Dictionario Vasconico 111

From Lingua Romanica Commun Unificata

Castellano-Euskara

A• AMA• B• C• D• E• F• G• H• I• J• K• L• M• N• O• P• Q• R• S• T• U• V• W• X• Y• Z•

la alegría de vivir • bizi-poza

la ayor parte; lo ás, áximo • gehien

la Bolsa • urtsa

la carabina de Ambrosio • ahuntzaren gauerdiko eztula, ahuntzen gauerdiko puzkerra, astoaren arrantza, atariko haizea

la casa • etxea

la clase obrera • langile-klasea

la co isión de antenimiento • mantentze-batzordea

la co isión de mantenimiento • mantentze-batzordea

(La) Dama de Amboto • Anbotoko Dama

la descarnada • haragi gabeko agure sega handiduna

la e usikad • la

la eculos; elifluo, eloso • elezuri

la eculos; redicho, regalón • ahozuri

la eculos; úo • nagusi-ipurdi e-zulod

la edor • la ikari

la edor • milikari

la entable • da ugarri

la entable • auhendarri

la entación de duelo • hileta

la entación; la ento, llanto • deitore

la entación; lamento • erosta

la entación; lamento • auhen

la entador • auhendari

la entador • hileta-jole

la entador; pesi ista • hiletari

la entador; plañidera • erostari

la entando • auhenka

la entando • erostaka

la entando • erostaz

la entar • erosta jo

la entar • lhiletatu ehiletaetuda hiletatzend

la ento; quejido • aiene

la eplatos; tragaldabas, tripero • tripazain

la eplatos; tragón, tripero • tripandi

(la) falta de ... (la) escasez de • -en gabezia

(la) falta de, (la) carencia de • -en ez(a)

la fe del carbonero • ikazkinaren fedea

(la) grandeza del • -en handi(a)

la hora de la verdad • senper ordua

la horma de (mi, tu, su...) zapato • (neure, heure, bere...) neurriko zapata

la ia • la ia

lá ina • la ina

la inable • xaflakor

la inación • ijezketa

la inado • xaflakortasun

la inador • ijezkailu

la inar • la inatu

la inar • ijetzi

la inar; ála o te blón • orrikara

la inilla • orrixka

la lengua ibera • iberiera

la ley del embudo • inbutuaren legea

(la) Ley Eterna • Betikozko Lege(a). Betikozko Lege(a)

la luz del día • eguargi

la mayoría, los más • gehienak

la mayoría, los más • gehienek

La Muerte, La Peste • Herioa

la nada • ezereza

(la) nada • ezerez(a)

la "no conservación" • "ez-zaintzea"

lá para eoliozkoad; la parilla, pal atoria • kriseilu

la parería • lanparagintza

la parería • lanpara-etxe

la parilla • lanparatxo

la piño • ilegabe

la piño • glabro

la piño • bizar otz

la prea • lanproi

la prea • ezoolcd lanproi

(la) región de las montañas. Garaldea. La Europa de las Penínsulas • Garalde(a)

la Sa tisi a Trinidad • irutasun

la semana que no tenga viernes • haizerik ez den urtean, oilo zuriak arrautza beltza egin orduko

la sinhueso • hazurbakoa

la sociedad industrial • industri gizartea

(la) Virgen, Virgen Madre • Ama Birjina

la vuelta de la tortilla • fandangoaren buelta

la vuelta edard; virar • bueltatu

la vuelta edard; virar • bira egin

laafición; úzalegoa ö losaficionados • zalegoa

laalegría de vivir; úez du bizirik ö no tiene vida, úez dira bizi ö no viven • bizi-poza

labe • zali

laberinto • labirinto

labia • mintzatzeko erraztasun

labiado • labiatu

labiado • ezpaindun

labial • ezpainezko

labial • ezpain-

labial • ezpainkari

labiérnago • gartxu

lábil; ovedizo, resbaladizo • labainkor

labio • ezpain

labor de auxilio • sorospen-lan

labor de zapa • azpilan

labor de zapa • azpijane(t)an, sator lan

laborable; laboral, úlanean segitzen du ö sigue trabajando • lan-

laboral • lanezko

laboral, de trabajo, del trabajo • lan-

laboratorio • laborategi

Laboratorio • Laborategia

laboratorio • laborategi

laboratorio • Laborategi.

Laboratorios del Departamento • Saileko laborategiak

laboreo • lugintza

laboriosidad • langiletasun

laborioso • lanzale

laborioso, hombre probo, (gente) de bien • perestu

labortano • laburdara

labortano.?? • laburdal

labortano • lapurditar

labortano, de Laburdi • laburdiar

labortano eeuskalkiad • lapurtera

labortano eherritarrad • lapurtar

labrable • laboragarri

labrado • laboratu

labrado • landu

labrado • goldatu

labrador • nekazale

labranza • laborantza

labranza • laboraritza

labrar • landu

labrar, arar • landu, lan(t), lantzen (du)

labrar la madera • landu

labrar la tierra • lurra landu

labrar la tierra • ilurgoratu elurgoraetuda lurgoratzend

labrusca • basa ahats

labrusca • sasi ahats

Laburdi, Labort • Laburdi

laburdinizado • laburdinizatu

laburdinizado • laburdaratu

laburdinizar • laburdinizatu, laburdiniza, laburdinizatzen (du)

laburdinizar • laburdaratu, laburdara, laburdaratzen (du)

laburdino, laburdinista, partidario del labortano • laburdarazale

laca • laka

laca; aquila • laka

lacar • lakatu

lacayo • lekaio

lacede onio • espartar

laceración • urratze

laceración • zauritze

lacero • lakiolari

lachada • latsun ur

lacrar • lakratu

lacre • lakre

lacre; atasellos, sello de cera • zigilu

lacri oso • negargarri

lacri oso • negarbera

lactancia • edostaldi

lactancia • titi e ate

lactancia • titialdi

lactancia • edoskitze

lactancia; período de lactancia • edoskitzaro

lactante • ugatzetako haur

lactante • edoskitzaile

lactante eani ales • ku e

lactante; pectoral • bularreko

lactar • edoski

lactar ehacer • eradoski

lactasa • laktasa

lácteo; láctico • esnezko

lácteo; láctico, lechal • esne-

láctico • laktiko

lactífero • esnedun

lactífero; lechal • esnedun

lactosa • laktosa

lacustre • lakutar

lacustre • aintzira-

lacustre • lakustre

la•d • laute

ladeado • alderatu

ladeado • alboratu

ladera de los montes • hegi

ladera; vertiente • mazela

ladilla • pubis-zorri

ladilla • potrozorri

ladinamente • mal uzkeriaz

ladinamente • a arruz

lado • ondo

lado • aldamen

lado • alde

lado, costado,flanco • saihets

lado, flanco • albo

ladorno extravagante en el vestido • girgileria

ladrador • zaunkalari

ladrador • zaunkari

ladrando • zaunkaka

ladrando • adausika

ladrar • erausi (du)

ladrar • lzaunkatu ezaunkaetuda zaunkatzend

ladrar • adausi egin

ladrar • zaunka egin

ladrar • zaingatu, zainga, zaingatzen (du)

ladrar • zaunka egin (du)

ladrido • adausi

ladrido • zakur-zaunga

ladrido • zaunka

ladrillo • adreilu

ladrillo • brika

ladrillo • adreilu

ladrón • ohoin

ladrón • lapur

ladrón • ebasle

ladrón; ladrón, angante • ohoin

ladrón nocturno • gau-lapur

ladrón; ratero • ebasle

ladrona • ohoinsa

ladronzuelo • txarraposo

ladronzuelo; ratero • litxarrero

lady • lad4

lady • lady

lagar • lako

lagar; prensa • dolare

lagartija • ezoolcd sugandila

lagartija • sugandila

lagarto • ezoolcd musker

lagarto • musker

lagarto ocelado • ezoolcd gardatxo e

lagarto oceladome • gardatxo

lagislación; úez da lege hori egitea ö no procede hacerlo • lege-aginte

lago • laku

lago; laguna • aintzira

lago; laguna • laku

lagópodo • ezoolcd lagopodo

lagópodo • lagopodo

lágri a • malko

lágri a; lagri ón • negar-anpulu

lágri a; llanto, lloro • negar

lágri as de cocodrilo • kipularen negarra

lagri ear • malkotu

lágrima • malko

Lágrima de chocolate con fruta de la pasión • Txokolate-negarra pasio-frutekin

lágrima, llanto • nigar

lágrimas de cocodrilo • krokodilaren kantua

lagrimeo • Negar jario.

laguna • aintzira

Laguna.?? • Laguna

laicismo • laikotasun

laico; secular • laiko

laico; secular, seglar • sekular

lakista • lakista

lameculos • ipur-garbitzaile

lamentable, deplorable • auhengarri

lamentando, lamentándose • erostaka

lamentando, lamentándose • urrumaka

lamento • aiu a

lamento • ahuen

lamento, lamentación • auhen

lamento, queja • deitore

lamer • miaztu e iaza iaztend

lamer • m ihizkatu e ihizkaa ihizkatzend

lamer • milikatu, milika, milikatzen (du)

lamer, chupar • miazkatu, miazka, miazkatzen (du, dio)

lamer el culo • (inori) gibelaldean pot egin

lámina adhesiva • itzalki itsatsi

lámina Glasspack • plastikozko xafla

lamo • zurzuri

Lamprea landesa • Anproia Landetako erara

LAN EKINTZA-BILBAO, S.A. • LAN EKINTZA-BILBAO, S.A.

lana • artile

lana • piru

lana churra eno lavada • artzikin

lana churra eno lavadad • artzikin

lance • ateka gaitz

lance; o ento crítico, necesidad • kenka

lance; refinamiento • lantze

lance; tope, tropiezo eencuentrod • enkontru

lancero • lantzari

lancero; lanzador • lantzari

lanceta • lantzeta

lanchón • gabarra

lanería • artiletxe

lanería • ilagindegi

lanería • ilagintza

lanero • artile-

langosta • matxinsaltari

Langosta a la americana • Otarraina amerikar erara

Langosta a la americana, 2 raciones • Otarraina amerikar erara, 2 anoa

Langosta cocida, 2 raciones • Otarrain egosia, 2 anoa

Langosta, cocida o plancha, el Kg. • Otarraina, egosia edo plantxan, Kg-a

langosta e atxinsalto gisakoad • oti

langosta einsectod; salta ontes • larrapota

langosta eitsasokoad • otarrain

Langosta fría • Otarrain hotza

langostino • kiskila

langostino • otarraintxo

langostino • ezoolcd otarrainska

langostino • otarrainska

Langostinos • Otarrainskak

Langostinos a la plancha • Otarrainskak plantxan

Langostinos con salsa china • Otarrainskak txinatar saltsaz

Langostinos fritos empanados • Otarrainska frijitu okoretua

Langostinos naturales • Otarrainska naturalak

lanolina • lanolina

lanudo • iletsu

lanudo; peludo, velloso • iletsu

lanza • lantza

lanza, dardo • azagai

lanzada • lantzakada

lanzadera • anezka

lanzador • jaurtitzaile

lanzamiento • egozte

lanzamiento • irtenaldi

lanzamiento de granadas • granaten egozte

lanzar, arrojar, tender, echar • jaurtiki (du, dio)

lanzar la pelota • sakatu

lanzarse, ser lanzado, ser arrojado, ser tendido, ser echado • jaurtiki (da, zaio)

laO Y eartikuluad -a • e •scd la

laosiano • laostar

lapa • ezoolcd lapa

lapa • lapa

lapicero; lapiz • arkatz

lapicero; lápiz • lapitz

lápida • hobi-harri

lapida sepulcral • hilarri

lapidación • harrikatze

lapidario • hilarri-

lapidario • bitxi-

lapiz • arkatz

lápiz • lapitz

lápiz, lapicero • lapitz

lapón • laponiar

lapón ehizkuntzad • laponiera

lapsus • lapsus

larga • luze

largamente • luzeki

largo etraje • luze etraia

largo, prolongado, extenso, continuado • luze

larguero; pilar, puntal • zutabe

larguiducho • luzanga

larguirucho • luzexka

larguito • luzetxo

larguito; prolijo • luzetxo

largura • luzego

largura • luzetasun

laringe • laringe

laringitis • laringitis

laringitis • eztarri in

laringitis • laringitis

laringitis • zintzurreko in

laringología • laringologia

laringólogo • laringologo

larva • larba

larva de la mosca de la carne • ezoolcd eltxar

larva de la osca de la carne • eltxar

larvado • eltxartu

las avellanas • urrak

las Encartaciones de Bizkaia • izkaiko

(las) Fuerzas del Todo • Denaren Indarrok

(las) Navidades • Gabonak

las propiedades del ho bre • gizonaren enduak

las reglas del juego • plazako neurriak

las sobras • hondarrak

(las) tres rectificaciones.?? • zentzarazte hirurkoiak

lasafueras • alda eak

lasafueras • inguruak

Lasaña de jamón york y espinacas • Lasagna, york urdaiazpiko eta espinakekin

lasavellanas • urrak

lascivia; lujuria • haragikeria

lascivo; libidinoso, lujurioso • haragikoi

laser • laser

laso • unatu

laso • nekatu

Lassagna de morcilla con crema de pimientos verdes • Odolki-lasaña piper berdeen kremarekin

lásti a • lasti a

lasti arse • ta aldu

lasti eramente • errukitasunez

lasti osamente • erosta eginez

lasti osamente • deitoratuz

lastra • lastra

lata e olestia • ala en

lata e olestiad; urga, ur uración • ala en

latencia • latentzia

latente; recóndito • estali

lateral; transversal • zeharreko

lateral; úzurealboan ö juntoa ti, úalboalboka ibili öandar haciendo eses • albo-

lateralmente • zeharki

lateralmente • albotik

látex • Latex.

latido • pultsatzio

latido; palpitación, pulsación • taupada

latido; palpitación, pulso • pilpira

latiendo • taupadaka

latiendo; palpitando • pupaka

latifundio • latifundio

latifundista • latifundista

latigazo • zigorrada

látigo • zahoro

latín • latin

latinismo • latinis o

latino • latindar

latinoa ericano • latino erikar

latir • taupadak egin

latir • pupaka ari

latir; palpitar • taupadak e an

latir; palpitar • pilpilka ari

latir; palpitar • itaupadatu etaupadaetuda taupadatzend

latitu • latitude

latitud • latitude

latitudinal • latitudinal

latón • letoi

latría • latria

latrocinio • ohontza

latrocinio • ohoinkeria

latrocinio • arrobazeria

latrocinio; rapacería, robo • lapurreta

latrocinio; rapacería, truhanería • lapurreria

latrocinio; robo • ohorgo

latrocinio; robo • ebaskeria

laú • e •scd laute

laudable, elogioso • goresgarri

láudano • Laudano.

laudatorio; loable, plausible • laudagarri

laudo • auzi epai

laudo; sentencia egra áticad • sententzia

laurel • ereinotz

laurel; ramo • erra u

lava • egeolcd laba

lava • laba

lavable • ikuzgarri

lavable • xahugarri

lavabo • konketa

lavadero • xahuleku

lavadero; lavandería • garbileku

lavadero; lavandería • ikuztegi

lavadero; lavandería • ikuzleku

lavadero; lavandería, purgatorio • garbitoki

lavado; li pieza, loción • ikuzketa

lavadora • ikuzgailu

lavandera • ikuzle

lavandera • zapigarbitzaile

lavandería • xahutegi

lavaplatos • ontzigarbigailu

lavaplatos; lavavajillas • ontzigarbigailu

lavar • xahutu, xahu, xahutzen (du)

lavar; li piar • ikuzi

lavar, limpiar • ikuzi (du)

lavatorio • garbitzapen

lavavajillas • ontzigarbigailu

laxa iento; laxitud, relajación • erlaxazio

laxa iento; laxitud, sosiego • sosegu

laxa iento; serenidad • baretasun

laxante • laxante

laxante • lasagarri

laxante; purga • libragarri

laxitud; tranquilidad • ekurutasun

laya • laia

layador • laiari

layando • laian

layando • laiaketan

layar • laiatu

lazada, lazo, nudo, vínculo • begizta

lazada; roseta • begizta

lazarillo • itsulagun

lazarillo • itsuargi

lazarillo • itsu util

lazarillo • itsumutil

lazarillo • itsuaurreko

lazo • girgileta

lazo eani aliak harrapatzekod; red de caza • lakio

lbu • albu

lde muchos meses e ujer en estado • izorra handi

l•dico • ludiko

l•dico; recreativo • jolas-

le a; satisfacción, ti ón • le a

le ing • le ing

le ming • ezoolcd le ing

leal • leial

lebrel • erbi-zakur

lección • ikasgai

lección, enseñanza • ikaskintza

lección, enseñanza, noción, estudio • ikaspen

lección, materia a enseñar • irakaskai

lección, materia de estudio, conferencia • ikaskai

lección, objeto de estudio • ikaskizun

lechada ede cal • karesne

lechada ede cald • karesne

lechada ee ulsión • e ultsio

lechada ee ulsiónd • e ultsio

lechal • esnetsu

leche • esne

Leche asada • Esne errea

leche aterna; a a ee aku earenad, pezón • titi

leche condensada • esne kondentsatu

leche de vaca • behi esne

Leche frita con salsa de praliné • Torradak praline saltsarekin

leche materna • ama-esne

leche materna • titi

Leche merengada • Esne merengatua

leche sola • esne huts

leche; úkatilukada bete esne ö un tazón de leche • esne

Lechecillas de cordero a la provenzal • Probentzar arkume-letxerat

lechera; lechero • esneketari

lechería • esnedenda

Lecheritas de cordero provenzal • Probentzar esneko-arkumea

lechero; úkatilukada bete esne ö un tazón de leche • esne-saltzaile

lechetrezna • esne-belar

lechetrezna; úkatilukada bete esne ö un tazón de leche • esne-belar

lecho de río; vaguada • ibaibide

lecho dearroyo • ibai-ibilgu

lecho; nido, yacija • ohantze

Lechón • Txerrikumea

lechón • txerriku e

lechón; arrana, arrana • ahardi

Lechón asado • Txerrikume errea

Lechón asado y relleno • Txerrikume barrubete eta errea

lechuga • letxu

lechuga • urraza

lechuza • ezoolcd hontza

lechuza • hontza

lechuza, búho • gobontz

lectivo • ikaste-

lectivo; úkazetaritza eskola ö escuela de periodis o, úeskolara huts egin du ö ha faltadoa clase • eskola-

lector • irakurle

lector • irakurtzaile

lector • irakurle

lector agnético • irakurgailu agnetiko

lector magnético • irakurgailu magnetiko

lectorado • irakurlego

lectura • irakurketa

lectura • irakuntzapen

lectura • irakurte

lectura • irakur en

lectura, materia de lectura • irakurgai

lectura; objeto de lectura • irakurgai

leer • irakurri

leer • irakurri (du)

leer entre líneas • esan gabeak ulertu

leer la cartilla (a alguien) • demanda egin

leerse • irakurri (da)

legación • ordari-etxe

legado erepresentanted • legatu

legado etestamento • legatu

legajo • paper-sorta

legajo; res a de papel • paper sorta

legal • legal

legal; legislativo, úez da lege hori egitea ö no procede hacerlo • lege-

legal; legíti o, obvio • legezko

legal, legítimo • legezko

legalidad • legezkotasun

legalidad • legaltasun

legalidad • legebide

legalidad; legiti idad • legetasun

legalismo • legalis o

legalista • legezale

legalizable • legeztagarri

legalización • legeztapen

legalización • Legeztapen, legeztatze.

legalización • legeztapen

legalización de los libros • liburuak legeztatze

legalizar • legeztatu

legalizar; legitimar • legeztatu

legalizar; sancionar • legetu elegeetuda legetzend

legalmente • legebidez

legalmente • legalki

legalmente, según la ley • legez

legaña • pizta

legaña • bekar

legaña • betirin

legañoso • bekartsu

legar • utzi

legar • ondorez e an eiragana utzid

legendario • kondairazko

legendario • ipuin-

legendario • ipuinezko

legión • legio

legión extranjera • atzerritar legio

legionario • legionario

legislación • legeak

legislación • legegintza

legislación • legeria

legislación • 1. Legegintza. 2. Legeria, legeak.

legislación • legegintza

legislación cooperativa • kooperatiba-legeria

legislación mercantil • merkataritza-legeria

legislador • legegin

legislador • legegile

legislador • legigin

legislador • legegile

legislar • legea egin

legislar • legez agindu

legislar • legea e an

legislar • legepetu

legislativo • legegintzako

legislativo • legegintza-

legíti a ente; lícitamente • zilegitasunez

legiti ación • zilegitasun

legiti ación; legiti idad, per isión • zilegitasun

legíti amente • zilegitasunez

legiti idad • legiti itate

legiti idad • haizutasun

legiti idad • legebidetasun

legitimar • zilegitu

legítimo • legiti o

legítimo • zilegizko

lego • fraile otz

legu bre • lekale

legu bre • lekazi

legu bre everdura • barazki

legu bre everdurad; verdura • barazki

legu bre; potaje • egoskari

legu ina • legu ina

legu inoso ead • legu inoso

legu inoso ead • lekadun

legua • legoa

legua • lekoa

lehiaketa; pugna, torneo • lehiaketa

leíble • irakurgarri

leihnotiv • leit otiv

lejanía • urruntasun

lejano • hurrun

lejano • urrun

lejía • lixiba

lejía • hede

lejitos, un poco lejos • urrunsko

lejos • hurrun

lejos • urrun

lekeitiano • lekeitiar

lelo, tontuelo, tonto, imbécil, estúpido • lelo

lema • ikur

lema • goiburu

lema de combate • gatazka-ele

lengua • mingain

lengua • hizkera

lengua • mihi

Lengua a la tolosana • Mihia Tolosar eraz

lengua alta, lengua elevada, lengua de la clase social culta, nivel superior de lenguaje • garaikara

lengua de hombres bragados, valientes, cojonudos • potrodunen hizkuntza

lengua de reptiles • mizto

lengua de trabajo • trabailu-hizkuntza

Lengua de vaca en salsa • Behi-mihia saltsan

Lengua en salsa • Mihia saltsan

lengua eparte superiord • mihigain

lengua escrita • izkiriatu-hizkuntza

lengua extranjera, no vasca, español, francés, • erdara

lengua extraña eno vasca • erdara

Lengua frita con patatas o pimientos rojos • Mingaina frijituta patata edo piper gorriekin

lengua, idioma, lenguaje • hizkuntza

lengua indoeuropea • indoeuropar hizkuntza

lengua; lenguaje • hizkera

lengua, lenguaje, modo de hablar • mintzara

lengua materna • ama-hizkuntza

lengua que sólo emplea "ia" como léxico • ia-kera

Lengua rebozada • Mihi pla-pla egina

Lengua sevillana • Mihia Sibilia erara

lengua vasca, vasco, vascuence • euskara

lengua vernácula • herri hizkuntza

lenguado • mihiarrain

lenguado • lengoradu

Lenguado • Mihiarraina

lenguado • ezoolcd lengoradu

Lenguado a la florentina • Mihiarraina florentina erara

Lenguado a la muselina del hinojo • Mihiarraina milu-muselinaz

Lenguado a la plancha • Mihiarraina plantxan

Lenguado a las almendras • Lengoradua almendrekin

Lenguado al champán o plancha • Mihiarraina xanpainaz edo plantxan

Lenguado al txakolí • Mihiarraina txakoliñaz

Lenguado al vinagre blanco • Mihiarraina ozpin txuriaz

Lenguado "Andra Mari" • "Andra Mari" mihiarraina

Lenguado con carabineros al cava • Lengoradua karabineroekin cavaz

Lenguado con crema de almejas • Mihiarraina muxila-kremarekin

Lenguado estilo Mare Nostrum • Mihiarraina Mare Nostrum erara

Lenguado Meunier • Meunier mihiarraina

lenguaje • 1. Hizkuntza, mintzaira. 2. Hizkera. 3. Mintzamen.

lenguaje • lengoaia

lenguaje • lengoaje. lengoaia

lenguaje, modo de hablar • mintzaira

lenguaje, modo de hablar • elaire

lenguaje, modo de hablar • mintzaire

lenguaje, modo de hablar • mintzoara

lenguaje para papeleo.?? • paper-hizkuntza

lenguaje popular • herri-hizkuntza

Lenguas de bacalao • Makailu nihiak

Lenguas de gato • Katumihiak

lenguas se íticas • hizkuntza se itikoak

lengua-vínculo • atxikidura-hizkuntza

lengüeta • mihi

lengüeta de cerraja • mihi

leninismo • leninis o

leninista • leninista

lenitivo; relajante, sedante • lasaigarri

lente • lente

lente; ocular • lente

lenteja • dilista

lenteja de agua • ur-dilista

lenteja deagua; úez ur ezardo ö ni chicha ni li oná • ur-dilista

Lentejas • Dilistak

lenticular • lentikular

lentilla • lentila

lentitu • gelditasun

lentitud en el obrar • luzakeria

lento • astitsu

leña • egur

leña eco bustible • sugai

leña; paliza, tunda • egur

leñador • egurkari

leñador • egurgile

leñador.?? • haizkolari. aizkolari

leñera • egurtegi

leño; adero, tronco • enbor

leño; nalga, parte inferior del tronco • mukur

leñoso • egurrezko

leo • oleo

leo • eo ezodiakoand

león • lehoin

león • lehoi

león • ezoolcd lehoi

leonera • lehoitegi

leonés • leondar

leonino • lehoi antzeko

leopardo • ezoolcd lehoinabar

leopardo • lehoinabar

lepidóptero • lepidoptero

lepidóptero • ezoolcd lepidoptero

lepra • soraio

lepra • legenar

lepra; sarna de cuadr•pedos, L • ezkabia

lepra; sarpullido • legen

leprosería • legenardundegi

leproso • soraio

leproso • legenardun

leproso • legenarti

lequeitiano • lekeitiar

lerdo • modor

lesión • lesio

lesión • sakaildura

lesión • Zauri, urradura; lesio

lesión; llaga • zauridura

lesión; porrazo, puñada • ukaldi

lesionar los intereses • interesei kalte egin

lesionarse • lesioa egin

lesionarse • min hartu

letal • letal

letanía • letania

letargia • Lozorro, loeri.

letargia • letargia

letargia; letargo • letargia

letárgico • letargi

letárgico • letargiko

letargo • letargia

letargo invernal • neguko letargia

letargo; odorra, so nolencia • loku a

letra • letra

letra ay•scula • letra larri

letra de ca bio • ganbio-ageri

letra de ca bio; údirurik gabe ö sin dinero, údiru nahiko ö bastante dinero ead • diru-agiri

letra de una canción • hitzak

letra in•scula • letra xehe

letrado • letradun

letrado • letratu

letrado asesor • letradu aholkulari

Letrado Asesor • Abokatu aholkularia

letras ay•sculas • hitz larriak

letras in•sculas • hitz xeheak

letras mayúsculas • hitz larriak

letras minúsculas • hitz xeheak

letrina • kakategi

letrina; servicio deaseo • ko una

leuce ia • leuze ia

leucocito • leukozito

leucocito • globulu zuri

leva • jasoaldi

levadizo • jasokor

levadizo • altxatzeko

levadizo; ree bolsable • jasogarri

levantador • jasotzaile

levantamiento • jasotze

levantar.?? • jantzatu (du)

levantar, alzar • jaiki, jaik, jaikiten (du)

levantar, alzar, elevar • altxatu, altxa, altxatzen (du)

levantar, alzar, elevar, construir, edificar • altxatu, altxa, altxatzen (du)

levantar el ánimo • bihotza altxatu

levantar la liebre • erabia eraiki, ihizia eraiki

levantar testi onio falso • erauzi

levantar una polvareda • (ezerk) haro handiskoa egin

levantaranclas • aingura jaso

levantarse, alzarse • jaiki, jaik, jaikiten (da)

levantarse, alzarse • jeiki, jeik, jeikiten (da). Vide: jaiki

levantarse, alzarse, elevarse • altxatu, altxa, altxatzen (da)

levantarse con el pie izquierdo • ezkerretik jaiki

levantarse; ontar • aupa egin

levantarse una tormenta • zirimolak putz egin (du)

levante • sortalde

levante; ú • ekialde

levantisco • erreboltari

levantisco; usculoso, nervudo eke entsuad • zainart

leve • arin

leve ente; ligera ente, itigadamente • arinki

levemente • arintasunez

levita • lebitar

levitación • lebitazio

levitar • lebitatu

levítico • lebitiko

levógiro • lebogiro

levulosa • lebulosa

léxico • lexiko

léxico; lexicón • lexiko

lexicografía • lexikografia

lexicógrafo • lexikografo

lexicología • lexikologia

lexicólogo • lexikologo

lexicón; vocabulario • lexikoi

ley • lege

ley; áxi a, nor a • lege

Ley de Carreteras • Errepideen Lege

Ley de Cooperativas de Euskadi • Euskadiko Kooperatiben Legea

Ley de Enjuiciamiento Criminal • Prozedura Kriminaleko Lege

Ley de Minas • Mehatzen-Lege

Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, LOTT • Lurreko Garraioen Antolamenduari buruzko Lege, LGAL

Ley de Procedimiento Administrativo • Administrazio Prozeduraren Lege

Ley de Uso y Circulación de Vehículos de Motor • Ibilgailu Motordunen Erabilpen eta Zirkulazioaren Lege

ley de vida • bizi-lege

ley del embudo • unilaren lege

Ley del Sino, Ley del Destino • Laindoko Lege

ley funda ental • lehen lege

Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial • Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Lege

leyenda • legenda

leyenda, narración ideal, aventura misteriosa, historia fantástica • ixtorio-mixterio

leyes igratorias • herreidalda legeak

lezna • ziri

lfigenia • figenia

lgebra • algebra

li a • li a

li aza eli aco • ezoolcd bare

li bo • linbo

li eño • li atar

li era • enavegcd le oro

li ero • li ondo

li itación • mugak

li itación • mugatasun

li itado • mugatu

li itado • zedarritu

lí ite; linde • zede

li ón • li oi

li onada • li oi-edari

li onero • li onondo

li onero • li oiondo

li onita • li onita

li osna • erre usina

li osna • eskesari

li osna • li osna

li osnero • erre usinalari

li osnero; pedig±eño • erre usinalari

li pia ente; lísa ente, puramente • garbiki

li piabotas • zapata-garbitzaile

li piamente • arazki

li piamente • garbiroki

li piaparabrisas • haizetako-garbigailu

li pieza • xahuketa

liana • liana

liana ea plio sentido • aihen

liana ea plio sentidod; pá pa o, sarmiento • aihen

libanés • libanoar

libelo • libelo

libélula • ezoolcd burduntzi

liber • liber

liberación • jareibide

liberación • askapen

liberación, independencia, emancipación • jaregintza

liberación, puesta en libertad • askatze

liberado • libratu

liberado • liberatu

liberado; suelto • askatu

liberador • jaregile

liberador; libertador • jaregile

liberador; libertador • askatzaile

liberal • liberal

liberalidad • liberaltasun

liberalismo • liberalis o

liberalización • Libre uzte.

liberalmente • liberalki

liberar, independizar, emancipar • jaregin, jaregin, jaregiten (du)

liberarse • liberatu

liberiano • liberiar

libertad • libertate

libertad • Askatasun.

libertad condicional • Baldintzapeko askatasun.

libertad de expresión, derecho a hablar • mintzatzeko eskubide

libertad de movimientos • gorputzaren mugikortasun

libertad de religión • erlijio-askatasun. erlegino-askatasun. erligione-askatasun. religion askatasun

libertad electoral, derecho a voto • bozkatzeko eskubide

libertad, liberación, independencia • askatasun

libertades civiles • Askatasun zibilak.

libertario • libertario

libertinaje • libertinaje

libertino • libertino

libertino; licencioso • lasaka

liberto • liberto

libidinosamente • lizunki

libidinoso • libidinoso

líbido • libido

libio • libiar

libra • libra eneurria eta diruad

libra eneurria eta diruad • libra

libranza • ordain-agindu

libranza • librantza

librar • lokabe utzi

libre • libro

libre • xahu

libre aprobación • onartze libro

libre consentimiento, voluntariedad • baimen libro

libre enorbered; anual, obediente • eskuko

libre, facultado, poderoso • eskudun

libre, independiente • libre

libre, independiente • libro

libre; sinataduras, sueltamente • solte

libre, suelto, independiente • aske

libreca bio • libreganbio

libreca bista • libreganbista

librejo, libraco, libracho • liburuxkila

libremente • aske

libremente • libroki

libremente • libreki

librepensador • librepentsalari

librería • liburudenda

librero • liburu-saltzaile

libresco, de libro • liburuzko

libreta • liburuska

libreta de ahorro • libreta

libreta deahorro • libreta

libretista • e •scd libretista

libretista • libretista

libreto • libretto

libreto • e •scd libretto

librillo • esku-liburu

librillo; úeskuz egindako zapatak ö zapato deartesania • esku-liburu

librito • liburutto

librito • liburuxka

librito • liburuska

libro • liburu

libro • gutun

libro anual; anual elibrod • eskuliburu

libro de actas • akta-liburu

Libro de Inscripción de Asociaciones de Cooperativas • Kooperatiben Elkarteen Inskripzio Liburua , Kooperatiben Elkarteen Izen-emate Liburua

Libro de Inscripción de Sociedades Cooperativas • Kooperatiben Inskripzio Liburua, Kooperatiben Izen-emate Liburua

libro de inventarios y cuentas anuales • urteko inbentario eta kontuen liburu

libro de recla aciones • kexa-liburu

libro de registro de aportaciones al capital social • baltzu-kapitalerako ekarpenen erregistro-liburu, kapital sozialerako ekarpenen erregistro-liburu

libro de registro de entrada • sarreren erregistro-liburu

libro de registro de salida • irteeren erregistro-liburu

libro de registro de socios • bazkideen erregistro-liburu

libro de texto • testu-liburu

libro diario • eguneko liburu, egunkari

libro manual • eskuliburu

libro registro • erregistro-liburu

libro; texto, tratado • liburu

libros de divulgación • dibulgazio-liburuak

licencia de circulación • zirkulatzeko lizentzia

licenciado • lizentziatu

licenciarse • lizentziatu

licenciarse • lizentzia e an

licenciatura • lizentziatura

licenciosamente • askatasunez

liceo • lizeo

licitación • lizitazio

licitación; puja, subasta • enkante

licitador • lizitatzaile

licitador; licitante, pujador • enkantatzaile

lícitamente • soriki

lícitamente • bide onez

lícitamente • haizuki

licitante • enkantatzaile

licitar • lizitatu

licitar; pujar • enkantatu

lícito • zilegi

lícito; per isible, per itido • zilegi

lícito; per iso, per itido • bai endu

lícito; per itido • sori

lico • hiperboliko

licor • Likore, edari bizi.

licor • likore

licorería; taberna • edaridenda

licuable • urgarri

licuadora • urgailu

licuarse • urtu

lid; lidia, lucha • borroka

lid; lucha, pelea • gatazka

lid; persecución • esetsaldi

líder • lider

liderazgo • aitzindaritza

lidiador de toros • zezenkari

lidiador; pendenciero • gudulari

lidiar toros • toreatu

lidiar toros; torear • toreatu

liebre • ezoolcd erbi

liebre • erbi

Liebre al vino rosado • Erbia ardo gorritan

Liebre con chocolate • Erbia txokolateaz

liendre • bartz

liendre • ezoolcd bartz

lienzo • mihise

lienzo; paño, sábana • mihise

lienzo, tela • mihisa

liga; ateria viscosa • liska

liga de edias • galtzari

liga de la juventud • gazteri-elkargo

liga de la juventud • gazteriaren elkargo

liga de medias • galtzari

liga etxoriak harrapatzekoad • liga

liga etxoriak harrapatzekod • biska

ligadura; obturador • hesgailu

ligamento • lotailu

ligar • a orez elkartu

ligar; uncir • uztartu

ligarse, atar • uzkaldu, uzkal, uzkaltzen (du)

ligera ente; so eramente • gainetik

ligero eborondatealdakorrad; voluble • lehiari

ligero; liso, ullido • leun

ligero, liviano, leve • arin

ligero; suave • aisit

ligero; tara bana • kaxkarin

lignina • lignina

lignito • lignito

lija earrainad • lixa

lija; papel de lija • liz paper

lija; pez gato, pitarrosa • katuarrain

lijar • lixatu

lila • a anilili

lila • lila

liliputiense • liliputar

limaco, babosa • bare

limar • arraspatu

limar • li atu

limar asperezas • koskak berdindu

limitación • mugatze

limitación de altura • altuera-muga

limitación de anchura • zabalera-muga

limitación de longitud • luzera-muga

limitación de peso • pisu-muga

limitación de velocidad, límite de velocidad • abiadura-muga

limitación, delimitación • mugatzapen

limitación, delimitación • mugakune

limitación, delimitación • mugakuntza

limitación horaria • ordutegia mugatze

limitación permanente • betiko mugapen

limitación temporal • aldi baterako mugapen

limitado a algo • bornaturik

limitado, delimitado, determinado • mugatu

limitar, delimitar, determinar • mugatu, muga, mugatzen (du)

limitarse • bornatu, borna, bornatzen (da)

limitarse a • -z bornatu, borna, bornatzen (da)

límite • bornu

límite • muga

límite de velocidad, limitación de velocidad • abiadura-muga

límite, frontera, término, linde • muga

límite máximo de velocidad • gehieneko abiadura-muga

límite mínimo de velocidad • gutxieneko abiadura-muga

límites.? • guarri

limo • egeolcd li o

limo • li o

limón • zitroin

limonada • zitronada

Limonada • Limonada

limpiador • garbitzaile

limpiamente, puramente • arazki

limpiar • xurkatu (du)

limpiar, frotar, friccionar, acariciar • torratu, torra, torratzen (du)

limpiar, lavar • garbitu (du)

limpiar una barrica con agua • xafarratu, xafarra, xafarratzen (du)

limpiarse, lavarse • garbitu (da)

límpido, pulcro, nítido, puro, limpio • aratz

limpieza • xahutasun

limpieza, depuración • garbitze

limpio • garbirik

limpio, aseado • xahu

limpio, limpia • garbi

linaje, raza, familia, descendencia, sucesión • leinu

linaza • linazi

linaza • lihazi

linaza ebotc • lihazi

lince • katamotz

lince • kata otz

linchamiento • lintxa endu

linchar • lintxatu

lindamente, de bonito modo • poliki

lindamente, de bonito modo • politki

lindeza • politasun

lindo • edder

lindo, bonito • pollit

lindo, bonito • polit

línea • marra

línea • lerro

línea continua • lerro etengabe

línea de actuación • iharduera

línea de borde • bazter-lerro

línea de detención • geralerro

línea de dirección • zuzentza-linea

línea de estacionamiento • aparkalekuko lerro

línea de ferrocarril • trenbide

línea de orientación • zuzentza-linea

línea de trabajo • lan-linea

línea de tranvía • tranbia-linea

línea discontinua • lerro eten

línea divisoria • banalerro

línea divisoria, línea fronteriza • mugatze-lerro

línea egarraiobideakd • linea

línea en zigzag • sigi-sagako lerro

linea férrea • trenbide

línea franteriza • muga-lerro

línea longitudinal • luzetarako lerro

línea oblicua • zuzen zeihar

línea; palote erayad, raya • marra

línea regular • linea erregular

línea transversal • zeharkako lerro

línea visual • begi-lerro

línea visual; úo • begi-lerro

líneaaérea • airebide

lineal • lerrozko

lineal • lerroko

lineal • lineal

linealidad • linealtasun

linealmente • lerroz

linealmente • linealki

líneas aestras • lerro nagusiak

líneas entrecruzadas • elkarren artean gurutzatutako lerroak, elkar gurutzatutako lerroak

líneas maestras • lerro nagusiak

linfa • linfa

linfático • linfatiko

ling±ista • linguista

ling±ista • hizkuntzalari

ling±ística • linguistika

ling±ística • hizkuntzalaritza

ling±ístico • linguistiko

lingote • lingote

lingote; tocho • totxo

lingotera • lingotontzi

lingüísta • hizkalzain

lingüísta • hizkaralari

lingüístico • hizkuntzazko

linimento • lini entu

lino • lihu

lino • linu

lino • liho

lino • linu

lino bayal • linabera

lino ebotc • liho

lino inferior • linaberri

linoleu • linolio

linotipia • linotipia

linotipista • linotipista

linterna • linterna

lío de ropa, etc • xatar

liposoluble • Liposoluble.

lipoti ia • lipoti ia

liquen • liken

liquidable • likidagarri

liquidable • kitagarri

liquidación • likidazio

liquidación • likuaketa

liquidación • likidaketa

liquidación • kitapen

liquidación de la cooperativa • kooperatiba kitatze, kooperatibaren kitapen

liquidador • likidatzaile

liquidador • kitatzaile

liquidar • azken saldu

liquidar cuentas • kontuak garbitu

liquidar; saldar • likidatu

liquidez • saldotasun

liquidez • isurkortasun

liquidez • likidezia

líquido • isurkari

líquido • likido

líquido • ixurgai

líquido; vertido • isurki

líquido,-a • Isurkari, likido.

lir al cine de las sábanas blancas • efa cd behi zuriaren tripara joan

lírica • lirika

lirio • lirio

lirio • ostardi-belar

lirismo • liris o

lirón • basaku

lirón; ojarra, ujarra • muxar

lísa ente; itigada ente, pulidamente • leunki

lisa y llanamente • argi eta garbi

lisboeta • lisbotar

lisiado eparalisia duenad; paralítico • perlesiadun

lisiar; paralizar, tullir • elbarritu

lisis • elektrolisi

lisis • he odialisi

lisonja • loseeidntxa

lisonja • luxinga

lisonja, adulación • lausengu

lisonja; zala ería • balaku

lisonjear, adular • lausengatu, lausenga, lausengatzen (du)

lisonjero, adulador • lausengari

lista [de espera] • [Itxaroteko] Zerrenda.

listado • zerrendaketa

listeza; rapidez, vigor • azkartasun

listín ede teléfonos • telefono-aurkitegi

listín ede teléfonosd; útelefonoa jo dit ö e ha telefoneado • telefono-aurkitegi

listín telefónico • telefono-aurkibide

listo, lista, inteligente, espabilado • argi

listón • listoi

listón • estrabe

lite • elite

litera • ka aina

litera • ka astra

literal • literal

literal • letraz letrako

literal • hitzez hitzeko

literalmente • literalki

literalmente • hitzez hitz

literalmente • letraz letra

literalmente, textualmente • hitzez-hitz. hitzez hitz

literario • literatur

literario • literario

literato • literato

literatura • literatura

literatura • elerti

literatura oral • ahozko literatura

litigación • auziketa

litigante; litigioso, pendenciero • mokokari

litigar • auzia ipini

litigar; pleitear • auzitan ibili

litigio; pleito, querella • auzi

litigioso • eztabaidagai

litigioso • auzigai

litio • litio

litio • ef scd litio

Litiruelas de cordero • Bildots-bigunkiak

lito • elektrolito

litografía • litografia

litografiar • litografiatu

litográfico • litografiko

litográfico • litografi

litógrafo • litografo

litoral • itxasbazter

litoral • kostalde

litoral; orilla, ribazo • urbazter

litoral; ribera • uhalde

litosfera • litosfera

lit•rgico • liturgiko

lit•rgico • liturgi

litro • litro

litro • ezoolcd elitro

litro • litro

lituano • lituaniar

lituano ehizkuntzad • lituaniera

liturgia • liturgia

livianda • arinkeria

lividez • ubeltasun

lívido • ubel

lla a • lla a

lla a iento evocación • deiera

lla a iento evocaciónd • deiera

lla a iento; requisitoria • deialdi

lla ador • hotsegile

lla amiento • deizio

lla arada • gar ordo

lla arse • izena ukan

lla ativo • deigarri

lla ear • garretan jarri

llagar, herir • sakaildu, sakail, sakailtzen (du)

llama • kar

llama (de fuego) • gar

llamada • oles

llamada, llamamiento • deitze

llamada, llamamiento, consigna • dei

llamada, llamamiento, invocación • huita

llamado, denominado • delako

llamar • dei egin (dio)

llamar • deitu, deit, deitzen (dio). deitu, dei, deitzen (dio)

llamar • atea jo

llamar • oles egin (du)

llamar • dei egin (du)

llamar a una puerta • bulkatu, bulka, bulkatzen (du)

llamar, convocar • deitu, deit, deitzen (du). deitu, dei, deitzen (du)

llamar la atención • oharmena deitu (du)

llana • plaunkai

llana ente; sencilla ente, vagamente • lainoki

llanada; llanura • zelaialde

llanada; llanura, eseta • lautada

llanada; llanura, planicie • ordeka

llanamente • lauki

llaneza • lautasun

llaneza; si plicidad • soiltasun

llano, llanura • zelai

llano, sencillo, humilde, bajo, afable, familiar, corriente • xehe

llanta • uztai

llanta • paldo

llanten • zainbelar

llanten • pllantain

llanten • arpin

llanto • marru e

llanto • lantu

llar • laratz

llave • giltza

llave aestra • giltza nagusi

llave de un arco • giltzarri

llave de unarco; piedraangular, pieza clave • giltzarri

llavero epertsonad • giltzazain

llavero etresnad • giltzatako

llavero; portero • giltzari

llavín • giltzatxo

llegada • iritxaldi

llegar • heldu (da)

llegar a la talla • (inoren) almazena berdindu

llegar a las manos • ukalditara pasa

llegar a ser • izaiteraino etorri (da)

llegar a ser, convertirse, volverse en • higatu (da)

llegar a ser, convertirse, volverse en • higa

llegar al alma • bihotza atzeman, bihotzaren zolaraino ukitu

llegar; venir • jin

llegarse • ailegatu

llenar • bete, bete, betetzen (du). bete, bete, betetzen (du)

llenar de, cubrir de, proveer de • -(e)ztatu

llenar de luz, iluminar • argiaz bete (du)

llenar de polvo • hautsez bete

llenarse • bete, bete, betetzen (da). bete, bete, betetzen (da)

llenarse completamente (un árbol) • ihaurri

llenar(se) hasta los topes • leporaino bete, mukurru bete, plei bete

llenarse u obstruirse de engrudo y masa las piedras del molino por ser húmedo el grano que se muele.?? • oratu, ora, oratzen (da)

lleno de costras • zakartsu

lleno de costras; ugriento, roñoso • zoldatsu

lleno de dudas, vacilante • dudaz bete. dudaz bete

lleno de gozo • pozarren

lleno, pleno • bete. bete

lleno, repleto, completo • okitu

llevada • era an

llevadero • era angarri

llevadero; sufrible, tolerable • era angarri

llevar • era an

llevar a cabo, llevar a buen término • bururatu, burura, bururatzen (du)

llevar a donde (el) dios • jainkoarenganatu (du)

llevar a feliz término • buru on egin

llevar a pleito • auzitara era an

llevar a, traer a • -ratu, -ra, -ratzen (du)

llevar adelante • aurrera eraman

llevar adelante, adelantar, hacer avanzar, hacer progresar, promover, impulsar hacia delante, dar ánimo • aitzinatu, aitzina, aitzinatzen (du)

llevar afuera, sacar afuera, exteriorizar, expresar • lekoratu, lekora, lekoratzen (du)

llevar al desastre • honda endiratu

llevar el agua a su molino • ura (neure, heure, bere...) igarara ekarri, (neure, heure, bere...) eiherara ura nahi

llevar en ho bros • lepoan esoineand era an

llevar hasta sus últimas consecuencias • azken hariraino eraman

llevar la cuenta • (ezeren) kontua ukan

llevar los pantalones • frakak ukan

llevar más adelante • aitzinagotu, aitzinago, aitzinagotzen (du)

llevar, orientar, conducir • eroan (du)

llevar, portar • eraman (du, dio)

llevar ventaja • abantail(a) eraman

llevara ho bros esoineand • lepoan era an

llevara pleito; querellarse • auzitara era an

llevaral desastre • honda endiratu

llevar(le) los diablos • deabruak hartu

llevarse el viento (algo) • (ezer) txakurrak jan

llevarse un chasco • txanblazo ederraren jabe egon, petardoa eraman, buru handi gelditu, txalmarekin gelditu, mazua hartu

llorar • negar egin

llorar • nigar egin (du)

llorar • lauhenatu eauhenaetuda auhenatzend

llorera • negarraldi

lloriqueando, gimiendo • xinta-minta

lloriquear • mainak egin

lloriqueo • maina

lloriqueo • muxinkeria

lloriqueo, gimoteo • sinkulinkeria

lloro • negar

llorón; añoso • negarti

llorón; lloroso • negartsu

llover • euria egin

llover • euria ari izan

llover • euria egin (du)

llover • euria izan

llover a cántaros • (euria) etxabotaka ari, (euria) adarka ari, (euria) goian behean ari, (euria) ibaika ari, (euria) zeruak bota ahalean ari, letro ari

llover a mares • ibaika euria izan

lloviendo • euritan

llovizna • sirimiri

llovizna • eurizirin

llovizna • eurixka

llovizna; lluvia uy fina • ziri iri

llovizna; neblina, niebla • lantxurda

llovizna; siri iri • siri iri

lloviznar • sirimiri egin (du)

lloviznar • ziri iri egin

lluvia • euri

lluvia fuerte; torrente de lluvia • euri-zaparrada

lluvia intensa • euri-jasa

lluvia muy fina • ziri iri

lluvioso • euritsu

LMlanticlinal; LMlanticlinal • antiklinal

lo a • lepo

lo a; uro de piedra seca o tierra, talud • esponda

lo a; uro de piedra, uro de tierra • ezponda

lo antes posible, cuanto antes • albait lehen

lo antes posible, cuanto antes • albait lehenik

lo antes posible, cuanto antes • albait lehenen

lo ás ínti o e édulad; nervio • kirio

lo barda • bonbarda

lo briz • txitxare

lo briz • zizare

lo... de ....?? • -en... -a

lo dicho dicho • esan esan

lo más ... posible • albait ...-enik

lo más alto que • -(e)n gorenik

lo más mínimo • den mendrena

lo más... posible • albait ...-en(a)

lo más posible, al máximo • albait gehienik

lo más... que se pueda, lo más posible • ahal den ... -en(a)

lo máximo que • -(e)n gehiena

lo menos posible • albait gutxienik

lo menos posible, por lo menos • gutienik

lo mismo • berdin

lo o de cerdo • solo o

(lo) peor • gaitzen(a)

lo primero de, primeramente a, anteriormente a.?? • -z lehenik

lo que agarra bien • harkor

lo que está a través.?? • mahel

lo que está en desorden, desordenado, lo que excita el asco, asqueroso • purtzika

(lo que está) por verse • ikuskizun

lo que se dice, lo que se afirma de algo, de alguien • errago

lo que sirve para comprimir, prensar, abatir • zapagarri

loar • goraltxatu

loba • otse e

loba • ezoolcd otse e

lobanillo • lupu

lobato • otsoko

lobato; lobezno • otsaku e

lobato; lobezno • otsoko

lobezno • otsoku e

lobo • ezoolcd otso

lobo • otso

lobos de la misma camada • irin bateko opilak, ora bateko opilak

lóbrego; l•gubre, oscuro • itzaltsu

lóbulo • lobulu

local • toki-

local • lekuzko

local • lokal

local; localidad, localización • leku

local; localidad, localización • toki

localidad; localización • tokitasun

localidad; localización • lekutasun

localidad; país, patria • herri

localidad; paraje • aurkientza

localismo • lokalis o

localismo • txokokeria

locamente • eroki

locativo • lokatibo

loción • ikuzgai

loción • lozio

lock-out • lock-out

loco • zoro

loco de atar • zoro garbi

loco dealegría • pozez zoraturik

loco, demente • ero

loco oción • loko ozio

loco otora • loko otora

locuacida; ur ullo • erausi

locuacidad • Berritsukeria, hitzontzikeria.

locuacidad • hitz jario

locuaz • ele jario

locuaz; parlero • berbaldun

locución • lokuzio

locuidad; uletilla, rollo • kalaka

locura • zorotasun

locura • zorokeria

locura, demencia • erokeria

locura, demencia • zorotasun

locutor • lokutore

locutor; speaker • esatari

locutorio • mintzaleku

locutorio • telefongela

locutorio • solastegi

locutorio; tribuna • mintzatoki

lodazal, basura • herru

loess • loess eli o xehe moeta batd

loess eli o xehe oeta batd • loess

logarít ico • logarit iko

logaritmo • logarit o

logia • logia

lógica • logika

lógicamente • logikaz

lógicamente • logikoki

lógico • logiko

logística • logistika

logístico • logistiko

logístico • logistika-

logo • meteorologo

logo • gerontologo

logo • laringologo

logogrifo • logogrifo

logorrea • Logorrea, hitz-jario.

lograr, conseguir • eskuratu

lograr, conseguir, llegar hasta • -raino heldu (da)

lograr, obtener, alcanzar, conseguir, conquistar • erdietsi, erdiets, erdiesten (du)

logrero • lukurrero

logro • kukuruntza

logro • eskurapen

logro, obtención, éxito • erdiespen

logro, obtención, éxito • erdieste

logroñés • logroñoar

logroñés • logro1/4oar

loina • ezoolcd loina earrain batd

loina earrain batd • loina

lomo • solo o ejatekoad

Lomo a la riojana • Solomoa errioxar erara

Lomo con pimientos • Solomoa piperrekin

Lomo de buey a la pimienta negra, 2 raciones • Idi-solomoa piper beltzaz, 2 anoa

Lomo de cerdo • Txerri-solomoa

Lomo de cerdo a la plancha • Txerri-solomoa plantxan

Lomo de cerdo braseado con mahonesa • Txerri-solomo txingarreztatua maionesarekin

Lomo de cerdo ibérico • Iberiako txerri-solomoa

Lomo de liebre a la navarra • Erbi-solomoa Nafar erara

Lomo de lubina al papillote • Lupi-solomoa papilloteaz

Lomo de merluza a la parrilla en salsa verde con almejas • Legatz-solomoa barrilan muxilekin saltsa berdetan

Lomo de merluza con kokotxas y almejas • Legatz-lepoa kokotxa-muxilekin

Lomo de merluza rellena de txangurro y salsa de espárragos • Legatz-solomoa txangurroz beteta eta esparrago saltsarekin

Lomo de rodaballo al corto caldo • Erreboilo-solomoa salda motzaz

Lomos de cordero asado al tomillo • Arkume errearen solomoak ezkai-belarraz

Lomos de merluza Cantábrica con angulas • Kantauriko legatz-solomoa txitxardinekin

Lomos de merluza con chirlas en salsa verde • Legatz-lepoak txirlekin saltsa berdetan

Lomos de merluza en salsa verde con cocochas • Legatz solomoak kokotxekin saltsa berdez

Lomos de merluza rellenos al txakolí • Legatz-solomo beteak txakoliñaz

Lomos de merluza rellenos de marisco • Legatz-solomoa maskuluz betea

Lomos de rodaballo a la plancha • Erreboilo- solomoa plantxan

lona; toldo • olana

loncha de ja ón • txingar

loncha ecerdod • urdai zerra

londinense • londrestar

longani idad • igurikitza

longaniza, chorizo • lukainka

longevidad • biziraupen

longevidad; pervivencia, supervivencia • biziraupen

longevo; ando, úo • adindu

longevo; provecto enaños • urtetsu

longitud • luzera

longitud • longitude

longitud de onda • uhin-luzera

longitud de onda • ozka-luzera

longitud máxima • gehieneko luzera

longitudinal • luzerako

longitudinal • luze-

longitudinal • luzezko

longitudinal; ristre eend • luzetara

longitudinalmente • luzeraz

lonja • loia

lonja • lonja

lonja • loia

lonja de pescado • kabana

loquear • zorakeriak egin

loquillo • zoroska

lor • lord

lord • lord

loro • loro

loro • ezoolcd loro

(los) Altos Hornos • Labe Handiak

(los) Altos Hornos. Vide: Labe Handiak • Laba Handiak

los de ás • gainerakoak

los dedos • hatza arrak

los dedos • hatzak

los dos, ambos • biok

los dulces • gozokiak

los dulces • gozoak

(los) Estados Unidos • Elkartu Statuak. Statu Batuak

(los) Euskalerriakos • Euskalerriakoak

(los) hijitos (hijitos e hijitas) • seme-alabatto (ak)

los hijos • se ealabak

(los) hijos (hijos e hijas) • seme-alaba(k)

los otros, las otras, los demás, las demás • bertzeak

(los) padres • gurasoak

los Padres de la Iglesia • lizako

(los) pantalones • frakak. prakak

los tales, las tales • hainek

losa • harlauza

losa, enlosado • zintarri

losabuelos • aitite-a a ak

loseta • lauza

lote • erlo

lote • lote

lotería • loteria

loto • loto-lore

LOTT, Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres • Lurreko Garraioen Antolamenduari buruzko Lege, LGAL

loza • kaolin

loza • toska

loza; vajilla • baxera

lozadal • lohitegi

lozanía • gotortasun

lozanía • gordintasun

lpeez bestaldeko • transalpetar

l•pulo • lupulu

lrefrescaresed etener escalofríos • hozkirritu

LSD (ácido lisérgico) • LSD (azido lisergiko).

lsoabuelos • aiton-a onak

lu bago • gerri in

lu bago • lunbago

lu bre • suargi

lu bre • sutargi

lu brera; tragaluz • argizulo

lu inaria • argi

lu iniscencia • lu iniszentzia

lu iniscencia • argikortasun

lu iniscente • lu ineszente

lu inosamente • argiki

lu inosidad • klartasun

lu inoso • disdirakor

lu inoso • argidun

lubina • ezoolcd lupina earrain batd

Lubina a la naranja • Lupia laranjaz

Lubina a la navarra • Lupia Nafar erara

Lubina a la pimienta verde • Lupia piperrauts berde erara

Lubina al azafrán • Lupina azafranez

Lubina al calvados • Lupina calvadosez

Lubina al estido de Santurtzi • Lupia Santurtzi erara

Lubina al horno • Lupia labean errea

Lubina al horno con salsa tártara • Lupina labean saltsa tartaroarekin

Lubina con salsa de alcachofas • Lupia alkatxofa-saltsatan

Lubina con verdura • Lupia barazkiekin

lubina earrain batd • lupina

Lubina en camisa verde • Lupia babatan

Lubina encebollada o a la espalda • Lupina kipulatan edo plantxan

Lubina "Mourat" • Lupia "Mourat" erara

Lubina rellena • Lupia betea

lubricante • labaingarri

lubricar • lubrifikatu

lubricar; lubrificar • lubrifikatu

lubricidad • labaintasun

lubricidad • lubrifikatze

lubricidad • lubainkortasun

lubrificación • lubrifikazio

lubrificador • labainerazle

lubrificador; lubrificante • lubrifikatzaile

lubrificante • labaeidngarri

lubrificante • labaingarri

lubrificante • labaeidngai

lucecilla • argiska

lucero de la añana • goizeko izar

luces de carretera, alumbrado de carretera, alumbrado de largo alcance, luces de largo alcance • argi luzeak

luces de corto alcance, alumbrado de corto alcance, alumbrado de cruce, luces de cruce • argi laburrak

luces de cruce, alumbrado de corto alcance, alumbrado de cruce, luces de corto alcance • argi laburrak

luces de emergencia • larrialdi-argiak

luces de estacionamiento • aparkaldiko argiak

luces de frenado • balazta-argiak

luces de gálibo • galibo-argiak

luces de largo alcance, alumbrado de carretera, alumbrado de largo alcance, luces de carretera • argi luzeak

luces de marcha atrás • atzerako martxako argiak

luces de niebla • laino-argiak

luces de posición • posizioko argiak

lucha, combate • gatazka

lucha, combate • burruka

lucha, combate • borroka

lucha por la produccción • ekoizpen-gatazka

lucha sindical • borroka sindikal

luchador, combatiente • gatazkalari

luchando; pelea • guduka

luchar, combatir • borrokatu, borroka, borrokatzen (du)

luchar, combatir • gatazkatu (du)

luci ento; ostentación, po pa • ostendade

lucidez • 1. (Buru) argitasun. 2. (Buru) argialdi, argiune.

lucidez; nitidez, transparencia • gardentasun

luciérnaga • ezoolcd ipurtargi

luciérnaga • ipurtargi

luciérnaga, gusano de luz • ipurtargi

lucio • ezoolcd lutxo earrain batd

lucio earrain batd • lutxo

lución • ezoolcd ziraun

lución; sirón • ziraun

lucirle el pelo • beroa gelditu

lucrarse • -z aberastu

lucrarse • dirua irabazi

lucrarse • dirua erdietsi

lucrativo; rentable • irabazgarri

lucro; usura • lukurantza

lucro; usura • lukurreria

lucro; usura • lukuru

lucubración • igarpen

lucubrar • igareridd

ludopatía • Ludopatia; oldarrezko jokozaletasun.

lugar agradable • laketgu

lugar apartado • oiher

lugar de degustación eestableci ientod • dastaleku

lugar de descanso • pausaleku

lugar de descanso; parador, reposadero • pausaleku

lugar de encuentro • elkargune

lugar de interés deportivo • kirolerako leku interesgarri

lugar de interés general • interes orokorreko toki

lugar de interés para viajeros • bidaiarientzako leku interesgarri

lugar de la mina • meatoki

lugar de nacimiento, patria • sortgu

lugar de paso; pasadizo, pasarela • igarobide

lugar de paso; pasadizo, paso • iraganbide

lugar de paso; paso • pasagune

lugar de plantas; plantel, vivero • landaretegi

Lugar de Recreo • Jostaleku

lugar de trabajo • lanleku

lugar de trabajo • lan-leku

lugar de trabajo; taller • lantoki

lugar de veraneo • udaleku

lugar deacecho • barranda

lugar del color azul celeste • oztin-leku

lugar destinado al tránsito de personas • pertsonen pasagune

lugar entre tierras • lurrarte

lugar inhabitado • ohil

lugar, papel, rol • leku

lugar para el observador, punto de mira • sorozle-leku

lugar, paraje, sitio • toki

lugar pintoresco • leku ikusgarri

lugar prohibido • debekatutako toki

lugar, pueblo • eli

lugar reservado a la carga • zamak eramateko toki

lugar, sitio • tegi

lugar, sitio, plaza, emplazamiento • leku

lugar so brío; resguardado del sol elugard, so bra • kerizpe

lugar solitario • bakartegi

lugar sombrío, bajo sombras • itzalpe

lugar visible • toki ageri

lugareño; popular, pueblerino • herriko

lujo • apainkeria

lujo • luxu

lujoso • apainkeriazko

lujoso • luxuzko

lujoso; suntuario, suntuoso • luxuzko

lujuriante • ugaritsu

lujuriante; ra oso • adartsu

lujurioso • haragikor

lujurioso e undanod; undanal, undano • mundutar

lujurioso e undanod; undano, terrenal • lurkoi

luminoso • argi

luminoso, brillante, iluminado • argitsu

luna • ilargi

luna • hilargi. ilargi

luna creciente • ilgora

luna de miel • ezti-hilargi. ezti-ilargi. ezti-ilargi

luna de miel • ezti gozozko ilargia, eztilargia, ilargi eztizkoa, eztialdi

luna enguante • ilbehera

luna llena • ilbete

luna llena; plenilunio • ilbete

luna menguante • ilbehera

luna nueva • ilberri

luna nueva; novilunio • ilberri

lunación • ilargialdi

lunar • ilargiko

lunar; peca • orin

lunar; peca • orixta

lunar; selenita • ilargitar

lunático • ilargi-jo

lunático • ilargi-eri

lunático • keriatsu

lunático; aniático, voluble • alditsu

lunático; voluble • aldartetsu

lunch • lunch

lunes • astelehen

lupa • lupa

lúpulo • lupulu

lusitano • lusitaniar

lustrar eoinetakoak • ziratu

lustro equinquenald • bosturteko

lustro equinquenald; quinquenal, quinquenio • bosturteko

lustro; quinquenio • bost urtebete

luteranismo • luteranis o

luterano • luterano

luto • hilata jantzi

luton • egeolcd plutoi

luxación • zainartatu

luxación • lokadura

luxación • luxazio

luxarse • zainartatu

luxarse • luxazioa gertatu

luxe burgués • luxe burgtar

luz • argi

luz circular • argi biribil

luz de alumbrado interior • barruko argi

luz del cielo, aurora • ortzargi

luz del día • eguargi

luz fija, luz no intermitente • argi finko

luz fluorescente • fluor-argi

luz indicadora de dirección, luz intermitente • keinu-argi, norabidea adierazteko argi

luz intermitente, luz indicadora de dirección • keinu-argi, norabidea adierazteko argi

luz no intermitente, luz fija • argi finko

Create a new article Upload a new image
Recent changes Help	Random page Special pages Recent changes Random page