergue, sotechado, refugio

aterpe • abrigo etokiad; albergue, asilo

aterpean • a cubierto; bajo techado

Aterpeetako Taldea • Grupo de Albergues

aterpegabe • inte perie

aterpen sartu • guarecerse

Aterpetxe, Egoitza eta Babesleku Atala • Sección de Albergues, Residencias y Refugios

Aterpetxea • Albergue

aterraldi • esca pada; interrupción

aterri • esca pado

aterritako haizea eduki • tener el viento a favor

aterrune • esca pada

atertu • esca par

atertu eatera atertzend • cesar de llover; detener, esca par

ateska • e bocadero; portezuela, portillo

Atestatu Mugikorreko Unitatea • Unidad Móvil Atestados

Atestatu Unitateak • Unidades de Atestados

Atestatuen Laguntza Unitatea • Unidad Auxiliar Atestados

atetila • portezuela

atetzar • portón

atezain • portero

atezain • portera

atezain • porteraeod; portero, ujier

atezain auto atiko • porteroauto ático

atezain automatiko • portero automático

atezaindegi • portería

atezaintza • portería

Atezaintza Zerbitzua • Servicio de Conserjería

atezatu • estirar una cuerda; tensar

atezatu • estirar una cuerda

atezu • tirantez

atezubi • u bral

atiko • tico

atiko • ático

atinu • tino

atlantiar • atlántico

atlas • atlas

atleta • atleta; atleta

atletiko • atlético

atletis o • atletismo

ato iko • ató ica; ató ico

ato iko • ató ica

ato iko • ató ico

ato izatu • ato izar

ato o • átomo

ato o • tomo

atoi • Remolque

atoi • re olque

atoi-untzi • re olcador

atoi arin • remolque ligero

atoia daraman beribil, beribil atoidun • turismo con remolque

atoian era an • jalar ere olcard; re olcar

atoian era an • jalar ere olcar

atoian eraman • Remolcar

atoian eramateko makina • máquina remolcada

atoloi • atolón

atondu • arreglado

atondu • arreglaresed; disponer, organizarse

atondu • arreglarse

atondu, aton, atontzen (du) • resolver, disponer, arreglar

atonia • atonia

atonia • atonía

atonia • atonia; atonía

atono • atono; átono

atorra • camisa (de mujer)

atorra • ca isa de ujer

atorra hutsean • en angas de ca isa

atorran ezin kabitu • estar sobre ascuas

atoxiko • atóxico

atrakatu • atracar

atrakatu • atracar euntziak portuand

atrakatu euntziak portuand • atracar

atrakatzaile • atracador

atrakatze • atraque

atrako • atraco

atrako egin • atracar elapurrekd

atrako egin elapurrekd • atracar

atralaka • bronca; bulla, jolgorio

atrapario • trasto

atrebentzia • osadía

atrebentziaz • osadamente

atribuigarri • atribuible

atributu • atributo

atribuzio • atribución

atril • atril

atriu earte eta biologiand • atrio

atrofia • atrofia

Atrofia, endurtze. Existe una creencia generalizada de que el cannabis produce atrofia cerebral = Cannabisak atrofia zerebrala sortzen duela uste izan da. • atrofia

atrofiatu • atrofiarse

atse • reposo

atsealdi • goce

atsede hartu • descansar; posar, reposar

atseden • descansar; descanso, reposo

atseden • descanso

atseden-periodo. hatseden-periodo • periodo de descanso, reposo

atseden hartu • descansar

atseden hartu • descansar; reposar

atseden. hatseden (da) • descansar, reposar

atsedenaldi • descanso etie po

atsedenaldi • descanso etie pod; inter edio eikusgarrietand, pausa

atsedenaldi • tiempo de descanso, periodo de descanso

atsedenaldi • periodo de descanso, tiempo de descanso

atsedendu, atseden, atsedentzen (da) • reposar, descansar. ?

atsedengune, atseden-leku • área de descanso

Atsedenleku eta Mintegi Unitatea • Unidad de Áreas Recreativas y Viveros

atsegin • agraciado; agradable, a able

Atsegin bilatze, atsegin bilaketa. Búsqueda de placer, de euforia, de tranquilidad = Plazer, euforia eta lasaitasun bila. Búsqueda de placer, de relajación o de euforia = atsegin, lasaikuntza edo alaitasuna bilatzea. • búsqueda de placer

atsegin e an • contentar; deleitar

atsegin hartu • regodearse

atsegin ukan • agradar; co placer, gustar

Atsegin, plazer. • placer

atsegin. hatsegin • agradable, grato, placentero

atsegin. hatsegin • gusto, placer, agrado, satisfacción, deleite

atseginaldi • atseginaldi; recreación

atsegindura • a enidad

atseginez • agradable ente; con placer, grátamente

atseginez • con placer

atseginez • placenteramente

atseginez • agradablemente

atseginezko • satisfactorio

atsegingarri • deleitable; entretenido, placentero

atsegintasun • satisfacción

atsegintsu • delicioso

atsekabe • aflicción; a argura, desagrado

Atsekabe sentipen, higuin sentipen. • sensación de desagrado

atsekabetu • apesadu brarse; atribular, disgustarse

atsekabetu • apesadu brarse; atribular

atsekabetu, atsekabe, atsekabetzen (da). hatsekabeku, hatsekabe, hatsekabetzen (da) • afligirse, apenarse, lastimarse, disgustarse

atsekabetu, atsekabe, atsekabetzen (du). hatsekabeku, hatsekabe, hatsekabetzen (du) • afligir, apenar, lastimar, disgustar

atsekabez • desagradablemente

atsekabeztatu • entristecerse

atsitu • apestar

atsitu • apestar; heder

atsitu • fétido; hediondo, aloliente

atso • anciana; vieja, úzaude ixilikatso sorgin horil ö ìcállese vieja brujal

atso • vieja, anciana

atso-sorgin • hechicera; úzaude ixilikatso sorgin horil ö ìcállese vieja brujal

atsogizon • arica; aricón

atson • esencia

atsotitz • adagio; proverbio, refrán

atsotitz • refrán, proverbio

atsotu • envejecer; úzaude ixilikatso sorgin horil ö ìcállese vieja brujal

atun • at•n

Atun-mendreska • Ventresca de bonito

Atun-milorria piperradarekin • Milhojas de bonito y piperrada

Atun-nahaskia • Revuelto de atún

atunketa • pesca delat•n

atunketari • atunero

atuntzu • pesca delat•n

atxa arta • anzuelo •ltiple

atxabitxi • azabache

atxakia. atxaki • pretexto, excusa, disculpa

atxatzaile • rebelde

atxegailu • asa

atxeki • adherir; adjunto, adscribirse

atxeki en • conexión

atxeki endu • adherencia; adhesión, adscripción

atxekidura • adherencia; adhesión, conexión

atxekigailu • agarradero

atxekigarri • adherente

atxeter • médico

atxi ur • pellizco

atxi urekad egin • pellizcar

atxi urtu • pellizcar; sisar

atxiki • inherente; proseguir, retención

atxiki endu • inherencia

atxiki, atxiki, atxikitzen (du). atxiki, atxik, atxikiten (du) • retener, contener, guardar

atxikidura • vínculo, lazo, ligadura

atxikidura • retención

atxikidura-hizkuntza • lengua-vínculo

atxikin • dedo meñique

atxikipen • retención

atxikitasun • constancia; inherencia

atxikitza • adjuntía

atxiloketa • detención

atxilot eud • aprisionar; arrestar, detener

atxiloteud • aprisionar; arrestar

atxilotu • arrestar; detener, prender

atxilotu • preso; recluso

atxilotu, atxilot, atxilotzen (da). atxilotu, atxilot, atxilotzen (da) • ser apresado, ser detenido, ser capturado, ser arrestado

atxilotu, atxilot, atxilotzen (du). atxilotu, atxilot, atxilotzen (du) • apresar, detener, capturar, arrestar

atxilotze • arresto; detención, prendimiento

atxintxika • corriendo

atxintxikari • corredor

atxurra ukan • coger una mona

atza ar egin • hacerauto-stop

atza arka • arñando

atza arka egin • arañar

atzamar • dedo

atzandel • venda

atzapar • garra, zarpa

atzaparka • arañando

atzaparka • zarpeando

atzaparka • arañando; zarpeando

atzaparka egin • arañar

atzaparkada • arañazo; zarpazo

atzaparra egotzi, eskuak egotzi, eskuak erantsi, atzaparra ezarri, eskua(k) ezarri, eskuak iratxeki • echar el guante

atzaparra(k) kako bihurtu • volver(se) las cañas lanzas

atzaparrak betean • a manos llenas

atzaparrak garbi ukan • tener las manos limpias

atzarri, atzar, atzartzen (da). atzarri, atzar, atzarten (da) • despertarse

atzazal • uña

atze • parte posterior, parte trasera, parte de atrás

atze • posterior; trasera, zaga

atze- • atrás; detrás, úatzera joan zen ö se fueatrás

atze-atzeka • reculando; úatzera joan zen ö se fueatrás, úatzean dator ö viene detrás

atze-aurre • circulación; gira, úatzera joan zen ö se fueatrás

atze-solas • epílogo

atze an • alcanzar; pillar

atzea eman, (inori) atzeko aldea eman, (ezeri) bizkar eman, kostadu eman, aurpegia itzuli, (ezeri) bizkarra eman, (ezeri) bizkarra eman • dar la espalda

atzealde • dorso; respaldo, retaguardia

atzealdeko • dorsal

atzean • detrás., atrás

atzean • atrás; detrás, pos

atzean jarri • posponer

atzean utzi • postergar

atzeko • posterior; trasero

atzekorik aurrekora • en idas y venidas

atzekoz aurre, atzekoz aurrera, buru buztanka, erdikoz bazterrera, goikoz behera • al revés

atzekoz aurrera • al revés; inversamente

atzelari • arica; aricón, zaguero epilota jokoand

atzelari epilota jokoand • zaguero

atzeman, atzeman, atzemaiten (da) • captarse, ser captado

atzeman, atzeman, atzematen (du). atzeman, atzeman, atzemaiten (du) • encontrar, acertar, adivinar

atzera • de nuevo, nuevamente, otra vez

atzera • haciaatrás

atzera • atrás, hacia atrás

atzera-eragite • revés

atzera-poreia • viaje o marcha atrás

atzera begira • retrospecavamente

atzera begira • retrospecava ente; retrospectivamente

Atzera begirako ikerketa. • estudio retrospectivo

atzera bota • recusar; rechazar

atzera e an • devolver; regresar, restituir

atzera eered • de nuevo

atzera egin • desdeciresed; rajarse, recular

atzera egin (du) • retroceder, recular

atzera egotzi • repeler

atzera egotzi (du) • rechazar

atzera ekarri • retrotraer

atzera era an • retrotraer; revocar

atzera eskatu • reclamar

atzera etorri • regresar; retornar, tornar

atzera etorri • regresar

atzera jo • retroceder; revocar

atzera joan (da) • retroceder, recular, ir hacia atrás

atzera joate. atzera joaite • acción de ir hacia atrás, retirada, retroceso

atzera mardo egin • guardar un as en la manga

atzeraezin eezkod • irreversible

atzeragarri • prorrogable; regresivo, reversible

atzeragarritasun • reversibilidad

atzerago • más atrás

atzerago • ásatrás

atzerago jarri • retrasarse

atzeraka • reculando; regresiva ente, retrocediendo

atzeraka • retrocediendo

atzeraka • retrocediendo, reculando

atzeraka • regresivamente

atzeraka egin • recular; retroceder

atzeraka egin (du) • retroceder, recular, retirarse hacia atrás

atzeraka egite • regresión

atzeraka ibili, atzera jo • dar marcha atrás

atzeraka ibiltzeko maniobra • maniobra de marcha atrás

atzeraka joan • recular

atzerakada • repliegue; retirada, retroceso

atzerakada • retroceso

atzerakada egin (du) • retroceder, recular, retirarse hacia atrás

atzeraketa • postergación

atzerako • respingo; retroactivo, retrospectivo

atzerako-martxako paro • faro de marcha atrás

atzerako begiratze • retrospección

atzerako ispilu • retrovisor eespejo

atzerako ispilu • retrovisor eespejod

atzerako ispilu, atzera-ispilu • espejo retrovisor

atzerako martxa, atzeraka ibiltzeko martxa • marcha atrás

atzerako martxako argiak • luces de marcha atrás

atzerakoi • reaccionario; retroactivo, retrógrado

atzerakoitasun • retroactividad

atzerakor • regresivo

atzerakotasun • retroactividad

atzerakuntza • atraso; retraso

atzerakuntza • retraso

atzeraldi • recesión; retardo, retirada

atzeramendu • retraso

atzeramendugin • retrógrado

atzerantz • haciaatrás

atzerantza • hacia atrás

atzerantzako-poreia • viaje o marcha atrás

atzeranzko balioaz • con caracter retroactivo

atzeranzko begirada • mirada retrospectiva

atzeranzko begirada • irada retrospectiva

atzerapen • rezagamiento

atzerapen • atraso; de ora, prórroga

atzerapen • retracción

atzeratasun • desarrollo negativo; retrai iento, retroceso

atzeratu • acobardaresed; a ilanar, aplazarse

atzeratu • retardar

atzeratu • retardado

atzeratu • atrasado, retrasado

atzeratu • retardado; retrasado, rezagado

atzeratu, atzera, atzeratzen (da) • atrasarse, retrasarse, retroceder

atzeratu, atzera, atzeratzen (du) • hacer retroceder

atzeratze • recesión; repliegue, retardo

atzerazi eatzeraza atzeraztend • arredrar

atzerri • exilio; extranjero, ostracismo

atzerri • país extraño

atzerri • país extranjero

atzerri. atzeherri • (país) extranjero, pueblo extranjero

atzerriko nazionalitatearen ezaugarri, atzerriko herritartasunaren ezaugarri • distintivo de nacionalidad extranjera

atzerrirapen • expatriación

atzerriratu • exiliar; expatriar, extrañarse

atzerriratu • proscrito

atzerriratze • extrañamiento

atzerritar • extranjero; foráneo, forastero

atzerritar legio • legión extranjera

atzerritar. atzeherritar • extranjero

Atzerritarrentzako Bulegoa • Oficina para la Extranjería

atzerritartu, atzerritar, atzerritartzen (da). atzeherritartu, atzeherritar, atzeherritartzen (da) • extranjerizarse, hacerse extranjero

atzerritartu, atzerritar, atzerritartzen (du). atzeherritartu, atzeherritar, atzeherritartzen (du) • extranjerizar, hacer extranjero

atzetik izan • respaldar

atzetiko • secuaz; secuela

atzilari • prensor

atzipa endu • estafa

atzipatu, atzipa, atzipatzen (du) • decepcionar, defraudar, engañar

atzipe • decepción, fraude, engaño

atzipe endu • engaño

atzipen • detención

atzipeti • engatusador

atzipetu • engañar; engatusar, estafar

atzipetu eatzipea atzipetzend • e baucar; engañar

atzipetu, atzipe, atzipetzen (du) • decepcionar, defraudar, engañar, embaucar

atzitu • captar

atzitu • captar; retener, sancionar

atzitu eatzia atzitzend • atrapar; e bargar, i pedir

atzizki • sufijo

atzizkitu • sufijar

atzo • ayer; ayer

atzo • ayer

atzodanik • desde ayer

atzodanik • desdeayer

aube • suegra

audientzia • audiencia

audio aiztasun • audiofrecuencia

auditore • auditor

Auditoretza eta Kontrol Atala • Sección de Auditoría y Control

Auditoretza Zerbitzua • Servicio de Auditoría

auditoria • auditoría

auditorio • auditorio

augurapen • augurio

auguratu • augurar

augure • augur

augurio • augurio

augusto • augusto; augusto

auhen • lamento, lamentación

auhen • la entación; lamento

auhen egin • suspirar

auhena altxatu • poner el grito en el cielo

auhendari • la entador

auhendarri • la entable

auhendatu • ge ir; la entar

auhengarri • lamentable, deplorable

auhenka • la entando

auherkeria • vagancia, ociosidad

auka • alga marina

auka • oca

aukera • adopción; alternativa, disyuntiva

Aukera Berdintasunerako eta Genero Politiketarako Unitatea • Unidad para la Igualdad de Oportunidades y Políticas de Género

aukera egin • optar

aukera en • albedrío; arbitrio, voluntad

aukera handi • surtido egrand

aukera handi • surtido egran

aukera onean • en buenas condiciones

aukera. haukera • elección, opción

aukera. haukera • albedrío, libre albedrío, facultad de elegir

aukerabide • opción

aukerabideko • facultativo; potestativo

aukerabidezko • optativo

aukeragarri • adoptable; elegible

aukeraketa • elección

Aukeraketa eta Trebakuntza Eremua • Área de Selección y Formación

Aukeraketa, Trebakuntza eta Laneko Arriskuetan Aurreneurriak Hartzeko Zerbitzua • Servicio de Selección, Formación y Prevención de Riesgos Laborales

aukerako • idóneo; opcional, oportuno

aukerako • opcional

aukeratu • electo; escogido, predilecto

aukeratu • adoptar; elegir, escoger

aukeratu • adoptar; úerostekoaukera nuen ö tuve ocasión de co prarlo, úaukera onean ö en buenas condiciones

aukeratu, aukera, aukeratzen (du). haukeratu, haukera, haukeratzen (du) • elegir, escoger, optar

aukeratzaile • escogedor

aukeratzaile • elector; escogedor

aukerazko • electivo

aulki • banqueta

aulki • banco; banqueta, silla

aulki • silla

aulki-saltzaile • sillero; úaulkian jezarri da ö se ha sentado en el banco

aulkiak berotu • calentar el asiento

aulkigile • sillero

aulkigin • sillero

aulkitxo • taburete

aulkitxo • banquillo; taburete

aulkitxo • banquillo

aulkizulo • sedentario

aunatu eaunaa aunatzend • desfallecer; en ohecerse, fatigarse

aupa • aupa

aupa egin • levantarse; ontar

aupada • desafío; reto

aupakatu eaupakaa aupakatzend • desafiar; retar

aupats • reg±eldo eeructod

aupats egin • regoldar eeructard

aupatu • aupar; úaupa

aupatu • aupar; izar, levantar

aureola • aureola

aureolar • aureolar

aureolatu • aureolar

aureolaz inguratu • aureolar

aureolazko • aureolar

aurez epaitu • prejuzgar

auriadarra, erromako zubia, frantziako zubia, jaungoikoaren gerrikoa, jaungoikoaren zubia, ortzadarra, san migelen zubia, san nikolasen zubia, zubiadarra • arco de San Martín

auriga • auriga

aurikula • aurícula

aurikular • auricular; auricular, auricular

aurizki • hollar; opri ir

aurizki, aurizki, aurizkiten (du) • pisotear, derribar, derrocar

aurizkitze • derrocamiento

aurka • contra; en frente, enfrente

aurka-aurkatzean. aurka-aurkatzean • frente por frente, simultáneamente

aurka-ekintza • reacción

aurka egin • enfrentaresed; oponeresed, rebatir

aurka egon • obstar; rebatir

aurka jarri • oponer

aurka(ra)tze, inpugnazio • impugnación

aurkakari. aurkakari • contrario, opuesto

aurkaketa • enfrentamiento

aurkako • antagonista; oposicionista, opositor

aurkako. aurkako • contrario, opuesto

aurkako. aurkako • opuesto, contrario, reverso

aurkakotasun • oposición

aurkapen • i pugnación

aurkari • adversario; encontrado, litigante

aurkaritza • oposición

aurkatasun • oposición

aurkatu • i pugnar

aurkatu, aurka, aurkatzen (da). aurkatu, aurka, aurkatzen (da) • oponerse

aurkaz-aurk. aurkaz-aurk • en frente

aurkaz. aurkaz • en contra

aurkazko. aurkazko • contrario, opuesto

aurkez-aurka • frentea frente; visa vis

aurkez aurke, aurrez aurre, begiz begi, bekoz beko, buruz buru, buruz buruan • frente a frente

aurkezgarri • presentable

aurkezle • presentador

aurkezpen • presentación

aurkezpen. aurkezpen • representación

aurkezpen. aurkezpen • presentación

aurkeztaile • presentador

aurkezte. aurkezte • presentación

aurkezteko idazpen, aurkezte-idazpen • asiento de presentación

aurkeztezin • i presentable

aurkeztitzak • palabras de presentación

aurkeztu • presentaresed; representar

aurkeztu, aurkez, aurkezten (du). aurkeztu, aurkez, aurkezten (du) • presentar, plantear, exponer

aurki • en seguida, pronto

aurki • pronto; próxi a ente, veloz

aurki. aurki • anverso de una tela

aurki. aurki • adecuado, apropiado

aurkia eta ifrentzua • anverso y reverso

aurkibide • directorio; guía, índice eliburu batenad

aurkibide • directorio

aurkibide eta bereizgarri(ak) • índice(s) y separador(es)

aurkientza • localidad; paraje

aurkikunde • descubri iento; hallazgo

aurkikuntza • descubri iento; localización

aurkintza. aurkintza • circunstancia, condición, factor

aurkipen • hallazgo; localización

aurkitegi • guía

aurkitu • descubrir; encontrar, encontrarse

aurkitu-berri • recién descubierto

aurkitu, aurki, aurkitzen (du). aurkitu, aurkit, aurkitzen (du). aurkitu, aurki, aurkitzen (du) • encontrar, hallar, descubrir, localizar

aurkitzaile • descubridor

aurkitze • encuentro eelkard

aurpegi • fachada; faz, rostro

aurpegi • cara, faz, rostro

aurpegi- • facial

aurpegi-askotako • tortuoso, de muchas caras

aurpegi-kirurgia • cirugia facial

aurpegi argiz • con rostroalegre

aurpegi e an • enfrentarse

aurpegi egin • afrontar; arrostrar, hacer frente

aurpegi(a) eman, kontrakarrean jarri • plantar cara

aurpegia aldatu • desencajar

aurpegia atera, aurre eman • dar la cara

aurpegia eman (du) • dar la cara, aceptar una responsabilidad

aurpegia estali • e bozar; rebozar

aurpegiarekiko • facial

aurpegiera • faccióneesd; se blante

aurpegihandi • descarado

aurpegikera • fisono ía; presencia, rasgos

aurpegiko • bofetada; facial

aurpegira bota • reprochar; tildar

aurpegira bota (dio). aurpegirat bota (dio) • echar en cara, reprochar, achacar

aurpegira botatzeko • reprochable

aurpegira egotzi • zaherir

aurpegira eman • echar en cara

aurpegiratu • achacar

aurpegiratu • acusar; achacar, echar en cara

aurpegiratu • echar en cara

aurpegiz-aurpegi • cara a cara

aurpegiz ezagutu • conocer de vista

aurre • antes; delante, delantera

aurre • parte anterior, parte delantera, parte de delante, delantera

aurre- • ante; OM ante, anterior

aurre-ikuste • previsión; úgureaurrean ö en nuestra presencia, úbetiaurreral ö ìáni olv ìsie preadelantel

aurre e an • afrontar; enfrentaresed, oponerse

aurre ekod • anterior; precedente, úgureaurrean ö en nuestra presencia

aurre iritzi • prejucio

aurre jakituria ejakited • presciencia

aurre jarri • predeter inar

aurre ugapen • predeter inación

aurre ugatu • predeter inar

aurrea e an • anteponer; encararesed, preferir

aurrea hartu • Rebasar

aurrea hartu • tomar la delantera

aurrea hartu • adelantaresed; avanzar, to ar la delantera

aurrea hartu • adelantaresed; avanzar

aurrea hartu • to ar la delantera

aurrealde • delantera; fachada, frontis

aurrean • ante; delante, presente

aurrean atera • sacar por delante

aurrean bidali • despedir

aurrean danik • con anticipación, anticipadamente

aurrean ezarri ejarrid • anteponer; proponer

aurrean hartu • arrolar

aurrean ibili • preceder

aurreanago • más adelante

aurrearretazko idaztohar, behin-behineko idaztohar • anotación preventiva

Aurrebabes Atala • Sección de Prevención Permanente

Aurrebabes Unitateak • Unidades Prevención Permanente

aurreead e an • afrontar; úgureaurrean ö en nuestra presencia, úbetiaurreral ö ìáni olv ìsie preadelantel

aurreekod • anterior; úgureaurrean ö en nuestra presencia, úbetiaurreral ö ìáni olv ìsie preadelantel

aurrefabrikatu • prefabricar

aurregabeko • sin precedentes

aurregun • vigilia; víspera

aurrehistoria • prehistoria

aurreizan • preexistir

aurreizate • preexistencia

aurrejarri • anteponer

aurrekari • antecedente

Aurrekari. • antecedente

aurrekariak ezerezte • cancelación de antecedentes

aurrekera • de proa

aurrekera erori ejausid • caer de orros

aurrekin • antecedente

aurreko • antecedente; antecedente, antecesor

aurreko antal • delantal

aurrekoak • antecedentes

aurrekontu • presupuesto

Aurrekontu Atala • Unidad de Presupuestos

Aurrekontu eta Ekonomi Azterlanetako Zuzendariordetza • Subdirección de Presupuestos y Estudios Económicos

Aurrekontu eta Gai Orokorren Atala • Sección de Presupuestos y Asuntos Generales

Aurrekontu eta Politika Publikoetako Zerbitzua • Servicio de Presupuestos y Políticas Públicas

Aurrekontu Kudeaketako eta Ekonomia Azterketetako Atala • Sección de Gestión Presupuestaria y Estudios Económicos

Aurrekontu Zuzendaritza • Dirección de Presupuestos

Aurrekontu, Kontratazio eta Informatizazio Sekzioa • Sección de Presupuestos, Contratación e Informatización

Aurrekontuen eta Ekonomi Kontroleko Zuzendariordetza • Subdirección de Presupuestos y Control Económico

Aurrekontuen eta Kudeaketako Atala • Sección de Presupuestos y Gestión

Aurrekontuen Gertuketa eta Kudeaketa Atala • Sección de Elaboración y Gestión Presupuestaria

Aurrekontuen Plangintza eta Azterketa Atala • Sección de Planificación y Análisis Presupuestarios

Aurrekontuen Zerbitzua • Servicio de Presupuestos

Aurrekontuetako eta Azterlan Ekonomikoetako Sekzioa • Sección de Presupuestos y Estudios Económicos

Aurrekontuetarako eta Erakundeen arteko Konpromisoetarako Zerbitzua • Servicio de Presupuestos y Compromisos Institucionales

aurrekotasun • anterioridad

aurrelan • trabajo previo

aurrelari • delantero; líder, pionero

Aurreneurri Atala • Sección de Prevención

aurrenik • pri era ente; pri eras eded

aurrepai. aurre-epai • prejuicio

aurreproiektu • anteproyecto

aurrera • adelante

aurrera-poreia • viaje o marcha adelante

aurrera atera, burutan atera • sacar adelante

aurrera begira • ristre eend

aurrera endu • avance; OME desarrollo positivo, desarrollo positivo

aurrera eraman • llevar adelante

aurrera jo • progresar

aurrera joan (da) • seguir adelante, proseguir

aurrerabaki • estipular

aurrerabide • progreso, desarrollo, marcha

aurrerabide • adelanto; avance, OME desarrollo positivo

aurreragarri • progresivo

aurrerago jarri • progresar

aurrerakada • avance

aurrerakin • adelanto; anticipo

aurrerakoi • progresista

aurrerakoitasun • progresismo

aurrerakor • progresivo

aurrerakuntza • progreso, avance, adelanto

aurrerakuntza • adelanto; avance, progreso

aurrerantz • hacia delante

aurrerantza • hacia adelante, para adelante

aurrerantzean • en adelante

aurrerapauso • paso adelante

aurrerapauso • pasoadelante

aurrerapen • progreso, adelanto, avance

aurrerapen • anticipo; avance, OME desarrollo positivo

aurrerapide • facilidad; progreso

aurrerat • adelante. hacia delante

aurreratago • más adelante, más hacia delante

aurreratasun • precocidad

aurreratu • próspero

aurreratu • adelantar

aurreratu • adelantaresed; ahorrar, avanzar

aurreratu • adelantado; próspero

aurreratu, aurrera, aurreratzen (da). aurreratu, aurrerat, aurreratzen (da) • avanzar, adelantar, adelantarse, progresar, pasar

aurreratu, aurrera, aurreratzen (du). aurreratu, aurrerat, aurreratzen (du) • ahorrar, economizar

aurreratu, aurrera, aurreratzen (du). aurreratu, aurrerat, aurreratzen (du) • hacer avanzar, llevar adelante, desplegar, proseguir, continuar

aurreratzaile • ahorrador

aurreratzapen • progreso, adelanto, avance

aurreratze • adelanta iento; progresión

aurreratze • adelantamiento

aurreratzea eragotzi, aurreratzea galarazi • impedir el adelantamiento

aurreratzeko debeku • prohibición de adelantamiento

aurreratzeko debekuaren amaiera • fin de prohibición de adelantamiento

aurrerazale • progresista

aurrerazaletasun • progresismo

aurresan • predecir; predicción, pronosticar

aurreseinale • señal de preseñalización, preseñalización

aurreseinale • preseñalización, señal de preseñalización

aurresentitu • presentir

aurresku • aurresku (baile popular vasco)

aurreskua eraman • marcar el ritmo

aurresortu • preconcebir

aurresuposatu • presentir

aurresupozio • prejuicio

aurretiazko • antecesor; preli inar

aurretiazko baimen • autorización previa

aurretik • anterioridad; deantes, previamente

aurretik • de antemano

aurretik • por delante, desde delante

aurretik aritu • preceder

aurretik bidali • despedir con cajas destempladas

aurretik e an • anticipar

aurretik egon • preexistir

aurretik era an • arrollar

aurretik erabaki • predefinir

aurretik erabil • predisponer elid

aurretik esan • prevenir

aurretik ezarri • preestablecer

aurretik izan • preexistir

aurretik jarri • prefijar

aurretik joan • anteceder; preceder

aurretik juzkatu • prejuzgar

aurretik pentsatu • preconcebido

aurretik uste ukan • presuponer

aurretiko • antecedente; antecedente, precedente

aurretiko izen-e ate • preinscripción

aurretiko ohar • prolegó eno ealdezd

aurretrata endu • pretratamiento

aurreuste • presentimiento

aurreuste • presenti iento; presupuesto

aurrexistentzia • preexistencia

aurrez • anticipadamente, de antemano, con antelación

aurrez • a priori; poranticipado, previamente

aurrez aurre • frentea frente; visa vis

aurrez aztertze • inspección previa

aurrez bultzatu • predisponer

aurrez e an • predecir

aurrez ebaki • predeter inar

aurrez erran (du) • predecir, decir con antelación

aurrez esan • predecir; prenunciar, profetizar

aurrez gertu • prevenir

aurrez hausnartu • pre editar

aurrez ikusi • precaveresed; prever

aurrez onartu • presuponer

aurrez pentsatu • pre editar

aurrez sortu • preconcebido

aurrez sus atu • presentir

aurrez uste izan • presuponer

aurrezagutu • preconocer

Aurrezaintza eta Trebakuntza Sekzioa • Sección de Prevención y Formación

aurrezaintzako neurri • medida de prevención, medida preventiva

aurrezaintzako neurri • medida preventiva, medida de prevención

aurrezarri • anteponer

aurrezki • ahorro

aurrezki kutxa • caja de ahorros

aurreztaile • ahorrador

aurreztu • ahorrar; anticipar

Aurrietako Negoziatua • Negociado de Ruinas

aurrikus en • previsión

aurrikusgarri • previsible

aurrikusi • previsto

aurrikusi • prever

aurrikuspen • prospectiva

aurrikuspen • prospectiva; providencia

aurrikuste • previsión; providencia

aurrikusteko • previsible

aurriritzi • prejuzgar

aurriritzi • prejuicio; presupuesto

aurriskusle • previsor

aurrizki • prefijo

aurrizkiztu • prefijar

aurrrez-ikuste • previsión, clarividencia

aurrz jakiteko • previsble

aurte ein • hace poco

aurten • hogaño

aurten. aurten • (en) este año, hogaño. ?

aurtengo. aurtengo • de este año, de hogaño. ?

ausardi • atrevimiento

ausardia • atrevi iento; osadía, proeza

ausardia handi • hazaña

ausardiaz • intrépida ente; osadamente

ausarkeria • atrevi iento; descaro, osadía

ausarkeria. ausartkeria • atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo

ausarkeriaz gidatze • conducción temeraria

ausarkiro • atrevida ente; osadamente

ausarkunde. ausartkunde • atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo

ausart • arriesgado; audaz, intrépido

ausart eud • atreverse; decidirse, osar

ausartasun • arrojo; atrevi iento, audacia

ausarteud • atreverse

ausartgo • atrevi iento; osadía

ausarti • atrevido; denodado, osado

ausartkeria • atrevimiento

ausartkiro • atrevidamente

ausartu • arriesgar

ausartu • osar

ausartu, ausart, ausartzen (da) • atreverse, osar

ausartuki • valientemente, con osadía

ausartzia • atrevi iento; deter inación, petulancia

ausartzia • audacia, osadía, valor

ausartziaz • audazmente

ausaz • acaso; igual, por ventura

ausazko • problable

ausente • ausente

ausentzia • ausencia

ausiabartu, ausiabart, ausiabartzen (du) • destruir, derrotar

ausiabartza • fracaso

ausiabartza • destrucción, derrota

ausiabartzaile • destructor

ausikalari • ordedor

ausiki • ordedura; order, ordisco

auskada • dentellada

auskalo • cualquiera sabe

auskultatu • auscultar

auskultazio • auscultación

ausnartu • editar

auso • ventisca

auso egin • ventisquear

austral • austral; austral

australiar • australiano

australopiteko • australopiteco; australopiteco

austriar • austríaco; austríaco

austrohungariar • austroh•ngaro

austrohungariar • austrohúngaro

autarki • sufragio; voto

autarki- arro • pucherazo

autarkia • autarquía

autarkiko • autárquico

auto • auto; auto óvil, vehículo

auto-errezkada • caravana deautos

auto-gidari • chófer

Auto-Gidarien Zerbitzua • Servicio de Chóferes

auto-pilaketa • e botella iento de circulación

auto-stop • auto-stop

auto ata • autó ata

auto atika • auto ática; auto ática

auto atikoki • auto áticamente

auto atis o • auto atismo

auto atizatu • auto atizarse

auto atizazio • auto atización

auto kolore hori • color amarillo auto

auto kolore hori • amarillo auto

auto obil • auto óvil; vehículo, úauto obil bat dut ö dispongo de un coche

auto obilari • auto ovilista; auto ovilista

auto obilis o • auto ovilismo

auto obilista • auto ovilista

auto otore • auto otor

autoargitalpen • autoedición

autoargitarapen • autoedición

autobia • autovía

autobide • autopista

autobide • autovía; carretera

autobide • autovía

autobidearen amaiera • fin de autopista

autobiografia • autobiografía

autobiografiko • autobiográfico

autobultzari • autopropulsor

autobultzatu • autopropulsar

autobus • autobús

autobus • autob•s; útrenez edoautobusez joango gara ö ire os en tren o enautob•s

autobus-errei • carril reservado para autobuses

autobus-geltoki • estación de autobuses

autobus-geraleku, autobus-geltoki • parada de autobuses

autobus artikulatu • autobús articulado

autodeter inazio • autodeter inación

autodidakta • autodidacta

autodro o • autódromo

autoempleo • autoempleo

autoerretratu • autorretrato

autoeskola • autoescuela

Autoeskolei buruzko Erregelamendu • Reglamento de Autoescuelas

autoeskolen ikuskaritza • inspección de autoescuelas

autoestrata • autopista; autopista

autofinantzatu • autofinanciarse

autogeno • autógena

autogestio • autogestión

Autogestio. • autogestión

autogestionatu • autogestionar

autogidari • conductor deauto

autogobenu • autogobierno

autogobernu • autogobierno

autografo • autógrafo

autoindukzio • autoinducción

autojiro • autogiro

autokar • autocar; autocar

autoklabe • autoclave

autokode • autocódigo

autokontsu itu • autoconsu ir

autokontsu o • autoconsumo

autokopia • autocopia

autokratiko • autocrático

autokrazi • autocrático

autokrazia • autocracia

autokritika • autocrítica

autokritiko • tico

autokritiko • autocrítico

autoktono • autóctono; autóctono

autokudeaketa • autogestión

autolari • chófer

Automedikazio; nork bere sendabidea jartze, erabakitze. • automedicación

automobil-klub • automóvil club

automobil atoidun • automóvil con remolque

autono ia • autono ía

autono ista • autono ista

autono o • autónomo

autonomia-erkidegoko errepide • carretera autonómica

autonomia-erkidegoko polizia • policía autónoma

autonomia-erkidegoko sare • red autonómica

Autonomia Politikarako eta Estatutuaren Garapenerako Zuzendaritza • Dirección de Política Autonómica y Desarrollo Estatutario

Autonomia. • autonomía

autopista • autopista

autopropultsatu • autopropulsor

autopsia • autopsia

autore • autor

autorga • coche, automóvil

autoritario • autoritario

autoritario eizcd • autoritario

Autoritario, larderiatsu. • autoritario, -a

autoritaris o • autoritarismo

Autoritarismo, larderia. • autoritarismo

autoritate • autoridad

autosalapen • autoacusación

autostop • auto-stop

autostop egin • hacerauto-stop; hacer dedo

autostopista • autoestopista; autoestopista, autostopista

autosufiziente • autosuficiente

autosufizientzia • autosuficiencia

autosugestio • autosugestión

autotrofo • autótrofo

autozerbitru • autoservicio

autozerbitzu • autoservicio

autozuzenketa • autocorrección

autrigoi • autrigón

autu • conversación; charla, chisme

autu- autu • anécdota; chascarrillo, hablilla

autu egin • platicar

autulari • chis oso; chis oso

auzabide • ca ino vecinal

auzapez • alcalde

auzi • pleito

auzi • litigio; pleito, querella

auzi- auziak • disputas; quebradero ede cabezad

auzi- auziak • disputas

auzi-eskatze • de anda judicial

auzi egin • juzgar

auzi epai • laudo

auzi etendura • sobreseimiento

auzi hasi • querrelllarse

auzi. hauzi • disputa, pleito, litigio, asunto

auzia ipini • litigar

auziabar • contienda

auzibide • vía judicial

Auzibide Zuzendaritza • Dirección de lo Contencioso

auzigai • litigioso

auzigizon • agistrado

auziketa • litigación

auzilari • de andante; litigante, pendenciero

auzilari • pleitista

auzipeko • encartado

auzipetu • encartar; litigar, procesar

auzitan • pleiteando

auzitan aritu • pleitear

auzitan ibili • litigar; pleitear

auzitan ihardun • pleitear

auzitan sartu • encausar

auzitan sartu • encausar; procesar

auzitara era an • llevar a pleito

auzitara era an • llevara pleito; querellarse

auzitegi • palacio de justicia

auzitegi • juzgado; palacio de justicia, tribunal

auzitegi- • forense

auzitegiko • forense

auzitegiko ediku • édico forense

auzitegiko mediku • médico forense

Auzitegiko Medikuntzako Euskal Erakundea • Instituto Vasco de Medicina Legal

auzitu eauzietuda auzitzend • enjuiciar; procesar

auzizale • pleiteador

auzkin • picapleitos; querellador

auzo • barrio, vecindad, vecindario

auzo • barrio; próji o, vecindad

auzo- • vecinal, de barrio

auzo-elkarte • asociación de vecinos

auzo-zinema • cine vecinal o de barrio

Auzoak eta Herritarren Partaidetzako Bulegoa • Negociado de Barrios y Participación Ciudadana

Auzoetako Komisariak • Comisarías de Barrio

Auzoetako Liburutegiak • Bibliotecas Populares

auzokide • convecino

auzoko • vecino

auzoko • vecinal

auzolan • prestación de trabajo

auzotar • vecino ehcecauza-d

auzotasun • vecindad

auzotegi • barrio, vecindad

auzoteria • vecindario

auzotu • avecinar

auzotu • avecindar; e padronar

auzotu eauzoetuda auzotzend • e padronar

auzune • barrio, barriada, vecindad

auzune • arrabal; barriada, barrio

auzune • barriada

ave • ave ebegiruned

axanpa • desolación esperitual; necesidad, precisión

axatu eaxaa axatzend • provocar

axial • axial

axila • axila; sobaco

axilar • axilar; axilar

axio a • axio a

axoi • neurita

axola • cuidado; diligincia, i portancia

axola • cuidado, importancia, solicitud

axola izan • i portar

axolagabe • negligente; ocioso, re iso

axolagabe ekod • descuidado; despreocupado, indiferente

axolagabe. axolakabe • negligente, descuidado

axolagabekeria • abandono; descuido, desinterés

axolagabekeriaz gidatze • conducción negligente

axolagabeki • descuidadamente

axolagabeko • desaprensivo

axolagabetasun • despreocupación; indiferencia

axolagabetu • descuidarse; despreocuparse

axolarik ez • despreocupación

axolati • prudente; recatado, zozobroso

axolatsu • solícito

axolatu • preocuparesed; úez duaxolarik ö no tiene i portancia, úez ditaxola ö e i porta un pimiento

axolatu, axola, axolatzen (da) • preocuparse, interesarse

axolazko izan • interesar

axubeta • agujeta

axuleiu • azulejo

axuri • borrego; cordero, recental

az baila e-az baliaetudd • aprovecharse

az balia e-az baliadtu • aprovecharesed; recurrir, servirse de

az fido e-az fido izand • fiarse

az harro e-az harrodtu • hacer gala de; jactarse

az jabe e-az jabedtu • adquirir; adueñarse

az jabe e-az jabeetudd • adquirir; adueñarse

az jabetu e-az jabetud • enterado

AZ karpeta palankadun • archivador AZ con palanca

az ohar e-az ohardtu • percataresed; percibir

az urrikal e-az urrikalddu • apiadar

aza • berza

aza • col, berza

aza • berza

aza-buru • repollo

Aza-patatak hirugiharreaz • Repollo con patatas y bacon

azabatxe • azabache

azafata • azafata

azafrai • azafrán

azagai • lanza, dardo

azak eman, (inork) hamaika eta erdiak eman, petardo(a) eman, beltza sakatu, banderila sartu, ederra sartu, epela(k) sartu, lakatza sartu, zipotza sartu • dár(sela) con queso

azal • cubierta, superficie

azal • envoltorio; envoltura, forro

azal • tez

azal • pellejo

azal • cubierta, corteza, piel, superficie

azal • peladura

azal-huskeria • hipocresía; úoso lanazalekoa da ö es una obra uy superficial, úazalez horni etud ö e pastar un libro

azal-huts • comediante; hipócrita, úoso lanazalekoa da ö es una obra uy superficial

azal alde • periferia

azal intz • epider is

azal urratze • escoración

azal. axal • corteza, superficie, exterior, cubierta

azala arraspatu • escoriar

azala beltzitu ebeztua ilundud • broncearse

azala egin • cicratizar

azala enparatu • salvar el pellejo

azala jarri • forrar

azala kendu • descortezar; pelar

azala lodia eduki, (inoren) aurpegiko azala bi ontza izan, kopeta ukan, kopeta azala argia ukan, (inoren) kopetak zazpi azal ukan, kopetan azala ukan, kopetan lotsagabeko azala ukan, kopetan zazpi azal ukan, korajea bekokian ukan • tener cara

azala urratu • escoriar

azalak ez hartu • no caber en sí

Azalaren gaixotasunak. • enfermedades de la piel

azalazpiko • hipodér ico

azaldu • anifestar

azaldu • aclarar; aflorar, desdoblarse

azaldu • aclarar; aflorar, úoso lanazalekoa da ö es una obra uy superficial

azaldu, azal, azaltzen (du). axaldu, axal, axaltzen (du) • explicar, aclarar, enseñar, exponer, desvelar, revelar, enunciar, explayar, expresar, pregonar, presentar

azaleko • ra plón; so ero, superficial

azalera • área; cubierta, superficie

azalerapen • exteriorización

azaleratu • aflorar; e erger, exteriorizarse

azaleratze • e ergencia

azalerazi • interpelar

azaletik • de corrida; exterior ente, externamente

azaletiko • exterior

azalez gainetik • superficialmente

azalezin • indefinible

azalezki. axalezki • superficialmente

azalezko • superficial

azalezko. axalezko • superficial

azaleztapen • encuadernación; revestimiento

azaleztatu • e pastar un libro; encuadernar, revestirse

azaleztatu • e pastar un libro

azaleztatzaile • encuadernador

azalgaineko • so ero

azalgaitz • inexplicable

azalgarri • explicable; expositivo

azalkatu eazalkaa azalkatzend • descortezar

azalkeria • trivialidad

azalketa • explicación; exposición

azalkiro. axalkiro • superficialmente

azalkor • ilustrativo

azalore • coliflor

Azalore budina • Pudding de coliflor

Azalpeko injekzio, hipodermiseko injekzio. • inyección subcutánea

azalpen • explicación, exposición, aclaración, planteamiento

azalpen • aclaración; descripción, explanación

azalpenak • instrucciones

azaltxo • película

azaltxuri • insincero

azaltzaile • explicador

azaltze • explicación

azaltzeko • expositivo

azaluts • comediante; hipócrita, ojigato

azantz • fragor; retu bo, ruido

azantz • esfuerzo

azao • gavilla

azao • gavilla; haz

azaoak askatu • dese balar

azare • azar

azareko jokoak • juegos de azar

azareko jokoak • juegos deazar

azaro • novie bre

azaro. hazaro • noviembre

azaroski • azarosamente

azaroso • azaroso

azartu eazara azartzend • atreverse

azauto • fajo; haz, anojo egarienad

Azeituna beteak • Aceitunas rellenas

azeleragailu • acelerador

azeleratu • acelerar

azelerazio • aceleración

azeletzaile • acelerador

azelin • turbina deagua ede olinod

azelin • turbina de agua ede molino

azelkume • zorrito

azenario • zanahoria

Azenario budina • Pudding de zanahoria

azentu • acento

azentua jarri • acentuar

azentuatu • acentuar

azentuazio • acentuación

azentugabe • atono; átono

azeri • zorro, zorra

azeri • astuto; ladino, alicioso

azeri • persona astuta, zorro, astuto, taimado

azeri- • zorruno

azeri e e • raposa; zorra

azeribuztan • equiseto

azerikeria • ardid; astucia, jugarreta

azeritxo • zorrillo

azertu • acierto

azetato • acetato

azetiko • acético

azetileno • acetileno

azetol • acetol

azetona • acetona

azido • ácido; ácido

azido laktiko • ácido láctico

Azido lisergiko (LSD). • ácido lisérgico (LSD)

azidotasun • acidez

azienda • ganado; ganado vacuno, res

azkandu • enfadarse

azkar • vigoroso, riguroso, grave, inmenso, poderoso, enérgico, fuerte

azkar • a prisa; denodado, OMU despierto

azkar • rápido, presuroso

azkar • firmemente, fuertemente, vigorosamente,con firmeza

azkar egon (da) • mantenerse firmemente

azkargailu • fortificante

azkargarri • vigorizador

azkarkeria • jugarreta

azkarki • vigorosamente, fuertemente, con fuerza, firmemente, con firmeza

azkarki • raudamente

azkarki • denodada ente; fuerte ente, raudamente

azkartasun • fuerza, fortaleza, vigor

azkartasun • listeza; rapidez, vigor

azkartasun • intrepidez

azkartu • apresuraresed; despabilar, despejar

azkartu • apresuraresed; úhatorazkar ö ven rápido

azkartu, azkar, azkartzen (da) • consolidarse, fortalecerse, vigorizarse, establecerse, afianzarse

azkartu, azkar, azkartzen (du) • consolidar, fortalecer, fortificar, vigorizar, establecer, afianzar, reforzar, intensificar, reanimar

azkartze • fortalecimiento, afianzamiento, consolidación

azkartze • fortalecimiento

azkazal • pezuña; uña

azkazi bereko, azkazi bereko • de la misma calaña

azken • fin; final, paradero

azken • último, final, extremo, postrero

azken-egia. azken egia • verdad última

azken-helburu. azken helburu • última meta, objetivo final

azken-oinarri. azken oinarri • fundamento último

azken adioa egin • despedir

azken agur • adiós; despedida

azken arnasa • agonía

azken batez, azken buruan • en última instancia, últimamente

azken beltzean • en último extremo

azken bestean, azken buruan • en último término

azken egun • novísimo

azken egunak • postri ería

azken erabaki • resalta; •lti a decisión

azken eta gero, hutsean betean • al fin y al cabo

azken fina • el últi o fin

azken fina • el •lti o fin

azken gabeko • eterno

azken geltoki • estación ter inal

azken hariraino eraman • llevar hasta sus últimas consecuencias

azken hats • agonía

azken hatsa eman, azkeneko arnasak eman, azkeneko hatsa eman • exhalar el último suspiro

azken nahi • testa ento; •lti a voluntad

azken nahia egin • testar

azken orduko • posdata

azken punturaino era an • extre ar egauza batd

azken saldu • liquidar

azken tiro • tiro de gracia

azken ukitu • retoque

azken uneak • postri ería

azken zati • saldo

azkena eman, buru eman, burutara eman • dar término

azkenagin • uela del juicio

azkenaldi • final

azkenaurreko • ante•lti o; ante•lti o, pen•ltimo

azkenburu • postre

azkenburuko • postre

Azkenburukoak • Postres

Azkenburukoak eta gozokiak • Postres, dulces

Azkenburukoen aukera • Postres variados

azkendu • finalizar; finar, ultimar

azkenean • a la postre; final ente, por •ltimo

azkenean • a la postre, al final

azkenean egon • agonizar

azkeneko • final; ter inal

azkeneko mamu gorria • el último mono

azkenekotz • por último, en definitiva, en último fin

azkenez • por •ltimo

azkenez • finalmente, por último

azkengabe • ili itado; inacabable, infinito

azkenik • por último, finalmente, en fin de cuentas, al final, en último lugar

azkenik • final ente; por •lti o, •lti amente

azkentze • ulti ación

azkenurren • pen•ltimo

azkon • dardo; flecha, saeta

azkonar • tasugo; tejón

azkordin • sabañón de las manos

azkordin • friera; sabañón de las anos

azkordin • friera

azkuence • azcuence, vascuence de Ázkue

azkura • costu bre

azoe • azoe

azoka • feria

azoka- • ferial

azokari • feriante

azolio, babalasto, eltzagor, kakalardo, tontolapiko • zampabollos

azorria ere erre • fumar como un carretero

azotatu • azotar

azotatzaile • azotador

azote • azote

azotea • azotea

azpantar • polaina

Azpeitiko Suhiltzaile Etxea • Parque de Bomberos, Azpeitia

Azpeitiko Zerga Bulegoa • Oficina Tributaria, Azpeitia

azpi • envés; reverso, úazpikoz gain öal revés

azpi • parte inferior

azpi- • debajo; OM debajo, OMe infra-

azpi- • sub-

azpi- undua • bajo undo; úazpikoz gain öal revés

azpi- undua • bajo mundo

azpi-bilkura • subcomisión

azpi-bulego • subburó

azpi arkagarri • re arcable

azpi arkatu • re arcar; subrayar

azpi arra • retintín; subrayado

azpi arragarri • re arcable

azpi arratu • hacer hincapié; re arcar, reseñar

azpi arratu • subrayado

azpi arratzeko • reseñable

azpi ultiplo • sub •ltiplo

azpi ultzo • subcoujunto

azpia • debajo

azpiak jan • conspira; intrigar, aniobrar

azpian • debajo

azpian eduki • agobiar; anegar

azpianizkoitz • sub •ltiplo

azpiatal • subsección

azpiaurrerabide • subdesarrollo

azpibatzorde • subco isión

azpibide • paso subterráneo

azpiegitura • infraestructura

Azpiegitura eta Mantenimenduko Zuzendariordetza • Subdirección de Infraestructura y Mantenimiento

Azpiegitura Zerbitzua • Servicio de Infraestructuras

Azpiegitura, Trebakuntza eta Enpleguko Zuzendaritza Nagusia • Dirección General de Infraestructuras, Formación y Empleo

Azpiegiturak • Infraestructuras

Azpiegiturak Kudeatzeko Zuzendariordetza Nagusia • Subdirección General de Gestión de Infraestructuras

Azpiegituren Sailatala • Subárea de Infraestructuras

Azpiegituretako 1. Zerbitzu Teknikoa • Servicio Técnico 1º de Infraestructuras

Azpiegituretako 2. Zerbitzu Teknikoa • Servicio Técnico 2º de Infraestructuras

Azpiegituretako 3. Zerbitzu Teknikoa • Servicio Técnico 3º de Infraestructuras

azpiegotegi • subestación

Azpieskala Operatiboa • Subescala Operativa

Azpieskala Teknikoa • Subescala Técnica

azpiespazio • subespacio

azpiespezie • subespecie

azpiestazio • subestación

azpiestraktura • infraestructura

azpigai • ca a de ganado

azpigarapen • subdesarrollo

azpigaratu • subdesarrollado

azpigarri • hierba para ca a de ganado

azpiharri • raíz

azpijan • zapa

azpijan eazpijana azpijatend • socavar

azpijane(t)an, sator lan • labor de zapa

azpijanean ibili • fraguar

azpijanean jardun • fraguar

azpijoko • felonía; jugarreta

azpijokoa egin • intrigar

azpijokoak • anejos

azpikari • intrigante; tortuoso

azpikeria • chanchullo; faena, fullería

azpikerian aritu • intrigar

azpikeriaz • aliciosamente

azpikeriaz ekin ejokatud • hacer juego zucio; hacerle una jugadaauno

azpiko • dependiente; inferior, servil

azpiko • inferior, subordinado

azpiko gona • combinación

azpikoa ipini • forrar

azpikontratatu • subcontratar

azpikontratu • subcontrato

azpikontratu • subcontrata; subcontrato

azpikontratu • subcontrata

azpikoz gain jarri • desordenar

azpikoz gain, azpikoz gainera, azpikoz gora, azpiz gora, erroz gora, hankaz gora, ipurdiz gora, lau hatzez gora, oinez gora, pekoz gain • patas arriba

azpikozgain ezarri (du). azpikoz gain ezarri (du) • derribar, invertir

azpikozgain. azpikoz gain • invertido, a la inversa

azpil • aljofaina; a asadera, fuente ejatekoak zerbitzatzekoad

azpil hezur • pelvis

azpilan • insidia; labor de zapa, raposería

azpilan • labor de zapa

azpilanean aritu • tra ar; urdir

azpilapur • engañador; estafador, truhán

azpilapurreta • estafa

azpildu eazpileduda azpiltzend • doblar; ribetear

azpildura • falsedad; frunce, insignificancia

azpimarkatu, azpimarka, azpimarkatzen (du) • subrayar

azpipetik • extranjis eded

azpipresio • subpresión

azpira • artesa

azpiratu • abrumar

azpiratu • abru ar; derrotar, do inar

azpiratu, azpira, azpiratzen (du) • sojuzgar, someter, dominar, subordinar, derrotar, reprimir, derrocar, superar, vencer, conquistar

azpiratza • sometimiento, sumisión, conquista

azpiratze • supeditación

azpiroin • achicador etresnad

azpiroinetresnad • achicador

azpisuge • alintencionado; pérfido, traidor

azpitalde • subgrupo

azpitik • por debajo

azpitik gora • de caboa rabo

azpitik gora ezarri (du) • poner de abajo arriba

azpitik jokatu • intrigar; aniobrar

azpitik pasatu • colar

azpititulu • subtítulo

azpititulua ipini • subtitular

azpiz gain • al revés

azpizapo • acusón; capcioso, traidor

azpizapo, saguhartzailea • mosca muerta

azpizapokeria • traición, vileza

azpizun • solo illo

azpizuri • avión

aztal • pantorrilla

aztal • pantorrilla; talón

aztalka • devanadera

aztapar • garra; zarpa

aztarna • vestigio, huella, indicio, pista, seña

aztarna • arca; rastro, vestigio

aztarnaketa • rastreo

aztarnategi • yacimiento

aztarren • huella; vestigio

aztarrenik ez atera • no encontrar ni rastro

aztartu eaztara aztartzend • escarbar

azteka • azteca

aztergai • te a deanálisis

aztergai • te a de análisis

aztergarri • explorable

aztergarri • explorable; investigable

azteri • sarna; tiña de personas

azterka • escarbando

azterkari • escarbador; sabueso

azterkari • escarbador

azterkatu • rastrear

azterketa • análisis, investigación, examen, indagación

azterketa • escarbamiento

azterketa • análisis; escarba iento, exploración

Azterketa eta Kudeaketa Atala • Sección de Prospección y Gestión

Azterketa klinikorako lagin. • muestra clínica

Azterketa, berrikuspen. • revisión

Azterketak • Reconocimientos

azterkin • escarbadura

azterkor • inquisitivo

Azterlan Arloa • Área de Estudios

Azterlan eta Analisien Unitatea • Unidad de Estudios y Análisis

Azterlan eta Araubide Juridikoaren Zuzendaritza * Azterlanen eta Araubide Juridikoaren Zuzendaritza • Dirección de Estudios y Régimen Jurídico

Azterlan eta Lege Araubide Zuzendaritza • Dirección Estudios y Régimen Jurídico

Azterlanen Atala • Sección de Estudios

Azterlanen eta Harreman Komunitarioen Zerbitzua • Servicio de Estudios y Relaciones Comunitarias

Azterlanen eta Plangintzaren Atala • Sección de Estudios y Planificación

azterlari • explorador; rastreador

azterlari • rastreador

azterleku • escarbadero

azterraldi • escrutinio

aztertoki • escarbadero

aztertu • analizarse

aztertu • analizaresed; buscar, entrecavar

aztertu, azter, aztertzen (du) • analizar, investigar, examinar, indagar, averiguar, escrutar

aztertzaile • tratadista

aztertzaile • examinador

aztertzaile • indagador; inquisidor, tratadista

aztertzaile • investigador, examinador, indagador

aztertze • investigación, examen, indagación

aztertze • observación; pesquisa

aztertzeko • indagatorio; resolutivo

azti • adivino; agorero, brujo

aztiatu eaztiaa aztiatzend • adivinar; presagiar, profetizar

aztikeria • adivinación; ag±ero, auspicio

aztikeria • magia enegra

aztora en • perturbación

aztoragarri • desconcertante

aztoraldi • otín; pronunciamiento

aztorapen • azoramiento

aztoratu • alar aresed; alborotaresed, azorarse

aztoratu • azorarse

aztore • azor ezoolc

aztore • azor; LM]azor, gerifalte

aztura • costu bre; hábito, usanza

azturik eza • inexperiencia

azukre • az•car

azukre • azúcar

azukre- • azucarero; azucarero

azukre-ekoizpen • producciónazucarera

azukre-erre olatxa • re olachaazucarera

azukre-erre olatxa • re olacha azucarera

azukre-kainabera • cala deaz•car

azukre-kozkor • azucarillo; terrón deaz•car

azukre-kozkor • terrón de azúcar

azukrearekiko • azucarero; azucarero

azukregintza • producciónazucarera

azukretegi • azucarería

azukretu • azucararse

azukrezau • azucarillo

azukrezko • de azúcar, azucarado, almibarado

azukreztatu • espolvorear con azúcar

azukreztatu • azucararse

azukreztatu • azucararesed; espolvorear conaz•car

azuzena • azucena

Create a new article Upload a new image
Recent changes Help	Random page Special pages Recent changes Random page