Dictionario Vasconico 151

From Lingua Romanica Commun Unificata

Castellano-Euskara

A• AMA• B• C• D• E• F• G• H• I• J• K• L• M• N• O• P• Q• R• S• T• U• V• W• X• Y• Z•

pa pa • panpa

pa plina • sapelar

pa plonés • iruñear

pa plonés • iru1/4ear

pabellón • pabilioi

Pabellón Municipal de. de la Casilla • Kasillako Udalaren Kirol Pabilioia

Pabellón Municipal de Deportes de Remo • Udalaren Arraunketa-Pabilioia

pábilo • muka

pábilo; pavesa de una vela • muka

paca • paka

paca • ezoolcd paka

pacer; pastar • ala izan

pacer; pastar, pastorear • alatu

pacer, pastar, ramonear • alhatu, alha, alhatzen (da)

pacer; pastorear • larreratu

pachorra • plaiut

pachorra • potroak

pachorra • trentin

pachorra • borlak

pachucho • pattal

pachucho • u eldu

paciencia • egoarri

paciencia • ahago

paciencia • eroapen

paciencia • egoipen

paciencia; padeci iento, sufrimiento • era ankizun

paciencia; sosiego, úpazientzia handikoa izan ö tener ucho cuajo • pazientzia

paciente • nekati

paciente • [sust.] Paziente, gaixo.

paciente • paziente

paciente • pairant

paciente • pazientziatsu

paciente • pairatsu

paciente ambulatorio • Ospitalean egon beharrik gabeko pazientea.

paciente ejasankorrad • pazient

paciente hospitalizado • Paziente ospitaleratua.

paciente; pacienzudo, sufrido • jasankor

paciente; padecedor, porteador • pairatzaile

paciente; sufrido • pairakor

paciente; tolerable • era ankor

pacientemente • pazienki

pacificación • bakearazpen

pacificación • baketze

pacificador • bakegile

pacificador • baketzaile

pacíficamente • baketsuki

pacíficamente • bakez

pacificar • bakearazi

pacificar; reconciliar • bakezkoak egin

pacífico • bakezale. bakezale

pacífico, apacible, plácido • baketsu. baketsu

pacífico; pacifista • baketiar

pacífico; pacifista, plácido • baketsu

pacífico; pacifista, úbakezaleak dira ö son pacíficos • bakezale

pacífico; pairo, seguro • ekuru

pacifismo • pazifis o

pacifismo • bakezaletasun

pacifista, amante de la paz • bakezale. bakezale

pacifista; plácido, sereno • trankil

pacotilla • partzaileria

pactar • egiune egin

pactar • kontzertatu

pactar • paktu egin

pactar • itun egin

pactar • paktatu

pactar • hitzar endu

pacto • paktu

padecedor • pairatzaile

padecer • pena ukan

padecer • pena iragan

padecer; penar, sufrir • sufritu

padeci iento; sufri iento, suplicio • oinaze

padeci iento; sufrimiento • sufri endu

padeci iento; sufrimiento • pairakortasun

padeci iento; sufrimiento • paira endu

padecimiento • pairakuntza

padecimiento • nekaldi

padrastro ehatza arreand; úhatzetik hazpizar bat kendu du ö se ha quitado un padrastro del dedo • hazpizar

padrastro; padre nutricio • ugazaita

padrastro; padreadoptivo • aitaorde

padre • aita

padre de fa ilia • fa iliako aita

padre de fa ilia eakod • fa ili guraso

padre nutricio • hazaita

padre; papá, ú • aita

padreadoptivo • aitatzako

padrenuestro • aitagure

padres • aita ak

padres • gurasoak

padres adoptivo • gurasotrako

padres; ú • aita-a ak

padresadoptivo • gurasotrako

padrinazgo • aitabitxitasun

padrinazgo • ezkonlaguntasun

padrino • aitatxi

padrino • aita ponteko

padrino • aitabitxi

padrino • aita besoetako

padrino • apaidin

padrón • biztanle-lerrokada

paella • paella

Paella • Paella

Paella a la valenciana • Paella Valentzia erara

Paella de mariscos • Marisko-paella

Paella especial, 2 personas 20 minutos • Paella berezia, 2 lagun 20 minutu

paellera • paeliontzi

paga anual • urtesari

paga; retribución, soldada • paga

pagaanual; rentaanual • urtesari

pagable; reparable, subsanable • konpongarri

pagable; satisfactorio, subsanable • ordaingarri

pagadero • ordaintzeko epe

pagadero • ordainkizun

pagadero • ordaintzerraz

pagador • pagatzaile

pagador; re unerador • ordaintzaile

pagador; re unerador • sarie aile

pagaduría • ordaintoki

paganismo • paganis o

pagano • pagano

pagar • paga endua egin

pagar • ordaritu, ordari, ordaritzen (du)

pagar a escote • nork berea ordaindu

pagar caro • larrutik nozitu, larrutik ordaindu, larrutik pagatu

pagar con la misma moneda • datorren bestean erantzun, ekarri monedaz erantzun, moneda berean pagatu

pagar de mala gana • fruntxatu

pagar en especie • gauzaz ordaindu

pagar en especie • salgaiz ordaindu

pagar en metálico • eskura ordaindu

pagar en/con la misma moneda • ordainzkatu

pagar los diezmos • hamarrena ordaindu

pagar por adelantado • aldez aurretik ordaindu

pagar, remunerar, retribuir • ordaindu, ordain, ordaintzen (du, dio)

pagar; retribuir • pagatu

pagaré • ordaintxartel

pagaré; recibo • ordainagiri

pagarlo con la vida • odolaz pagatu

página • orrialde

página • plauma

página • orrialde

paginación • orrialdeztapen

paginar • orrialdeztatu

paginita • plaumatto

pago; recompensa • pagamendu

pago, remuneración, retribución, recompensa • ordain

pagoda • pagoda

pairo • haize geldi

país alto • goierri

país del mundo • mundu-herrialde

país del sur • hegoaldeko herri

país extranjero • atzerri

(país) extranjero, pueblo extranjero • atzerri. atzeherri

país extraño • atzerri

País Vasco. Pueblo Vasco. Nación Vasca. ENG.: Basque Country • Euskalerri. Euskal Herri. Euskalerri

paisaje • paisaje

paisaje • inguralde

paisaje • paisaia

paisaje • paisadde

paisaje; panora a • ikusbitarte

paisaje; panora a, vista • bista

paisajista • paisajista

paísalto • goierri

paisanía • herkidetasun

paisano • herrikide

paja • lasto

paja de beza y gerón • malkar

paja de maiz • kaparuza, kapatxa

paja desmenuzada • ahotz

paja; tallo, troncho • lasto

paja trillada • ahotz

pajada • lastazuku

pajada • lastazao

pajar • lastotegi

pajar • zuhaindegi

pajar • lastotegi

pajar • lastategi

pajar • ahoztegi

pajarería • txoridenda

pajarería; pérgola • txoritegi

pajarero • txorisaltzaile

pajarero • txorizain

pajarita • papertxori

pajarito, pajarillo • xoriño

pájaro • txori

pájaro • xori

pájaro acuático • urtxori

pájaro carpintero • ezoolcd okil

pájaro carpintero; picatroncos etxori batd • okil

pájaro nocturno • gautxori

pájaro nocturno; parrandista nocturno, trasnochador • gautxori

pájaro osca • eulitxori

pajilla • lastotxo

pakistaní • pakistaniar

pal a de la ano • eskubarru

pal a de la ano • eskunaba

pal a de la ano • eskuazpi

pal a de la ano; pal a e anod, puñado • ahur

pal a egolped; pal ada, pal oteo • eskuzarta

pal a emano • ahur

pal a; pal era • pal a

pal adita • zapladatxo

pal arés • pal ares

pal atoria • kandelaburduntzi

pal era • pal ondo

pal ípedo • ezoolcd pal ipedo

pal ípedo • pal ipedo

pal itas eend • nahi bezain ongi

pal ito • pal ondo nano

pal ito • astapal a

pal o; ú • arrabete

pal otear • eskuzartaka aritu

pal otear • txaloka aritu

pala • para

pala de jugar a la pelota • pala

pala; pala de jugara la pelota • pala

pala; pala para cortar pedazos de tierra • palar

palabra clave • giltz-ele

palabra clave • giltz-hitz

palabra de honor • ohorezko hitz

palabra sin contenido, palabra vacía, vana, sin valor • hitz huts

palabra, término • hitz

palabra, término, discurso, afirmación, dicho • ele

palabra; verbo, vocablo • berba

palabras de presentación • aurkeztitzak

palabras derivadas • hitz eratorriak

palabreja • hitzar

palabreo; palique, úzer esan nahi du hitz honekr ö òqué quiere decir esta palabrar • hitz-jario

palabrería • hitzjariokeria

palabrería, parloteo, verborrea • blablablakeria

palabrero, palabrista, palabrón • ele-melezko

palabrero; picotero • edasle

palabreroea • berritsu

palabrota; taco • iroi

palabrota; taco • eletxar

palaciego • jauregiko

palacio • jauregi

Palacio de Deportes • Kiroletako Jauregia

palacio de justicia • auzitegi

palacio episcopal • apezpikutegi

palacio o residencia episcopal • apezpikutegi

palacio real • errege jauregi

palada de re o; re ada • arraunkada

palada; palazo • palakada

paladar • ahosabai

paladar de los líquidos • edakera

paladar de losali entos; sabor o paladar de losali entos • jakera

paladar; úaho bete hortzekin utzi ö dejara uno con un pal o en las narices • aho-sabai

paladear • zaporeztatu

paladear; probar ejanariak edo edariakd, za par • mustatu

paladín • paladin

palafito • palafito

palafrenero • karrozazain

palafrenero • zaltzain

palanca • burdin-aga

palanca • balanka

palanca • eskuhaga

palangana • kubel

palangana • aspil

palangre • tretza

palanqueta • balanketa

palanquilla • balankatxo

palatal • sabaikari

palatal • ahosabaiko

palatal • palatal

palatalización • palatalizazio

palatalizar • palatalizatu

palatalizar • palataldu

palco • palku

pal•dico • paludiko

palentino • palentziar

paleocli atología • paleokli atologia

paleografía • paleografia

paleográfico • paleografi

paleográfico • paleografiko

paleógrafo • paleografo

paleolítico • paleolitiko

paleolítico inferior • behe paleolitikoa

paleolítico superior • goi paleolitikoa

paleontología • paleontologia

paleontológico • paleontologiko

paleontológico • paleontologi

paleozoico • paleozoiko

palestino • palestinar

palestra • burrukaleku

palestra • lehiatoki

palestra • borrokatoki

palestra • palestra

paleta • paratxo

paleta de pintor • paleta

paleta de un molino • zali

paleta para ceniza • bertzun

paleta para ceniza • hauspara

paletada • parakada

paletada epilotand • palada

paletilla • palota

Paletilla de cordero castellana • Gaztelako arkume-besa burua

paleto • zakarro

paletó • palto

paliación • ederreztatze

paliación • laguntze

paliación • konpondu nahi izate

paliación; rehabilitación • zuritze

paliativo; rebozo • zurigarri

palidecer • zurrupildu

palidecer • beloritu ebeloria beloritzend

palidecer; amarillear • zurbildu, horitu

palidez • Zurbiltasun, beluritasun, larrumin, histura.

palidez • zurbiltasun

palidez • zurpildura

palidez • zurbildura

pálido • zurpail

pálido • zurrupil

pálido • zurpil

pálido; paliducho • zurpail

palier • palier

palier; se ieje • ardatzerdi

palillero • zotzontzi

palimpsesto • palinpsesto

palíndromo • palindro o

palio • palio

paliza • zurraldi

paliza • zigorraldi

paliza • egurkada

paliza; porrazo, tunda • makilkada

paliza; tunda, zurra • zurra

palma de la mano • ahur

Palmeras • Palmerak

palmo • zehe

palmo • zehabete

palo • e inercd opalo

palo a • ezoolcd uso

palo a • uso

palo a ensajera • uso ezularia

palo a ensajera • uso ezulari

palo a mensajera • uso mezulari

palo a torcaz • pago uso

palo a torcaz • basuso

palo a torcaz • pagauso

palo, bastón • makila

palo, en general, hecho del tallo de un arbusto, no de las ramas • xaro

palo ero • usazain

palo eta • papardo

palo eta • ezoolcd papardo

palo illa • txi eleta e etalezko pieza batd

palo ino • ebasadusaku e

palo ino ebasad; pichón • usaku e

palo ita de aiz • krispeta

palo ita de maiz • krispeta

palo itas de aíz • krispetak

palo itas de maíz • krispetak

palo largo de diversos usos rurales • haga

paloma • urzo. uso

Paloma de Echalar a la salsa de manzana • Etxalarko usoa sagar saltsarekin

Paloma torcaz de Echalar • Etxalarko basusoa

Paloma torcaz en salsa • Pagusoa saltsan

palomar • usategi

Palomas de Etxalar • Usoak Etxalar erara

palomo • uso ar

palote erayad; raya, pez raya • arraia

palpable • begien bistako

palpablemente • bistan

palpando; tanteando, tientas ead • hazta uka

palpar; pesara pulso • haztatu

palpar; tocar • ikut eikua ikutzend

palpitación; úhorrek bihotzean hunkitu du ö eso le ha tocado el corazón • bihotz-palpitazio

palpitante • pilpiragarri

palpitante; pulsátil • taupakari

palpitar • pilpiratu

palpitar • taupadaka izan

palpitar • bihotzak palpitatu

palúdico • paludiko

paludismo • paludis o

palurdo • martintzar

palurdo, hombre de sentimientos poco delicados • martintzar

pan • arto. arto

Pan • Ogia

pan • ogi

pan áci o; pan alasado • otil

pan ácimo • artzigabeko ogi

pan ácimo • ogi hila

pan casero; salvado • otaza

pan de aíz sin levadura • artobero

Pan de gambas frito (chips de gambas) • Ganba ogi-frijitua (ganba-txipak)

pan de harina de aíz; torta ede aízd • talo

pan de harina de maíz • talo

pan rallado • ogi birrindu

pan tostado; tostada, tostón • ogi txigor

pan; úardoala ogi öa cara o cruz • ogi

pan. Vide: ogi.?? • orgi

pana • pana eoihalad

pana eno • pana ar

pana eoihalad • pana

pana ericano • pana erikar

pana ericano • pana erikanista

panacea • panazea

Panaché de verduras • Barazki panaxea

Panaché de verduras • Barazki-panaxea

Panaché de verduras al vapor • Barazki-panaxea lurrinean

Panaché de verduras frescas con vinagreta de ajo blanco • Panaxea, barazki freskozkoa, berakatz zurizko oliozpinarekin

panadería.?? • okintza

panadería • ogitegi

panadería; tahona • okindegi

panadero • okin

panadizo • itze in

panadizo • erpuruko

panal • aberaska

panal de iel • eztiorrazi

panal de miel • eztiorrazi

panal; úezti erauzgailu ö extractor de iel • ezti-aberaska

pancarta • pankarta

Panchineta de hojaldre con crema • Kremazko hostore-pantxineta

páncreas • pankreas

pancreático • are-

pancreático • pankreatiko

panda • ezoolcd panda

panda • panda

pande ia • pande ia

pandé ico • pande iko

pande óniu • pande oniu

pandemia • Pandemia.

pandeo; torcedura, tortuosidad • okertasun

pandereta • pandereta

pandero • pandero

pandilla • lagun sail e ultzov talded

panecillo • opil

panecillo • ogitxo

panegírico • panegiriko

panegírico; supervaloración • handiespen

panegirista • panegirista

panegirista • handiesle

panel • panel

panel adhesivo • ohol itsasgarri

panel complementario • panel osagarri

panel de peligro • arriskua adierazteko panel

panel de señalización • seinaleztatzeko panel

panel direccional • norabideko panela

panel; valla • panel

Paneles Informativos • Informazio-panelak

Panes • Ogiak

paneslavismo • paneslavis o

paneslavista • paneslavista

panfleto • panfleto

panger anismo • panger anis o

panger anista • panger anista

pangolín • pangolin

pánico • Izu, sarrakio, laztura, larrikara, ikara; beldur. El cannabis te puede provocar un ataque de pánico = Cannabisak beldur-atakea eragin diezazuke. Las reacciones agudas del pánico y ansiedad son los efectos adversos más frecuentes = Izua eta antsietatea izaten dira ohiko eragin kaltegarriak.

pánico; pavor, te blor • ikara

panificar • ogitu eogietuda ogitzend

panificar • ogi egin

panocha • artaburu

panoja • artaburu

panora a • panora a

panora a; panorá ica, perspectiva • ikuspegi

panorá ica; vista panorá ica • panora ika

panorá ico • panora iko

panorama, espectáculo • ikusgarri

Panqueques de manzana • Sagarrezko pankekeak

pantagruélico • pantagrueliko

pantalla • pantaila

pantalla de ordenador • ordenadorearen pantaila

pantalón corto • galtza otz

pantalón corto • praka otz

pantalón e ediasd • galtzak

pantalón; ú • prakak

pantalonero • galtzagin

pantalonero • prakagin

pantanoso • zingiratsu

pantanoso • paduratsu

panteísmo • panteis o

panteísta • panteista

panteón • panteoi

pantera • ezoolcd pantera

pantera ezoold • pantera

panto i a • panto i a

panto i ico • panto i iko

pantógrafo • pantografo

pantoque • pontza

pantorrilla • zango-aztal

pantorrilla • zangosagar

pantorrilla • aztal

pantorrilla, pierna • berna

pantorrilla; pierna • berna

pantorrilla; talón • aztal

panza • marda

panza • pantzagilbor

panza • gilbor

panza, abdomen. ?? • zilbot

panza en gloria • birika handi, gibel handi, gibel handiko, gibelondo, gibel oneko, gibelzabal

panza; tragón • tripazorro

panza; tripa, vientre • tripa

pañal • ipurzapi

pañal • troxak

pañal • ipurtzapi

pañal • bandato

pañal • txiza-oihal

pañal • pixa-oihal

pañal de niño • xatar

pañal; paño, pañuelo • zapi

pañal; úo • haur-oihal

pañal; úo • haur-zapi

pañería • oihaldegi

pañería; tienda de paños • oihaldenda

pañero • oihalgile

pañero • oihalgin

paño • seihal

paño • oihal

paño estéril • oihal esteril

paño, tejido, trapo, tela • oihal

pañoleta • buruko zapi

pañoleta con que cubren el tocado las mujeres vascas • moto

pañuelo • sudurzapi

pañuelo • mokanes

pañuelo • mukizapi

pañuelo • buruzapi

papa oscas • euli-txori

papa oscas; pájaro osca • euli-txori

papada • kototondo

papada • kokozpelo

papada • lepape

papada • kokospe

papada • paparda

papada; papera • golo

papada; papo • okozpe

papagayo • papagai

papagayo • ezoolcd papagai

papamoscas • txoro flauta, xaltaperiko

papardon • ezoolcd lantzoi eitsas arrainad

papardon eitsasarrainad • lantzoi

paparrucha; pusilani idad • txepelkeria

papel • paper

papel absorbente • zurga paper

papel carbón • ikatz-papera

papel continuo • paper jarraitu

papel de calcar • kalko-paper

papel de estraza • paper latz

papel de lija • lixapaper

papel Galgo (folio) • Galgo orri

papel moneda • diru-paper

papel para fotocopiadora • fotokopiak egiteko paper

papel secante • xukapaper

papelabsorbente • zurga paper

papeladhesivo • paper eransgarri

papelera • paperontzi

papelera • paper-fabrika

papelera • paperontzi

papelera de varilla • ziridun paperontzi

papelería • paperdenda

papelería • papertegi

papeles • ageriak

papeleta • txartel

papelina • [col.] Papera; dosia.

papera • lepagogordura

papera; tortícolis • lepa in

paperas • belarri-ondoko

paperas • gorgoilo

papi • aitatxo

papilla • ahi

Papillote de hongos con trufas • Onddoak boilurrekin, papillotean

papión • papioi

papión • ezoolcd papioi

papiro • papiro

papismo • papis o

papista • papista

papo • papo

paquebote • pakebote

paquete • bilgo

paquete ebalija • balixa

paquete ebalijad; valija • balixa

paquidermo • ezoolcd pakider o

paquidermo • pakider o

par • Kide, pare, lagun.

par • bikoiti

par • pare

par; sí il, úa zer pareal ö ìvaya par de dosl • pare

para • -tako

para • -t(z)eko

para, a fin de • -t(z)ekotz

para agnético • para agnetiko

para ahora • dagoeneko, engoitik, gaurgero, honez gero

para allá • harako

para añana • biharko

para cardar la lana e áquina • orraze

para comer • jateko

para consigo • berekiko

para cuando • -(e)neko

para cuando • noiz ere ...-(e)neko

para cuándo • noizko

para cuando, para el tiempo o época en que, una vez que • -(e)n bait

para desgracia de • -en zoritzarrerako

para ecio • para ezio

para el frío • hotzetarako

para el monte ephaciad • mendirantz

para ellos mismos • heurentzat

para ellos mismos • heuroentzat

para entonces • ordurako

para éste • honentzat

para éste • horrentzat

para esto • honetarako

pará etro • para etro

para hacer • egiteko

para hoy • gaurko

para la cabeza • bururako

para la próxi a • hurrengorako

para mañana • biharko

para (mis, tus, sus...) adentros • (neure, heure, bere...) artean, (neure, heure, bere...) baitan, (neure, heure, bere...) barrenean, (neure, heure, bere...) barrurako, (neure, heure, bere...) kabutan, (neure, heure, bere...) kolkorako

para nosotros, en nuestra opinión • gutzat

para que • -(e)n

para regocijo, gozo o alegría de • -en bozkarioz

para si iente; se ental • hazitarako

para sie pre • betiko

para siempre • betikotz. betikotz

para siempre • betiko. betiko

para simiente • hazitarako

para ti • hiretzat

para todos, que es común para todos.?? • oroentzako

para un rato • denbora zati baterako

para venir • etortzeko

paraahora; segura ente, ya • honez gero

parabién; ú • zorion eakd

parábola • parabola

parabólico • paraboliko

paraboloide • paraboloide

parabrisas • haizetako

paracaidas • jausgailu

paracaidas • parakaidas

paracaidista • parakaidista

paracaidista • jauskari

parachoques • kolpeleungailu

parachoques • txoketako

parada • gelditze

parada • geraleku

parada de autobuses • autobus-geraleku, autobus-geltoki

parada de transporte público • garraio publikorako geraleku

parada de tranvías • tranbia-geralekua

paradero; situación • egontoki

paradig a • paradig a

paradig ático • paradig atiko

paradisíaco • paradisuko

parado • langabetu

parado • langabe ekod

paradoja • paradoxa

paradójico • paradoxiko

parador • gerarazle

parafina • parafina

parafinar • parafinatu

parafrasear • parafraseatu

paráfrasis • parafrasi

parágrafo • paragrafo

paraguas • aterkin

paraguas • goardasol

paraguas • euritako

paraguayo • paraguaitar

paragüero • aterki-ontzi

paraíso • paradisu

paraíso • parabisu

paraíso • paradisu

paraje poco fértil • mehe

paralaje • paralaxia

paralelamente • paraleloki

paralelamente • parez pare

paralelepípedo • paralelepipedo

paralelismo • paralelis o

paralelo • paralelo

paralelogramo • paralelogra o

parálisis • Elbarritasun.

parálisis • paralisi

parálisis; perlesía • perlesia

paralítico • paralitiko

paralítico • geldituead

paralización • gerarazte

paralización • elbarritze

paralizar; parar • gerarazi

paramento • para entu

páramo • para o

parangón • parekotasun

parangón; pinta, se ejanza • antz

paraninfo • paraninfo

paranoia • paranoia

paranoia • Paranoia.

paranoico • paranoiko

parapente • parapente

parapeto • parapeto

paraplejía • paraplegia

parapsicología • parapsikologia

parapsicológico • parapsikologi

parapsicológico • parapsikologiko

parar • gelditu

pararrayos • tximistorratz

pararrayos • txi istorratz

parasitismo • parasitis o

parasitismo • bizkarroitasun

parasitismo • bizkarroikeria

parásito • bizkarroi

parásito • parasito

parásito • bizkarkari

parásito • bizkarroi

parásito de las plantas; tizón • ugalatz

parásito; sanguijuela • izain

parasitología • parasitologia

parca ente; pobremente • urriro

parcamente • gutxiz

parcamente • zurki

parcela • partzela

parcela • lur zati

parcela • kotxe-sail

parcelación • partzelazio

parcelación • lurzatiketa

parcelación • partzelazio

parcelar • partzelatu

parcelar; repartir • huzi

parche; petacho, re iendo • adabaki

parche; petacho, re iendo • betatxu

parchís; úpartxiseanari gara ö juga osal parchís • partxis

parcial • zatizko

parcial • zatikazko

parcial • partzial

parcial; parte egranded, particular • zatiko

parcial; particular • zati-

parcialidad • alderdikoitasun

parcialmente • partzialki

pardillo • ezoolcd txoka etxori batd

pardillo etxori batd • txoka

pardo • nabar

pardusco • arreska

pare iología • pare iologia

pareado • parekatu

parecer • iruditu (zaio)

parecer • irudi (du)

parecer • iduri

parecer largo • luzetsi

parecer, resultar • agertu, ager, agertzen (da, zaio)

parecer, suponer.? • eman (du, dio)

parecer una mosca muerta • euli hila irudi

parecerle a uno algo • iduritu (zaio)

parecerle a uno bien • on iritzi

parecerle a uno que es tarde • berantetsi

parecido a una posada o fonda • ostatu-antzeko

parecido; se ejante • moduko

parecido; se ejante, sí il • irudiko

parecido; se ejante, sí il • antzeko

parecido, semejante • iduri

parecido, similitud, semejanza • antz

pared • pareta

pared aestra • hor a nagusi

pared interior • pareta

pared, muro, muralla • orma

paredón • hor atzar

pareja • bikun. bikun

pareja • bikote

pareja • biritxi

parénqui a • parenki a

parental • Guraso(en).

parentela • ahaideria

parentela, linaje, estirpe, abolengo, casta • askazigo

parentela; parentesco • senikera

parenteral • 1. [Med.] Txegos aparatuaz kanpotik sartzeko 2. [Hab.] Zainetan injektatzen den(a).

parentesco • senidego

parentesco • ahaidetasun

parentesco • ahaiko

parentesco • askazigo

parentesco • haiko. ahaiko.?

paréntesis • parentesi

paria • paria

parida • erditze

paridad, semejanza • orobatasun

pariente • askazi

pariente • ahaiko

pariente, familiar • ahaide

pariente; próji o, próximo • hurko

parientes ayores • ahaide nagusiak

parietal • parietal

parietal • hor aren

parietaria • hor a-belar

parietaria; úhor aral ö ìal paredónl • hor a-belar

parir • erditu, erdi, erditzen (du). erditu, erdi, erditzen (da). erdi, ert, erditzen (da).? erdi, ert, ertzen (da).?

parir las ujeres • sein egin

parisiense • paristar

parisiense; parisino • paristar

parisino • paristar

paritario • parekide

paritario • berdinezko

parking • parking

parla entario • parla entari

parla entario • parla entario

parlamento • parla entu

parlanchín • hitzjario

parlanchín • elekari

parlante • mintzodun

parlería • erran- erranak

parlotear • mintzatu

parloteo; speech, tertulia • hizketaldi

paro • 1. Geldialdi. 2. Langabezia.

paro forzoso • langabezia

paro laboral • huelga egrebad

paro laboral; úlanean segitzen du ö sigue trabajando, úlanean irauten du ö sigue trabajando • lan-geldialdi

paro laboral; úlanean segitzen du ö sigue trabajando, úlanean irauten du ö sigue trabajando • lan-geldiketa

paro; pausa, re anso • geldiune

paro respiratorio • Arnas gelditze; arnas geldialdi.

parodia • parodia

parodiar • parodiatu

parótida • parotida

paroxismo • paroxis o

paroxismo • Paroxismo; krisiaren gailur; bat-bateko krisi.

paroxitono • paroxitono

parpadear; pestañear • klisk egin

parpadeo • klixkada

parpadeo • begi ikara

parpadeo; pestañeo • kliska

parpadeo; pestañeo • betikara

párpado • betazal

parque • parke

parque de atracciones • jolas parke

Parque de Bomberos, Azpeitia • Azpeitiko Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Eibar • Eibarko Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Irun • Irungo Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Legazpi • Legazpiko Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Oñati • Oñatiko Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Ordizia • Ordiziako Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Tolosa • Tolosako Suhiltzaile Etxea

Parque de Bomberos, Zarautz • Zarauzko Suhiltzaile Etxea

parque de estacionamiento • aparkaleku

parque deatracciones • jolas parke

parque infantil • haur jolasleku

Parque Móvil • Ibilgailuak * Ibilgailuen Atala

parque zoológico; zoo • parke zoologiko

parque zoológico; zoo • zoo

parquí etro • aparka etro

parra; viña, viñedo • mahasti

parrafada • esaldi luze

párrafo • lerroaldi

párrafo • lerroalde

parral • zurrundi

parranda • parranda

parrandista nocturno • gaubele

parrandista nocturno; trasnochador • gaukari

parricida • parrizida

parricidio • guraso hilketa

parricidio • parrizidio

parrilla • parrila

parrilla • arranparrila

parrilla • gresila

Parrillada de pescado del día con salsas variadas • Eguneko arrain-barrikalada saltsa desberdinekin

Parrillada mixta • Barrikalada nahasia

parrocha • ezoolcd sardina

parrocha; sardina • sardina

párroco • apezburu

párroco • parroko

párroco; rector eparrokiakoad • erretore

párroco; vicariato • bikario

parroquia • parropi(a)

parroquia • parrokia

parroquia • elizbarru

parroquial • parroki

parroquial • parrokia-

parroquial • parrokiako

parsec • eastrocd parsec

parsec • parsec

parsi onia; prudencia, recato • zuhurtasun

parte • zati

parte • parte

parte aérea de planta cerrada • aihaen

parte anterior, parte delantera, parte de delante, delantera • aurre

parte contratante • kontratukide

parte de accidente • istripuen agiri, istripu-agiri

parte de arriba, punta • gain

parte del azadón donde tiene el ojo • mulo

parte delgada de cuerda, paños • mehune

parte dodrida del adero; porro, puerro • porru

parte en ger inación • hozidura

parte eteorológico • meteorologi berriak

parte, fragmento • atal

parte inferior • azpi

parte inferior • behere

parte inferior, bajo, abajo • be

parte inferior, bajo, debajo • behe

parte, lado, flanco • alde

parte meteorológico • meteorologi berriak

parte pdrida de un árbol • ildo

parte pdrida de un árbol; senda, surco • ildo

parte posterior, parte trasera, parte de atrás • atze

parte superior del pecho • papar

parte trasera, parte de atrás • gibel

parte. Vide: parthe • parte

parteaérea de planta cerrada; sarmiento • aihaen

partecilla • poxika

partecilla; residuo, resto • porroska

partenaire • partaide

partenariado • Elkartasun, elkarkidetasun.

partenogenéaco • partenogenetiko

partenogénesis • partenogenesi

partera • sortzain

parterre ecuadro de floresd; úo • lore-arlo esaild

partes pudendas; pudor • lotsari

partición • zatikapen

participación • partaliertasun

participación • partehartze

participación • Parte hartze.

participación • erkidetza

participación • partekatze

participación • partaidetza

participación (de los socios) • parte hartze (bazkideek), parte-hartze (bazkideena)

participación económica • ekonomi partaidetza

participación en resultados • emaitzetan parte hartze, emaitzetako parte-hartze

participación especial • partaidetza berezi

participación mínima • gutxieneko partaidetza

participación social • Gizartearen parte hartze, herritarren parte hartze. Organos de coordinacion y participacion social = Herritarrek parte hartzeko eta koordinatzeko batzordeak.

participante • esku hartzaile

participante (en una reunión), miembro de un congreso • bilkurakide. bilkurakide

participante; partícipe • partalier

participante, partícipe • partekide

participante, partícipe • partaide

participante; partícipe • partaide

participar • esku ukan

participar; to ar parte • erkide izan

participar, tomar parte • partekatu, parteka, partekatzen (du)

participar, tomar parte • parte hartu

participar, tomar parte • parte eduki (du)

participar, tomar parte en • eskuhartu (du)

participar, tomar parte, intervenir • parte hartu (du)

participio • partizipio

partícula • partikula

partícula • puxka

partícula • kizi

partícula móvil • partikula higikor

partícula óvil • partikula higikor

particular • partikular

particular ente; principal ente, superlativamente • beregainki

particular; privado • norberaren

particular; privado • bakoitzaren

particularidad, particularismo, peculiaridad, característica, propiedad • berezitasun

particularismo • bakoizkeria

particularmente • partikularki

particularmente • norbera kontutik

partidario • zale

partidario, continuador, secuaz, seguidor • jarraitun

partidario de • -zale

partidario de, aficionado a • -tiar

partidario de la unificación • batasun-zale

partidario de Loyola • Loiolatar

partidario de Loyola.?? • lohiatar

partidario del dialecto guipuzcoano • gipuzkerazale

partidario del (dialecto) vizcaíno • bizkaierazale. bizkaiarazale

partidario del poder • boterezale

partidario del pueblo, populista • herrizale

partidario, seguidor • jarraitzale

partidismo • alderdikeria

partidista • alderdikoi

partidista; sectario • alderdikari

partidista; su a parcial, unilateral • aldebateko

partido, facción • alderdi

partidos políticos • alderdi politikoak

partiéndo(se) los cuernos • muturrak apurtuz

partir eausentarse • partitu

partir la cara • (inori) muturra berotu

partir por la itad • erdizkatu

partir(se) el corazón • barrena lehertu

partisano • partisano

partitivo • partitibo

partitura • partitura

parto • seingintza

parto • haurgintza

parto • u egintza

parva • eultzi

parva; trilla • eultzi

parveda • urritasun

parvedad • gutitasun

parvedad • gutxitasun

parvulario • eskolaurre

pas ado • hotzak kikildu

pas ado; patidifuso, perplejo • harritu

pas arote; soso epertsonakd • gelbera

pas osamente • harrigarriro

pasa • mahaspasa

pasa; uva pasa • mahaspasa

pasable • pasagarri

pasable • nolabaiteko

pasable; proporcionado, suficiente • adinon

pasacalle; voltereta • biribilketa

pasacalles • kalejira

pasada • pasaldi

pasada ejipoiad • pasada

pasada; tránsito • iragaitza

pasadera • pasagarri

pasadero • pasakor

pasadizo; pasillo • barnebide

pasadizo; ra al, senda • bideska

pasado • iragan

pasado • iragaitze

pasado añana • etzi

pasado mañana • etzi

pasado; pretérito • iraganaldi

pasado; tie po pretérito • lehenaldi

pasado, tiempo pasado • iragan-aldi

pasado, tiempo pasado • joan-aldi

pasaje • igaroketa

pasaje escrito • idaztune

pasaje escrito; pasaje eeskribu baten zatiad • pasarte

pasaje; peaje, porte • bidesari

pasajero • pasaiari

pasajero • iragaile

pasajero • iragale

pasajero • igarokor

pasajero; viajante, viajero • bidaiari

pasajero, viajero • bidaiari

pasando el rato • denbora pasa

pasaporte • pasagiri

pasaporte • pasaporte

pasar • iragaitz (da)

pasar • igaro (da)

pasar a cuchillo • zintzurra egin, ezpataz iragan, ezpataz josi

pasar, cruzar, recorrer • iragan (du)

pasar el rato • denbora bidali, denbora bota, denborak egin, aldia eman, aldia igaro, denbora jan

pasar el tie po • denbora edo astia e an

pasar el tie po • denbora edo astia eman

pasar la mano por el hombro • (inori) bizkarra koipetu, ilea leundu

pasar la noche en claro • gaua egundu egaupasa egind

pasar moradas • gorriak ikusi

pasar oradas • gorriak ikusi

pasar por el filo de la espada • ezpataren ahotik iragan, ezpatan pasa, ezpataren puntatik pasa), ezpataz pasa

pasar por las armas • armaz josi

pasar poralto • kontutan ez eduki

pasar poralto • ez ikusiarena egin

pasar revista • errebista egin

pasar, suceder, acontecer • gertatu (da, zaio)

pasar, transcurrir, trasladarse • iragan (da)

pasaral hígado; refluir, regresar • jgibeleratu egibeleraetuda gibeleratzend

pasarela • zaldain

pasarela • zubito

pasarlas moradas • (inorentzat) gorriak egon, dinamita ikusi, eguraldi gorriak ikusi, (neureak, heureak, bereak...) eta bi ikusi, gauzak ikusi, gorriak ikusi, istilu beltzak ikusi, istilu gorria(k) ikusi, senper gaiztoa ikusi, senperrak ikusi, txuri beltzak ikusi, zazpi deabru ikusi, zinak eta minak ikusi, gogorrak pasa, gorriak pasa, bost sufritu

pasarratos • denborapasa

pasarratos; pasatie po • denborapasa

Pasas al coñac • Mahaspasak koñakaz

pasatie po • tartegarri

pasatie po • denbora e ate

pasatie po • astia e ateko

pascua • pazko

Pascua • Pazko

Pascua • Bazko. Pazko

pase • pase

pasear • egin egurastu

pasear • paseatu

pasear • lpaseiatu epaseiaetuda paseiatzend

paseo • paseo

paseo • paseiu

paseo • ibileku

paseo • pasealeku

paseo • ibiltoki, pasealeku

pasillo • irangabide

pasillo • korridore

pasillo, corredor • korridore

pasión • sufri en

pasión • grina

pasión • grinaldi

pasión • pasio

pasión, inclinación vehemente • lera

pasión; sufrimiento • sufrikario

pasional • grina-

pasional • pasiozko

pasionaria • pasiolore

pasionista • pasiotar

pasivamente • geldoki

pasivamente • pasiboki

pasividad • pasibotasun

pasividad, resignación • jasankeria

pasivo • jasankor

pasivo • pasibo

pasivo • pairakor

pasmar • hotzak uzkurtu

paso • urrats

paso • igaropen

paso • urrats

paso • oinkada

paso • pausu

paso a nivel • trenbide-pasagune, sestran dagoen pasagune

paso a nivel con barreras • trenbide-pasagune langadun

paso a paso • urratsez-urrats

paso a paso • pausuka

paso a paso • urraska

paso a paso, escalonadamente, gradualmente, por niveles • mailaka

paso adelante • aurrerapauso

paso de baile • dantza-urrats

paso de nivel • pasonibel

paso de salida • irteteko pasagune

paso en falso • zapasalto

paso (hacia) adelante • aitzina-urrats

paso inferior para peatones • oinezkoentzako azpiko pasagune

paso obligatorio • nahitaezko pasagune

paso para ciclistas • txirrindularientzako pasagune

paso para peatones • oinezkoentzako pasagune

paso rebajado para disminuidos físicos • ezindu fisikoentzat egokitutako pasagune

paso; senda, sendero • bidezigor

paso subterráneo • lurpe-bide

paso subterráneo • lurpeko bide

paso subterráneo • azpibide

paso superior para peatones • oinezkoentzako gaineko pasagune

paso, tránsito • iragan-bide

paso; tránsito • igaroaldi

paso transversal • zehar-pasagune

paso; zancada • pausoeud

pasoa paso • pausoka

pasoa paso • urratsez urrats

pasoadelante • aurrerapauso

pasodoble • pasodoble

pasotismo • [col.] Axolagabekeria, arduragabekeria.

pasquín • paskin

pasta • Ore.

pasta • ore

pasta de dientes • hortzore

Pasta quebraada • Pasta hautsia

Pasta quebrada • Ore kraskatua

pastando • larrean

Pastas • Orekiak

Pastas irlandesas • Irlandako orekiak

pastel • pastel

Pastel al helado de pasas al ron • Mahats erronadun pastel izoztua

Pastel de arroz • Arrozezko pastela

Pastel de arroz "Romantxo" • Romantxo arroz-pastela

Pastel de avellanas • Urra-pastela

Pastel de cabrarroca • Itsaskabra-pastela

Pastel de chocolate con crema de menta • Txokolate pastela menda kremaz

Pastel de galletas • Gaileta-pastela

pastel de hojaldre • hostopil

Pastel de hojaldre relleno de manzana • Hojaldre-pastela, sagarrez beteta

Pastel de "krabarroka" • Itsaskraba pastela

Pastel de leche condensada • Esne trinko-pastela

Pastel de manzana reineta • Errezil sagardun pastela

Pastel de "perretxikos" y trigueros • Perratxiko eta gal-zain tzurien pastela

Pastel de queso • Gazta-pastela

Pastel de requesón con crema de frambuesas • Gaztanbera-pastela masusta-gorri kremarekin

Pastel de setas • Perretxiko-pastela

Pastel de ternera • Txahalki-opila

Pastel de txangurro • Txangurro-pastela

Pastel de verduras frescas • Berdura-pastel freskoa

Pastel de verduras salsa calabaza • Barazki-pastela kalabaza saltsan

pastel ehandiad; tarta • tarta

pastel; pastelillo • pastiza

Pastel vasco • Euskal pastela

pastelería • gozotoki

pastelería; repostería • gozogintza

pastelero • a or-e ale

pastelero; repostero • gozogin

pastelero; repostero • gozogile

Pasteles • Pastelak

Pasteles de la casa • Etxeko pastelak

Pasteles rusos • Errusiar pasteltxoak

pastelillo • pastiza

Pastelillos de bizcocho • Biskotxozko pasteltxoak

Pastelillos de hojaldre • Hostorezko pasteltxoak

Pastelillos de nuez • Intxaur-pasteltxoak

Pastelitos de leche frita con chocolate • Esne frijitu txokolatedun pasteltxoak

pasteurización • pasteurizazio

pasteurizar • pasteurizatu

pastilla • pastila

pasto, acción de pastar • ala

pasto; pradera • alapide

pastor • alatzaile

pastor de cabras • ahuntzain

pastor de cerdos; porquero • txerrizain

pastor de cerdos; porquero • urdain

pastor de ovejas, pastor • artzain

pastor de vacas; vaquero • unai

pastor de vacas; vaquero • betzain

pastor de vacas; vaquero • behizain

pastora • artzaintsa

pastora (de ovejas) • artzainsa. artzaintsa

pastoral • gotzain agiri egutund

pastoral • pastoral eteatcd

pastoral religiosa • erlijio pastoral

pastoreo • artzaintza

pastosidad • mardotasun

pastoso • oretsu

pata • hanka

pata de bestias • hatz

pata; pedestal, pie • oin

pata; pierna, pinrel • hanka

patache • patatx euntzi batd

patache euntzi batd • patatx

pataleo • ostikaketa

patán • paioti

Patas • Hankak

patas arriba • azpikoz gain, azpikoz gainera, azpikoz gora, azpiz gora, erroz gora, hankaz gora, ipurdiz gora, lau hatzez gora, oinez gora, pekoz gain

patas arriba • hankaz gora

Patas de cerdo a la provenzana • Txerri-hankak Proventza erara

patasarriba • zilipurdika

patata • patata

patata • lursagar

Patatas avellana • Urritxurako patatak

Patatas con vainas • Leka-patatak

Patatas dado • Datoitxurako patatak

Patatas en salsa verde • Patatak saltsa berdetan

Patatas en salsa verde • Patatak saltsa berdez

Patatas fritas • Patata frijituak

Patatas lionesa • Patatak Lyon erara

Patatas paja • Lastoitxurako patatak

Patatas riojanas • Patatak Errioxa erara

Patatas San Clemencio al tuétano • San Clemencio patatak hezurmuinaz

Patatas vapor • Patatak lurrunetan paseak

patat•s; soponcio • alditxar

patatús • alditxar

Paté caliente de setas • Zizen pate beroa

Paté caliente de setas con espinacas • Perretxiko-ziazerben pate beroa

Paté de bacalao • Makailao-patea

Paté de campagne • kanpagne-patea

Paté de faisán • Faisai-patea

Paté de foie de canard • Kanard-foie patea

Paté de las Landas • Landetako patea

Paté de oca con vino de Sauternes • Antzar-patea Sauternes ardoarekin

Paté de paloma torcaz con hígado de pato • Patea, pagauso eta ahate gibelezkoa

Paté de salmón y rodaballo • Izokin eta erreboilo-patea

Paté, foie-grasse • Patea, foie-grasse-a

Paté trufado de la casa • Etxeko trufadun patea

patéaco • patetiko

patear • hankaperatu

patear; pisotear • ostikoperatu

patena • patena

patentable • patentagarri

patentado • patentatu

patentar • patentatu

patente • patente

patentización • nabar entze

patentizar; percibir, presentir • su atu

pater • pater

paterfa ilias • edercd paterfa ilias

paterfa ilias • paterfa ilias

paternal • aitatiar

paternal; paterno • aitatiar

paternalismo • paternalis o

paternalista • paternalista

paternidad • aitatasun

paternidad • gurasotasun

paterno • aitaren

paterno • aitagandiko

paterno • aitarekiko

Patés de corte • Ebakizko pateak

patetismo • patetis o

patiabierto • hankazabal

paticorto; zanquicorto • hanka otz

patilargo • zangaluze

patilargo; zancudo, zanquilargo • zangaluze

patilla • patila

patilla • papilote

patín • irristailu

patinador • patinatzaile

patinador • irristalari

patinaje • patinaje

patinaje • irristaketa

patinar • patinatu

patinar; resbalarse • irrist egin

patinazo • patinaketa

patinazo; puñalada, resbalón • labainkada

patinazo; resbalón, traspié • irristada

patinazo; resbalón, traspié • laprastada

patinazo; resbalón, traspié • labaeidnketa

patines • patinak, irristailuak

patinete • patinete

patio • baila

patio • patio

Patitas de cerdo • Txerri hankatxoak

Patitas de cordero a la riojana • Bildots-hankatxoak Errioxa erara

patitieso • hankoker

patitieso; patiza bo, za bo • hankoker

patituerto • bernoker

patiza bo • hanka okerezabald

patiza bo; za bo • hankabihur

pato • paita

pato • ezoolcd ahate

pato • ahate

Pato a la naranja • Ahatea laranjaz

Pato asado con especias • Ahate errea espeziekin

Pato azulón braseado con trufas • Ahate urdintzarra trufez breseatua

Pato braseado con salsa de fresas • Ahate breseatua marrubi saltsaz

Pato con ciruelas • Ahatea okaranekin

Pato de la muga deshuesado con higos • Muga hezurgabetu-ahatea pikuekin

Pato pekinesa • Ahatekia Pekin erara

pato,ánade • ahate

patógeno • patogeno

patología • patologia

patología • Patologia.

patología asociada • Patologia atxiki; albotiko patologia.

patología dual • Patologia bikoitz.

patologico • patologiko

patologico • patologi

Patorrillo • Txopetakoa

patraña • as akeria

patri onial • ondasunezko

patri onial • gurasoengandiko

patri onio • ondare

patria • aberri

patria, pueblo de los antepasados • aberri

patriarca • patriarka

patriarcado • patriarkatza

patriarcado • patriarkatu

patriarcal • patriarkal

patricio • patrizio

patrimonio asociativo • elkartearen ondare

patrimonio histórico cultural • kultura eta historiako ondare

Patrimonio Histórico-Artístico y Museos • Ondare Historiko-Artistikoa eta Museoak

patrimonio social • baltzu-ondare, sozietatearen ondare

patrimonio social no dinerario • diruzkoa ez den baltzu-ondare

patrio • aberriko

patrio • aberri-

patriota • abertzale

patriota • herrikoi

patriota • herrizale

patriota, nacionalista • abertzale

patriotería • abertzalekeria

patriotería, chauvinismo • abertzalekeria

patriotero, chauvinista • abertzalero

patriotismo • abertzaletasun

patriotismo • herrizaletasun

patriotismo • abertzaletasun

patriotismo, nacionalismo • abertzaletasun

patriotismo, nacionalismo • abertzalego

patrocinador; ú • babes-e aile

patrocinar • lzainpetu ezainpeetuda zainpetzend

patrocinio • zaintza

patrón • ugazaba

patrón • 1. Eredu, patroi. 2. Nagusi.

patrón de abuso • Gehiegizko erabileraren eredu.

patrón de uso • Erabilera eredu.

patrón; patrono • patroi

patronal • ugazaben eard

patronal • zaindari-

patronal • ugazaberia

patronal; patronal • patronal

patronato • zaindaritza

patronato • patronatu

Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai • Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren Patronatua

Patronato del Parque Natural de Aiako Harria • Aiako Harriko Parke Naturaleko Patronatua

Patronato del Parque Natural de Aralar • Aralarko Parke Naturaleko Patronatua

Patronato Municipal de Albergues y Campings de Juventud • Gaztediaren Aterpetxe eta Kanpinen Udal Patronatua

Patronato Municipal de Deportes • Kiroletako Udal Patronatua

Patronato Municipal de la Vivienda • Etxebizitzaren Udal Patronatua

patroní ico • aitaren izenetiko

patroní ico • patroni iko

patrulla • patruila

patrulla escolar • eskolako haur-talde

patrulla; tropa • gudaritalde

patrullar • patruilatu

patrullero • patruilari

paulatina ente; pocoa poco • apurka-apurka

paulatinamente • pixkanaka-pixkanaka

paulatinamente • arian-arian

paulatinamente • xarraka-xarraka

paulatino • pausuz pausuko

pauperis o; pobreza • pobretasun

paupérrimo • ezin txiroago

pausa • geldigune

pausa • geldiarte

pausa; reposo • pausa

pausada ente; pocoa poco • ezari-ezarian

pausadamente • taka-taka

pausadamente, poco a poco, lentamente • ezarian

pausado • pausatu

pauta • 1. Arau, lege. 2. Eredu, jarraibide, era. Pautas y criterios de actuación en relación a la prevención de drogodependencias = Drogen mendekotasunei aurrea hartzeko jarraibide eta irizpideak.

pautas de actuación • Jokaera eredu. Pervivencia de los antiguos patrones de abuso y de las consecuencias del mismo observadas antaño = Drogak neurririk gabe hartzeko lehengo ereduek eta horretatik ateratako ondorioek bere hartan diraute.

pavesa • ilaun

pavesa de una vela • muka

pavi entación • zoladura

pavi entar • kzoruberritu ezoruberrietuda ccrritzend

pavi entar • zolatu

pavi ento; suela • zola

pavimento • zoladura

pavimento deslizante • zoladura irristakor

pavimento en mal estado • gaizki dagoen zoladura

pavo • ezoolcd indioilar

pavo • indioilar

Pavo asado y relleno a la vasca • Indiolar barrubete errea euskal erara

pavo ecría • ezoolcd indioilasko

pavo ecríad • indioilasko

pavo real • oilapapo

pavo real • ezoolcd pau a

pavo real • pau a

pavo real • hegazti herren

pavonado • urdin-ilun

pavonado; úo • urdin-ilun

pavonear • harro ibili

pavor • zukurutz

payasada • pailazokeria

payaso • pailazo

payo • artaburu

paz • bake. bake

p•blico • jendarte

p•blico • publiko

p•blico • jendaurreko

p•blicumente • publikoki

peaje • bidesari

peaje • bide sari eordaind

peatón • oinezko

peatón; pedestre, transe•nte • oinezko

peca • peka

peca • natu

peca • nakan

peca • natu

peca • horizta

peca • orezta

peca inoso • bekatuzko

peca inoso • bekatu-

pecado • oben

pecado • bekatu

pecado • bekatu. bekatu. pekatu

pecado grave • pekatu handi

pecado mortal • bekatu larri

pecado original • jatorrizko bekatu

pecado ortal • bekatu larri

pecado ortal • hoben astun

pecado ortal • pekatu astun

pecado venial • bekatu arin

pecador • bekatari

pecar • hobendu

pecar • hoben egin

pecar • bekatu egin

pecari • ezoolcd pekari

pecari • pekari

pecera • arrain-ontzi

pechada; tributo • petxa

pechero • zergaduru

pechero • petxari

pechero • petxero

pechina, venera, concha semicircular de dos valvas • txirla

pecho • bularrarte

pecho • bular

Pecho de ternera • Txahal-bularra

pecho, seno • bapo

pecho, seno, teta • bular

pechuga • papar

Pechuga de oca a la crema con uvas • Antzar-paparra kremaz mahatsarekin

Pechuga de oca a la naranja • Antzar paparra laranjaz

Pechuga de pato a la manzana • Ahate bularkia sagarrez

Pechuga de pato asado sobre su grasa y salsa de Oporto • Bere urrinean eta Oportoko saltsan erretako ahate bularkia

Pechuga de pintada a la prensa • Pintarda-bularkia prentsan

Pechuga de pollo al bacon • Oilasko-bularkia hirugiharraz

Pechuguitas de pichón a las dos salsas • Usakume-bularkitxoak bi saltsatan

peciolo • peziolo

pecoso • pekatsu

pecoso • horiztadun

pectoral • bularreetadko

pectoral • galtzarreko

pecuario • abereekiko

pecuario • abereen

peculiaridad • berezitasun

pedacito • porroka

pedacito, fragmento • zatitto

pedagogía • pedagogia

pedagógico • pedagogiko

pedagógico • pedagogi

pedagogo • pedagogo

pedal • pedal

pedalear • pedalei eragin

pedalear • oinei eragin

pedante • sasi- aisu

pedante • pedante

pedante • txirriporro

pedante; resbido • sasi-jakintsu

pedantemente • pedantekeriaz

pedantería • pedantekeria

pedantesco • pedanteko

pedazo.?? • okel

pedazo de piedra • harrikoskor

pedazo, trozo • puska

pedazos de pan con que se hace la sopa • porroka

pedernal • muger

pedernal • suharri

pedernal; sílex • silex

pedernal; sílex ebarietate batd • sukarri

pedestal • idulki

pedestre • oinkari

pediatra • pediatra

pediatría • pediatria

pedido; petición, reivindicación • eskabide

pedig±eno • eskazale

pedig±eño • li osnari

pedir cuentas • kargu egin, kontuak eskatu, kargu hartu

pedir insistente ente; perorar • arrenka eskatu

pedir peras al olmo • arrantzura larrera joatea

pedir, solicitar, exigir • eskatu (du, dio)

Peditos de monja • Moja-uzkertxoak

ped•nculo • pedikulo

ped•nculo; rabillo de los frutos eo de la boinad, tallo • txorten

pedo • uzker

pedo de lobo • astaputz

pedo; viento, úhaizelvalde he endikl ö ìfueral • haize

pedorrero • uzkerrontzi

pedorrero; pedorro • uzkerti

pedorreta • ahoputz

pedorro • haizeti

pedrada • harrikada

pedrada • harrikaldi

pedregal • harriaga

pedregal • harridal. ?

pedregal; peñascal • harkaiztegi

pedregal; peñascal • harritza

pedregoso • harrizu

pedregoso • harritsu

pedregoso • legartsu

pedrería • harribitxikeria

pedrisco • harrerauntsi

pedrisco • harriabar

pedrisco; rayo, relá pago • oinaztarri

Pedro • Betiri

peer • uzkerra bota

pega eded • txantxetako

pega ento; petacho • eraskin

pegadizo; viscoso • inkakor

pegajoso • lingardatsu

pegajoso, se dice de la tierra • toil

pegamento • kola

pegar, encolar • lekedatu, lekeda, lekedatzen (du)

pegatina • itsaskin

pegatina • eranskailu

pegote • txaplata

peinado • orrazkera

peinador • orraztari

peinadura • orrazketa

peinadura • orraztaldi

peinar • orraztu

peinarse • ilea apaindu

peine • orrazi

peine de cardar • garda

pejiguera • nahasbide

pekinés • pekindar

pel a • astidun

pela; peseta • pezeta

peladilla • errekarri

pelado • soil

pelado, calvo, raso • soil

pelado e ojadod • pelatu

pelado; pelirojo, pelirrubio • kaskagorri

pelado; rapado • burusoil

peladura • azal

pelafustán • ganoregabe

pelafustán • alfer korotz, esku zuri, idi zuri

pelaire • kardari

pelaje; pela brera • ilaia

pelandusca; prostituta • julis

pelar • tipiltu, tipil, tipiltzen (du)

pelar eki atud; rebrotar, ú • muskildu

pelar el pollo • oilaskoa lu atu

pelar la pava • maite inez intzatu

peldaño • maila

peldaño de piedra • har aila

pelea de carneros • ahari-talka etopekad

pelea de gallos • oilar joko

pelea de gallos • oilar-joko

pelea de gallos • oilarrauzka

pelea; riña • pelea

peleador • gatazkati

peleador • ihardukitzaile

pelear • guduztatu

pelear • gatazkatu

pelechar • iletu eileetuda pelechard

pelele • txerbel

pelele • lastagizon

peleón • borrokalari

peletería • larrugintza

peletería • larrudenda

peletería; tenería • larrutegi

peletero • larrugin

peletero • larru-saltzaile

peletero • larru apaintzaile

peletero; zurrador • larru-ontzaile

peliagudo • ile tente ekod

pelicano • ezoolcd pelikano

pelicano • pelikano

película • pelikula

película • azaltxo

peligrar • periletan jarri

peligrar • arriskuan egon

peligro • peril

peligro • landder

peligro • galtzori

peligro de atropello • inor harrapatzeko arrisku

peligro de incendio • sute-arrisku

peligro grave • arrisku larria

peligro inminente • arrisku hur-hurreko

peligro; riesgo • peril

peligrosamente • arriskugarriro

peligrosidad • Arrisku, arriskugarritasun. Concienciar de la peligrosidad del alcohol como una droga = Alkoholak droga gisa duen arriskuaz jabearaztea.

peligrosidad • arriskugarritasun

peligrosidad • arrisku

peligroso • perilos

peligroso • landderus

peligroso • galbidetsu

pelillo • iletxo

pelinegro • ilebeltz

pelinegro • kaskabeltz

pelirrojo • ilegorri

pelirrojo ey rubiod • ilehori

pelirrojo ey rubiod; rubio • ilehori

pelirubio; pelirrojo • ilegorri

pella • pila

pellejería • larrugintza

pellejero • larruketari

pellejo • azal

pellejo de vino • zahagi

pellejo (para líquidos) • larru

pellejo; piel • narru

pellejo; piel • lar intz

pelliza; toison • ardilarru

pellizcando • i urtxi eginez

pellizcando • txatxa ur eginez

pellizcar • txatxa ur egin

pellizcar • atxi urekad egin

pellizcar • eatxi urkatueatxi urkaetudaatxi urkatzend

pellizcar • i urtxi egin

pellizcar • lxi ikatu exi ikaetuda xi ikatzend

pellizcar • zi iko egin

pellizcar; re order, roer • zi ikatu

pellizcar; sisar • atxi urtu

pellizco • i urtxikada

pellizco • txatxa ur

pellizco • atxi ur

pellizco • i urtxi

pelo • ile

pelo, cabello, vello • bilo

pelo crespo • ile kizkur

pelo rubio erubiod • horail

pelo rubio erubiod; rubio • horail

pelo; sedal • bilo

pelos absorbentes • ile zurgatzaileak

pelosabsorbentes • ile zurgatzaileak

pelota viva • pilota bizi

pelotari • pilotari

pelotari; úkakarraldo pilotaria ö escarabajo pelotero • pilotari

pelotazo • pilotada

pelotazo • pilotakada

pelotear • piloteoan ibili

pelotear • piloteatu

peloteo • piloteo

pelotera • sistra

pelotilla • lausengu

pelotillero • lausengari

pelotón • pilotoi

peluca • ileorde

peluca; peluquín • ileorde

peluche • pelutxe

peludo • xerlotsu

peludo; velloso, velludo • bilotsu

peluquería • ileapaindegi

peluqueroa ra • ileapaintzaile

peluqueroea • ileapaintzaile

pelusa • bixar

pelusa; pelusilla • jelosia

pelusa; pelusilla • ilupa

pelusa; ta o, telaraña • geun

pelusa; vello • ilehun

pelvis • azpil hezur

pelvis • pelbis

pena • hersu

pena • pena

pena de muerte, pena capital • herio-pena

pena [de prisión] • Espetxe zigor, kartzela zigor.

pena de uerte • herio zigor

pena, preocupación • grina

penacho • kurkuts

penacho deave • motto

penal; penitenciaría, presidio • presondegi

penal; penitenciario • zigor-

penal; penitenciario • gaztigu-

penal; prisión • kartzela

penal; punitivo • zigorrezko

penalidad; tribulación • elorrio

penalización • Zigortze, penalizatze.

penalización; sanción • zehapen

penalizador, -a • Zigortzaile, penalizatzaile. Rotundo fracaso de la politica penalizadora, la cual no está sirviendo para erradicar el tráfico de drogas = Politika penalizatzailearen erabateko porrota, ez baitu balio drogen trafikoa desagerrarazteko.

penalty • penalti

penca • orri

Penca rellena con salsa de setas • Zerba-kirten beteak perretxiko saltsarekin

pencar • da utu

Pencas de acelga rellenas • Zerba-zain beteak

Pencas de acelgas • Zerba-horriak

penco • zalditxar

penco • xa arko

pendejo • totel

pendencia; reyerta, riña • sesio

pendenciero • errietari

pendenciero • jazarti

pendenciero • eskati ari

pender • dilindan jarr erid

pender • dilindan egon

pender • zintzilik jarri

pendiente • aldapa

pendiente • gainditzeko

pendiente • zintzilika

pendiente, arracada • arrakada

pendiente ascendente • aldapa gora

pendiente descendente • aldapa behera

pendiente ebitxiad; zarcillo • arrakada

pendiente; repecho • erripa

pendiente, sin decidir o resolverse • erabakitzeke

pendiente; zarcillo • belarritako

pendón • pendoi

pendón • bandera

pendular • pendular

péndulo • dindil

péndulo • pendulu

péndulo • dilingo

péndulo • pendulu

pene • txilipito

pene • zakur

pene; picha, pitilín • kikirrio

pene; pitilín • pitilin

pene; pito, silbato • txilibitu

penetrabilidad • sarkortasun

penetrable • sarkor

penetrador • sartzaile

penetrante • sarkoi

penetrante • sarkor

penetrante, persuasivo • sarkor

penetrar • barreratu

penetrar, adentrarse • barruratu, barrura, barruratzen (da)

penicilina • penizilina

península • penintsula

península ibérica • beriar penintsula

península italiana • taliar penintsula

peninsular • penintsular

penique • penn4

penique • penny

penitencia • penitentzia

penitenciaría • presondegi

penitenciario, -a • Espetxe-, kartzela-.

penitente • da udun

pen•ltimo • azkenurren

penoso, fatigoso, trabajoso, cansino • neketsu

pensa iento; recordación, recuerdo • gogorapen

pensador • pentsatzaile

pensador • pentsalari

pensador; pensante • pentsatzaile

pensamiento • pentsamendu

pensamiento • gogaiera

pensamiento • goga en

pensamiento • 1. Pentsamen(du), gogamen. Cambios en el pensamiento = Pentsamendu aldaketak. En resumen, sustancia que actúa sobre el cerebro y con capacidad para modificar las funciones del organismo vivo que tienen que ver con el humor, los procesos de juicio y pensamiento, la percepción o la conducta. = Laburbilduz, bizidun baten baitan, burmuinean eragiten duen eta aldartearekin, adimen eta pentsamendu prozesuekin, oharmenarekin eta jokabidearekin zerikusia duten funtzioak aldatzeko ahalmena duen gaia da droga. Entre los 12 y los 20 años aparece el pensamiento formal = 12 eta 20 urte bitartean gauzatzen da pentsamendu formala. 2. Pentsamendu, gogoeta, gogapen, pentsu, burutapen, burutazio, bururakizun, bulko. Expresar los sentimientos, pensamientos y opiniones = Sentipen, pentsamendu eta iritziak adierazi. 3. Pentsaera, pentsamendu, pentsamolde. Cada persona necesita tener un pensamiento propio = Pertsona bakoitzak bere pentsakera behar du. 4. Asmo. No hay pensamiento serio de cambio = Ez dago aldatzeko [asmo] *pentsamendu sendorik.

pensamiento • pentsa endu

pensamiento • gogai

pensamiento, acción y resultado de pensar • pentsaketa

pensamiento, idea • oldozpen

pensamiento, modo de pensar • pentsakera

pensante • pentsatzaile

pensar • oldoztu

pensar • pentsatu (du)

pensar • gogoetan ari

pensar, meditar, tener en cuenta, comprender • gogoetatu (du)

pensar, reflexionar, tener en cuenta, considerar, preocuparse por • bururatu, burura, bururatzen (du)

pensativo • gogoetatsu

pensil • zintzil

pensil; vergel, úo • lore-baratze

pensión • pentsio

pensión • apopiletxew apopilo-etxe

pensión vitalicia • bizisari

pensión vitalicia • biziarteko pentsio

pensionista • pentsiodun

pensionista • pentsionista

pentaedro • pentaedro

pentagonal • pentagonal

pentágono • pentagono

pentagra a • pentagra a

pentateuco • pentateuko

pentatlón • pentatloi

pentecostés • mendekoste

Pentecostés • Mendekoste

penu bra • argitzal

penu bra • erdi itzal

penumbra • erdi-itzal

penuria, escasez • mehetasun

peña ede a igos • lagunarte

peña edea igosd; sociedad • lagunarte

peña; peñasco, peñón • haitz

peña, roca • haitz

peñasco • morkaitz

peñasco • haitz

peñón; roca • hartoka

peñón; roca • arroka

peón • peoin

peón • peoi

peonada • italdi

peonada • epaile

peonada • gizalan

peonaje • peointza

peonaje • peontza

peonza • txiba

peonza; tro pa, tro po • ziba

peonza; tro po • zibot

peor • okerrago

peor • txarrago

peor • gaiztoago

pepinillo • pepinilo

pepino • pepino

pepita • pipita

pepita • bipi

pepita; se en, se illa • hazi

pepona • andrakila

pepsina • pepsina

péptico • peptido

peptona • peptona

pequeña burguesía • burgeseria ttipi

pequeña burguesía • hiritargo ttipi

pequeña colina • mulo

Pequeña ensalada de langosta y salmón ahumado • Langosta eta izokin keaztatu-entsalada txikia

pequeña gloria • loriatto

pequeña habitación o cámara para.? • -ganbara

pequeña libertad • askatasuntto

pequeña locura • erokeriatto

Pequeña marmita a la antigua • Marmita txikia aintzina erara

pequeña parte • partetto

pequeña tos, pequeño catarro de pecho • marantaxko

Pequeñas reparaciones • Konponketa txikiak

pequeñez • txikitasun

pequeñez, insignificancia, minucia, menudencia • ttipigo

pequeñez, insignificancia, minucia, menudencia • tipikuntza

pequeñez, insignificancia, minucia, menudencia • tipikeria

pequeñez, insignificancia, minucia, menudencia • ttipikeria

pequeñin • koxkor

pequeñito • txikitxo

pequeñito, pequeñuelo, chiquitín • ttipisko

pequeñito, pequeñuelo, chiquitín • tipisko

pequeñito (se dice de las pulgas) • mihuri

pequeño • txiker

pequeño burgués • burges tipi

pequeño burgués • burges ttipi

pequeño, corto, limitado en tamaño, cantidad, etc. corto, breve • xehe

pequeño, de muy corta edad • xehe

pequeño, diminuto • txar

pequeño grupo • taldesko

pequeño grupo de gente • gizakente-taldetto

pequeño honor u honra • ohoretila

pequeño, reducido, menudo, bajo, chico • txiki

pequeño, reducido, menudo, diminuto, bajo • tipi

pequeño, reducido, menudo, diminuto, bajo • ttipi

(pequeño) sendero • bidexigor

pequeño, sin valor, medianejo, de poco valor • nakaitz

per eabilidad • iragazkortasun

per eable • iragazkor

pér ico • per iko

per isible • per itigarri

per itir • per ititu

per uta • per uta

per utación • per utazio

per utar • per utatu

per utar • ganbiatu

per utar • truke egin

per utar; trocar, trucar • trukatu

pera • madari

pera • udare

pera • madari

Pera en almíbar • Madaria urazukretan

pera; perita dulce • txer en

pera silvestre • makatz

pera silvestre; perucha eperad • makatz

peral • udareondo

peral • madariondo

peral • txer enondo

peralte • bidegain

peralte • peralte

Peras al Grand Marnier • Udareak Grand Marnier-ez

Peras al vapor de menta • Madariak menda lurrun erara

Peras al vino • Madariak ardoaz

Peras al vino tinto • Udareak ardotan

Peras con arroz con leche • Udareak arrozesnez

percal • perkal

percance • ezbehar

percataresed; percibir • az ohar e-az ohardtu

percebe • lanperna

percebe • ezoolcd lanperna

Percebes • Lanpernak

Percebes cocidos • Lanperna egosiak

Percebes de roca • Haitzetako lanpernak

percepción • sus atze

percepción • su aketa

percepción • ohar en

percepción • 1. Hautemate, pertzepzio. 2. Oharmen. Los procesos de juicio y pensamiento, la percepción o la conducta = Adimen eta pentsamendu prozesuak, oharmena eta jokabidea. 3. Ulertzeko modu, iritzi, uste. Está demostrado que dicha percepción puede incidir en el inicio del consumo = Uste oker horrek gazte asko drogak hartzera bultza dezake. Fomentar cambios en la percepción social del fenómeno de las drogodependencias = Gizarteak drogen mendekotasunaz duen ustea aldarazteko neurriak bultzatzea.

percepción alterada • Hautemate bestelakotu, hautemate aldatu, hautemate bihurritu, hautemate oker. Tal combinación farmacológica da lugar a una experiencia mixta entre la estimulación y la percepción alterada = Osagai farmakologiko horrek estimulazioa eta pertzepzio okerraren arteko esperientzia bikoitza sorrarazten du.

percepción gustativa • Dastamen(ezko) hautemate.

percepción olfativa • Usaimen(ezko) hautemate.

percepción; presagio, recelo • sus o

percepción sensorial • Zentzumen(ezko) hautemate.

percepción táctil • Ukimen(ezko) hautemate. Ukimen(ezko) hautemate.

perceptibilidad • su agarritasun

perceptible • su agarri

perceptible; previsible • su agarri

perceptivo • su ari

perceptivo; perspicaz • oharkor

perceptor • so atzaile

percha • jantzi kako

percha de las gallinas • kota

percha; perchero • esekitoki

perchero • iseki-leku

perchero • isekitzekoead

perchero • kakotegi

perchero • esekitoki

percherón • pertxeroi

percibir • aditu, adi, aditzen (du)

percibirse • aditu, adi, aditzen (da)

percusión • perkusio

percusión; pulsación, latido • joaldi

percusor epercusionista • e •scd perkusionista

percusor epercusionistad • perkusionista

percutir • perkusio egin

percutor • jotailu

percutor • kolpekari

perdedor • galtzaile

perdedor; pervertidor • galtzaile

perder • galdu (du)

perder de vista • (inor, ezer) begien aurretik galdu, begietatik itzali, bistatik joan, bistatik utzi

perder el color las castañas • nabartu enabaretuda nabartzend

perder el conocimiento • ezagutza galdu, kordea galdu

perder el conocimiento • Konortegabetu.

perder el sentido • burua arindu, burua arrailatu

perder la cabeza • kaskoa erre, burua galdu, burutik galdu, burua zentzutik joan, burutik joan, funtsak joan, kontutik joan

perder la cabeza, aturdirse, sentir vértigo • burzoratu, burzora, burzoratzen (da)

perder sabor, desvirtuarse • ilaundu

perderse • galdu (da)

perderse (el tiempo).?? • xahutu, xahu, xahutzen (da)

perdible • galgarri

Perdices con nabitos de Navárniz • Eperrak Nabarnizko arbitxoekin

perdición • galdu en

pérdida • Galtze; galera.

pérdida de control • Kontrol(a) galtze, kontrol(aren) galera.

pérdida de la consciencia • 1. Ezagueraren galera 2. Konortea galtze.

pérdida de memoria • Oroimen galera, memoriaren galera.

pérdida de vigor • fauntze

pérdida del autocontrol • Nork bere buruaren kontrola galtze.

pérdida del sentido de la realidad • Errealitatearen zentzua galtze, sena galtze.

pérdida, perdición, derrota, ruina, revés, desgracia • galtzai

pérdida; prohibición • galarazpen

pérdidas y ganancias • galera eta irabaziak

perdigón • draia

perdigón • perdigoi

perdigón ehegaztiad • eperku e

perdigonada • draiada

perdiz • eper

perdiz • ezoolcd eper

Perdiz a la cazadora • Eperra ehiztari erara

Perdiz con berza y corazones de pato • Eperra azaz eta ahateren bihotzez

Perdiz con nabitos de Nabarniz • Eperra Nabarnizko harbitxoekin

Perdiz deshuesada en hojaldre con setas • Eper hezurgabetua perretxikudun hostoretan

Perdiz encebollada • Kipuladun eperra

Perdiz estofada a la española • Eper erregosia españiar erara

Perdiz estofada con higos • Eper erregosia pikuekin

Perdiz Ziryab • Ziryab galeper erdia

perdón! • barka!. barka!

perdón • barka endu

perdón! • barkatu!. barkatu!

perdón; venia • barkazio

perdonador • barkatzaile

perdonar • barkatu

perdonar, absolver, disculpar, excusar • barkatu, barka, barkatzen (du). barkatu, barka, barkatzen (du)

perdonavidas • harroputz

perdurar; suceder, sucesorio • jarraiki

perecedero; transe•nte, transitorio • joankor

peregrinación • sainduralerio

peregrinación • beila

peregrinación • erro esaldi

peregrinación • pelegrinazio

peregrinación; ro ería • erro eria

peregrinación; velada evelad, vigilia • beila

peregrinar • erro es joan

peregrinar • bidez bide ibili

peregrinar • erro es joan eibiliv etorrid

peregrino • beilari

peregrino • pelegrin

peregrino • saindurale

peregrino; velador • beilari

perejil • perrexil

perentorio • behar beharrezko

pereza • herabe

perezosamente • nagiki

perezoso • nagi

perfección • hobezintasun

perfección • perfektasun

perfección • perfekzio

perfeccionamiento • hobekuntza

perfeccionar • perfekzionatu

perfectamente • perfeituki

perfectamente • perfektuki

perfectible • hobegarri

perfecto • perfeitu

perfecto • perfektu

perfecto • betegin

perfecto, completo, excelente • perfeit

perfidia • fedegaizto

perfidia; traición • etoikeria

pérfido; traidor • etoi

pérfido; vil, villano • bilau

perfil • profil

perfil • Ezaugarriak. El perfil del paciente no muestra cambios significativos

perfil de usuario • Erabiltzailearen ezaugarriak.

perfil irregular • zoru irregular

perfilar • profilatu

perfilar; reflectar, reflejar • isladatu

perfiles de consumo • Kontsumoaren ezaugarriak.

perfollada del aíz • kapaxa

perfollada del maíz • kapaxa

perforación • zulatze

perforación; pinchazo • zulaketa

perforadora • zulagailu

perfu ador • lurringailu

perfu ería • usaingintza

perfu ería • lurrindegi

perfu ería • perfu eria

perfumar • nurrinztatu eurrinztaa urrinztatzend

perfumar • nlurrinkatu elurrinkaa lurrinkatzend

perfumar • urrindatu

perfumar • perfu atu

perfumar, sahumar • lurrindu, lurrin, lurrintzen (du)

perfume • perfu e

perfume, sahumerio • lurrin

perga ino • perga ino

perga ino • larruki

perga ino • berga ino

perga ino • larrutx

pérgola • txoritoki

pérgola • mahatsare

perí etro • peri etro

pericardio • perikardio

pericarpio • perikarpo

pericia • trebaketa

pericial • adituen

pericial • peritu-

periferia • periferia

periferia • azal alde

periferia; rodeo, triquiñuela • itzulinguru

periférico • periferiko

perífrasis • perifrasi

perifrástico • perifrastiko

perihelio • perihelio

perihelio • eastrocd perihelio

perillán, travieso, pícaro • makur

perineo • perine

periódicamente • periodikoki

periodicidad • periodikotasun

periódico • periodiko

periódico, gaceta • kazeta

Periódico Municipal 'BILBAO' • 'BILBAO' udal aldizkaria

periódico, revista, publicación periódica • aldizkari

Periódico y Publicaciones • Aldizkaria eta Argitalpenak

periodificación • epekaketa

periodificar • epeka egin

periodismo • aldizkarigintza

periodista • kazetari

periodista; redactor • gazetari

período • epekako

período • periodo

periodo de abstinencia • Aldenaldi, utzialdi, abstinentzialdi. *Abstinentzi epealdi.

período de ayuno • barauldi

periodo de combate • gatazkaldi

período de constitución, fase de constitución • eraketaldi, eratzealdi

periodo de descanso, reposo • atseden-periodo. hatseden-periodo

periodo de descanso, tiempo de descanso • atsedenaldi

período de ha bre • gosealdi

período de lactancia • edoskitzaro

período de legislatura • legearo

período de legislatura • legealdi

período de liquidación, fase de liquidación • kitapenaldi, kitatzealdi

período de mandato • agintaldi

período de prueba • probaldi

período de te porales • ekaizte

período deayuno • barauldi

período estival • udaldi

período; rato, tie po • beta

período; te porada • denboraldi

peripateaco • peripatetiko

peripecia • peripezia

peripuesto; presuntuoso, repipi • finolari

periquete een und • berehalakoan

periquito • perikito

periquito • papagaitxo

periscopio • periskopio

perita dulce • txer en

peritaje • peritutza

perito • peritu

peritoneo • eanatcd peritoneo

peritoneo • peritoneo

peritonitis • peritonitis

perjudicado • kaltiar

perjudicado • kaltetu

perjudicar • -ri kalte egin

perjudicar, causar daño, dañar • kalte egin (du, dio)

perjudicar, dañar, ocasionar daño, causar daño • kaltea ekarri (dio)

perjudicar el interés público • interes publikoari kalte egin

perjudicial • gaizkin

perjudicial, dañaino, pernicioso • kaltegin

perjudicial, dañino, pernicioso • kaltegarri

perjuicio, daño • kaltegintza

perjuicio, daño • kalte

perjuicio, mal, pérdida, daño • gaizkoadura

perjurar • zin hautsi

perjurar • zinautsi

perjurar • gezurretan zin egin

perjurio • zin hauste

perjurio • zinauste

perjuro • gezurrezko zinegile

perjuro • zin hausle

perjuro • zinausle

perla • perla

perlífero • perla-

perlón • ezoolcd perloi eitsas arrain batd

permanecer, subsistir • egon (da)

permanente, duradero, constante • iraunpentsu

permiso, consentimiento, autorización, beneplácito • baimen

permiso de circulación • zirkulazioko baimen

permiso de conducción ordinario • gidabaimen arrunt

permiso especial • baimen berezi

permiso excepcional • salbuespenezko baimen

permiso provisional • behin-behineko baimen

permiso temporal • aldi baterako baimen

permitido • hauzu

permitido, lícito • haizu

permitir • manatu, mana, manatzen (du)

pernada • bernada

pernetas eend • galtzahas

pernicioso,-a • Kaltegarri.

perno • perno

pernoctar • gaua iragan

pernoctar • gaua pasatu

pernoctar • gaua e an

pero • bainan. baina

perogrullada • pellokeria

perogrullada • peilokeria

peroné • perone

perpendicular • elkarzuta

perpendicular • perpendikular

perpendicularidad • perpendikulartasun

perpendicularidad • elkartzutasun

perpendicularmente • perpendikularki

perpendicularmente • elkartzutaki

perpetuación • betiraun

perpetuamente • sekulakoz

perpetuidad • betikotasun

perpetuo; vitalicio • bizirako

perplejidad • zabualdi

perplejo; respingo • kili olo

perra • txakur handi ediruada txakur txiki ediruad

perra chica • txakur txiki

perra ecría • txakurku e

perra ecríad • txakurku e

perra gorda • txakur handi

perra gorda edinerod • txakur handi

perrachica • txakurtxiki

perrada • zakurkeria

perrazo • zakur

perrazo; polizonte • zakur

perrera • txakurtegi

perrera • txakurraren txabola

perrero • txakurtzain

perrito • ttattur

perrito faldero • gona-ttattur

perro • ora

perro, can • hor

perro de agua • ur-txakur

perro de caza • ihizora

perro de caza; podenco • ehize-zakur

perro deagua; úez ur ezardo ö ni chicha ni li oná • ur-txakur

perro faldero • andere-txakur

perro faldero; úa arenaltzoan ö en el regazo aterno • altzo-txakur

perro guardián • ate-zakur

perro guardián de una casa • atari-txakur

perro pastor • artzakur

perro pastor • artzai-txakur

perro rabioso • txakur a orratu

perro ratonero • sagu-txakur

perro. Vide: zakur • zakur

perroalano • zezen-zakur

persa • pertsiar

persecución • jazarkunde

persecución • eresi

persecución • makur

persecución, agresión, represión, ataque • jazarte

persecución, agresión, represión, ataque, embestida • jazarkunde

persecución, agresión, represión, ataque, embestida • jazarkuntza

persecución, ataque, asedio • jaukitze

persecución, ultraje, injuria • goitzarren

persecución, ultraje, injuria • goizarrentze

persecutorio • jarraikitzeko

persecutorio; sucesorio • jarraikitzeko

perseguir • ren atzetik e-ren atzetik joand

perseguir • ri segi e-ri segidtu

perseguir, agredir, reprimir, atacar, embestir • jazarri (du, dio)

perseguir; seguir • ri jarraiki e-ri jarraikid

perseguirse, ser perseguido, ser agredido, ser reprimido, ser atacado • jazarri (da, zaio)

perseverante • iraunkor

perseverar • iraun

persiana • pertsiana

persignar; signaresed esantuarend • gurutze egin

persignaresed; santiguarse, signarse • aitaren egin

persignaresed; signarse • zeinatu

persignarse • gurutze santuaren egin

persistencia • iraunkortasun

persistencia • Iraupen.

persistencia del uso • Erabileraren iraupen.

persona • pertsona

persona agradable, limpia y bien arreglada • panpina

persona astuta, zorro, astuto, taimado • azeri

persona ausente durante algún tiempo • aspaldiko

persona burda, grosera • bahaska

persona formal, cortés, afable • salo

persona, hombre • gizakume

persona, individuo • lagun

persona, individuo, elemento • gizakide

persona inútil, miserable • heldaio

persona lerda, de pocos alcances, zopenco, palurdo • kamuts

persona manifiestamente impedida • nabarmen ezindu

persona nacida en el País Vasco que no sabe hablar en vasco • euskaldun-motz

persona natural • pertsona fisiko

persona no socia • bazkide ez den pertsona

persona o animal de cuerpo bien formado • gotor

persona o cosa por que se jura • horko

persona o cosa que promete crecer mucho, crecedero • ekei

persona que agita el trapo blanco de nombre xathar en la caza de la paloma para espantarla, a fin de que vaya hacia la red. Se le llama también: xathar, es decir, igual que el trapo blanco que agita • abatari

persona, uno mismo • norbait

persona, uno mismo, la persona que habla, propia persona • norbera

persona uy inquieta • pertsona erre

persona uy inquieta • jauzkor

persona; varón • gizase e

persona; varón • gizaku e

personaa ena • hiztun egoki

personaaficionadaa los pájaros • txorizale

personaje • pertsonaia

personal • 1. [adj.] Pertsonal; bakoitzaren, norberaren; buruz buruko, aurrez aurreko. Adquisición de valores personales por el alumnado = Ikasleek balio pertsonalak har ditzatela. Factores personales o familiares de marginación = Bakoitzaren nahiz familia-mailako bazterkeria-alderdiak. Fomentar la capacidad personal y creativa = Norberaren ahalmenak eta sormena sustatzea. Entrevistas personales = Buruz buruko elkarrizketak. Entrevistas personales y postales = Aurrez aurre zein posta bidez egindako elkarrizketak. 2. [sust.] Langileak. Formación de personal sanitario = Osasun-alorreko langileak.

personal • pertsonal

personal.?? • personezko

Personal • Langileria

personal auxiliar • Langile laguntzaileak.

personal de obras • obretako langileak

personal especializado • Langile espezializatuak.

Personal Eventual • Behin-behineko langilea

personalidad • Nortasun. La estructura de la personalidad está en pleno desarrollo = Nortasunaren egituraketa garapen osoan dago. Una persona dentro de un grupo expresa su propia personalidad y de la interacción con el resto de las personas se crea una personalidad de grupo = Kide bakoitzak bere nortasuna txertatzen dio taldeari eta guztien arteko eraginak ematen dio nortasuna taldeari. Problemas de personalidad = Nortasun arazoak.

personalidad • nortasun

personalidad, individualismo • norberetasun

personalidad, individualismo • norberatasun

personalidad; ú • nortasun

personalismo • pertsonalis o

personalismo • Pertsonalismo, norbere(koi)keria. Hay que evitar protagonismos y personalismos = Protagonismo eta pertsonalismoak ekidin behar dira.

personalismo • pertsonalis o

personalista • pertsonalista

personalmente • pertsonalki

personificación • pertsonifikazio

personificarse • nortu

personificarse • pertsonifikatu

personje de las mascaradas • buha e

perspectiva • perspektiba

perspicacia • oharkortasun

perspicaz • begizorrotz

perspicaz • haute aile

perspicaz ente; severamente • zorrozki

perspicaz, fino • zoli

perspicazmente • zorrozki

persuadir • sinetsarazi

persuadir • gogoatu

persuadir; seducir • seduzitu

persuasible; resbaladizo • li urkor

persuasión • sarkortasun

persuasivo • sarkor

persuasivo • eragikor

persuasivo • sinestarazle

pertenecer • koa e-koa izand

pertenecer • rena izan e-rena izand

perteneciente • dagoezdki-

pértiga • pertika

pertinaz • hisiatu

pertinente, oportuno, procedente.? • bidezko

perturbación • perturbazio

perturbación • aztora en

perturbación electromagnética • perturbazio elektromagnetiko

perturbado • bere senetik irten

perturbador • nahastatzaile

perturbar • perturbatu

perturbar las facultades psicofísicas • ahalmen psikofisikoak nahasi

perucha epera • makatz

perversamente • perbertsioz

perversamente • makur

perversamente • makurki

perversión • perbertsio

perversión • gaiztotze

perverso • makur

pervertidor, corruptor • nahatsale

pervertidor; torcedor • okertzaile

pervivencia • biziraupen

perviviente • betiraun

pervivir • biziraun

pervivir; sobrevivir, supervivir • biziraun

pesa • pisu

pesada • pisuketa

pesada • pisaldi

pesada • pisualdi

pesada • pisaketa

pesadamente • tirrika-tarraka

pesadamente • astunki

pesadez • pisutasun

pesadilla • a esgaitz

pesadilla • mahu a

pesadilla • kezkalarri

pesadilla • loka uts

pesadilla • a esgaizto

pesadilla • kardaba

pesado • haztadun. astun

pesado • astun

pesado, fastidioso • higuin

pesado o torpe para andar, patudo • tolu

pesador • pisatzaile

pesaje • haztatze

pesantez • astuntasun

pesar a pulso • haztatu

pesar; ponderar, sopesar • pisatu

pesaroso • garbaindun

pesaroso • da utu

pesas • pisuak

pesca • arrainketa

pesca • arrantzu

pesca de altura • alturako arrantza

pesca de bajura • baxurako arrantza

pesca de la ballena • balearen arrantza

pesca dealtura • alturako arrantza

pesca dearrastre • arrastera

pesca dearrastre • arraste-arrantza

pesca delat•n • atunketa

pesca delat•n • atuntzu

pesca; rebuzno • arrantza

pescadería • arrandegi

pescadero • arrain-saltzaile

pescadero • arraketari

pescadilla • ezoolcd merlenka

pescadilla • merlenka

Pescadilla en salsa verde • Merlenka saltsa berdean

pescado • arrain

Pescado agridulce • Arrain gazi-gozoa

Pescado del día con puerros al aroma de estragón • Eguneko itsaskia porru suge-belarraz

pescado en salazón • gazitutako arrain

pescado; pez • arrain

pescador • arrantzari

pescador • arrantzale

pescador • arrainkari

Pescados • Arrainak

pescando • arrantzuan

pescando • arrantzan

pescante • erlaitz

pescar • arrantzatu

pescozón • garrondoko

pescuezo • garrondo

pesebre para cerdos • haga

peseta • pezta. pezeta

peseta • pezeta

pési amente • ezin gaizkiago

pési amente • ezin txartoago

pesi ismo • pesi is o

pesi ista • ukakor

pesi ista • pesi ista

pésimo • ezin txarrago

peso • pisu

peso • hazta

peso bruto • guztizko pisu

peso bruto • pisu gordin

peso bruto • pisu guztirakoa

peso en carga, peso total • pisu oso

peso muerto • pisu-hil

peso neto • pisu garbia esoilad

peso por eje • ardatzeko pisu

peso total, peso en carga • pisu oso

pesquero • arrantzuntzi

pesquero ede arrastre • arrastre-arrantzuntzi

pesquero edearrastred • arrastre-arrantzuntzi

pestaña • betile

pestañear • kliskatu

peste • izurri

pestífero • izurridun

pestilente • izurritsu

Pestiños y bartolillos • Pestiño-bartolilloak

petaca; tabaquera • tabakontzi

petacho; re iendo • ipinki

petacho; re iendo • adabu

pétalo • petalo

petardo • petardo

petardo • suziriko

petardo • supanpa

petate • petate

petenera • petenera

petición • eskari

peticionario • eskatzaile

petirrojo • txantxangorri

Petit choux de nata con chocolate • Petit-choux-ak esnegain eta txokolatearekin

Petit choux (pasta choux) • Petit choux (Choux orea)

petitorio • eske-

petitorio • eskarizko

petitorio • eskari-

Petits-choux Panier • "Panier" petits choux-ak

petrel • ezoolcd pottorro

pétreo • harrizko

petrificación • petrifikazio

petrificar • harri bihurtu

petrificarse • fosilw petrifikatudu

petrografía • petrografia

petróleo • petrolio

petrolero • petrolio-untzi

petrolero ebarco • petroliuntzi

petrolífero • petrologiko

petroquí ica • petroki ika

petroquí ico • petroki iko

peyorativo • peioratibo

peyorativo • gaizkigarri

peyorativo • zentzu txarreko

peyote • Peiote (lophophora williamsi).

pez artillo • mailuarrain

pez espada • ezpatarrain

pez espada • ezoolcd ezpatarrain

Pez espada al horno • Ezpata-arraina labean

pez gato • ezoolcd katuarrain

pez gordo • arrain gizen

pez gordo • ur handiko arraina(k)

pez grande negro; tro ba deagua, tro pa • tronpa

pez luna • ilargiarrain

pez luna • ezoolcd ilargiarrain

pez martillo • ezoolcd mailuarrain

pez raya • ezoolcd arraia

pez sierra • ezoolcd zerrarrain

pez sierra • zerrarrain

pez sin escamas, el más sabroso de los de su especie • toil

pez torpedo • ikaraio

pez torpedo • ezoolcd ikaraio

pezón • titiburu

pezón • titi utur

pezón • titipunta

pezuña • oinazkal

pezuña • apatx

pezuña pequeña • orpatx

pezuña; uña • azkazal

p•gil • pugil

pi entón • piperrauts gorri

pi ienta • piperrauts

pi ienta negra • piperrauts beltz

pi iento choricero • ziztor-biper

pi iento choricero • txorizotarako piper

pi iento morrón • piper handi

pi iento orrón • piper handi

pi iento; salero eizated, napia • piper

pi pollo • altsu a

pi pollo • gando

pia ontés • pie ontear

piada • pio

piadoso • pietots

piadoso • jaikozale

piafando • putinka

piafar • putinka ari

piando • pioka

piando • txioka

piando; pipiando • txauka

pianista • pianojole

pianista • pianista

piano • piano

pianola • pianola

piar • txintaz ari

piar • txauka ari

piar • pio egin

piar; trinar • txioka ari

piar; trinar • txio egin

piara • txerri-talde

piara • urdalde

piastra • piastra

pica • epika

pica • har ailu

picacho • haitz zorrotz

picacho • tontor

picacho; ú endietako etxeak ö las casas de los ontes • mendi-zorrotz

picachón • pikatxoi

picachón; pico etresnad, piqueta • pikotx

picada • zastada

picada; picadura, pinchazo • zizta

picada; picotazo • mokokada

picadero • hezitoki

picadillo • zitzi-pitzi

picadillo • xahakin

picado • pikatu

picado • xehatu

picado de gusanos • harjo

picado de gusanos; úharjorik dago ö estáagusanado • harjo

picado einsectod • ziztatu

picador • pikadorew pikatzaile

picador; talador • pikatzaile

picadura • ziztako

picadura (de insectos) • ixumur

picajoso; queju broso, quisquilloso • minbera

picapedrero • hargin

picapedrero • harrijotzaile

picapleitos; querellador • kereilari

picapleitos; querellador • auzkin

picaporte • krisket

picar • pikatu, pika, pikatzen (du)

picar alto • keak ukan

picar con el pico; picotear, reñir • mokokatu

pícaramente • pikaroki

picardía • pikardia

picaresco • pikaresko

pícaro • oker

picarse ea uand; tirar • tenk egin

picarse eazaleand • hazkura e an

picarse epertsonakd • te an sartu

Picata milanesa • Okela xehetua Milano erara

picatroncos • ezoolcd okil etxori batd

picatroncos, pájaro carpintero • okil

picaza • ezoolcd mika

picazón • hazkura

pichabrava • zakilizut

pichón • usaku e

Pichón asado con cebolla confitada y compota de manzanas con nueces • Usakume errea kipula merlatu eta sagar-konpota intxaurrekin

Pichones de Ataún con salsa de hongos • Ataungo usakumeak onddo saltsaz

picnic • picnic

picnó etro • pikno etro

pico • giroskopiko

pico • moko

pico • epiko

picota • pikota

picota; rollo eurka endiad • belorit

picotada • pikada

picotazo • pikokada

picotazo • mokokada

picotería • berritsukeria

picotero; soplón • kontakatilu

picto, pintado • kalatar

picto, pintado • karatar

pictogra a • piktogra a

pidgin • pidgin

pidiendo • eskaka

pidiendo socorro • helka

pidiendo socorro • hel-helez

pidiendo socorro • hel eginez

pie.????? • zanko

pie • oin

pie de monte • oin

piedad • urrikari

piedad • pietate

piedad, compasión • urrikari

piedad, compasión • erruki

piedara caliza • kare-harri

piedra • harri

piedra • haitz

piedra de afilar rotativa • geztera

piedra de escándalo • oztopo-harri

piedra deafilar • zorroztarri

piedra deafilar • dailarri

piedra deafilar rotativa • geztera

piedra del lavadero • ikuztarri

piedra funda ental • zi entarri

piedra labrada • harlandu

piedra labrada; sillería • harlandu

piedra molar • errotarri

piedra pó ez; pó ez epiedrad • toba

piedra preciosa • harribitxi

piedra que se pone en el fogón, arrimada a la pared; llámanse también así las placas modernas de hierro • suharri

piedraangular • harriburu

piedraangular • hor a bete

piedras del hígado • gibel-harriak

piedras del hígado; úhorrek ditu gibelak ö vaya pachorra que tiene • gibel-harriak

piedrecilla; úharria lantzen du ö trabaja la piedra • harri-txondar

piedrilla • harkozkor

piel • larru-zati batd

piel • larru iletsu

piel, cuero • larru

piel epertsonenad • larruazal

pienso • pentsu

pienso de caballos • zaldale

pienso para burro • astale

pierna • zanko

Pierna de cabrito rellena • Antxume-izter betea

Pierna de ciervo al Oporto con manzanas y pasas • Orein-izterra Oporto saltsan sagar eta pasekin

Pierna de cordero al ali-oli • Bildots-hanka ali-oli erara

Pierna de cordero al horno • Bildots-hanka labean

Pierna de cordero asada rellenas de riñones • Arkume errearen hanka giltzurdinez betea

Pierna de cordero con alubias blancas • Arkume-hanka babarrun txuriz

Pierna de cordero rellena • Arkume-hanka betea

pieza • pieza

pieza clave • giltzarri

pieza de caza; presa de caza • ehizi

pieza de guisantes • ilar-alor

pieza de poesía; poe a • olerki

pieza defectuosa • akasdun pieza

pieza; úpieza bat falta da ö falta una pieza • pieza

piezó etro • piezo etro

piezoelectricidad • piezoelektrizitate

piezoeléctrico • piezoelektriko

pig entación • pig entazio

pig entar • pig entatu

pigazo • oskilaso

pigmento • pig entu

pigmento • koloregai

pija a • pija a

pija a • pixa a

Pijama de la casa • Etxeko pijama

pila • pila

pila, montón • pila

pilar, columna • peia

pilas solar • eguzki-pila

pilas solar; úeguzkitiko energia ö energía solar • eguzki-pila

pillastre; pillo • arnes

pilonga ecastaña • zi el

pilotaje • pilotaje

pilotaje • pilotutza

pilotar • pilotez hornitu

pilotar euntzi batd • pilotatu

pilotar; poner pilotes • piloteztatu

pilote • pilote

piloto • pilotu

piloto; úpilotuak hegazkinaren andua galdu du ö el piloto ha perdido el ando delavión • pilotu

piltra • ohe

piltrafa; pingajo • dandar

pimiento • biper

Pimientos caseros de Lodosa • Lodosako piperrak etxeko erara

Pimientos de bacalao • Bakailo piperrak

Pimientos de piquillo rellenos de chipirón • Pikillo piperrak txipiroiz beteta

Pimientos del piquillo de Lodosa • Lodosako piper muturtxodunak

Pimientos del piquillo rellenos con marisco y pescado • Pikillo-piperrak marisko eta arrainez beteta

Pimientos del piquillo rellenos de merluza • Pikillo-piperrak legatzez beteta

Pimientos estilo Nevers • Piperrak Nevers erara

Pimientos morrones • Piper morroak

Pimientos rellenos • Piper barrubeteak

Pimientos rellenos a la bilbaina • Piper barrubeteak Bilboko erara

Pimientos rellenos de bacalao • Makailuz beteriko piperrak

Pimientos rellenos de bacalao • Piperrak makailoaz beteak

Pimientos rellenos de carne • Haragiz beteriko piperrak

Pimientos rellenos de hongos, a las dos salsas • Piperrak onddoz beteta bi saltsarekin

Pimientos rellenos de kabrarroka • Piperrak kabrarrokaz beteak

Pimientos rellenos de merluza y gambas con salsa mariscada • Piperrak legatzez eta ganbaz beteta, marisko-saltsarekin

Pimientos rellenos de merluza y rape • Piperrak, legatz eta itsapoz beteak

Pimientos rellenos de rabo de buey • Piperrak idi-buztanez beteta

Pimientos rellenos de rosada • Piperrak gaizkataz beteta

Pimientos rellenos de ternera • Piperrak txahalkiz beteak

Pimientos rellenos de txangurro • Piperrak txangurroz beteta

Pimientos rojos rellenos de mousse de pescado • Piper gorriak arrain-mousseaz beteta

pinacoteca • pinakoteka

pinar • pinadi

pinar • pinudi

pincel • pintzel

pincelada • pintzelada

pinchando • sastatuz

pinchando; punzando • sastatuz

pincho ejatekoad • txitxi-zotz

pincho moruno • txitxi-burduntzi

pincho oruno • txitxi-burduntzi

pingajo • zirdin

pingajo; pingo • zirpil

pingajo; trapajo • zarpil

ping±es ganancias • irabazi handiak

ping±ino • pinguino

pingo eirainad • perreka

ping-pong • ping-pong

pingües ganancias • irabazi handiak

pingüino • ezoolcd pinguino

pino • ler

pino • pinu

pino • ler

pino; reventón • leher

pinocha • pinuorri

pinrel • hanka

pinta • zuriune

pinta en la frente del ganado • iespilu

pinta eneurriad • pinta

pintabandas • marra-pintagailu

pintada • pintaketa

pintada • pintada

Pintada al vino tinto de Rioja • Pintarda Errioxar ardo beltzaz

pintar • pintatu

pintarrajear • pintarratu

pintarrajear • mtindakatu etindakaa tindakatzend

pintarrajear • pintarratu

pintiparado • ezin egokiago

pinto • pinto eabereakd

pinto eabereakd • pinto

pintor • pintore

pintor • pintatzaile

pintor • margolari

pintoresco • berezi

pintura • pintura

pintura al óleo • olio-pintura

pintura de labios • ezpain-pintura

pintura; tinte • tindura

pinza • pintza

pinza sujetapapeles • paperak batzeko pintza

pinzón • txonta

pinzón etxori batd • neguta

Piña • Anana

piña • pinotxa

piña • pinabauru

Piña al kirsch • Anana kirsch-az

Piña con nata y puré de frambuesas • Piña esnegainarekin eta masusta-gorrien purearekin

Piña en almíbar • Anana urazukretan

Piña gratinada • Anana gainerrea

Piña natural • Piña naturala

Piña natural con jamón • Piña naturala urdaiazpikoarekin

piñón • burpiltto. burpiltto

piñón • pinazi

pioejoso • zorridun

piojo • ezoolcd zorri

piojo • zorri

piojo de las abejas • ezoolcd erlazorri

piojo de lasabejas • erlazorri

piojoso • zorritsu

piolet • piolet

pión • ef scd pioi

pión • pioi

piorrea • piorrea

piorrea • zornajario

pipa • pipa

pipa de girasol • ekilore-hazi

pipa; pipa de fumar • pipa

piper int • piper int

Piperrada vasca • Euskal piperrada

pipeta • pipeta

pipirigallo • astorki

piquete • pikete

pira • txondor eegurrezkoad

pira a la escuela • sasieskola

pira de juego • subila

pira de leña • txondar

pira eegurrezkoad • txondor

pira idal • pira idal

pirá ide • pira ide

piraa la escuela; úsasieskola egin du ö ha faltadoa clase • sasieskola

piragua • piragua

piraguismo • piraguis o

piraguista • piraguista

pirámide • harrimeta

pirámide social • gizarte-pyramide

piraña • ezoolcd piraina earrain batd

piraña earrain batd • piraina

piratería • piratakeria

pirenaico • piriniar

pirita • e inercd pirita

pirita • pirita

piro anía • piro ania

piró ano • piro ano

piro etría • piro etria

piró etro • piro etro

pirólisis • pirolisi

piropear; requebrar • nflainukatu eflainukaa falinukatzend

piropo; requiebro • hitz goxo

pirosis • pirosi

pirotecnia • piroteknia

pirotécnico • pirotekni

pirotécnico • pirotekniko

pirrarse por • -z maite indu

pirrarse por • -z maitemindu

pirrilera • kakapirri

pirueta • pinpili

pirueta • artazi

pisada • oinatz

pisada, efecto de la presión.?? • zapadura

pisador, aplastador.?? • zanpatzaile

pisando los talones • orpoz orpo

pisapapeles • paper zapalgailu

pisar • ohondikatu, ohondika, ohondikatzen (du)

pisaverde, afeminado • okil

piscícola • piszikulturako

piscicultor • piszikultore

piscicultura • piszikultura

pisciforme • piszifor e

piscina • igerileku

piscina • piszina

Piscinas • Igerilekuak

piscis • iscis ezodiakoand

piscolabis; refrigerio, tentenpié • ha arretako

piso • estaie

piso • pisu

piso de acogida • Harrera etxe, aterpe. Apoyo al mantenimiento y creación de pisos de acogida (pisos de apoyo a tratamiento y pisos de reinserción) = Harrera etxeak (tratamendurako lagungarriak eta gizarteratzeko etxebizitzak) sortu eta iraunarazteko laguntza.

piso esuelo • zoru

piso; planta, vivienda • etxebizitza

pisotear • ohondikatu

pisotear, derribar, derrocar • aurizki, aurizki, aurizkiten (du)

pisotear; reventar • lehertu

pisotón • zapalaldi

pisotón • oinazkaldi

pista • pista

pista • lastertoki

pista de aterrizaje • lurreratze-pista

pista deaterrizaje • lurreratze-pista

pista ebidetxoad • pista

pistilo • pistilo

pisto • pisto

Pisto • Pistoa

Pisto a la bilbaína • Pistoa bilbotar eraz

Pisto bibaino • Bilboko pistoa

Pisto de calabacín • Kalabazin -pistoa

pistola • pistola

pistola • txispoleta

pistola • pistola

pistola antigua • zizpolet

pistolaantigua • zizpolet

pistolero • pistolari

pistón • pistoi

pita • pita

pita; sedal • pita

pitada • txistukada

pitagórico • pitagoriko

pitar; silbar • txistua jo

pitarrosa • ar o a

pitecantropo • pitekantropo

pitillo • zigarro

pito • txilibitu

pitón • pitoi

pitonisa • pitonisa

pitorrearse • ri e-ri burla egind

pitorro • mutur

pitorro • galgail

pituita; tronco • mukil

pituitaria; ternilla de la nariz • sudur intz

pivote • pibot

pizarra • arbel

pizarra • oholbeltz

pizarral • arbeldegi

pizarral • arbeltoki

pizarral • arbelaitz

pizarrín • arbeltziri

pizca • pizka

pizza • pizza

PK, punto kilométrico • kilometro-puntu, KP

pl• ula • plu ula

placa • plaka

placa complementaria, placa suplementaria • plaka osagarri

placa de arcilla • buztin-plaka

placa de ensayo • entseguko plaka

placa de investigación • ikerketako plaka

placa de matrícula • matrikula-plaka

placa suplementaria, placa complementaria • plaka osagarri

placenta • u ezorro

placenta • plazenta

placenta; secundinas • karena

placentario • karenadun

placentario • plazentalio

placenteramente • atseginez

placentero • gozatsu

placentero • plazent

placentero; recreativo • laketgarri

placer • plazer

placer • Atsegin, plazer.

placer • plazer

placer • gogokari

placer • nahikari

placer • laket

placer,apetito, concupiscencia, inclinación • hirrits

plácidamente • lasaiki

plafón • plafoi

plaga • plaga

plagar • izurriztatu

plagar • z bete e-z beted

plagiar • plagejdiatu

plagiar • plagiatu

plagio • plagio

plan • plan

plan • Plan, egitasmo.

plan • planu

plan a corto plazo • epe laburrerako plana

plan a largo plazo • epe luzerako plana

plan de actuación • Jarduera plan, esku-hartze plan. Plan de Actuación sobre Drogodependencias para Euskal Herria = Euskal Herrirako Droga-mendekotasunei buruzko Jarduera Plana. Organización de Jornadas para presentar el Plan de Actuación = Esku-hartze Plana aurkezteko Jardunaldiak antolatzea.

plan de actuación en accidentes • istripuetan jarduteko plan

plan de atención a las drogodependencias • Drogamendekotasunen arreta hartzeko plan.

plan de gestión • kudeaketa-plan

plan de intervención • Esku hartzeko plan. Plan de intervención de drogodependencias en la empresa = Enpresan, drogen mendekotasunen gaian esku hartzeko plana.

plan de prevención • Prebentzio plan, (zerbaiti) aurrea hartzeko plan. Plan de prevención específica e inespecífica de las drogodependencias = Drogamendekotasunei buruzko prebentzio egitasmo espezifikoa eta inespezifikoa.

Plan de Prevención y Control del Sida • HIESaren Aurrezaintza eta Kontroleko Plana

Plan de Protección Civil de Euskadi • Euskadiko Babes Zibilaren Plana

plan de salud • Osasun plan.

Plan de Salud de Euskadi • Euskadiko Osasun Plana

plan estratégico • Estrategia(zko) plan, plan estrategiko.

Plan General • Plan Orokorra

Plan General de Carreteras del País Vasco • EAEko Errepideen Plan Orokorra

Plan Joven de la Comunidad Autónoma Vasca • Euskal Autonomia Erkidegoko Gazte Plana

plan municipal • Udal plan.

plan, planificación, cálculo.?? • planukuntza

plan; programa, proyecto • egitasmo

plancha • plantxa

plancha • burdin-xafla

plancha • lisakin

plancha • lisaburdin

plancha de rotulación • izenburuak egiteko xafla

planchado • lisaketa

planchadora • lisatzaile

planchar • zi urrak kendu

planchar • lisatu

planchar • iplantxatu eplantxaetuda plantxatzend

plancton • plankton

planeador • planeagailu

planear • plana egin

planear eegazkinad • planeatu

planear; rayar, trazar • trazatu

planeta • izarbel

planeta; ú • planeta

planetario • planetario

planetario • planetariu

plani etría • plani etria

planí etro • plani etro

planicie • zelaigune

planicie social, llanura social • gizarte-ordoki

planificación • planifikazio

planificación • plangintza

Planificación Ambiental • Ingurumen Plangintza

Planificación y Coordinación • Planifikazio eta Koordinazioa

planificadamente.?? • planuturik

planificar • planifikatu

planificar • eplangintzatu eplangintzaetuda cctzatzend

planificar.?? • planutu, planu, planutzen (du)

planificar • planifikatu

plano • plano

plano • planu

planta • landare

planta baja • beheko bizitza

planta de bulbo • patata-lore

planta de trigo • galbelar

planta de trigo; úelur urtea gari urte öaño de nievesaaño de bienes • gari-landare

planta de un edificio • oinalde

planta del pie • oinzola

planta del pie; raíz • oinazpi

planta depuradora • araztegi

planta orna ental • lore

planta; vegetal • landare

planta. Vide: landare • landara

plantación • 1. Landatze, landaketa. 2. Sail, alor.

plantación • landaketa

plantador • landatzaile

plantar • mutu utzi

plantar • isilik utzi

plantar • landatu

plantar • landatu, landa, landatzen (du)

plantar cara • aurpegi(a) eman, kontrakarrean jarri

plantar; repoblar • landatu

plantarse; quedarse en sus trece • planto egin

planteamiento • plantea endu

plantear • planteatu

plantear • as oak ezarri

plantear; proponer • planteatu

plantígrado • plantigrado

plantilla • lantalde

plantilla • langile zerrenda esaild

plantío; se brado eca pod, se entera • ereintza

plañidera • erostari

plañir • erostatu

plaqueta • plaketa

plas a • plas a

plas ático • plas atiko

plástica • plastika

plasticidad • plastikotasun

plástico • plastiko

plastificar • plastifikatu

plasto • plasto

plata • zilar

platabanda • platabanda

platafor a • platafor a

plataforma • plataforma

platanar • albodi

platanar • bananadi

plátano • platano

Plátano al horno • Banana labean errea

plátano eárbolc • albo

plátano efruto • banana

Plátano frito con miel • Banana frijitua eztiaz

Plátanos con chocolate y nata • Bananak txokolate eta esnegainez

Plátanos en papillote • Bananak papilote erara

Plátanos rebozados • Banana arraultzeztatuak

plateado • zilarreztatu

platear • kzilarreztu ezilarrezetuda zilarreztend

platear • zilarreztatu

platería • zilardenda

platero • zilargin

plática; ser ón • pronu

platicar • autu egin

platija • ezoolcd platuxa earrain batd

Platija a la plancha • Platuxa plantxan

platija earrain batd • platuxa

platillo • platertxo

platillo volante • plater hegalaria

platina • platina

platino • equ mcd platino

platino • platino

platinotipia • platinotipia

plato • plater

Plato • Jakia

Plato de dulces variados • Gozo aukera platera

Plato de frutas especiales de temporada • Sasoiko fruta berezizko platera

plato de madera • konkil

plato de un menú • jaki

plato fuerte • janari nagusi

plato hondo esoperod • plater sakon

plato llano • plater zapal

plato lleno de • platerkada

platónicamente • platonikoki

platónico • platoniko

platonismo • platonis o

Platos combinados • Jakli bilduen platerak

Platos del día recomendados • Gaurko jaki gomendatuak

Platos recomendados • Jaki gomendatuak

plausible • goresgarrl

playa • hondartza

Playas • Hondartzak

playboy • pla4bo4

playboy • playboy

playero • hondartzarako

playero • hondartza-

plaza • plaza

plaza • emparantza. enparantza

plaza con soportales o arcos • enparantza

plaza de circulación giratoria • jiratuz zirkulatzeko plaza

plaza de toros • zezen-plaza

plaza de toros • zezenplaza

plaza de toros; ruedo de toros • zezen-plaza

plazo • epe

plazo, interrupción, reposo, cesar • tai

plazo; tér ino, vencimiento • epe

plazoleta • plazatxo

p•lcramente • dotoreki

pleamar • marea Gora

plebe • jende-xehe

plebe • bermaila

plebe • plebe

plebe; vulgo • herri xehe

plebeyo • plebeio

plebiscito • plebiszitu

plegable • tolesgarri

plegadizo • tolestakor

plegadizo • toleskor

plegado • tolesketa

plegador • tolestatzaile

plegamiento • tolestura

plegar; resecar • zuzpildu ezuzpila zuzpiltzend

plegarse, doblarse.?? • toloztu, toloz, tolozten (da)

plegarse; subordinarse • menpetu e enpeetuda enpetzend

pleistoceno • pleistozeno

pleiteador • auzizale

pleiteando • auzitan

pleitear • auzitan aritu

pleitear • auzitan ihardun

pleitista • auzilari

pleito • auzi

plenamente • beteki

plenamente • asebeteki

plenario.?? • plein

plenario • plenario

plenario.?? • pleineko

plenilunio • ilbete

plenipotenciario; todopoderoso • guztiahaldun

plenitud. ? • betego. betegoa. betego. betegoa.?

pleno • osoko

pleno, completo • plein

pleno de, lleno de • -z beterik. -z beterik

pleno de vitalidad, lleno de vida • bizitzaz beterik. bizitzaz beterik

pleno ebatzarre batetand • pleno

pleno, lleno • beterik. beterik

pleonasmo • pleonas o

pleonástico • pleonastiko

pletina • pletina

pleura • pleura

pleura ezenbaitabere txikienad • andrerrai

pleuresía • pleuresia

pleurésico • pleuritiko

pleurias • pleuritis

pliego • plegu

pliegue • tolestaketa

plioceno • pliozeno

plo ada • plo u

plo ería • berun-biltegi

plo ería • berundegi

plo ero • berundatzaile

plo izo • berunkara

plomar • plo atu

plomo • berun. berun

plomo • berun

p•lpito • pulpitu

p•lsar • pultsare

plu a • lu a

plu a de escribir • idazlu a

plu a grande de ave • hegats

plu a; ú • lu a

plu aje • lu aje

plu aje • lu adi

plu ero • mustaka

plu illa • lu atxa

plu illa eaves • zahi

plu ón • lu abizi

plú ula • plu ula

pluma grande de ave • hegats

pluma, pluma de ave • luma

Plum-cake • Plum-cake

plural • anitza

plural • plural

pluralidad • pluraltasun

pluralismo • pluralis o

pluralista • pluralista

pluralizador • pluralizatzaile

pluralizar • pluralizatu

plurie pleo • enpleguaniztasun

pluscua perfecto • pluskuanperfektu

plusvalía; sobrevalor • gainbalio

plusvalía; sobrevalor • plusbalio

plutocracia • plutokrazia

plutócrata • plutokrata

plutón • plutoi

plutón • eastrocd

plutónico • plutoniko

plutonio • plutonio

plutonio • equ mcd plutonio

pluvial • eurizko

pluvió etro • plubio etro

pneu ática • pneu atika

pneu ático • pneu atiko

PNV • PNV

po ada • po ada

po ada; ung±ento • ukendu

po aeo • eskutoki

pó ez epiedra • e inercd toba

po pa de jabón • punpuila

po posa • ponpoxa

po posamente • panpoxki

po poso • ponpots

pó ulo • masailalbo

poblacho • herri kaskar

poblacho, poblezuelo • herriskila

población • Biztanleria; biztanleak.

población • biztanlego

población • populazio

población adulta • Pertsona helduak.

población de riesgo • Arriskuan dagoen biztanleria.

población de verano, residencia veraniega.?? • uda-uri

población li ítrofe; úazken ugaraino beterik dago ö estáa tope • muga-herri

población, poblado • herri

poblado • herri

poblado, pequeña ciudad • hiri ttipi

poblado, población • herri

poblador • populatzaile

poblamiento • populaketa

poblamiento • populatze

poblar • populatu

poblar • herria egin

poblar • biztanlez bete

poblar; repoblar, urbanizar • jendeztatu

pobre • txiro

pobre • praube

pobre • has

pobre • mehe

pobre, cuitado, infeliz • gaixo

pobre diablo • eskekoaren hurrengo

pobre hombre, cuitado • gizaddo. gizajo

pobre hombre, cuitado • gizajo

pobre, indigente • kauke

pobre, necesitado, indigente, necesitado • behartsu

pobrecillo • txirotxo

pobremente • pobreki

pobremente • erro eski

pobreza • pobrezia

pobreza • praubetasun

pobreza • praubego

pobreza • praubezia

pobreza • txirotasun

pobreza • beharraldi

pobreza de espíritu • gaixotasun

pobreza, indigencia • kauketasun

poca cosa • (ezer, deus) guti

poca de la cuna • sehaskaro

pocas veces • gutitan

pocas veces • guttitan

pocha; potorro, vulva • alu

Pochas • Potxak

Pochas con codornices • Potxak galeperrez

Pochas con codorniz • Potxak galeperrarekin

Pochas de SangŸesa • Zangotzako potxak

pocholo eregordete • potolo

póci a • edabe

pocilga • itoi

pocilga • zerrikorta

pocilga • zerritegi

pocilga • urdandegi

pocilga • heia

pocilga • txerrikorta

pocilga • txerritegi

pócima, brebaje • edabe

poco • moko

poco • guti

poco • -ik gutti

poco a poco • piskanaka

poco a poco • apurka-apurka

poco a poco • apurka

poco cocido • erdi egosi

poco después • geroko batean

poco más o menos • guti gora behera

poco más o menos • apur bat gora behera, goiti beheti, gitxi bat gora behera, guti goiti beheiti, gut(x)i gora behera, gutiz gora behera

poco o mucho • gut(x)i aski, gutxi edo gehiago

poco, pocos • gutti

poco, poquito • apur

pocoa poco • pixkanaka

pocoa poco • pitinka-pitinka

poda • inausketa

podadera • inauskai

podadera; tijeras egrandesd • aizturrak

podador • ki atzaile

podador • inaustari

podador; restrictivo • murriztaile

podar • adaondu

podar • inausi

podar ra illas • ki atu

poder • ahal ukan (du, dio)

poder • ahal ukan

poder • eskumen

poder • ahal izan (da,zaio)

poder • esku

poder • ahal izan

poder, autoridad • botere

poder, autoridad, dominio • manu

poder calorífico • bero-ahal en

poder calorífico; úbero egiten du edagoa dad ö hace calor • bero-ahal en

poder, capacidad, facultad • ahal izate

poder, capacidad, facultad • ahalmen

poder, capacidad, facultad, esfuerzo • ahal

poder de decisión • erabaki en

poder de penetracion • sar en

poder de resolución • eoptcd bereiz en

poder, dominio, potencia • men

poder epolitikoa edo legezkoad; poderío • botere

poder o autoridad del clan o parentela • ahaidego-botere

poder popular • herri-manu

poder, potestad, alcance • eskumende

poder religioso • erlegino-botere. religion botere

poderosamente • boteretsuki

poderosamente • ahal enez

poderosamente • indartsuki

poderosamente • boteretsuki

poderoso • boteredun

poderoso • boteretsu

poderoso • ahalezko

poderoso, capaz • ahaldun

poderoso; potente • boteretsu

poderoso; potente • ahaltsu

podio • podiu

podo • gastropodo

podologia • podologia

podólogo • podologo

podredu bre; putrefacción, putridez • usteltasun

podredumbre, carcoma • hiro

podrido • ustel

podrir • hirotu ehiroa hirotzend

poe a • poe a

poesía • poesia

poesía; poética • olerti

poeta • olerkari

poeta • poeta

poético • poesi

poético • poetiko

poetizar • poetizatu

póker • poker

polaco • poloniar

polaco ehizkuntzad • poloniera

polaina • azpantar

polaina • zangozorro

polaina • polaina

polar • polo-

polar • polar

polari etro • polari etro

polari etrtia • polari etria

polaridad • polaritate

polarizable • polarizagarri

polarización • polarizazio

polarizador • polarizatzaile

polarizarse • arreta bildu

polarizarse • polarizatu

pólbora • polbora

polé ica • pole ika

polé ico • pole iko

pole ista • pole ista

pole ología • pole ologia egerra aztertzen duen zientziad

pole ología egerraaztertzen duen zientziad • pole ologia

polea • firril

polea • polea

polea provista de un ojo • moto

polen • lorehauts elore-irind

polen • polen

polen espermático • kaduri

poli ería • poli eria

poli erización • poli erizazio

poli erizar • poli erizatu

polí ero • equ mcd poli ero

polí ero • poli ero

poli orfismo • poli orfis o

poliandría • poliandria

polichinela • politxinela

policía • polizia

policía autóno o vasco • ertzaintza

policía autónoma • autonomia-erkidegoko polizia

policía local • tokian tokiko polizia

Policía Local Servicio de Policía Local * Guardia Municipal • Udaltzaingoa

policía municipal • udaltzain

policía vasca • ertzain

policíaautóno o vasco; servicio de policía vasco • ertzaintza

policíaco • polizi

policíaco; policial • polizi

policial • polizi

policlínica • poliklinika

policonsumo • Droga anitz kontsumitze, droga anitzen kontsumo.

policro ía • polikro ia

polícromo • polikro o

polideportivo • polikiroldegi

Polideportivo de Artxanda • Artxandako Kiroldegia

Polideportivo de Deusto • Deustuko Kiroldegia

Polideportivo de Rekalde • Errekaldeko Kiroldegia

Polideportivo de San Ignacio • San Ignazioko Kiroldegia

Polideportivo de Zorroza • Zorrotzako Kiroldegia

polideportivo ecentro • kiroldegi

Polideportivos • Kiroldegiak

poliédrico • poliedriko

poliedro • poliedro

polifase • polifase

polifásico • polifasiko

polifonía • polifonia

polifónico • polifoniko

polifónico • polifoni

polífono • polifonista

poliga ia • poliga ia

polígamo • poliga o

poligenismo • poligenis o

políglota • poliglota

políglota • eleanitz

poligonal • poligonal

polígono • poligono

polilla • ezoolcd sits

polimedicación • Polimedikazio; botika asko hartze.

polineuritis • Polineuritis.

polinización • polinizazio

polinización • poleneztapen

polinizar • poleneztatu

polinizar • polinizatu

polino io • polino io

polio ielítico • polio ielitiko

polio ielitis • polio ielitis

pólipo • polipo

polipódiu • polipodiale

polisílabo • polisilabo

polisintético • polisintetiko

politeísmo • politeis o

politeista • politeista

política • politika

política de actuación • Esku hartze(ko) politika, jardun politika. Políticas de actuación en materia de drogodependencias = Drogen Mendekotasunei buruzko arlorako jardun politika.

política de unidad o unión • batasun-politika

política revolucionaria • iraultza-politika

político,-a • 1. [sust.] Politikari. 2. [sust.] Politika. 3. [adj.] Politika(zko).

políticoa ca • politiko

politización • politizazio

politizarse • politizatu

politoxicomanía • Politoxikomania; droga anitzen mendekotasun.

politoxicómano, -a • Politoxikomano; droga anitzen mendeko.

politropía • politropia

poliuso de drogas • Droga askoz baliatze.

polivalente • balioanitz

polivalente • balioaniztun

polivilino • polibilino

polivilino • equ mcd polibinilo

póliza • poliza

polizón • polizoi

polizón • isileko bidazti

polizón • polizoi

polka • polka

polla • oilanda

polla de agua • ezoolcd uroilo

pollastra • oilandatzar

pollastro • oilaskotzar

pollería • oilaskodenda

pollero • oilasko-saltzaile

pollino • potxotxo

pollino • zadoino

pollito, pollo, polluelo • txito

pollito; polluelo • txita

Pollito relleno con ciruelas al Armagnac • Oilaskotxoa okaran Armagnakaz beteak

pollo • oilasko

Pollo a la bilbaina • Oilaskoa bilbotar erara

Pollo a la parrilla americana • Oilaskoa amerikar barrilan

Pollo a la salsa china • Oilaskoa txinatr saltsan

Pollo a la vasca • Oilaskoa euskal erara

Pollo agridunce • Oilaskoa gazi-gozoa

Pollo al ajillo • Oilaskoa baratxuritan

Pollo al curri • Oilaskoa curry saltsan

Pollo al horno • Oilasko labean errea

Pollo asado • Oilasko errea

Pollo asado con ensalada o patatas fritas • Oilasko errea entsalada edo patata frijituekin

Pollo asado con nidos de patata • Oilasko errea patata kabiaz

Pollo asado en su jugo • Oilasko errea bere koipetan

Pollo asado o al ajillo • Oilasko errea edo baratxuritan

Pollo con almendras • Oilaskioa almendrekin

Pollo con champiñones • Oilaskoa txanpinoiekin

Pollo con nueces dulces • Oilaskoa intxa gozoekin

Pollo con paprika • Oilaskoa paprikaz

Pollo con piña • Oilaskoa ananarekin

Pollo de caserío asado • Baserriko oilasko errea

pollo de ganso • bili

Pollo en fritada • Oilaskoa frijialdian

Pollo pepitoria • Oilasko saltsa gorritan

polo • polo

polo • lurburu

polo agnético • i anburu

polo de desarrollo • hedadura buru

polo norte; septentrión • iparburu

polo sur • hegoburu

polori dagokion • apolliniar

poltrón, cobarde • ihabali

poltrona • basaulki zabal

polución • poluzio

polución • satsudura

polución venérea • lohi isuria

poluir • poluitu

poluir elikitsa likistend • likistu elikitsa likistend

polvareda • hauts buhunba

polvareda • hautsaldi

polvareda • hauts-hodei

polvillo • hauts

polvillo de la carco a • pipi-hauts

polvillo de la carco a • zuhirin

polvo • Hauts.

polvo • hauts

polvo, ceniza • erauts. errauts

polvo de trigo • galauts

pólvora • bolbora

pólvora • sutauts

polvoriento • haustsu

polvoriento • hautseztatu

polvorín • sutaustegi

polvorín • polborategi

polvorín; santabárbara • bolborategi

Polvorones • Hauts gozoak, polboroiak

polvos de talco • talko-hautsak

pomar • sagardi earboladid

ponche • pontxe

Ponche • Pontxea

Ponche ruso • Errusiar pontxea

ponchera • pontxontzi

poncho • pontxo

pondera ente; precavida ente, prudentemente • kontuz

ponderable • pisagarri

ponderable • pisugarri

ponencia • txosten

ponente • txosten-e aile

poner • ifini (du)

poner a disposición de • -ren eskuan jarri

poner a flote • eurd gaineratu

poner a la cabeza • buruko ezarri

poner a lun niño a mear • pixa etxizad eragin

poner a prueba • porogutan ezarri

poner a un niño a mear • pix etxizad eragin

poner bajo yugo • uztarpetu

poner barras • barraztatu

poner ceño • jbeltzuritu ebeltzurietuda beltzuritzend

poner, colocar • ipini (du,dio)

poner, colocar, afianzar • jarri, jar, jarten (du)

poner cortapisas • trabak ezarri

poner de abajo arriba • azpitik gora ezarri (du)

poner de pie, enderezar • zutikatu, zutika, zutikatzen (du)

poner de pie, enderezar • zut ipini (du)

poner de pie, enderezar • zutitu, zuti, zutitzen (du)

poner e peño • arreta hartu

poner edidas • neurriak jar erid

poner el cascabel al gato • katuari joarea ezarri, katuari arrana lotu

poner el grito en el cielo • auhena altxatu

poner en archa • ibilian jarri

poner en entredicho • elizdebekua ezarri

poner en evidencia • nabari agertu

poner en evidencia • agerian jarri

poner en fila • lerro-lerro ipini

poner en juego • (ezer) joko eman

poner en la calle • fuera kanporat ezarri, kanpo ezarri

poner en libertad, soltar, liberar, librar, libertar, emancipar • askatu, aska, askatzen (du)

poner en un aprieto • petri erakutsi

poner en un brete • kinka larrian jarri

poner, establecer, crear, implantar, colocar • ibeni (du)

poner fin a • galerazi (du)

poner huevos • errun

poner huevos, desovar • errun (du)

poner i puestos • zergak ipini

poner la carreta delante de los bueyes • orga idien aitzinean ezarri

poner la mano en el corazón • eskuak petxuetan jarri

poner la mano en el fuego • burdin gorria eskuetan hartu

poner la zancadilla • zangartekoa jar erid

poner las iniciales • inizialak ezar erid

poner las iniciales • inizialak ezarerid

poner los cuernos • (inori) adar bildu

poner los cuernos • adarrez bete

poner los cuernos • adarrak ipini

poner los dientes largos • hortzak zuritu

poner los pelos de punta • buruko ileak laztu, ileak zutitu

poner los puntos sobre las íes • burua bi belarrien artean ezarri

poner mala cara • (inori, ezeri) sudurra zimurtu

poner medidas • neurriak jarerid

poner obstáculos • arazoak ipini

poner pie (en) • (inon) zangoa eman, (inon) oinak ipini, hanka sartu, (inon) oina(k) sartu, (inon) zangoa sartu

poner pies en polvorosa • hanka egin, ehun deabruen jauziak ihes egin

poner pilotes • piloteztatu

poner reparos • ningunoa ipini

poner ru boa • ra abia e-ra abiadtu

poner sitio • estekan ezarri, setioan ezarri

poner sitio a la ciuda • hiria setiatu

poner sitioa la ciudad • hiria setiatu

poner término a • urent-arazi (du)

poner tirante; tensar • tenkatu etenkaetuda tenkatzend

poner trabas • ate adina maratil paratu

poner trabas, trabar, entorpecer, obstaculizar, obstruir, impedir • oztopatu, oztopa, oztopatzen (du)

poner verde • (inoren, inori) azpiak jan, (inori) aztalak jan, (inori) besoak jan, (inori) zankatzanak jan, (inor) mingainez orraztu, (inor) orrazerik gabe orraztu

poner verde a todo el mundo • mundua jorratu

ponera disposición de • ren eukuan e-ren eskuan jarrid

ponera lun niñoa ear etxizad • pixa eragin

ponera un niñoa ear etxizad • pix eragin

ponerle de pie • haikatu

ponerse a cubierto • babespean sartu (da)

ponerse a la mesa • mahairatu

ponerse a pensar • pentsamendutan sartu (da)

ponerse airado, irritarse • hiratu

ponerse al rojo • goritu

ponerse alegrillo • txolindu

ponerse algo con arreglo, aseo, aliño • munttatu, muntta, munttatzen (da)

ponerse, colocarse, afianzarse • jarri, jar, jarten (da)

ponerse de largo • luzez jantzi

ponerse el sol • eguzki sartu

ponerse en camino • abiaduran jarri

ponerse en disposición • apoderatu

ponerse en jarras • besoak hazta egin

ponerse en marcha • abiatu

ponerse, establecerse, crearse, implantarse, colocarse • ibeni (da)

ponerse moreno • beltzarandu

ponersea la esa • mahairatu

pontífice • pontifize

pontificio • pontifize-

pontón • pontoi

pontón • ontzi-zubi

pontón transbordador • transbordadore

pony • poney

pony • pone4

ponzoña • pozoi

ponzoña; veneno • pozoin

ponzoñosamente • pozoinez

ponzoñosamente • pozoiz

ponzoñoso • pozoitsu

ponzoñoso; venenoso, virulento • pozointsu

popa • txopa

pope • pope

popel • popari

Popietas de lenguado con salmón ahumado • Mihiarrain popietak keztatuko izokinez

populacherismo • herritarkeria

populacherismo, populachería • populatxerismo

populachero; úherri laua ö el pueblo llano • herri-li urtzaile

populacho • populu

populacho; úbehetik dator ö viene deabajo, úbeheral ö ì ueral • behe- aila

popular, del pueblo • herriko

popular, del pueblo, nacional • herri-

popular; p•blico, úherri laua ö el pueblo llano • herri-

popularidad • herrikoitasun

popularidad • herri-harrera

popularidad; úherri laua ö el pueblo llano • herri-harrera

populismo • populis o

populista • populista

populista; regional • herrialdeko

populoso • populatu

poquito • gutxi

por • -arren

por, a causa de • -gatik

por, a través de • -n gainti

por, a través de • -n barna

por, a través de • -n zeihar

por ahí por ahí • hor nonbait, nonbait han, nonbait hor

por ahora • oraikoz

por ahora • oradinokarrengoan

por aquella razón, por esa razón, por esta razón • hargatik

por aquello • hargatik

por ar y tierra • itsasoz eta lehorrez

por aterias • gaika

por barba • buruko

por brevedad • labor-zurrean

por cabeza • buruko

por cabeza • bakoitzari

por causa de • ariaz

por causa de..., a causa de • ...dela kausa. ...dela causa

por chiripa • txiripaz

por ciento • ehuneko

por cierto • izan ere

por circunloquios; precipitadamente • zirri- arraka

por, con el fin de, a fin de • -t(z)earren

por consiguiente, en consecuencia, por lo tanto, pues, así pues • beraz

por consiguiente, por lo tanto, por ello, por eso, en consecuencia • hortarakotzat

por consiguiente, por lo tanto, por ello, por eso, en consecuencia • hortakotz

por cuenta de, por iniciativa de, por resolución de, por determinación de • -en kabuz

por de pronto; por lo enos, siquiera • bederen

por debajo • azpitik

por decisión unáni e; por unani idad, unáni emente • aho batez

por decisión unánime • aho batez

por definición • definizionearren. definitionearren

por delante, desde delante • aurretik

por dentro, desde dentro • barrutik

por desgracia • zoritzarrarren

¡por Dios! • Jainkoarren!

por dónde • nondik

por dónde • nundik

por dónde, por qué razón • nondik

por dónde, por qué razón, de qué • nundik

por eje plo • kasu

por eje plo; verbigracia • esate baterako

por ejemplo • adibidez

por el edio • erditik

por el edio; úerdian dago ö está en edio • erdi-erditik

por el medio • erditik

por el onte • mendian zehar

por el onte • menditik zehar

por el padre • aitagatik

por ello, por lo mismo, de esa manera • halakotz

por (en matemáticas) • bider. per

por enci a • gaingiroki

por encima de • -en gainetik

por encima de • -z gainetik

por encima de, además de, aparte de • -z gainean

por encima de todo • oroz gainetik

por enorizando • xehetasunez

por enorizando • zehetuz

por enorizando • xehatuz

por ese otivo • horren kariaz

por eso mismo, por lo tanto, por consiguiente • horrexegatik

por eso, por lo tanto, por consiguiente • horregatik

por favor • mesedez

por favor • faborez

por favor, !por Dios! encarecidamente • arren

por favor; provechosamente • mesedez

por favor!, te lo suplico!, te lo ruego!, os lo ruego!, os lo suplico! • otoi!

por grupos, en grupos • taldeka

por grupos; por series • sailka

por hora • orduko

por hoy • gaurkoz

por inadvertencia • ohargabez

por intervalos • tarteka

por la falta de, por la escasez de • -en gabeziaz

por la noche • gabean. gauean

por largo tiempo, durante largos períodos • aldi luzeetan

por largo tiempo, largo tiempo, por largo rato, largo rato • luzaro

por lo de ás • gainerakoan

por lo enos • a ents

por lo enos; siquiera • behinik behin

por lo enos; siquiera, ú • behintzat

por lo menos • bederen

por lo menos, al menos • behinik behin

por lo menos, al menos, siquiera • behintzat

por lo tanto, así también • hunela ere

por lo visto • dirudienez

por lo visto • agidanean, agidanez

por los, por las, a causa de los, a causa de las • -ak gatik

por los siglos de los siglos • mende mendekotan, mendeen mende guztietan, menderen mende, menderen mendetan, menderen mendez

por •ltimo • azkenez

por mar • itsasoz

por más largo tiempo • luzeagoxe. luzagoxe

por materias • gaika

por medio de, por mediación de, a través de • -en bitartez

por (mi, tu, su...) bien • onbidez, ondo beharrez, (neure, heure, bere...) onetan

por (mi, tu, su...) cuenta • (neure, heure, bere...) burutik, (neure, heure, bere...) eskuz, (neure, heure, bere...) kaskotik

por millones, a millones • miliunka

por millones, a millones • miloinka

por motivo de • ...dela zio

por motivo de, a causa de, por razón de, en consideración a, en bien de • -en kariatik

por motivo de, a causa de, por razón de, en consideración a, en bien de • -en kariaz

por nada. para nada • ezertarako ez

por naturaleza • jaiotzez

por naturaleza • izaeraz

por no • -gabe

por o isión • egin gabe utziz

por o isión • ahantziz

por otra parte • bestalde

por otra parte • bertzalde

por otra parte, a su vez, en el otro lado • bertzaldean

por otra parte, además • bertzalde

por otra parte, de otra parte • bertzaldetik

por otra parte, de otra parte, por el otro lado • bertze aldetik

por parte de • -en aldetik

por partes • zatika

por piedad • urrikariz

por, pro-, partidario de, favorable a • -en aldeko

por pura pereza • nagikeriaren nagikeriaz

¿por qué? • zerarren

por qué? • zergatik?

por relevos • txandaz

por respeto hu ano • zeresanagatik

por se ana • asteka

por segunda vez; secundariamente • bigarrenez

por separado • banandurik

por series • sailka

por si acaso • bada ezpada ere

por si acaso • badaezpada(n) (ere), bai eta ez bada, balikunbalde, bazen ez bazen, zer den ez den, zeren horren

por sí solas, por sí solo • bakarrik. bakarrik

por siacaso • bada ezpada ere

por siempre jamás • betiko betean, betiko guztian, denboratik sekulara, egun eta betikoz, egun eta santa sekulako, orai eta betiereko, orain eta sekulako, para siempre sekula, sekula betiko, sekula eta beti, sekula guztiko, sekulan betiko

por sorpresa • uste gabe

por sorpresa • uste-gabeko

por supuesto • baldinbere

por supuesto • bai baldinbere

¡por todos los demonios! • deabru arranea, debru bat eterdi ba! (riev xi), deabruen arima, deabruen bisaia!, debrien urdea!, mila demonino, mila demonioa, mila demuntxoa, milamontreena, mila deabru, mila demonarioa, debrien arima!

por todos los edios • ahaleginean

por último, en definitiva, en último fin • azkenekotz

por último, finalmente, en fin de cuentas, al final, en último lugar • azkenik

por un omento • une batean

por un omento • apur batean

por unani idad • aho batez

por unidad • unitateko

por ventura; venturosamente • menturaz

por zonas • alderdika

porahora • oraingoz

porahora • oraingo

porcelana • portzelana

porcentaje • portzentaia

porche; portalón, u bral • atalase

porche; portería • ateondo

porcino • urde-

porcino • txerri-

porción • linber

porción de herencia • erorki

porfiada ente; pronta ente, pronto • lehiatsuki

porfiada ente; tercamente • te atsuki

pormar • itsasoz

pormenor, minucia • xehadura. xehedura

pornografía • pornografia

pornográfico • pornografiko

pornográfico • pornografi

poro • poro

porosidad • porositate

poroso • porotsu

poroso • begitsu

porqué • zergatiko

porque, pues, puesto que, ya que • bait

porque, puesto que • zeren

porque, puesto que, dado que, pues • -(e)lako

porque, puesto que, ya que, pues, dado que • -(e)lakotz

porrazos • astinaldi

porrear • asperrarazi

porretas eend • larru gorritan

porrón • porroi

Porrusalda • Porrusalda

porrusalda • porrusalda

Porrusalda fría • Porrusalda hotza

porta onedas • diru-zorro

porta onedas; údirurik gabe ö sin dinero, údiru nahiko ö bastante dinero ead • diru-zorro

portaaviones • hegazkinuntzi

portacalendario • ohar-egutegien euskarri

portaclips • klip-ontzi

portada; superficie • gainazal

portador • garraiagailu

portador, -a [de enfermedad] • [Eritasun] eroale, eramaile, garraiatzaile, zabaltzaile.

portador asintomático • Sintoma gabeko eroale.

portador; porteador • era aile

portador, traedor, que trae • ekarle

portaequipajes • ekipaje-apal

portaestandarte • zutoihal

portafirmas • izenpeen karpeta

portafolios • kartera

portaherra ientas • erre inta-kaxa

portal • portale

portal • atari

portal, atrio • atadi. atari

portal, atrio • atari

portal Belén • portale

portalá para • lanpara-oin

portalámparas • lanpara-euskarri

portalápices • lapitz-ontzi

portalón • gorupe

portaminas • lapitzarri-etxe

Portamiras • Miraeramaleak

portapliegos • paper-zorro

portarrollos para cinta adhesiva • zinta itsasgarriaren euskarri

portarse • portatu

portasellos • zigilu-euskarri

portátil; usual, utilitario • erabilkor

portavoz • hitzera ale

portavoz • boze ale

portazo • ate-kolpe

portazo • atekolpe

portazo ekolpea bi gauzenarteand • panpakada

porte egarraioaren prezioad • bidari

porte, maneras, traza, cariz, aspecto • traka

porteador • haxero

porteador • haxelari

porteador • garraiatzaile

portear • haxekatu

portear • ate-kolpeak e an

portento • izukari

porteño • portuar

porteño • kostaldeko

portera • atezain

porteraeod; portero, ujier • atezain

portería • atezaintza

portería • atezaindegi

portero • atezain

portero automático • atezain automatiko

porteroauto ático • atezain auto atiko

portezuela • atetila

porticado • arkupetu

pórtico de la iglesia • elizpe

portillo • ateka

portillo de la cerca • ataka

portón • ate handi

portón • atetzar

portugués • portuges ehizkuntzad

portugués; portugués ehizkuntzad • portuges

porvenir, futuro, venidero • etorkizun

posada, fonda • ostatu

posadera; úandre • andre-ostalari

posaderaeo • ostalari

posarse • pausatu, pausa, pausatzen (da)

posarse • posatu

posarse las aves.?? • pausatu, pausa, pausatzen (da)

posarse. Vide: pausatu • pusatu (da)

posdata • azken orduko

pose • pose

poseedor • edukitzaile

poseedor del sol • ekidun

poseer • jabe izan

poseído • jabetu

poseído; subordinado • menpetu

posesión • Edukitze.

posesión • ondasun- ultzo

posesión • edukitza

posesión ilegal de drogas • Drogak legez kanpo edukitze.

posesivo • posesibo

poseso • deabruak hartu

posguerra • gudondo

posguerra • gerla ondo

posiavista • positibista

posibilidad • ahalkizun

posibilidad; potestad • posibilitate

posibilidad; potestad • ahalbide

posibilismo • posibilis o

posibilista • posibilista

posibilitar • posibilitatu

posibilitar • ahalbideratu

posibilitar • ahalbidetu

posible • izakizun

posible • daitekeen ezd

posible • posible

posible, que podría ser.?? • litekeen

posición • posizio

posición militar • gudu-jartze. gudu-jarte.?

posición, situación • egoitza

posición, situación, estado, condición • egokera

positivamente • positiboki

positivamente, de manera positiva • baikorki. baikorki

positivismo • positibismo

positivo • baikor. baikor

positivo • positibo

positrón • positroi

poso • hondar

posponer • atzean jarri

posposición • postposizio

post eridiano • post eridiano

postal • posta-

postal • postal

postal • postazko

poste • zurrun

poste • zutoin

poste • poste

poste • zutoin

poste a • zornagaitz

poste de socorro • larrialdietarako zutoin

poste; puntal, tente ozo • zutikako

poste SOS • SOS zutoin

póster • poster

postergación • atzeraketa

postergación; relegación • baztertze

postergar • atzean utzi

posteridad • gerokotasun

posteridad • geroko eakd

posterior • geroagoko

posterior a, (de) después de • -en osteko

posterior; siguiente • osteko

posterior; trasera, zaga • atze

posterior; trasero • atzeko

posteriormente • geroago

posteriormente • geroztik

posteriormente • geroz

posteriormente a que, después de que, una vez que • -(e)naz geroz

postilla • orbain

postilla • oilaur

post-it • ohar-orri itsasgarri

postor • eskaintzaile

postración • hagoatze

postración • nekadura

postrado bocaarriba • errara

postre • jan azken

postre • azkenburu

postre • azkenburuko

Postre de temporada • Sasoiko postrea

Postres • Azkenburukoak

Postres de cocina (natilla y arroz con leche) • Etxeko goxoak (arraultzesnekia eta arrozesnea)

Postres, dulces • Azkenburukoak eta gozokiak

Postres variados • Azkenburukoen aukera

postri ería • azken uneak

postri ería • azken egunak

postrimería, novísimo • urentburu

postulación • postulazio

postulado • postulatu

postulante • postulatzaile

postular • postulatu

póstumo • hil osteko

póstumo • hilondoko

potable • edangarri

Potaje de alubias blancas • Babarrun txurien eltzekaria

potaje; potaje de puchero • lapikoko

potaje; potaje de puchero • eltzeko

potasa • potasa

potasio • potasio

pote • poto

potencia • potentzia

potenciación • Indartze. Potenciación de actividades alternativas para los jóvenes durante los fines de semana = Gazteek droga-kontsumoaren ordez asteburuetan aukeran dituzten jarduerak indartzea.

potencial • potentzial

potencial de las masas • oldar

potenciar • potentziatu

potestad sancionadora • zehatzeko ahal

potestativo • nahibadako

potestativo • nahisgeroko

potorro • kurkubita

potorro • motxin

potorro; alca, petrel • pottorro

potpourri • nahaste-borraste

potra; potranca, yegua joven • behoka

potrico • zaldiko

potrico; potro • txiko

potrico; potro • pottoka

potricoea • moxal

potro • zaldiku e

potro etorturatokiad • oinaze-asto

Poularda asada a la broche • Poularda errea brotxan

pozal, cubo o zaque con que se saca el agua del pozo • ugoitz

pozo • putzu

pozo • osin

pozo de curtidor • hede

pozo de la noria • putzu zirrika

pozo de los ríos o el mar • osin

pozo natural • putzu

pozo séptico • putzu beltz

pozo séptico • putzu septiko

pozo; si a • hosin

pozoartesano • putzu artesiar

práctica • praktika

práctica habitual • ohitu praktika

práctica; praxis • praxi

práctica revolucionaria • iraultza-praktika

práctica social • gizarteko praktika

práctica social • gizarte-praktika

práctica; usanza, uso • usantza

practicable • ibiltzeko moduko, erabilgarri

prácticamente • praktikoki

prácticamente • praktikan

practicante • praktikatzaile

practicar • praktikatu

practicidad • praktikotasun

práctico • praktiko

pradera, llanura, planicie • ordoki

prado • soro

prag ático • prag atiko

prag atismo • prag atis o

prag atista • prag atista

praxis • praxi

pre atri ional; prenupcial • ezkonaurreko

pre aturamente • goizegi

pre aturo • sasoiaurreko

pre editar • aurrez hausnartu

pre editar • aurrez pentsatu

pre inencia • lehenleku

pre io • sari

pre iosidad; pre ura, prisa • iradu

pre isa • pre isa

pre olar • pre olar

pre olar • hagin aurreko

pre olar • pre olar

pre ura • urgentzia

preá bulo; prólogo • aitzinsolas

prebenda • prebenda

precariamente • erro estasunez

precarieda • behinbehinekotasun

precariedad; transitoriedad • behinbehinekotasun

precario • kili-koloko

precario • kolokako

precario; provisional, te poral • behin-behineko

precaución • arreta

precaución; prevención, queja • arrangura

precaver • kontu izan

precaveresed; prever • aurrez ikusi

preceder • aurrean ibili

preceder • aurretik aritu

preceptivamente • araueraz

preceptivamente • aginduz

preceptivamente • manuz

preceptivo • aginduzko

preceptivo; regal entario • arau-

precepto • agindu

precepto reglamentario • erregelamenduko agindu

preces • eskariak

preces • otoitzak

precesión • prezesio

preciado • preziatsu

preciado • esti atu

preciar • behar ukan

preciarse • -z harrotu

preciarse; presu ir • z harro e-z harrod

precintar • prezintatu

precintar • zigilatu

precintar • prezintatu

precinto • prezinto

precinto • zigilu

precinto • prezinto

precio • neurri

precio • Salneurri, prezio.

precio • ordari

precio; rescate • eror sari

precio; tasa • salneurri

preciosamente • ederki

precioso; valioso • balios

precipicio • hamiltza

precipicio, despeñadero • hamiltegi

precipicio; quebrada, si a • a ildegi

precipicio; si a • malkartegi

precipicio; si a • turrunbero

precipitación • lasterdura

precipitación • jauste

precipitación • urjausi

precipitación • parrasteria

precipitación • prezipitazio

precipitación, atropello • urdurikeria

precipitada ente; prontamente • arineketan

precipitadamente • lasterregi

precipitadamente • abian

precipitadamente • heriosuhar

precipitadamente • ziztuan

precipitadamente • harrapaka

precipitadamente • harrapataka

precipitado • a ildu

precipitado • lauspeakin

precipitado • presaz ekod

precipitar • arin egin

precipitarse • l alkortu e alkoretuda alkortzend

precipitarse • itsu ustuan egin

precipitarse un liquido • hauspeatu

precisamente • prezeski

precisamente • hain zuzen

precisamente • hain justu

precisamente porque, porque, puesto que • zeren-eta

precisión • prezisio

preciso; proporcionado • heineko

preclaro • aipu oneko

precocidad • aurreratasun

precocidad • goiztiartasun

preconcebido • aurretik pentsatu

preconcebido • aurrez sortu

preconcebir • aurresortu

preconización • mren alde egite e-ren alde egited

preconizar; proponer • proposatu

preconocer • aurrezagutu

precursores [de drogas] • [Droga] Aitzindariak, aurrelariak.

predecer • lehen izan eegind

predecir • aurrez e an

predecir, decir con antelación • aurrez erran (du)

predecir; predicción, pronosticar • aurresan

predecir; prenunciar, profetizar • aurrez esan

predefinir • aurretik erabaki

predestinación • predestinazio

predestinado • predestinatu

predestinar • predestinatu

predeter inación • predeter inazio

predeter inación • aurre ugapen

predeter inar • predeter inatu

predeter inar • aurre ugatu

predeter inar • aurrez ebaki

predeter inar • aurre jarri

predicación • prediku

predicado • predikatu

predicar • peredikatu, peredika, peredikatzen (du, dio)

predicar • predikatu

predicar • ser oia egin

predicción; pronóstico, vaticinio • iragarpen

predictibilidad • iragarkikortasun

predictivo • iragarri

predilecto • maiteen

predilecto, íntimo, queridísimo, muy amado • kuttun

predisponer • lehen gertu

predisponer • aurrez bultzatu

predisponer elid • aurretik erabil

predisposición • Aldez aurretiko jarrera; joera, jaidura, isuri. Toda creencia es una predisposición a la acción = Uste guztiak ekintzarako aldez aurretiko jarrera dira.

predisposición al consumo de drogas • Drogak kontsumitzeko aldez aurretiko joera; drogetarako joera.

predo inante • nagusi

predominio • gohienzia

pree inencia • lehentasun

pree inencia; preferencia, preponderancia • lehentasun

preescolar • eskolaurreekod

preescolar • eskolaurre ekod

preestablecer • aurretik ezarri

preexistencia • aurrexistentzia

preexistencia • aurreizate

preexistir • aurretik izan

preexistir • aurreizan

preexistir • aurretik egon

prefabricar • aurrefabrikatu

prefabricar • prefabrikatu

prefacio • prefazio

prefacio, introducción, preámbulo, prólogo • aitzin-solas

prefecto • prefektu

preferencia • hobespen

preferencia de paso, prioridad de paso • pasatzeko lehentasun

preferible • hobesteko

preferido • nahien

preferido • maiteago

preferido • hobetsi

preferido; relevante • guren

preferidor • hoberizle

preferir • nahiena izan

preferir • hoberitzi

preferir • hobetsi (du)

preferir • hobetsi

preferir • nahien ukan

preferir • nahiago ukan

preferir, más querer, querer (el, lo, la que) más • nahien ukan (du)

preferir, querer más • nahiago ukan (du)

prefigura • aitzinirudi

prefijar • aurrizkiztu

prefijar • aurretik jarri

prefijo • aurrizki

pregón • pregoi

pregonero • aldarrikari

pregonero • pregonari

pregunta, cuestión • galde

pregunta, cuestión • galdara. galde. galdera

preguntar • galde egin

preguntar, consultar • galde egin (du, dio)

preguntar, cuestionar • itaundu (du, dio)

preguntas y respuestas • galde-erantzunak

preguntón • galdetsu

prehelénico • helenaurreko

prehistoria • aurrehistoria

prehistoria • historiaurre

prehistórico • historiaurreko

preinscripción • aurretiko izen-e ate

prejucio • aurre iritzi

prejuicio • aurresupozio

prejuicio • aurrepai. aurre-epai

prejuicio; presupuesto • aitzinas o

prejuicio; presupuesto • aurriritzi

prejuzgar • aurretik juzkatu

prejuzgar • aurriritzi

prejuzgar • aurez epaitu

prejuzgar • lehen epaitu

prelado • prelatu

preludiar • preludiatu

preludio • preludio

premiar, adjudicar un premio • saritu, sari, saritzen (du, dio)

premio • sari

prenatal • jaioaurreko

prenatal • prenatal

prenda de vestir; ropa, ropaje • arropa

prenda, empeño, hipoteca • bahi

prendar un objeto, hipotecar, empeñar • bahitu, bahi, bahitzen (du)

prendarse • k erakarr e-k erakarrdi

prendarse • z lilura e-z liluradtu

prendarse • z gusta e-z gustadtu

prendas de abrigo • jantzi berogarriak

prendas de invierno • negurako jantziak

prendas deabrigo • jantzi berogarriak

prender, agarrar • itsatsi (dio)

prender la mecha • garra altxatu

prender; sorprender • hatze an

prensa • agerkari- ultzo

prensa e áquinad • tinkagailu

prensa e áquinad • prentsa

prensar • prentsatu

prensar la uva • lakotu elakoetuda lakotzend

prensor • atzilari

prenupcial • ezkonaurreko

preñada • ernari

preñada • izorra

preñada, embarazada, encinta • izor

preocupación, cuidado • antsia

preocupadamente • kezkaz

preocupar • arduratu, ardura, arduratzen (du)

preocuparesed; úez duaxolarik ö no tiene i portancia, úez ditaxola ö e i porta un pimiento • axolatu

preocuparse • arduratu, ardura, arduratzen (da)

preocuparse • urduri ibili

preocuparse de • -z arduratu, ardura, arduratzen (da)

preocuparse de, interesarse por • -z axolatu, axola, axolatzen (da)

preocuparse, interesarse • axolatu, axola, axolatzen (da)

preocuparse, interesarse, apreciar, conceder valor, ocuparse • antsiatu, antsia, antsiatzen (da)

preparación • gertutze

preparación • apaila endu

preparación • gertuera

preparación • egituraketa

preparación, creación, organización • apailakuntza

preparación; preparativo • prestalan

preparado • prestakin

preparador • prestatzaile

preparar • prestatu, presta, prestatzen (du)

preparar • gertutu egertuetuda gertutzend

preparar, disponer • gertutu (du)

preparar la ca a al ganado • ihaurerid

preparar la urdi bre de un tejido; urdir • irazkitu

preparar, organizar, establecer, crear, forjar, formar, disponer, acomodar • apailatu, apaila, apailatzen (du)

prepararse • gertutu (da)

prepararse, organizarse, establecerse, crearse, forjarse, formarse • apailatu, apaila, apailatzen (da)

preparativo • antolagarri

preparativo • prestakor

preparatorio • gertugarri

preponderancia; supre acía • gailentasun

preponderante • nagusi

preposición • preposizio

prepraratorio • prestatzeko

prepucio • prepuzio

prepucio • zalilzorro

prepucio • zil utur

prerrogativa • eskubide

presa de caza • ehizi

presa; úez ur ezardo ö ni chicha ni li oná • ur-arka

presagiar • oren itxura e an e-ren itxura e and

presagio • seinale

presbíterado • beretergo

presbíterado • presbiterotza

presbiterio • presbiterio

presbítero • presbitero

presciencia • aurre jakituria ejakited

prescripción • Agindu.

prescripción • agindu

prescripción facultativa • Medikuaren agindu.

presencia • presentzia

presencia • begitarte. begitarte

presencia; radicación • egote

presenciar • ikusi

presentable • aurkezgarri

presentación • aurkezte. aurkezte

presentación • aurkezpen. aurkezpen

presentación • aurkezpen

presentador • aurkezle

presentador • aurkeztaile

presentar, plantear, exponer • aurkeztu, aurkez, aurkezten (du). aurkeztu, aurkez, aurkezten (du)

presentaresed; representar • aurkeztu

presentaresed; revelar • erazagut eud

presentarse • ezaguera e an

presente • he engo

presente, actualidad, tiempo actual, tiempo presente • orain-aldi

presente, regalo, dádiva, don • emaitza

presenti iento; presupuesto • aurreuste

presentimiento • aurreuste

presentir • aurresuposatu

presentir • aurrez sus atu

presentir • aurresentitu

preseñalización, señal de preseñalización • aurreseinale

preseñalizar • aldez aurretik adierazi

preservativo • Preserbatibo. Compartir jeringuillas o tener relaciones sexuales sin preservativo = Xiringak elkarbanatzea edo sexu harremanak preserbatiborik gabe izatea.

preservativo • preserbatibo

presidencia • lehendakaritza

presidencia • presidentzia

presidencia • lehendakaritza

Presidencia • Lehendakaria

presidencia de la esa • mahaiburutza

Presidencia del Gobierno • Jaurlaritzaren Lehendakaritza

presidencial • presidentzi

presidente • presidente

presidente • lehendakari

presidente de la Academia de la Lengua Vasca • Euskalzainburu. euskaltzainburu

presidente de la esa • mahaiburuko

presidente de la mesa • mahaiburuko

presidente de la mesa • mahainburu

presidente de mesa • mahaiburu

presidente, Primer Ministro, dirigente.?? • lehendakari

presidiario; preso, recluso • giltzapeko

presidio; trullo • gartzela

presidir • buru izan

presidir el cortejo • ondra tira

presilla • aletxa

presión • Presio.

presión • presio

presión • sakada

presión arterial • arteri presio

presión arterial • Arterietako presio.

presión del grupo afín • Kide taldearen presio.

presionar • presionatu

presiónarterial • arteri presio

preso • gartzelaratu

preso • espetxeratu

preso; prisionero, recluso • preso

preso; recluso • atxilotu

presta ista • mailegatzaille

présta os lingi•sticos • mailegutza

présta os lingiústicos • mailegutza

prestablecer • lehen erabaki

prestación • Laguntza.

prestación • endrezu

prestación de trabajo • auzolan

prestación económica • Diru laguntza. Programa de atención a personas en proceso de inserción con problemas de adicción a drogas

prestación ei puesto • zerga

prestación epréstamo • mailegu

prestación; servicio • zerbitzu

prestamista.?? • prestatzaile

préstamo • mailegu

prestancia • eite eder

prestancia • lazo eder

prestar.?? • prestatu, presta, prestatzen (du)

prestar atención • 1. Adi egon, begi eman, gogo eman, gogoan hartu. 2. Zaindu, jagon, begiratu, lagundu. Prestar atención especial al mundo del deporte = Kirol-munduari aparteko arreta jarri. Programa de atención a personas en proceso de inserción con problemas de adicción a drogas = Drogazaletasun-arazoak dituzten eta gizarteratzeko bidean diren pertsonei laguntzeko programa. Servicios de atención social al detenido = Atxilotuari laguntza emateko zerbitzuak. Captar la atención (1 - 2 minutos) = Arreta bereganatu (1 - 2 minutu).

prestar atención • burua ekarri

prestar atención • so egin (du, dio)

prestaratención • ondo entzun

prestaratención • arduraz egon

prestarse • prest egon

presteza • izu-zafarrada

prestidigitación • prestidigitazio

prestidigitador • prestidigitadore

prestigioso; reputado • izen handiko

prestoO C gertu • prest

presu ida • pertxenta

presu ir • finolatu

presunción • presuntzio

presunción • iritzi

presunción, pretensión insolente, orgullosa • burujope

presuntuosa ente; soberbiamente • harrokeriaz

presuponer • aurrez uste izan

presuponer • aurretik uste ukan

presuponer • aurrez onartu

presupuesto • aurrekontu

presupuesto • suposaketa

presupuesto • aitzinkontu

presuroso • presadun

pretencioso • hantustetsu

pretender • nahi ukan

pretensión • handi in

pretensión; veleidad • nahikeria

pretextar • aitzakia atera

pretextar • edergarri atera ee and

pretextar • estakuru atera

pretexto • iski

pretexto, excusa, disculpa • atxakia. atxaki

pretexto; tiquis iquis • akiakula

pretil • petril

pretor • pretore

pretoriano • pretoriar

pretorio • pretorio

pretratamiento • aurretrata endu

prevalecer • nagusi gelditu

prevalecer, dominar • nabusitu, nabusi, nabusitzen (da)

prevalecer sobre, ganar contra • -en kontra irabazi (du)

prevalecer, vencer • buruzagitu, buruzagi, buruzagitzen (du)

prevalencia • 1. Nagusitasun, lehentasun. 2. Errotze, errotasun, erro, sustrai, presentzia. 3. Proportzio.

prevalencia de uso • 1. Erabileraren nagusitasun. 2. Erabileraren errotze. 3. Erabiltzaile proportzio.

prevaricar • legi hautsi

prevaricar • zin hautsi

prevención • Prebentzio; (zerbaiti) aurrea hartze, (zerbait) ekidite, (zerbaiti) bidea kentze.

prevención • errezelo

prevención • Komunitatean (drogamendekotasunari) aurrea hartze. Prevención comunitaria de las drogodependencias = Komunitatean drogen mendekotasunei aurrea hartzea.

prevención • prebentzio

prevención de abuso • Neurriz goitiko kontsumoari aurrea hartze.

prevención de drogodependencias • Drogamendekotasunari aurrea hartze.

prevención de recaídas • Berriz hastea ekidite; berriz ez hasteko prebentzio.

prevención de riesgos • arriskuei aurrea hartze

prevención de riesgos • Arriskuei aurrea hartze, arriskuak ekidite. Políticas de sensibilización y prevención de riesgos = Drogen arriskuez sentikortzeko eta arrisku horiei aurrea hartzeko politikak.

prevención del alcoholismo • Alkoholismoari aurrea hartze.

prevención del alcoholismo juvenil • Gazteen arteko alkoholismoari aurrea hartze.

prevención específica • Berariazko prebentzio, (zerbaiti) aurrea hartzeko berariazko jarduera.

prevención inespecífica • Orotariko prebentzio.

prevención primaria • Lehen mailako prebentzio.

prevención secundaria • Bigarren mailako prebentzio.

prevención terciaria • Hirugarren mailako prebentzio.

prevenido • prerbenitu

prevenido; recatado, úbegiratu batera öa pri era vista • begiratu

prevenir • prebenitu

prevenir • aurretik esan

prevenir • aurrez gertu

prevenirse • zaian egon (da)

preventivo • aldez aurretiko

prever • aurrikusi

previsble • aurrz jakiteko

previsible • aurrikusteko

previsible • aurrikusgarri

previsión • aurrikus en

previsión, clarividencia • aurrrez-ikuste

previsión; providencia • aurrikuste

previsión; úgureaurrean ö en nuestra presencia, úbetiaurreral ö ìáni olv ìsie preadelantel • aurre-ikuste

previsor • aurriskusle

previsto • aurrikusi

previsto • aldez aurretik pentsatu

pri a • lehengusin

pri a segunda • bestengusina

pri a tercera • herengusina

pri ada • enganu

pri aria ente; pri eramente • lehengo eta behin

pri aria ente; pri eramente • lehenik

pri ario • pri ario

pri ate • ezoolcd pri ate

pri ate • pri ate

pri avera • udaberri

pri avera; prí ula • udaberri-lore

pri averal • udaberriko

pri era ente eand • lehenbizi

pri era ente; pri eras eded • aurrenik

pri era plu a de las aves • lu atxa

pri eramente • lehenengoz

pri eramente • lehendabizikorik

pri eras eded • lehendabizikoz

pri ereod • lehenbizi ekod

pri ereod • lehenengo

pri eriza; puerpera • a aberri

pri ero • estreineko

pri itivamente • hastean

pri itivamente • lehenbizian

pri itivo • pri itibo

pri o lejano • izterlehengusu

pri o segundo • bestengusu

pri o tercero • herengusu

pri ogénita • alaba nagusi

pri ogénitaeod • lehen alaba ese ead

pri ogenitura • pri utasun

pri ogenitura • lehen-se etza

pri ordial • behinen

pri ordial • pre iazkoen

pri orosamente • arduratsuki

prí ula • udaberri-lore

prima • lehengusina. lengusina

prima fija • prima finko, sari finko

prima variable • prima aldakor, sari aldakor

primavera • udaberri

primer, primero.?? • lehengo

primer, primero • lehenengo

primer, primero • lehen

primer, primero, anterior • lehenbiziko

primera velocidad • lehenengo martxa, lehen martxa

primeramente, en primer lugar, primero • behin

primeramente, primero, en primer lugar • lehenbizi

primero de todo, primerísimo, lo más anterior.?? • lehen-lehen

primo • lehengusu

primor • igurdizi

princesa • printzesa

princesa • printzipesa

principado • printzerri

principal, cardinal, fundamental, dominante, dirigente, superior, supremo • nabusi

principal, noble • uren

principal, superior • nagusi

principal, superior. Vide: nagusi • nagosi

principalidad • nagusitasunn

principalmente • gehienik

principalmente • printzipalki

principalmente • nagusiki

príncipe • printzipe

príncipe • printze

principio • 1. Hasiera. 2. Hastapen, printzipio. Principios de un Estado Democrático de Derecho = Zuzenbideko Estatu Demokratiko baten printzipioak. 3. Osagai.

principio • printzipio

principio activo • Osagai aktibo.

principio psicoactivo • Osagai psikoaktibo. Forma de actuación de los principios psicoactivos = Osagai psikoaktiboen jokaera.

principio; punto de partida • abiaburu

principios básicos del cooperativismo • kooperatibismoaren oinarrizko, printzipioak, kooperatibagintzaren oinarrizko, hatsapenak

pringoso • lekatsu

pringoso • biketsu

pringoso • koipezto

prior • priore

priorato • prioretza

prioridad • lehentasun

prioridad de paso, preferencia de paso • pasatzeko lehentasun

prioritario • lehentasunezko

pris a • pris a

pris ático • pris atiko

prisa • priesa

prisión • Espetxe, kartzela, presondegi.

prisión • presondegi

prisión, presidio • espetxe

prisión preventiva • badaezpadako giltzape

prisionero • preso

privación • gabetasun

privación • Kentze.

privación de libertad • Askatasuna kentze.

privación del permiso de conducción • gidabaimena kentze

privadamente • pribatuki

privado • pribatu

privado • bakarkako

privado • pribatu

privar de • -gabetu

privativo • gabezko

privativo • gabeko

privativo ede ccd • -ren

privilegiado • pribilegiatu

privilegiar • bakoiztu ebakoitza bakoiztend

privilegio • pribilegio

privilegio; úbereiz utziaz ö sin engua deccc, úbereiz bizi dira ö viven separados • bereiz-lege

pro • aldeko

pro ediado • batazbesteko

pro ediar • batez bestekoa egin

pro edio • batazbesteko

pro edio; proporción, rango • hein

pro esa • agintzari

pro esa; pro isión • pro es

pro etedor • pro etagarri

pro eter • pro es egin

pro eter • pro etatu

pro eter en atri onio • fedatu

pro eter en matri onio • fedatu

pro etida • e aztegai

pro etido • senargai

pro inencia • goidura

pro inencia; protuberancia, realce • irtenune

pro inencia; vértice • kukuts

pro oción • bultzakada

pro oción • suztabide

pro ontorio • mendigain

pro otor • goratzaile

pro otor • pro otore

pro otor; propulsor • suztatzaile

pro ulgación • pro ulgazio

pro ulgación • aldarriketa

pro ulgar • pro ulgatu

pro ulgar • oihuzkatu

pro ulgar • aldarri egin

proa • branka

probabilidad • probabilitate

probable • hartzeko

probable • daitezkeen

probable • daitekeen

probable ente ezalantzarik gabed; seguramente • segurik

probable ente; seguramente • seguraski

probable, que quizá suceda • beharbadako. behar-badako

probable; verosi il • egiantzeko

probable, verosímil • eikiko

probablemente • nunbait

probablemente, aparentemente, parece que, al parecer, seguramente, indudablemente, sin duda • bide

probadero • de aleku

probadero eibatez ere idienad • probaleku

probador • frogatzaile

probador • probotzaile

probador • proba-gela

probar • aproba egin

probar • probatu

probar bueyeesd een co peticiónd • idi de a egin

probar, degustar • jastatu, jasta, jastatzen (du). dastatu

probar, degustar • ddastatu, ddasta, ddastatzen (du). dastatu, dasta, dastatzen (du)

probar, someter a prueba • frogatu (du)

probatorio • frogagarri

probeta • probeta

problable • ausazko

proble a • proble a

proble ática • proble atika

proble áticamente • proble atikoki

proble ático • proble atiko

proboscídeo • proboszideo

procedente • ko enigarri

procedente de • daniko

procedente de • danikako

procedente de arriba • garaitiko

procedente de fuera, extranjero • kanpotiko

procedente de la griega • garaikaratikako

procedente de la lengua griega • garaikaratiko

procedente de, que viene de • -tiko

procedente de, que viene de • -tikako

procedente del interior de, que viene de dentro de • -en barnatikako

procedente del interior, que viene de dentro • barnatikako

proceder • tik etorr e-tik etorrdi

procedimiento • Prozedura.

procedimiento • prozedura

procedimiento de admisión • Harrera, onarpen prozedura.

procedimiento legal • Legezko prozedura.

procedimiento sancionador • zehatzeko prozedura, zehapen-prozedura

procedimiento sancionador • zigortzeko jardunbide, zigor-prozedura

prócer • goi ailako

procesable • prozesagarri

procesador • prozesadore etresnad

procesador etresnad • prozesadore

procesamiento • prozesa endu

procesar • prozesatu

procesión • elizbira

procesión • elizinguru

procesión • prozesio

proceso • prozesu

proceso • Prozesu, bide, aldi.

proceso bioquímico • Prozesu biokimiko.

proceso de evolución • bilakabide

proceso de inserción social • Gizarteratze(ko) bide. Personas en proceso de inserción con problemas de adicción a drogas = Drogazaletasun-arazoak dituzten eta gizarteratzeko bidean diren pertsonak.

proceso de liberación • askabide

proceso de rehabilitación • Birgaitze prozesu, osatze prozesu, sendabide. Personas en proceso de rehabilitación = Sendabidean dauden pertsonak.

proceso de reintegración social • Gizarteratze(ko) prozesu.

proceso de socialización • Sozializazio bide, gizarteratze(ko) bide, gizartekotze bide.

proceso revolucionario • iraultza-aintzinabide

procla a; procla ación, pro ulgación • aldarrikapen

procla a; procla ación, pro ulgación • aldarrikatze

procla as atri oniales • ezkondei

procla as matri oniales • ezkondei

proclamar • ageriko egin

procónsul • prokontsul

procreación; proliferación • ugaltze

procrear • u ea egin

procrear, echar crías • humetu. hümetu. hymetu

procrear, tener hijos • haurrak eragin (ditu)

procurador • prokuradore

procurar • ahalegin egin

pródiga ente; profusamente • barra-barra

pródiga ente; profusamente • ugaritasunez

prodigar • barra-barra e an

prodigio • ikusgarri

prodigio, milagro • mirari

prodigiosamente • miresgarritasunez

pródigo • etxejale

pródigo; údirurik gabe ö sin dinero, údiru nahiko ö bastante dinero ead • diru-xahutzaile

producción • produzio

producción • Ekoizpen, produkzio.

producción clandestina • Ezkutuko ekoizpen.

producción de acero • altzairagintza

producción de libros • liburugintza

producción deacero • altzairagintza

producción, producto • ekoizpen

producción; producto • ekoizpen

producciónazucarera • azukregintza

producciónazucarera • azukre-ekoizpen

producible • ekoizgarri

producir • ekoiztu

producir • ekoitzi (du)

producir • ekoitzi

producir polvo • hautsa harrotu

producir ruido • zarata egin

producirse dentera.?? • lauskitu

productividad • produktibitate

productividad • ekoizkortasun

productivo • produktibo

productivo • ekarkor

productivo, productor • ekoizle

producto • ekoizkin

producto • biderkadura

producto • Produktu, gai.

producto • produktu

producto a co prar • erosketa

producto adelgazante • Argaltzaile, mehetzaile; mehetzeko produktu, argaltzeko produktu.

producto existente • izakin

producto farmacéutico • Farmazia(ko) produktu.

producto ilegal • Legez kanpoko produktu.

producto legal • Legezko produktu.

productor • produktugile

productor de.? • -garri

productos ali enticios • elikagaiak

productos edicinales • sendagaiak

productos lácteos • esnekiak

productos medicinales • sendagaiak

productosali enticios • elikagaiak

productosali enticios • jangaiak

proel • brankari

profanación • profanazio

profanador • profanatzaile

profanar • profanatu

profano • profano

profecía • profezia

profesión • Lanbide.

profesión • profesio

profesión de boticario • botikagintza

profesión de ladrón • ohoingo

profesión, empleo • bizibide

profesión o cargo de periodista • kazetaritza

profesión, ocupación, oficio • lanbide

profesional • 1. [adj.] Lanbide(zko), lan-. Mayor nivel de estudios y cualificación profesional = Ikasketa-maila zein lan-kualifikazio handiagoa. 2. [sust.] Profesional, aditu.

profesional • lanbidezko

profesional • lanbide-

profesional • profesional

profesionalización • profesionaltasun

profesionalizarse • profesionaldu

profesionalmente • profesionaltasunez

profesionalmente • profesioz

profesor • irakasle

profesorado • irakasle- ultzo

profesorado • irakasletza

profeta • iragarle

profeta • profeta

profético • profetiko

profetizar • profetizatu

profiláctico • profilaktiko

profilaxis • profilaxi

Profiteroles • Profiterolak

prófugo • ihesi

profundamente • barrutik

profundamente, hondamente, a fondo • sakonki

profundamente, hondamente, muy a fondo • sakon-sakonki

profundidad, hondura, fondo • sakongu

profundidad, hondura, fondo • sakonera

profundización • sakonketa

profundización • sakontze

profundizar, ahondar • sakondu, sakon, sakontzen (du)

profundo • beltz

profundo, hondo • sakon

profusión • zirra

progenitor, padre o madre • buraso

progenitor, padre o madre • buraso. buraso. guraso

progenitor; ú • guraso

progesterona • progesterona

progra a de radio • irratsaio

progra a de radio; retras isión • irratsaio

progra a; te ario • progra a

progra a televisivo • telesaio

progra able • progra agarri

progra ación • progra aketa

progra ación • progra azio

progra ador • progra atzaile

progra ático • progra azko

programa • Programa, egitarau.

programa ambulatorio • Programa anbulatorioa, ospitalean egon beharrik gabe egiteko programa.

programa de actuación • Jarduera programa.

programa de bajo umbral • Eskakizun apaleko programa, eskakizun urriko programa.

programa de desintoxicación • Desintoxikazio programa.

programa de educación para la salud • Osasunerako heziketa programa.

programa de intercambio de jeringuillas • Xiringa truke(ra)ko programa.

programa de mantenimiento • Mantentzeko programa.

programa de objetivos intermedios • Bitarteko helburuzko programa.

programa de prevención y denuncia • Prebentzio eta salaketa programa.

programa de promoción de salud • Osasunaren sustapen(erako) programa.

programa de reducción de daños • Kalteak gutxitzeko programa, kalteak murrizteko programa.

programa de rehabilitación • Birgaitzeko programa, errehabilitaziorako programa.

programa de sustitución • Ordezkatze programa, ordezkapen programa.

programa de tratamiento • Tratamendu programa.

programa libre de drogas • Droga(rik) gabeko programa.

programa piloto • Ereduzko programa.

programa residencial • Egoitza(zko) programa.

programar • progra atu

progresar • aitzinatu

progresar • aurrerago jarri

progresar • aurrera jo

progresión • progresio

progresión; seguida, sucesión • jarraipen

progresismo • aurrerakoitasun

progresismo • aurrerazaletasun

progresista • aurrerazale

progresista • aurrerakoi

progresista, que hace avanzar o progresar • aitzinatzaile

progresivamente • gero etaccc -ago

progresivo • progresibo

progresivo • aurrerakor

progresivo • jarraikako

progresivo • aurreragarri

progreso, adelanto, avance • aurreratzapen

progreso, adelanto, avance • aurrerapen

progreso, avance, adelanto • aurrerakuntza

progreso, avance, adelanto, desarrollo • aitzinamendu

progreso, desarrollo, marcha • aurrerabide

progreso, proceso, desarrollo • aitzinabide

prohibición • Debeku, galarazpen.

prohibición • debeku

prohibición • galerazpen

prohibición • debeku

prohibición de adelantamiento • aurreratzeko debeku

prohibición de paso • pasatzeko debeku

prohibición parcial • aldi baterako debeku

prohibición total • erabateko debeku

prohibida la entrada • sartzea debeku

prohibir • debekatu, debeka, debekatzen (du)

prohibir • debekatu

proho bre • gizon prestu

proho bre • goigizon

proho bre • gizon ospetsu

proho bre • gizon prestu

prójimo • urko

prójimo • geide

prójimo • lagunurko

prójimo • lagun hurko

prójimo • lagun-urko

prole • haurrak

prole • u etalde

prole; úo • se e-alabak

prole; úo • se e-talde

prolegó eno ealdezd • aurretiko ohar

proletariado • proletalgo

proletario • proletario

proletario • proletari

proliferar • lkopurutu ekopuruetuda kopurutzend

proliferar eanitzaaniztend; úinteresakaniztu egin dira ö se han ultiplicado los intereses • aniztu

prolífico • se etsu

prolífico • u etsu

prolijo • luzakoi

prologar • sarrera egin

prologar • aitzinsolasa egin

prologar • hitzaurrea egin

prólogo, introducción • sarrera

prolongación • luzakin

prolongación • luzapide

prolongadamente • luzazki

prolongado, demorador • luzakoi

promesa • hitz

promesa • hitzemankizun

prometer • agindu, agin, agintzen (du, dio)

prometer, dar palabra • hitzeman (du, dio)

PROMOBISA • PROMOBISA

Promoción • Sustapena

promotor • sustatzaile

promotor, eficaz, efectivo • eragile

promulgación • ateratzapen

prono bre • izenorde

prono bre • izenordain

prono bre; pseudónimo • izenorde

pronóstico • Pronostiko, iragarpen. Después del ejercicio se le pide que establezca un segundo pronóstico para el siguiente = Ariketa eginda gero hurrengoarentzako iragarpen berri bat egiteko eskatuko zaio.

pronóstico del tie po • eguraldi-iragarpen

pronóstico del tie po; úeguraldi txarra da ö hace al tie po • eguraldi-iragarpen

pronto, dentro de poco, enseguida, rápidamente • laister

pronto; próxi a ente, veloz • aurki

pronto, rápido, enseguida, temprano • sarri

prontuario • laburpen

pronunciación • oguzkera

pronunciación • ahoskatze

pronunciación; vocalización • ebakera

pronunciamiento • pronuntzia endu

pronunciar • ahoskatu, ahoska, ahoskatzen (du)

pronunciar; recitar, vocalizar • oguzi

pronunciar; resolver, zanjar • hitzebaki

pronunciarse a favor de • -ren alde agertu

pronunciarse, ser pronunciado • oguzi, oguz, oguzten (da)

pronunciarsea favor de • ren e-ren alde agerdtu

propagación • Zabaltze, hedatze, zabalkunde.

propaganda • propaganda

propaganda • Propaganda.

propaganda • propaganda

propagandismo • propagandis o

propagandista • propagandista

propagar eextender • ihaurri elurreand

propagar eextenderd elurreand • ihaurri

propagar, extender, ampliar • zabaldu, zabal, zabaltzen (du)

propano • propano

proparoxitono • proparoxitono

propasarse • neurritik pasatu

propasarse • neurriz irten

propender • jaugina ukan

propensión, inclinación, tendencia • aiher

propenso • joeratsu

propenso a engordar • gizenkor

propenso; supuración, vertido • isuri

propensoa enfados • haserreti

propensoa engordar • gizenkor

propensoa la sed; sediento • egarbera

propensoa la sed; sediento • egarti

propensoa sudar • izerdikor

propensoa sudar • izerterraz-

propiamente • propioki

propiciatorio • faboratzeko

propicio; receptivo • entzunbera

propiedad • jabetza

propiedad • jabego

propiedad • propietate

propiedad colindante • aldameneko jabetza, jabetza mugakide

propiedad de la tierra • lur-jaubetza

propiedad, dominio, poder • jaubetza

propiedad estatal • statu-jaubetza

propiedad privada • jabego pribatu

propiedad privada • bakar-jabego. bakar-jaubego. bakar-jaubego. bakar-jabego

propiedad privada • jabego pribatu

propietario • jabe

propietario de la tierra, terrateniente • lur-jaube

propietario de un caserío • etxagun

propietario de una casa • etxajaun

propietario, hacendado, poseedor • ukendun

propinar ezanpa-tud • inkatu

propincuidad • hurretsun

propio • propio

propio, especial, característico • berarizko

propóleos • propoli

proponer • proposatu eproposaa proposa end

proponerse • abelera hartu

proponerse • as oa hartu

proporción • proportzio

proporción, catadura, talla, medida • lagin

proporción; prudencia, recato • zuhurtzia

proporción; úalfabetoarenarabera ö en ordenalfabético • arabera

proporcionadamente • proportzioz

proporcionadamente • ginoan

proporcionado • arauerako

proporcionado • araberazko

proporcionado; proporcional • arauerako

proporcional • proportzional

proporcionalidad • proportzionaltasun

proporcionalmente • proportzionalki

proposición • esakizun

proposición • proposa en

proposición, sugerencia • esondamendu

propuesta • proposa en

propugnar • -ren alde egin

propugnar, actuar a favor de • -en alde ekin (du)

propulsar • propulsatu

propulsión • propultsio

propulsor • bultzagile

propulsor • propultsaile

prorratear; úgizon guztiak berdinak dira ö todos los ho bres son iguales, úberdinak dira ö son iguales • berdintu

prorrateo • hainbanaketa

prorrogable; regresivo, reversible • atzeragarri

prorru pir • oldarrez irten

prosa • prosa

prosa • hitz laino elaud

prosa • hizlau

prosaicamente • prosaikoki

prosaico • prosaiko

prosaísmo • prosais o

proscribir • proskribatu

proscrito • proskribatu

proscrito • atzerriratu

proseguir; seguir • jarraitu

proselitismo • proselitis o

proselitismo • Proselitismo, jarraitzaile bilaketa.

proselitismo • proselitis o

proselitista • proselitista

prosélito • proselito

prosista • prosista

prosodia • prosodia

prosódico • prosodiko

prospección • prospekzio

prospección; sondeo • zundaketa

prospectiva • aurrikuspen

prospectiva; providencia • aurrikuspen

prospecto • prospektu

prósperamente • pri eran

prosperar • hobera e an

próspero • aurreratu

prostitución • prostituzio

prostitución • e a-galdukeria

prostitución • Prostituzio.

prostitución • prostituzio

prostituir; putear • pailardatu

prostituir; putear • prostituitu

prostitura • tratulari

protagonismo • protagonis o

protagonista • protagonista

protagonizar • protagonizatu

prótalo • protalo

protección • babes

protección • Babes(te), geriza(tze); zaintze, zaingo.

protección • babespen

protección, amparo, refugio • babes

protección ciudadana • Herritarren babes. Servicio de protección ciudadana = Herritarren babeserako zerbitzua.

protección civil • Herrizaingo, herri babes. Ley de Protección Civil = Herri Babesari buruzko Lege.

protección civil • babes zibil

protección de la salud • Osasunaren babes.

protección de menores • Adingabeen babes.

protección, elemento de protección, elemento de defensa • babes-elementu, babesgarri

protección; regazo, ruedo ede la ropad • magal

proteccionismo • protekzionis o

proteccionista • protekzionista

protector • babesteko

protector • zaindari

protector • babesgarri

protector, custodio, cuidador, guardián, vigilante • jagole

protectorado • protektoratu

proteger, abrigar, amparar, cobijar, refugiar, parapetar • babestu, babes, babesten (du)

proteger, cuidar • zaindu, zain, zaintzen (du)

proteger, custodiar, cuidar, guardar, conservar, vigilar, mantener, patrocinar • jagon, jagon, jagoten (du)

protegerse, abrigarse, ampararse, cobijarse, refugiarse, parapetarse • babestu, babes, babesten (da)

protegible • babesgarri

protegido • babestu

protegido, abrigado, amparado, cobijado, refugiado, parapetado • babestu

protegido; socorrido • babestu

proteina • proteina

protesta • protesta

protestante • protestante

protestantismo • protestantis o

protestar • protestatu

protestar • protesta egin

protocolizar • protokolizatu

protocolo • protokolo

protocolo adicional sobre marcas viarias • bide-marren protokolo gehigarri

protohistoria • protohistoria

protón • protoi

protón • ef scd protoi

protónico • protoniko

protoplas a • protoplas a

prototipo • prototipo

protozoo • protozoo

provecho • probetxu

provecho, beneficio, ganancia, utilidad, fruto • onura

provechosa ente; •tilmente • onuraz

provechosa ente; •tilmente • probetxuz

provechosamente • onetan

provechoso • probetxugarri

provechoso, beneficioso, útil • onurakor. onurakor

provechoso, beneficioso, útil, que da ganancias • onura-emaile

provechoso; saludable, sustancioso • onuratsu

provechoso,beneficioso • onuragarri

proveedor; provisor • zuzkitzaile

proveerse • hornitu (da)

provenir • etorri

provenir.? • etorri (da,zaio)

provenzal • proventzar

provenzal ehizkuntzad • proventzera

provenzal ehizkuntzad • proventzal

proverbio • esan zahar

proverbio, máxima • elezuhur

proverbio; refrán • esaera zahar

proverbio; refrán, rábano • errefrau

providencia • probidentzia

providencial • probidentzial

providencial • probidentzi

providencialmente • probindentzialki

provincia • probintzia

provincia vasca • euskal herrialde

provincial • probintzial

provincianismo • probintzikeria

provinciano • probintziar

provisión • hornitze

provisión • errekaitu

provisión de los pastores • anoa

provisión; retén • hornialdi

provisional • anarteko

provisional • behin-behineko

provisional ente; úhilean behin ö una vezal es, úbehin batean ö una vez • behin-behinean

provisional, pasajero, transitorio, eventual • behin-behineko

provisionalidad • behin-behinekotasun

provisionalidad; úhilean behin ö una vezal es, úbehin batean ö una vez • behin-behinekotasun

provisionalmente • behin-behinean

provisor; su inistrador • hornitzaile

provisto • hornitu

provisto; surtido • hornitu

provocable • probokagarri

provocación • probokazio

provocación • tentaketa

provocación • eupada

provocación • zipo

provocador • erragile

provocador • kitzikatzaile

provocador • zipokari

provocador • zipokalari

provocador • kitzikari

provocador, excitador, azuzador • kitziakatzaile

provocador; provocativo • probokatzaile

provocando • zipoka

provocar • mtirritatu etirritaa tirritatzend

provocar • probokatu

provocar • axatu eaxaa axatzend

provocar • haizu ukan (du)

provocar • zipo egin

provocar.?? • sar-arazi (du)

provocar, dar lugar a • irausti (du)

provocar disturbios • asalduak eragin (ditu)

provocativo • probokatzaile

provocativo • kilikagarri

proxeneta • proxeneta

proxenetismo • proxenetis o

proxi idad • ondokotasun

proxi idad • hurre

proxi idad • bertakotasun

próxi o; avellana, úhurrik ere ezl ö ìni ucho enoslv ìni re ota entel • hur

proyección • proiekzio

proyectar • proiektatu

proyectar gravilla • hartxintxarrak jaurti

proyectar, pensar, planear • gogo ukan (du)

proyectil • jaurtigai

proyectil • jaurtigailu

proyectista • proiektatzaile

proyectivo • proiektibo

proyecto • proiektu

proyecto de estatutos • estatutu-egitasmo

proyecto de fusión de cooperativas • kooperatiben bategite-egitasmo, kooperatibek bat egiteko proiektu

proyecto de ley • lege-proiektu

proyecto de ley; úez da lege hori egitea ö no procede hacerlo • lege-proiektu

proyecto de sociedad • gizarte-asmo

proyecto social • gizarte-projektu

proyector eaparato • proiektore

proyector eaparatod • proiektore

Proyectos • Proiektuak

p•rpura • purpura

prstar • epetan e an

prudencia • begiratasun

prudencia, discreción, sensatez • zuhurtzia

prudencial • behar bezalako

prudente • xotil

prudente, advertido • ohartu

prudente; recatado • ardurati

prudente; recatado, zozobroso • axolati

prudentemente • zuhurki

prueba • frogaketa

prueba • 1. Proba, saio. 2. Froga, egiaztabide.

prueba • aproba

prueba • poroga

prueba • dastaketa

prueba de alcoholemia • Alkoholemia proba.

prueba de bueyes • idi-proba

prueba de bueyes • idi-de a

prueba de detección alcohólica • alkoholemia-neurketa

prueba deportiva • kirol-proba

prueba ezerbait egiteko saioad • proba

prurito • haz in

prusiana • prusiera ehizkuntzad

prusiana ehizkuntzad • prusiera

prusiano • prusiar

pseudo- • sasi-

pseudoalucinación • Pseudohaluzinazio, haluzinazio aizun.

pseudodios, falso dios, ídolo • jainko-aizun

pseudónimo • izenorde

pseudópodo • pseudopodo

pseudópodo; seudópodo • pseudopodo

psicoactivo, -a • Psikoaktibo.

psicoanálisis • Psikoanalisi.

psicoanálisis • psikoanalisi

psicoanalista • psikoanalista

psicodrama • Psikodrama.

psicofármaco • Psikofarmako. Conseguir que el 60% de las participantes consuman psicofármacos únicamente por prescripción facultativa = Parte-hartzaileen %60k, medikuaren aginduz baizik ez ditzatela psikofarmakoak hartu.

Psicofarmacología • Psikofarmakologia.

psicología • psikologia

psicología • Psikologia.

psicológico • psikologi

psicológico • psikologiko

psicólogo • psikologo

psicomotor, -a • Psikomotore.

psicomotricidad • Psikomotrizitate.

psiconeurosis • Psikoneurosi.

psicópata • Psikopata.

psicópata • psikopata

psicopatía • psikopatia

psicopatología • Psikopatologia.

Psicopedagogía Salud Escolar • Eskola-osasuneko psikopedagogia

psicosis • Psikosi.

psicosis • psikosi

psicosis alcohólica • Psikosi alkoholiko.

psicosis de guerra • gudu-psykôsi

psicosis de Korsakoff • Korsakoffen psikosi.

psicosis esquizofrénica • Psikosi eskizofreniko.

psicosis orgánica • Psikosi organiko.

psicosis por anfetaminas • Anfetaminen eraginezko psikosi, anfetaminek eragindako psikosi.

psicosis por cannabis • Cannabisaren eraginezko psikosi, cannabisak eragindako psikosi.

psicosis por privación • Gabeziazko psikosi, gabeziak eragindako psikosi.

psicosis producida por drogas • Drogen eraginezko psikosi, drogek eragindako psikosi.

psicosis residual • Hondar psikosi.

psicosis tóxica • Psikosi toxiko.

psicoterapia • Psikoterapia.

psicoterapia • psikopaterapia

psicoterapia de grupo • Talde(ko) psikoterapia.

psicoterapia individual • Banakako psikoterapia.

psicotrópico • psikotropiko

psicotropo • Psikotropo.

pside • eastrocd apside

psiquiatra • psikiatra

psiquiatra • Psikiatra.

psiquiatra • psikiatra

psiquiatría • psikiatria

psiquiátrico • psikiatriko

psiquiátrico • psikiatri

psíquico • psikiko

psiquismo • psikis o

pterodáctilo • pterodaktilo

ptica • zuntz optiko

ptica • optika

ptico • apokaliptiko

ptilargo; zancudo, zanquilargo • hankaluze

pu a • pu a

pu a • ezoolcd pu a

púa de injerto • mentu

púa mde injerto • txerto

pub • pub

puberta • pubertaro

pubertad • pubertaro

pubertad • gizaro

pubis • sabelpe

pubis • pubis

publicable • argitaragarri

publicación • publikazio

publicaciones • argitalpenak

publicano • legarkari

publicar • publikatu

publicar • argitara e an

publicar • argitarazi, argitaraz, argitarazten (du)

publicar • argitaratu

publicar a los cuatro vientos • plaza betean esan

publicar, dar a la luz, editar • argitaratu, argitara, argitaratzen (du)

publicidad • publizitate

publicidad • iragarkiak

publicista • publizista

publicitario • publizitateezkod

publicitario • publizitate ezkod

público • herri-

pucherazo • eltzehandi

pucherazo • lapikotzar

pucherazo • autarki- arro

pucherazo • eltzekada

pucherazo; úgezur-detektagailu ö detector de entiras, ú • gezur-zenbaketa

Pudding de arroz con leche • Arrozesne budina

Pudding de berenjenas • Berengena budina

Pudding de bizcocho con pasas al ron • Bizkotxo budina, ronetan beratutako pasaduna

Pudding de cabracho • Krabrarroka budina

Pudding de cabracho • Itsaskabra budina

Pudding de coliflor • Azalore budina

Pudding de espárragos • Esparrago budina

Pudding de espárragos • Frantsesporru budina

Pudding de espárragos con langostinos • Esparrago eta langostinozko budina

Pudding de espinacas con langostinos • Langostino eta espinaka-budina

Pudding de espinacas y arroz • Ziazerba-arroz budina

Pudding de frutas sobre salsa de kiwi • Fruta budina kiwi saltsatan

Pudding de Kabrarroka • Itsaskabra budina

Pudding de manzana al calvados • Sagar-budina calvados-az

Pudding de manzana al Calvados • Sagar-budina Calvados erara

Pudding de melocotón • Muxika budina

Pudding de naranja • Laranja budina

Pudding de pasas • Mahaspasa budina

Pudding de Pescado • Arrain budina

Pudding de setas con salsa de berros • Perretxiku budina berro saltsatan

Pudding de verduras • Barazki budina

Pudding de zanahoria • Azenario budina

pudibundo; recatado, ruboroso • lotsakor

pudiente • daukaten

pudiente • daukan

pudor; verg±enza • ahalkeria

pudoroso • ahalketsu

pudoroso • ahalkor

pudoroso • ahalketi

pudriento • usteltoki

pueblo de nacimiento, patria • sorterri

pueblo llano, pueblo sencillo • herri xehe

pueblo natal • jaioterri

pueblo natal, patria, nación • jaioterri

pueblo occidental • arratserri

Pueblos de Oriente • Goiz-herriak

puente • zubiburu

puente • zubi

puente colgante • zintzil-zubi

puente colgante • zubi eseki

puente de embarque, embarcadero • untzi-zubi

puente levadizo • zubi altxagarri

puente levadizo • zubi maltxagarri

puente levadizo • zubi altxagarri

puente móvil • zubi mugikor

puente móvil • zubi mugigarri

puente nasal • sudur zubi

puente óvil • zubi ugikor

puente-grua • zubi-garabi

puentes • karel

puerca; recochina • marizikin

puerco espín • ezoolcd arantzurde

puericultura • haurtzaintza

puericultura • haur hazkuntza

pueril • haurkeri

pueril • seinkeri

pueril • haurraren

pueril • u ekeri

puerpera • a aberri

puerro • porru

Puerros a la vinagreta • Porruak oliozpinarekin

puerta • ate

puerta • borta

puerta estrecha • ataka

puerta estrecha, portezuela, paso estrecho • ateka

puerta lateral • alboko ate

puerta secundaria • albate

puerto • portu

puerto • mendate

puerto • portu

puerto de montaña • mendate

puerto (de montaña) • bortu

puerto de pesca • arrantza-portu

puerto de recreo • kirol-portu

puerto eitsasokoad • portu

puerto fluvial • ibai-portu

pues • ba

pues • -ea

pues • bada

pues bien, pues, siendo así • alta

pues, porque • ezen

pues, porque, puesto que, ya que • eta. ta

pues, puesto que, ya que • eta

puesta • jartze

puesta • ipintze

puesta de huevos • errunaldi

puesto • postu

puesto de aduana • aduana

puesto de bo beros • suhiltzailetxe

puesto de peaje, estación de peaje • bidesarigune, ordainleku

puesto de socorro • sorostetxe

puesto de socorro • sorospen-postu

puesto de trabajo • lanpostu

puesto de trabajo • lan-zati

puesto de trabajo • lan-postu

puesto de ventas • saltoki

puesto fijo en un ercado • saltoki finko

puesto fijo en un mercado • saltoki finko

puesto que • baizik eta, zergatik ezen

puesto que, dado que • -(e)nez gero

puesto que, dado que • -(e)naz gero

puesto que, dado que, posteriormente a • -(e)naz geroz

puesto que, ya que • -(e)naz geroz

pugilato • boxeo

pugnar • lehian aritu

puja • gehiagoka

puja • enkante

pujanza • bultzapen

pujar • enkantean aritu

pujar • gehiago eskaini

pul onar • birika-

pul onar • birikako

pul onar • pul onar

pul onia • alborengo

pul onía • biriketako in

pulcramente • ipin-apan

pulcro esin mezclad • puru

pulga • ezoolcd arkakuso

pulga • arkakuso

pulga • ardi

pulgada • hazbete

pulgada • hazpete

pulgada de (terreno) • eri-potzor (lur)

pulgar ededo • erpuru

pulgar ededod • hazlodi

pulgar ededod • hatz lodi

pulgón • ezoolcd landare-zorri

pulgón • landare-zorri

puli entado • leundu

puli entado • labaindu

puli ento; tersura • leundura

pulidez • labaindura

pulidora • leungailu

pulla • hitz erdi

pulmones • birikiak

pulpa • ma i

púlpito • pulpitu

pulpo • olagarro

pulpo • ezoolcd olagarro

Pulpo al horno • Olagarroa labean

pulsación • Taupada.

pulsación • pultsazio

pulsación; pulso, úhorrek bihotzean hunkitu du ö eso le ha tocado el corazón • bihotz-taupada

pulsación; toque, tratamiento • ukialdi

pulsador • pultsadore

pulsador • sakagailu

pulsar • -en gainean jo (du)

pulsar • jo (du)

pulsar • pultsatu

púlsar • eastrocd pultsare

pulsátil • taupakari

pulsera ecorrea • karai-uhal

pulsera ecorread • karai-uhal

pulso • pultsu

pulverización • hauts bihurtze

pulverización • lainoztatze

pulverización; ralladura, zafarrancho • birrinketa

pulverizador • lainoztagailu

pulverizador • hausgailu

pulverizaresed ehautsa haustutzend • haustu

pulverizarse • xehakatu

pulverulento • hautsezko

punch • punch

punción • ziztada

punción eono atopeyad • sast

pundonor • ohore

punible • zigorgarri

punible; sancionable • zigorgarri

punición • zigorketa

punitivo • zigorkor

punta • punta

punta, cumbre, cima • tini

punta, por ejemplo, de maíces • tini

puntada • puntada

puntal; soporte, tente ozo • zutiko

puntal, sostén • uztar

puntal; tente ozo, tornapunta • dendel

puntal; tente ozo, tornapunta • jabaloi

puntapié • ostiko

punteado • punteatu

puntear • punteatu

punteo • punteaketa

puntería • punteria

puntero • puntako

puntero, de punta, sobresaliente • puntako

puntiagudo • punta-zorrotz

puntiagudo • zorrotz

puntilla • farfail

puntillo • huskeria

puntilloso • pirri

puntilloso • zizki- izkizale

puntilloso; quisquilloso • miliki

puntito • e •scd punttu

puntito • punttu

punto • pondu

punto cardinal • puntu kardinal

punto central • erdiko punktu. erdiko punctu. erdiko puntu

punto central, centro • erdi-punktu. erdi-punctu

punto de apoyo • euste-puntu

punto de ignición • sutasun puntu

punto de ignición • ignizio puntu

punto de mira • ikusmira

punto de parada • geraleku

punto de partida • abiapuntu

punto de partida • has-punctu

punto de partida • abiapuntu

punto de partida • iltki-pondu

punto de referencia • erreferentzi puntu

punto de sal • gazigeza

punto de viraje • gurutze-bide

punto de viraje • itzul-aldi

punto de vista • ikuspunctu

punto de vista • ikusune

punto de vista • ikuspuntu

punto de vista; visión • ikuskera

punto deapoyo • euste-puntu

punto flaco • zirritu

punto ínimo • gutxienezko puntu

punto kilométrico, PK • kilometro-puntu, KP

punto mínimo • gutxienezko puntu

punto por punto • zehar ehar

punto por punto • tiletez tilet

punto y aparte • puntu eta bereiz

punto y co a • puntu eta ko a

punto yaparte • puntu eta bereiz

puntos suspensivos • eten-puntuak

puntuación • puntuaketa

puntuación • puntuazio

puntual • puntual

puntualidad • ordukotasun

puntualidad • puntualtasun

puntualización • xehetasun

puntualizar • xehetasunak e an

puntualmente • esan orduan

puntualmente • puntualki

puntuar • puntuatu

puntuar • puntuak ezarri

puntuar; rayar, reglar • marratu

punzada • zulakada

punzador • ziztakari

punzador • sastakari

punzando • zirika

punzante • mindari

punzón • zikai

punzón • puntzoi

puñada; puñetazo • ukabilkada

puñado • eskutada

puñado • ahur

puñado • eskubete

puñado • ahurkada

puñal • sastakai

puñal • sastagai

puñal • sastakai

puñalada • sastakada

puñetazo • ukabilkada

puñetero • madarikatu

puño • ukabil

pupa • pupa

Pupietas rellenas de setas • Poupietak perretxikoz beteta

pupila • betsein ebegian dagoenad

pupila • Begi nini, ninika, betsein.

pupilaeo • apopilo eostatuan daudenakd

pupitre • idaz ahai

pupitre • ikas ahai

pura bondad • ontasun huts

pura y exclusivamente, pura y simplemente • soil-soilik

puramente, meramente • huts-hutsik

puré • pure

Puré de legumbres • Purea, lekalezkoa

Puré de patatas • Patata purea

Puré de verduras • Purea, berdurazkoa

pureza • Garbitasun, araztasun, xahutasun.

pureza • xahutasun

pureza • hustasun [hutstasun]

pureza • dontzeilatasun

pureza, limpieza • garbitasun

pureza, pulcritud, limpieza, limpidez, nitidez • araztasun

purga • purga

purga • garbialdi

purgaclón • purgazio

purgar • purgatu

purgatorio • purgatorio

purificar • purifikatu

purín • minda

purís o exagerado • garbizalekeria

purísi oa a • guztiz garbi

purísi oead • guztiz garbi

purismo • garbikeria

purismo • puris o

purismo • garbizalekeria

purísmo • garbizaletasun

purista • garbizale

purista • purista

purista; puritano • garbizale

puristamente, a fuerza de purismo • garbiren garbiz

puritanismo • puritanis o

puritano • puritano

puro • hutsik

puro • garbi

puro, mero, simple • huts

puro, mero, simple • soil

puro, muy puro • pur-pur

Puros • Zigarro puruak

purp•reo • purpurazko

púrpura • purpura

purpúreo • purpurazko

purpurina • purpurina

purulencia • zornadura

purulento • zornetsu

pus; putridez • hiro

pus; suero • gerli

pusilani idad • adoregabetasun

pusilani idad • koldarkeria

pusilánime • zozoilo

puta • puta

puta, prostituta • neska

puta, putorra, gran puta • putatzar

putada • putakeria

putaísmo • putateria

putañero • putazale

putañero; putero • putazale

putativo • usteko

putativo; reputado • usteko

putero; rufián eputerod • putaner

putrefacto; p•trido • usteldu

puya; úerlearen eztena ö elaguijón de laabeja • ezten- akila

puyazo • akuilada

puyazo; úerlearen eztena ö elaguijón de laabeja • ezten-zauri

puyero • akuilatzaile

puyero • eztenkatzaileri

puzzle • puzzle

puzzle; ro pecabezas • puzzle

Create a new article Upload a new image
Recent changes Help	Random page Special pages Recent changes Random page