Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Dictionario Hispanico 001

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Dictionario Hispanico
























ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


10 de la mañana · 10 ante meridiem; 10 a.m

10 grados bajo cero · 10 degrees below freezing

10 victorias seguidas · 10 straight wins straight

12 grados bajo cero · 12 degrees below freezing

130 pesetas por dólar · 130 pesetas to the dollar

2 metros cuadrados · 2 square metre

20 dividido por 5 · 20 divided by 5

20 más o menos · 20 or so

3 de ellos · 3 of them

3 por (al) día · 3 a day

3 veces al mes · 3 times a month

30 a cero · 30 love (tennis)

300 dólares al mes · 300 dollars a month

3000 matriculados al año (UK escol.) · an intake of 3000 a year (UK escol.)

5% de descuento · 5% off (com.)

5 días seguidos · 5 days in a row; on 5 successive days

50 incluidos todos los impuestos · inclusive of all surcharges 50

50 peniques el kilo · 50p a kilo

50 y pico · 50-odd

6 de la tarde · 6 p.m.; 6 post meridiem

8 manzanas por kilo · 8 apples to the kilo

80 km por hora · 80 km an hour

80 peniques la docena · 80p a dozen

a · a (letter)

a · at; into (towards); to

a 10 minutos de aquí andando · 10 minutes walk from here

a 3 manzanas o cuadras (LAm) de aquí · 3 blocks from here

a 3 metros de profundidad · at a depth of metres.??

a 30 millas por hora · at 30 miles an hour

a 5 km de la carretera · 5 km off (the road)

a alguna parte · somewhere (go)

a altura de pecho · breast high

a bajo precio · cheaply

a barlovento · aweather

a barril perdido · on trip barrel

a base de · on the strength of

a base de lo que has dicho · on the basis of what you've said

a beneficio de · in aid to

a bloque · home

a bocajarro · point blank

a bordo · aboard

a bordo · on board ship

a bordo de · aboard

a caballo · on horseback

a caballo · straddled

a caballo · astride

a caballo regalado no le mires el dentado · look a gift horse in the mouth

a cada cual lo suyo · to each his own

a cada instante · at every turn

a cada santo le llega su día · every dog has its day

a cal y canto · hard and fast

a cámara lenta · in slow

a cámara lenta · slow motion (cine)

a cambio de · in exchange for

a cambio de · in exchange of

a campo traviesa · cross lots.??

a carcajadas · heartily (laugh)

a cargo de · in charge of

a cargo de la empresa · in-service

a cargo de uno · in somebody's care

a casa · home (direction)

a causa · because

a causa de · on account of

a causa de · because of

a causa de · because to

a causa de un descuido (una equivocación) · due to an oversight

a cero · start from scratch

a chorros · in torrents

a ciegas · blindly

a cielo abierto · above ground; exposed;

a cielo abierto · open cast

a ciencia cierta · for certain

a cm. de espesor y 3 · standard deals.???

a cobrar · receivable

a cobro revertido · collect

a comienzos de · around the beginning of

a (como) consecuencia de · as a result of

a condición (de) que · on condition that

a condición de que · provided (that); providing

a condición de que (subjun.) · on the understanding that

a continuación · below

a continuación de · in the wake of

a continuación de · following on

a contracorriente · against the stream

a contracorriente · counter flow

a contracorriente · counter flow; counter streaming

a contrahilo · in the direction of grain

a contrapelo · against the grain

a contrato · on contract

a convenir · by arrangement

a corto plazo · short term

a corto plazo · short-term (effect)

a corto plazo · at short notice; in the short term

a costa de · at the expense of

a crédito · cuff

a cual · that

a cuánto asciende? · how much does it come to?

a cuenta · installment

a cuenta · on account

a cuenta de · for account of

a cuentagotas · drop by drop

a cuestas · piggyback

a. de J.C · antes de Jesucristo (BC)???

a. de J.C · antes de Jesucristo) B.C.??

a débil régimen · low rate

a decir verdad · as a matter of fact; in all fairness

a descuento · below par

a deshora · inopportunely

a despecho de · in defiance of

a destajo · by contract

a destajo · by the piece

a diestra y siniestra · left

a diestro y siniestro · at large

a dieta · on a diet

a diferencia de · as opposed to

a diferencia de (unmistakeable) inequívoco · as distinct from; as opposed to; in contrast to or with

a dios rogando y con el mazo dando · praise the lord and pass the ammunition

a discreción · ad-lib

a disposición de · at the disposal of

a distancia · to distance

a distancia · distantly

a distancia conveniente · clear

a distancia de · clear to

a dos pasos · just around the corner

a efectos de · for the purpose of

a ella le gusta nadar · she's fond of swimming

a esa alturas · by which time.?????

a escala reducida · reduced scale

a escondidas · furtively

a eso · thereto.???

a eso de las 2 · at about 2 o'clock

a esta empresa · before one's time

a esta hora · by this time

a estas alturas · at this stage

a este fin · hereto.???

a este país · before one's time

a este respecto · in this regard

a estos · these


a estribor todo · timón) full left rudder

a estribor todo · full left rudder (timón)

a excepción de · except for

a extinguir · on the way out

a falta de · failing

a falta de · for want of; in the absence of (thing)

a favor · in favor

a favor · pro

a favor de · in favor of

a favor de · in favour of

a fin de · in order to

a fin de cuentas · at the end of the day (fig); when all is said and done

a fin de que · so that

a finales de · around the end of

a finales de los · in the late

a finales del · around the end of

a fines de · around the end of

a fines de 1982 · by late 1982

a fines de este año · late this year

a fines de la década del 70 · by the late 1970s

a flor de · flush with

a flor de · flush with; flush with

a flor de agua · lurking

a flote · afloat (floating)

a fondo · home

a fondo · in-depth

a fondo · all out; at large

a fondo · thoroughly; home

a fricción · frictional

a fuerte régimen · high rate

a fuerza bruta · by brute force

a fuerza de · by force of

a fuerza de errores · by trial and error

a fuerza de (hacer) algo · by dint of (doing) something

a fuerza de probar · by trial and error

a fuerza de sinsabores · hard way

a gatas · on all fours

a golpes · blows

a gran altura · high

a gran velocidad · at speed

a grandes rasgos · in outline (fig)

a granel · in bulk; raw; unpacked

a granel · bulking; in bulk

a guisa de · by way of

a horcajadas · astraddle; astride

a horcajadas sobre · astride

a hurtadillas · on the sly

a inglete · mitred

a intervalos · from time to time

a juzgar por su expresión · judging or to judge by his expression

a la altura de los ojos · eye-level

a la baja · falling

a la brevedad · as quickly as possible

a la brevedad posible · as quickly as possible

a la cabecera de alguien · at somebody's bedside

a la capa · buque de vela) atry

a la cuarta pregunta · on one's beam-ends

a la defensiva · on the defensive

a la derecha · on the right

a la derecha · dexter; dextrad

a la deriva · adrift

a la deriva · adrift; aimlessly

a la disposición de uno · at one's disposal

a la entrega · after delivery

a la entrega · after delivery; on delivery

a la fecha · to date

a la fuerza · forcible (violent); forcibly

a la griega · in the Greek fashion

a la gruesa · at respondentia

a la hora · on schedule; on time

a la ida · on the way

a la inglesa · sidesaddle

a la inversa · inversely

a la inversa · conversely; inversely

a la izquierda · left

a la izquierda · on or to the left; on the left

a la izquierda de · left of

a la larga · in the long run

a la larga · eventually (in time)

a la ligera · out of hand

a la ligera · carelessly

a la lionesa · lyonnaise

a la luz · in the light

a la luz de · by the light of

a la luz de la lámpara · by lamplight

a la luz de la linterna · in the torchlight

a la luz de una vela · by candlelight

a la luz del día · in daylight

a la luz pública · in the public eye

a la mano · handy (close at hand)

a la mano · at hand

a la mayor prontitud · alacrity.??

a la medida · made to order

a la medida · tailor made

a la menor provocación · at the drop of a hat

a la merced de · at the mercy of

a la moda · in fashion

a la moda · stylish

a la orilla · alongshore

a la orilla del mar · on the seashore

a la par · par; at par

a la par · at par

a la parte · by the lay

a la perfección · to an "t"

a la presentación · at sight

a la primera mirada · at first glance

a la primera oportunidad · at your earliest convenience

a la puerta de casa · at one's doorstep

a la que uno se descuida · before one knows it

a la redonda · around (in the area)

a la sombra · in the shade

a la ventura · aimlessly

a la verdad · in faith

a la vez · simultaneously; together

a la vez · at the same time

a la vez en · on both

a la vez que tienen que · as well as having

a la vista · in sight

a la vista · at sight

a la vista (a plena vista) de uno · in full view of somebody

a la vista de la costa · off shore

a la vuelta de la esquina · just around the corner

a largo de · along

a largo plazo · in the long run

a largo plazo · long-term

a las 2 en punto · at 2 o'clock sharp

a las 24 horas · round the clock

a las buenas o las malas · by fair means or foul

a las cuatro · at 4 o'clock

a las mil maravillas · like a charm

a lo ancho · breadthways

a lo barato · on a shoestring (fig.)

a lo gran señor · in style

a lo largo · lengthways

a lo largo de · throughout

a lo largo de · along

a lo largo de la costa · coast wise

a lo largo de la costa · coast wise; nearshore

a lo largo del muelle · alongside the quay

a lo lejos · in the distance

a lo más · at the most

a lo mejor · I dare say (I suppose)

a lo mejor · at best

a lo que importa · get down to brass tacks

a lo sumo · at the (very) most; at the outside (fig)

a los cuatro vientos · in all directions

a los cuatro vientos · at large

a los puestos de combate · action stations!

a manera de · as a means of

a manera de cono · conically

a mano · manually

a mano · on hand (person

a mano armada · at gunpoint

a más acomodado · better off

a más largo plazo · in the longer term

a más tardar · on or before

a más tardar · at the latest

a más tardar · at the longest

a máxima velocidad · at full or top speed; at full speed

a media asta · at half-mast (flag)

a media tarde · in mid afternoon

a mediados · in mid

a mediados de · by mid

a mediados de mayo · in mid May

a medianoche · at twelve o'clock (midnight)

a medias · fifty-fifty; half

a medida que vayan llegando · first come

a medio camino · halfway

a medio camino · midway

a medio camino (entre) · midway (between)

a medio cocer · parboil

a mediodía · at twelve o'clock (midday)

a mejorar · in improving

a menos · short of

a menudo · often

a menudo · frequently; often

a mi criterio · in my judg(e)ment

a mi entender · as I see it; as far as I can judge

a mi juicio · in my opinion

a mi modo de ver · as I see it; in my books

a mitad de camino · midway (between)

a mitad de precio · half-price

a mitad del camino · halfway

a modo de · by way of

a modo de diversión · by way of light relief

a modo de ejemplo · for example

a mucho mayor · at a much higher

a mujeriegas · sidesaddle

a ninguna otra parte · nowhere else

a ninguna parte · nowhere (direction)

a nivel · level

a nivel estatal · statewide

a nivel personal · at the personal level

a nombre de · on behalf of

a objeto de · for the purpose of

a ojo · by sight

a ojo · by the lump

a ojo de buen cubero · by rule of thumb

a orillas del mar · by the sea (village)

a oscuras · in the dark

a oscuras · darkling; in the dark

a otra parte · somewhere else (go)

a otra parte · elsewhere (go)

a otro perro con ese hueso · tell it to the marines

a partes iguales · equally (share

a partir de · out of a

a partir de · as of

a partir de esto · from this

a partir de hoy · from today on

a partir del · from

a partir del lunes · beginning from Monday

a partir del viernes · as) from Friday

a pasos agigantados · by leaps and bounds

a pedazos · asunder

a pedir de boca · exactly as desired

a pequeña escala · on a small scale

a perro flaco todo son pulgas · it's a good ill that comes alone

a pesar · in spite

a pesar de · in spite of

a pesar de · in spite of; no matter how

a pesar de · despite; for (in spite of)

a pesar de ello · all the same

a pesar de eso · at that

a pesar de éso · it still remains that

a pesar de esto · notwithstanding this

a pesar de las apariencias · at bottom

a pesar de lo que · despite what

a pesar de que · in spite of the fact that

a pesar de sus esfuerzos · for all their efforts

a pesar de todas sus promesas (quejas) · for all his talk (complaints)

a pesar de todo · regardless; yet

a petición · on request

a petición de · at the request of

a pie · on foot

a pie · afoot; by foot

a pie · by foot

a pie de obra · in site

a piedra y lodo · shut tight

a pies juntillas · hook

a pique · apeak

a plazos · in installments (pay

a plazos · cuff

a plena luz del día · in broad daylight

a pleno pulmón · deep; deeply (breathe)

a pleno rendimiento · in full swing

a poca altura · low-level (flying)

a poco de · a short while after

a popa · abaft

a popa · aft (to go); astern

a popa de la maestra · abaft amidships

a poquitos · bit by bit

a posteriori · a posteriori

a precio alzado · contract price

a precio de ganga · for a song

a precio reducido · cut-price; (US) cut-rate


a precios constantes · constant prices at

a precios corrientes · current prices at

a presión · pressurized (container)

a presión · forced

a primera hora (de la mañana) · first thing (in the morning)

a primera luz · at dawn

a primera vista · on the face of it

a primera vista · prima facie

a primera vista · at first sight

a primera vista parece que · on the surface it seems that

a principios · in the beginning

a principios de · at the beginning of

a principios de enero · in early january

a principios de la primavera · in the early spring

a principios de primavera · in the early or early in the spring

a principios del año · early in the year

a priori · a priori

a proa · forward

a propósito · pertinent; deliberately (on purpose); incidentally (by the way); intentionally; purposely

a propósito! · that reminds me!

a propósito · as a matter of fact; by the way; on purpose

a propósito · by the way

a prorrata · pro rata

a prueba · on approval (com.); on probation (employee)

a prueba contra ladrones · burglar proof

a prueba de · proof

a prueba de accidentes · crash proof

a prueba de ácido · acid-proof

a prueba de aire · air proof

a prueba de averías · fail-safe

a prueba de bala · bullet proof

a prueba de bomba · shell proof

a prueba de bombas · bomb proof

a prueba de bombas · bombproof; bomb proof

a prueba de choque · shockproof

a prueba de falsas maniobras · safetied

a prueba de fuego · fire proof

a prueba de fuego · fireproof; fire proof

a prueba de impericia · foolproof

a prueba de lluvia · rainproof

a prueba de polillas · mothproof

a prueba de puntas de corrientes · surge proof

a prueba de reactores · jet resistant

a prueba de roturas · fail-safe

a prueba de ruido · soundproof

a prueba de sol · sunproof

a prueba de sonido · sound proof

a puerta cerrada · behind closed doors

a puertas cerradas · private (sitting

a punto · on the verge

a punto de · on the verge of

a punto de dar a luz · in the club

a punto de hacer algo · on the brink of doing something

a punto de marcha · all set

a puñetazo limpio · bareknuckle fighting

a puño limpio · free-for-all

a pura fuerza · by sheer force

a puros gritos · by just shouting

a que carta quedarse (por la abundancia de posibilidades) · embarassment of riches

a qué distancia · how far

a qué distancia queda? · how much further is it?

a que no! a ver si te atreves! · I dare you to do it

a quema ropa · point blank

a quemarropa · point blank

a quemarropa · pointblank

a quemarropa · quick-fire (hecho); point-blank; point-blank range (at)

a rachas · by fits and starts

a raíz de · in the wake of

a raíz de · on the morrow; right after

a rajatabla · go by the book


a ras · flush

a ras de tierra · a flat

a ratos · sometimes

a ratos · at intervals; at times; off and on

a ratos · by snatches

a ratos perdidos · at odd moments

a rayas · pinstripe; striped

a razón de · at the rate of

a razón de · at the rate of; to the tune of

a razón de o en la proporción de 1 a 10 · in the ratio of 1 to 10

a reacción · reacting

a rechazo · home

a regañadientes · begrudgingly

a regañadientes · descontentedly

a renglón seguido · all in one (the same) breath

a rienda suelta · loose reined

a saber · namely

a sacudidas · jerkily

a saltos · skippingly

a salvo · out of harm's way

a sangre frí · ain cold blood

a sangre fría · in cold blood

a solas · alone

a solas · by oneself; on one's own

a solicitud · on demand

a solicitud · at call

a solicitud de · at the request of

a su debido tiempo · in due course

a su debido tiempo · in due time

a su debido tiempo · duly (on time)

a su disposición · at your service

a su juicio · in his/her/their opinion

a su nombre · in your name

a su vez · in turn

a su vez · at the same time

a sus órdenes · at your disposal

a tal velocidad · at such a rate

a tanto · so much

a tensión · tensile

a ti · thee

a tiempo · in the nick of time; in time; in time (soon enough)

a tiempo · in time; on schedule; on time

a tiempo · on time

a tiempo completo · full time

a tiempo completo · full-time

a tiempo parcial · part-time

a toda costa · at all costs

a toda costa · at any expense

a toda costa · by all means; neck or nothing

a toda máquina · full speed

a toda marcha · all out; in full swing; in full swing

a toda marcha · full blast(at)

a toda potencia · full power

a toda prisa · hotfoot

a toda prisa · in all haste

a toda prueba · through and through

a toda velocidad · at full speed; like a bat out of hell; like nobody's business; like nobody's bussines

a toda velocidad · full speed

a toda velocidad (carrera) · at) full tilt

a todas luces · any way you look at it

a todas partes por · everywhere (go)

a todo gas · full power

a todo gas · full power; full throttle

a todo meter · like nobody's business

a todo motor · like nobody's bussines

a todo vapor · full power

a todos los demás · all the other

a todos los demás · to all the other

a todos los efectos prácticos · for all intents and purposes

a todos los niveles · at all levels

a tontas y a locas · by fits and starts

a tope · empalme) home

a través · across

a través de · across (crosswise); through; thru; (US) through

a través de · through

a través de los años · over the years

a través del · through

a través del tiempo · over time

a trompicones · by fits and starts

a tropezones · by fits and starts

a última hora · at short notice; at the eleventh hour (fig); at the last minute

a última hora · at the last moment

a última hora (de la noche) · last thing (at night)

a ultranza · die-hard

a un lado · aside

a una brazada · at arm's length

a una distancia · at a distance

a una edad avanzada · late in life

a una hora inverosímil · at an ungodly hour

a una libra el kilo · at £1 a kilo.?????

a una misma distancia · equidistantly

a una velocidad de 50 km por hora · at a speed of 50 km/h

a una velocidad de 60 kph · at a rate of 60 kph

a una velocidad lenta · at a slow speed

a unos pocos · a few

a veces · sometimes

a veces · at times; every so often; now and then; off and on; on occasion; once in a while

a vela · sailable

a velocidad constante · steadily (drive)

a ver si esta vez nos sale bien! · let's get it right this time!

a viva fuerzas · compellably

a voluntad · ad-lib

a voz en grito · at the top of one's voice (fig)

a vuelo de pájaro · as the crow flies

a vuelta de correo · by elegir of post; by return (of) mail; by return of post

a vuelta de correo · by return mail

AA · Aerolíneas Argentinas

aagresividad pasiva · pasive aggression

aarónico · Aaronic

ab · abril (Apr)

ab · abril) Apr

abacá · abaca; manilla hem

abacero · grocer

ábaco · abacus

ábaco · alignment chart; graphic chart; nomogram; nomograph

abadejo · pollack

abajo · below; beneath; down; under

abajo · down

abajo con él! · down with him!

abajo (en la casa de) · downstairs (below)??

abalanzarse · lunge forward

abalanzarse · lunge; lunge forward

abalanzarse sobre · pouncing on

abalizamiento · buoyage

abalorio · bead

abalorios · chucherías) trinkets

abaluartar · bulwarks

abanderado · ensign bearer; standard bearer

abanderamiento · registry

abandonando · forsaking

abandonar · leave in the lurch

abandonar · abort; abandon; desert; flee (pt

abandonar · quit

abandonar a uno · to cast somebody off; to walk out on somebody

abandonar el barco · to abandon ship

abandonar el encogimiento · let one's hair down

abandonar la ciudad · left town

abandonar la partida · call it quits

abandonar sin ningún miramiento · sell down the river

abandonar (terminar) uno con su soledad · come in from (out of) the cold

abandonar (una actividad determinada) · drop out

abandonar una galería · break up a drift (to)

abandono · abandon; neglect (state)

abandono del campo · leaving the field

abandono escolar · drop-out

abanicar · fan

abanico · fan

abanico colgante · punka

abaratar · to cheapen

abaratar · cheapen

abarbetado · lashing;

abarca · brogue

abarcador · comprehensive

abarcar · to encompass

abarcar · cover (include); embrace (include); encompass; span (pt

abarcó mucho en la clase · he covered a lot of ground in his lecture

abarquillado · corrugated

abarquillado · curled up

abarquillamiento · buckling; warpage; warping

abarrotado de · bursting with; packed with

abarrotado-a · packed

abarrotar · overstock

abarrote · packing

abarrotero-a · LAm) grocer

abastecedor · ship chandler; tender

abastecedor · supplying

abastecedor de combustible · fueller

abastecer · cater; victual

abastecerse de · stock up with; buy in; lay in

abastecido · fuelled

abastecido por petróleo · oil-fueleded

abastecimiento · provision

abastecimiento · supply

abastecimiento de petróleo · oil supply

abasto · grist

abasto · supply

abatible · hinged

abatible (asiento) · tip-up (seat)

abatidamente · dejectedly

abatido · be in the doldrums

abatido · dejected; despondent; downcast; glum (mood); prostrate (fig)

abatiendo · dejecting

abatimiento · leverage; perpendicular depth

abatimiento · prostration

abatimiento · dejection; doldrums; leeway; weariness

abatimiento · discouragement

abatimiento del afecto · flattening of affect

abatimientos · despondencies

abatir · to demolish

abatir · beat away (to); to cut down ( árboles); deject; put down; sink

abaxil · abaxial.??

ABBA · ABBA

abcisa · absciss; abscisses.??

abclusión · abclution.??

abdomen · abdomen; belly

abdominohisterectomía · abdominohysterectomy

abductor · abducens.??

abedul · beech tree; birch; birch tree

abedul · birch

abedul plateado · silver birch

abeja · bee

abeja carpintera · carpenter bee

abeja reina · queen bee

abejaruco · bee eater

abejas · bees

abejorro · bumblebee

abejorro · bumblebee; carder bee; cockshafer

aberración de anchura de rendija · slit width error

aberración de esfericidad · spherical aberration

aberración de refrangibilidad · Newtonian aberration

aberración de zona · oblique spherical aberration

aberración por esfericidad · spherical aberration

aberración por parásitos · drop-in

aberración por pérdidas · drop-out

aberrojo · drone fly

aberrojos · drone flies

abertura · opening

abertura · orifice

abertura · aperture (phot); opening; vent (opening); beam; loop hole; stroke

abertura · aperture; beam; break; gap; loop hole; opening; stroke

abertura arqueada · arched opening

abertura completa · full aperture

abertura de carga · charge opening

abertura de carga · charge opening; charging open

abertura de descarga de horno · discharging hole

abertura de enlace · adapter

abertura de la bóveda · span

abertura de mordaza o de boca · opening of jaws

abertura de presa · sluiceway

abertura de reradiación · scattering aperture

abertura de unión de la broca · taper in spindle

abertura del objetivo · lens aperture

abertura eficaz · effective aperture

abertura eficaz máxima · maximum effective aperture

abertura plana de un reflector · plane aperture of a reflector

abeto · fir

abeto · fir tree

abeto · fir; fir tree

abeto · fir; fir tree; spruce tree

abeto blanco · silver fir tree

abeto negro del Canadá · hemlock

abeto resinoso · pitch tree

abeto rojo · spruce wood

abichita · abbcite

abiego · abactor

abierta · opened

abiertamente · openly

abierto · open; sunk

abierto · opened

abierto · candid; open; overt; plain; undisguised; on (tap)

abierto toda la noche (café) · all-night

abigarrado · mottled

abigarrado · roble

abigarrar · fleck

abigeo · rustler

abintestato · descent

abiotrofía · abiotropy.?????

abismal · abysmal; clasp nail (clavo)

abismal · clavo) clasp nail

abismar · cast down; humble

abismarse · sink; (Lam) be amazed

abismo · abyss; chasm; gulf (abyss)

abjurado · forsworn

ablandador · mollifier; soften.??

ablandamiento · softening

ablandar · soften; tenderize

ablandarse · melt (fig); relent; soften

abléfaron · ablephary.??

ablegado · ablegate

ablepsia · ablepsia; anopia

abnegación · self-sacrifice

abnegado-a · selfsacrificing

abobado-a · silly

abobamiento · asombro) bewilderment

abocado al desastre · be heading for disaster

abocado-a · be heading

abocamiento · embouchure

abocardar · expand (to)

abochornar · embarrass

abochornarse · get flustered; wilt

abocinado · bell mouthed

abocinadura · bell mouth

abofeteado · cuffed

abofeteador · buffeter

abofeteando · buffeting

abofetear · buffet (strike)

abogable · pleadable

abogacía · law

abogacía · legal profession; (ejercicio) practice of the law

abogado · attorney

abogado · barrister (UK); counsel (lawyer); lawyer

abogado consultor · chamber counsel

abogado defensor · defending counsel (law)

abogado del diablo · devil's advocate

abogar por · advocate (argue for)

aboiment · aboiement.??

abolengo · lineage

abolengo · ancestry

abolible · abatable

abolido · extinct

abollado · dented

abolladura · boss

abolladura · bulge; embossment

abolladura · dent

abolladura · dent; dint; boss

abollamiento de una bóveda · corbel

abollando · denting

abollar · make dent in

abollar · to dent

abollar · dent; dint

abomaso · abomasum.??

abombado · bubble type

abombado · bubble type; dished

abominable · abominable; execrable

abominablemente · execrably

abominar de · abhor

abonado · marled

abonado · consumer; customer

abonado a tanto alzado · flat-rate subscriber

abonado llamado · called subscriber;

abonado-a · subscriber (to periodical telephone)

abonador · bondsman

abonamiento · security

abonando · mucking

abonar el terreno con cal · liming

abonaré · note

abono · credit

abono · fertilizer; manure; part payment; subscription (to club).??

abono compuesto · poudrette

abono con cal · terreno) liming

abonos nitrogenados · nitrogenous fertilizers;. nitrate fertilizers

aboquillar · to enlarge (tubos)

abordable · approachable (person)

abordado · boarded

abordaje · approach

abordaje · boarding

abordando · boarding

abordar · solicit (prostitute); accost; broach (subject); collar (fam.: person

abordar · to approach

abordar · broach a subject

aborigen · aboriginal.??

aborigen · aborigine.??

aborígenes · aboriginess.??

aborrecedor · hater; loather

aborrecer · abhor; detest; hate; loathe

aborrecible · abhorrent; detestable

aborrecible · loathsome

aborrecimiento · abhorrence

aborrecimiento · abhorrence; execration

aborregado · fleecy (cloud)

abortar · miscarry; abort

abortista ilegal · back-street abortionist

aborto · abortion (provocado); miscarriage

aborto · termination of pregnancy.??

aborto provocado · artificial abortion

aborto retenido · missed abortion

abotagado-a · swollen.???

abotargado · dulling

abotargamiento · puffiness; swelling

abotonador · buttonhook

abotonar · to button

abotonar · button

abotonar · button up

abovedado · arched

abovedado · archlike; domelike

abovedar · arch (to)

abr · Apr

abrasador · scorching

abrasador-a · blistering (heat); scorching; searing (heat)

abrasar · to burn

abrasar · blight; parch

abrasímetro · abrasionmeter.??

abrasión · abrasion (on skin)

abrasión con cinta sin fin · linishing

abrasivo · abradant; abrasive

abrasor · abrasor.??

abrazadera · binding hoop; brace; castor; clevis; clip; cramp; cramp frame; dog; frame with cramps or cramping; jointing cramp; screw clamp; strap; yoke

abrazadera · brace; brace braket; clamp; frame with cramps or cramping; screw clamp

abrazadera · clasper

abrazadera angular · angle bar

abrazadera con tuercas · bolt yoke

abrazadera de articulación · spindle clamp

abrazadera de banco · bench strip

abrazadera de cable · drilling clamp

abrazadera de tornillo · stirrup bolt

abrazadera de tubería · casing clamps

abrazadera de tubería de aire · air line clip

abrazadera de viga · beam clamp

abrazadera de volante · flywheel doweling

abrazadera giratoria · revolving clamp

abrazadera metálica · angle iron

abrazadera para fijar tubos a la pared · holderbat

abrazadera para sostener un trinquete · crow

abrazadera rápida · rapid clamp

abrazadera regulable · pinchcock; adjustable clamp

abrazadera regulable · adjustable clamp

abrazadera resistente · rigid brace

abrazadera vuelta · revered angle iron

abrazador · embracer

abrazanado · embracing

abrazar · to embrace

abrazar · clasp (embrace); cuddle; embrace; hug

abrazarse · cuddle; embrace

abrazo · embrace

abrazo · embrace; hug

abrazo fatal · deadly embrace

abreacción motora · motor abreaction

abreacción motriz · motor abreaction

abrebocas · gag

abrebotellas · bottle-opener

abrecartas · letter-opener

abrelatas · can opener

abrelatas · can opener; tin opener (UK)

abrellantas · rim opener

abrevadero · drinking trough; water hole

abreviación · abbreviation (act)

abreviador · abreviator; epitomizer.??

abreviar · abbreviate; abridge; condense

abreviar · to abridge

abreviatura · abbreviation

abreviatura · abbreviation (short form)

abreviatura de cortocircuito · shorted (shorted) out

abreviatura de gasolina · gas (plural gases)

abridor · opener

abridor de botellas · bottle opener

abrigado · sheltered (spot)

abrigar · cover (protect); cherish (hope

abrigarse · shelter

abrigo · coat

abrigo · coat (overcoat); overcoat; shelter; topcoat

abrigo de mina · coe

abrigo de pieles · fur coat

abrigo de visón · mink coat

abrillantado · brightening

abrillantar · luster

abrina · abrin

abrir · lead off (in game); blaze; open; open out; open up

abrir a todos · throw open (competition

abrir al público · throw open (house

abrir brecha en · breach

abrir con bisturí · lance

abrir con carga explosiva · blast (blow open)

abrir con ganzúa · pick (lock)

abrir con lanceta · lance

abrir de par en par · throw open (doors

abrir el bar · splice the mainbrace


abrir el circuito · break the circuit (to); open the circuit (to)

abrir la puerta a · open the door

abrir la sesión · call a meeting to order

abrir las cortinas · to draw the curtains (apart)

abrir paso · make way

abrir por la fuerza · break open (door

abrir trincheras · break (to)

abrir un agujero en la mampostería para una puerta · break in (to)

abrir una cuenta en el banco · to open a bank account

abrirse · open out (person); open up; open (flower

abrirse bruscamente · snap open (to)

abrirse camino · make it

abrirse de golpe · to burst open intr

abrirse paso · break through

abrirse paso · force one's way through

abrirse paso a codazos por la muchedumbre · to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a la fuerza por · plough through (crowd)

abrirse paso con esfuerzos · squeeze through

abrochable · pinning

abrochado · pinned

abrochador · stapler

abrochadora · stapler

abrochadura · retaining tacking

abrochar · to buckle

abrochar · button; clasp; fasten (coat belt)

abrochar con hebilla · buckle

abrocharse · button

abrogable · rescindible

abrogar · rescind (law)

abrojo · caltrop

abroma · devil's cotton

abrumado · floored; overwhelmed

abrumado de trabajo · overwought

abrumador · overwhelming

abrumador-a · commanding (lead position); swingeing (UK); vast (success)

abrumadoramente · overwhelmingly

abrumando · flooring

abrumar · encumber; swamp

abrupto · steep

absceso agudo · acute abscess

absceso alveolar · alveolar absess.?????

absceso apendicular · appendiceal abscess

absceso errante · migrating abscess

absceso frío · cold abscess

absceso palatino · palatal abscess

absceso timpánico · gas abscess

absceso timpánico · gas abscess; tympanitic abscess

absolución · absolution (rel); acquittal

absolutamente · positively (fam: really)

absoluto · absolute; clear (majority); stark (reality poverty)

absolver · absolve; acquit; clear (law: suspect)

absolver a alguien (de) · to absolve somebody (from)

absorbedor · absorber

absorbedor de neutrones · neutron absorber

absorbedor oscilante · oscillating absorber

absorbencias · absorbencies

absorbente · absorbent; absorbing; demanding (work); gripping

absorbente · absorbent; absorptive

absorbente de choques · shock-absorbing

absorber · sponge; absorb; soak up; take up (absorb: liquids)

absorber · swallow up

absorbible · absorbable

absorbido · absorbed

absorciómetro · absortiometer.??

absorciómetro fotoeléctrico · photo-electric absortiometer.??

absorción · absorption; takeover; taking up

absorción · absorption; taking up

absorción cromatográfica · chromatographic adsorption.?????

absorción de capas bajas · low-layer absorption;

absorción de cifras · digit absorption

absorción de ondas · absorption of waves

absorción de rotación · rotational absorption

absorción de tierra · ground absorption

absorción eléctrica · soaking in

absorción química · chemical absorption

absorcividad · absortiveness; absortivity.?????

absorto · absorbed

absorto · engrossed; intent (absorbed)

absorto en · bound up in

absorto en · engrossed in

absorto en sus pensamientos · in a brown study

absorvente · engrossing.??

absorver · engrossing.??

absorviendo · engrossing.??

abstemio · abstemious; teetotal (person)

abstemio-a · teetotaller; (US) teetotaler (person)

abstener · to abstain

abstener · forbear; forbore

abstenerse · abstain; refrain

abstenerse (de) · to abstain (from)

abstenerse de · eschew

absteniéndose · abstaining

abstinencia de otras sustancias o sin especificar · other or unspecified substance withdrawal

abstraerse · become abstracted

abstraído · abstracted

abstraído-a · absentminded

abstraiga · abstracts

abstraigan · abstract

abstraigas · abstract

abstraigo · I abstract

abstraje · I abstracted

abstrajera · abstracted

abstrajeran · abstracted

abstrajeras · abstracted

abstrajeron · abstracted

abstrajiste · abstracted

abstrajo · abstracted

abstrayendo · abstracting

abstruso · abstruse

absuelto · acquitted

absurdamente · preposterousuly.???

absurdo · absurd; farcical; ludicrous; preposterous; silly (idea); absurdity

abuchear · to boo

abuchear · boo

abucheo · boo

abucheo · cat calls

abuela · grandmother

abuela materna · maternal grandmother

abuelita · grandma; granny

abuelito · granddad

abuelo · grandfather

abuelo · grandfather; grandpa (= granddad)

abuelos · grandparents

abulia · lethar

abultado · bossy; tumular

abultado · enlarged

abultamiento · bulge

abultar · to enlarge

abultar · bulge

abundancia · abundance; plenty; profusion; wealth (of tails)

abundancia de estrellas · starriness

abundancia de sabia · sappiness

abundancia en arbustos · shrubbiness

abundante · abundant; ample (abundant); bountiful (supply); copious; generous (copious); lavish; plentiful; rife; slap-up

abundante · square meal

abundante en · reedy

abundante en arbustos · shrubby

abundantemente · generously

abundar (de o en) · to abound (in or with)

abundar en · to be rife with

abundar en algo · to be rich in something

abúnico · fan

aburguesamiento · gentrification

aburguesarse · become middle-class

aburridamente · tediously

aburridísimo · deadly dull

aburrido · bored

aburrido · bored; boring; dreary; dry (uninteresting: lecture); humdrum; tedious; tiresome; unexciting (evening); wearisome (boring)

aburrido de · sick of

aburrimiento · boredom

aburrir · bore (pt

aburrir · get bored

aburrirse · tire; weary; (US) tyre (become bored)

abusar · go too far

abusar (de) · infringe

abusar de · abuse (take advantage of); misuse; overtax

abusar de la hospitalidad que se le ha concedido a uno · outstay one's welcome

abusar uno de su suerte · push (press) one's luck

abusar vilmente · blackguard

abuso · abuse (misuse); misuse (of power)

abuso de confianza · breach of faith

abuso de confianza · breaking) breach of confidence

abuso de drogas · drug abuse

abuso de los solventes · solvent abuse

abuso de sustancia · sustance abuse.???

abuso de sustancias · substance abuse

abuso del niño · child abuse

A.C · Año de Cristo (AD)

A.C · Año de Cristo) A.D.??

a/c · a cuenta (on account); al cuidado de (c/o)

a/c · al cuidado de) c/o; (= a cuenta) on account

acá · here

acá · here; hither

acabado · complete (finished); finished (product); finish (polish

acabado · dressing; finishing work; reconditioning

acabado · finished

acabado · full-fledged

acabado al barril · barrel tumbling

acabado de discutir · just discussed

acabado de recibir · just received

acabado de superficie · hardfacing surface finish; surfacing;

acabado especular · mirror finish

acabado por emulsión química abrasiva eyectada por aire a presión · liquid honing

acabado satinado · satin finish

acabado superficial · planing

acabado superfino · superfinition

acabador · closer

acabador · finisher

acabadora · superfinishing machine

acaballado · equitant

acaballamiento · convex making

acabamiento · finishing

acabando de poner a flote · completing afloat

acabar · be through (with)

acabar · end; terminate; get through; dress (to); accomplish (finish); complete (finish); end; finish off; finish up; round off (speech

acabar a la muela · finish by grinding (to)

acabar con · make away with

acabar con · get through (finish: work); break down (undermine); destroy (finish); kill (rumour); scupper (fig: plans

acabar de · ran out of

acabar de · run out of

acabar de creer · loget over something

acabar la jornada · call it a day

acabar mal · to come to grief (person)

acabar por · end up

acabarse · run out (money); split up (meeting); stop (end)

acabarse la cuerda · run down

acabemos de una vez · let's get it over (with)

acabo de verle · I've just seen him

acabóse · limit

acacia · locust

academia · academy (learned body)

academia para señoritas · finishing school

académico · academic; university (year)

acaecer · come to pass; happen

acajú · cashew

acalambrar · to cramp

acalculia · acalculia.??

acallar · hush up

acallar · calmar) pacify; (silenciar) silence

acaloradamente · heatedly

acalorado · heated (fig); hot

acaloramiento · ardor

acaloramiento · chafe

acampada · camping

acampado · camped

acampador · camper

acampanado · bell mouthed; bell shaped; campanulate

acampar · to camp

acampar · camp

acanalado · banded; channeled; fluted; grooved; serrated; splined

acanalado · canaliculate; chamfered; ridged; slotted; banded

acanalado · chauneled

acanalador · grooving-plane

acanalador · match plane

acanalador de cola de milano · dovetail plane

acanalador hembra · grooving plane

acanaladura · channel

acanaladura · channel; flute; furrow; g roove; pass; rifling; serration; spline.??


acanaladura de laminación · bloom pass

acanaladura en rombo · diamond pass

acanaladura gótica · gothic pass

acanaladura rectangular · box pass

acanalando · slotting

acanalar · to channel

acanalar · flute (to); chamfer; groove; gutter; quirk; ridge; slot

acantarilla · culvert

acantarillado · sewerage

acantilado · steep

acantilado · cliff

acantina · química) acanthine.??

acanto · prickly thistle

acantopélix · acanthopelvis.?????

acapania · acapnia.?????

acaparador · hoarding

acaparador-a · monopolizer

acaparamiento · hoarding


acaparamiento de activos · asset-stripping

acaparar · hog (fig); corner

acaparar los titulares · made the headlines

acápite · clause

acaramelar · to candy

acarbia · acarbia.??

acarear · crow

acariciador · caresser; fondler

acariciando · caressing

acariciar · to caress

acariciar una idea · play with an idea

acaridiasis · acariasis.??

acaromanía · acarophobia.??

acarreado · drayed

acarreador · block setting crane

acarreador de carbón · coal wheeler

acarreando · draying

acarrear · entail (result in); tote

acarreo · carriage

acarreo completo · complete carry

acartonado · boardy

acaso · maybe; perhaps

acaso? · or somethings

acaso · chance

acatamiento · respect; (de la ley) observance

acatar · take heed

acatar · comply with

acatarrarse · to catch a cold

acatarrarse · catch a cold

acaudalado · affluent

acaudalar · to amass

acáudeo · acaudal; acaudate.??

acaudillar · lead command

acceder · access

acceder a · to accede to

acceder a · complying with

accedido · complied

accediendo · complying

accesar · access

accesibilidad · accessibility; approachability

accesibilidad · approachability

accesibilidad financiera · affordability

accesibilidades · accessibilities; approachabilities

accesible · accessible; approachable (place)

accesible · accessible; boardable

accésit · consolation prize

acceso · access; approach (access); entry (permission to enter)

acceso · fit

acceso aleatorio · random access

acceso de tos · fit of coughing

acceso fortuito · random access

acceso simultáneo · access?????

accesorio · incidental; accessory; attachment (tool)

accesorio · accessory

accesorio · accessory; accesories; gadget; implement (secundario) ; appendage

accesorio de máquina agrícola · agricultural machine accessory

accesorio de torno · lathe attachment

accesorio para motor · motor attachment

accesorio regulador de presión de aire · air regulating accessory

accesorio secundario · appendage

accesorios · properties (teatro) ; trimmings (extras) ; equipment

accesorios · fixings; gear;(máquinas) fittings; mountings

accesorios de caldera · boiler armature; boiler fittings

accesorios de caldera · boiler fittings

accesorios de calderas · boiler mountings

accesorios de máquinas · engine fittings

accesorios de motores · engine fittings

accesorios de un horno · furnace mountings

accesorios eléctricos · electric fittings

accidentado · checkered; chequered; eventful; hilly (uneven); rugged (landscape); (US) checkered (fig); (US) chequered

accidental · adventitious

accidentalmente · accidentally; by accident

accidentarse · have an accident

accidente · accident; misadventure

accidente automovilístico · car accident

accidente deliberado · purposeful accident

accidente laboral · occupational accident

accidente múltiple · pile-up (auto)

accidentes · lamings

accidentes · casualties; fortuities

accidentes de trabajo · accidents at work

acción · act; share; action; action

acción · action; share

acción a tomar · action to be taken

acción combinada · compound action

acción de abrir brecha · breaching

acción de acción · acting

acción de actualización · dividend share

acción de apilar · piling

acción de aplanar · fullering

acción de aplastar · grinding

acción de aporte · initial share

acción de asegurar la tensión de un ala de un cable · etc; doping.??

acción de avivar los fuegos · firing up

acción de bajar el timón · low rudder (to)

acción de caldear · cold staking

acción de cortar de nuevo · recutting

acción de disparo de un cortocircuito · drop out action

acción de ensuciar · soilage

acción de escoplear con la gubia · gouging

acción de forjar · forging

acción de fundir los metales · casting

acción de guarnecer un prensaestopas · packing

acción de lanzar · pitching

acción de llevar al máximo · boosting

acción de meter en el horno · ovening

acción de minar · exesion

acción de picar incrustaciones · calderas) pricking

acción de poner cabios · raftering

acción de prensar · grinding

acción de quemar · firing

acción de quitar la vaina de un cable · skinning

acción de rebobinado · rewiring

acción de remar · rowing

acción de retirar las minas · demining

acción de roer · exesion

acción de superficie · surface action

acción de templar · cold stoking (vidrio)

acción de volver a cerrar · reclosing; reclosure

acción diferida · deferred action

acción diferida · deferred share

acción generosa · beau geste

acción liberada · fully-paid share

acción nominal · nominal share

acción nominativa · personal share; registered share

acción nominativa · registered share

acción paso a paso · step by step action

acción recíproca · interaction

acción tope · buffer action

acción unilateral del vapor · steam acting on one side

accionado · operated

accionado a mano · hand operated

accionado a mano · hand operated; manually operated

accionado hidráulicamente · hydraulically operated

accionado manualmente · hand (manually) operated

accionado por · powered by

accionado por contactor · controlled contactor

accionado por cremallera · rack drive

accionado por excéntrica · eccentric driven

accionado por motor · motor driven; motor operated

accionado por motor Diesel · Diesel driven

accionado por radar · radar operated

accionado por resorte · spring actuated

accionado por teclado · key-driven

accionado por tornillo micrométrico · micrometer screw actuated

accionador · actuator

accionador de grúa · crane man

accionador de grúa · crane man; crane operator

accionamiento · de máquina) operation

accionamiento · driving

accionamiento de leva · cam drive

accionamiento por excéntrica · eccentric action

accionar · drive (to); to engage (una máquina); let off (bomb)

accionar una llave · throw a key (to)

accionario · share capital

acciones · stock (shares)

acciónes · stocks

acciones de clase A · A shares (UK Stock Exchange)

acciónes de fundador · founder's share

acciónes de preferencia · preference shares; preferred shares

acciónes entregadas en garantía · qualification share

acciones generosas · beaux gestes

acciones ordinarias · ordinary shares

acciones postergadas · deferred stock

acciones privilegiadas · preference shares

acciones sin derecho a voto · non-voting shares

acciones y valores · and shares.??

accionista · investor; shareholder

accionista · shareholder

accionista · shareholder (UK); stockholder (US)

acebo · holly

acebos · hollies

acechador · lurcher

acechante · mousing

acechanza · camp on

acechar · stalk

acecho · camp on

acedar · sour

acedera · sorrel

acedera · sorrel (bot)

acederaque · bead tree

acedía · heartburn; acidity

acedía · sourness

acefalía · acephalism.??

aceitado · oiled

aceitado · oiling

aceitador · oiler

aceitar · oil (to); oil

aceite aislante · insulating oil

aceite antiherrumbre · slushing oil

aceite bronceador · suntan oil

aceite combustible · oil fuel (petróleo

aceite combustible · petróleo

aceite compuesto de aceites minerales y vegetales · compounded oil

aceite de adormidera · poppy oil; poppy seed

aceite de algodón · cotton seed oil

aceite de almendras · almond oil

aceite de alquitrado · coal oil

aceite de alquitrán · tar oil

aceite de alquitrán ligero · sharp

aceite de alumbrado · illuminating oil

aceite de ámbar · amber oil.??

aceite de angélica · carlin oil

aceite de bacalao · codliver oil

aceite de ballena · sperm oil; whale oil

aceite de cacahuete · arachid oil; peanut oil

aceite de cada · juniper oil

aceite de colza · rape(seed) oil

aceite de corte · cutting oil

aceite de creosota · creosote oil; dead oil

aceite de drenaje · drain oil

aceite de enfriamiento de prensa-estopas · gland oil

aceite de engrasar · lubricating oil; lube; lube oil

aceite de esencia · attar

aceite de esquisto · shale oil

aceite de exudación · foots oil

aceite de hígado de bacalao · cod-liver oil

aceite de hígado de balacao · cod liver oil

aceite de linaza · linseed oil

aceite de linaza cocido · dry oil

aceite de linaza hervido · boiled linseed oil

aceite de linaza natural · raw linseed oil

aceite de lino · linseed oil

aceite de máquina de coser · sewing machine oil

aceite de marca · branded oil

aceite de nafta · naphta

aceite de pata de buey · Neat's foot oil

aceite de patas de buey · foot oil

aceite de petróleo · rock oil

aceite de petróleo · rock oil; rock tar;. petroleum

aceite de pulir · polishing oil

aceite de quemar · lamp oil

aceite de recocido · tempering oil

aceite de refinado · refining oil

aceite de relojería · clock oil

aceite de ricino · castor oil

aceite de rodaje · running in oil

aceite de semillas · seed oil

aceite de temple · quench oil; tempering oil

aceite de trementina · camphine

aceite depurado · purified oil

aceite desprovisto de su gas · dead oil

aceite especial · attar

aceite graso · fatty oil

aceite lubrificante · lube oil

aceite muerto · dead oil

aceite muy fluido · light oil

aceite muy fluido · penetrating oil; light oil

aceite neutro filtrado y decolorado al sol · bloomless oil

aceite oxidado por aire · blow oil

aceite para alumbrado · oil for lamps

aceite para cojinetes · journal oil

aceite para engranajes · gear oil

aceite para ensalada · salad oil

aceite para husillos · spindle oil

aceite para máquina de hielo · ice machine oil

aceite para maquinaria · machinery oil

aceite para máquinas · machinery oil

aceite para motores de avión · air plane oil

aceite para pivotes · spindle oil

aceite para rodamientos a bolas · ball bearing oil

aceite para telares · loom oil

aceite para vagones · car oil

aceite pesado · fuel oil

aceite pesado · fuel oil;. crude oil; heavy oil; thick oil

aceite secante · drying oil

aceite secante · drying oil; siccative oil

aceite semifluido · medium oil

aceite sin su gas · dead oil

aceite solar · solar oil

aceite viscoso · heavy oil

aceite volátil · essential oil; volatile oil.??

aceitera · oil can; oil feeder; oil holder

aceitera · oil cruet; oil can

aceitero · oil

aceitoso · oily

aceituna · olive (fruit)

aceitunado-a · olive

aceituno · olive-tree

aceleración · acceleration; speeding

aceleración brusca (salto brusco) de la corriente · rush of current

aceleración debida a la gravedad · acceleration due (to) gravity

aceleración del desarrollo · developmental acceleration

aceleración del distribuidor · acceleration of the slide valve

aceleración desde baja velocidad · acceleration low speed

aceleración obtenida en los toneles · acceleration obtained in barrel rolls

acelerado · sped (pt. p.p. of speed)

acelerador · accelerating

acelerador · accelerating; accelerative; accelerator

acelerador · accelerator (UK); gas pedal?? (US); throttle

acelerador de caudal · discharge accelerator

acelerador de escape · exhaust accelerator

acelerador de ondas estacionarias · standing wave accelerator

acelerante · accelerating

acelerar · speed (pt

acelerar · step up

acelerar la marcha · step on the juice

aceleró · sped (pt. p.p. of speed)

acelga · chard

acelga · chard; swiss chard

acelgas · celeries

acemita · bran bread

acendrar · purify

acento · accent; stress (ling: poet)

acento · stress

acento agudo · acute accent

acento regional · brogue (accent)

acentuación de bajas frecuencias · accentuation of bass

acentuar · accentuate (syllable)

acepción · meaning

acepillado · smoothing

acepillador · brusher

acepilladura · planing

acepillar · calderas) (to) smooth

aceptabilidad · acceptablene.??????

aceptable · acceptable; palatable (acceptable)

aceptación · acceptance

aceptación absoluta · clean acceptance

aceptación de sí mismo · self-acceptance

aceptación del grupo · group acceptance

aceptación en las relaciones sociales · acceptance in social relations

aceptadamente · admittedly

aceptador · acceptor

aceptante · accepting

aceptar · honour a cheque

aceptar · accept; clear; take up (accept: offer

aceptar buenamente · take at face value

aceptar hacer · to agree to do

aceptar sin resistencia · take it lying down

acepto lo que haya · I'll take whatever is going

aceptor de los resultados de la acción · acceptor of action results (AAR)

aceptor de los resultados de la acción (ARA) · acceptor of action results (AAR)

acequia · channel; irrigation canal

acequia · ditch (irrigation); dyke

acequiar · to dig

acer · rubrum; red maple

acer saccharum · rock maple wood

acer saccharum · rock maple wood.???

acera · pavement (UK); sidewalk (US)

acera · sidewalk

aceración · steeling

acerado · picked;steeling

acerado · steel; steeled

acerado superficial · case hardened; face hardened

acerando · steeling

acerar · steel

acerbo · acerbic.??

acerca · about

acerca de · about

acerca de · concerning

acerca de ello · about it

acerca de eso · thereabout

acerca de quien · about who

acerca de sobre · about (subject)

acercamiento · approach; rapprochement

acercamiento · approximation

acercamiento próximo · forthcoming

acercar · to approach

acercar · bring closer

acercar · bring closer; brought closer; zoom

acercarse · approach

acercarse · be in the offing

acercarse a · approach; near

acercarse rápidamente a · run down

acercarse rodeando · close in (hunters)

acercarse sigilosamente · sidle

acerdesia · acerdese

acerería · steel institute

acerería · steel institute; steel mill

acería · steel mill; steel works

acería · steelworks; steel mill

acerías · steel makers

acerico · pincushion

acerista · steel treater

acero · steel

acero (14) de fileteado · free machining steel; screw machine steel

acero (14) de forja · forging steel

acero (14) de fundición acerada · semisteel

acero (14) de marca · quality steel

acero (14) de primera clase · high class steel

acero (14) desbarbado plano · mill bar

acero (14) dulce · mild steel

acero (14) dulcificado · con menos temple) softened steel

acero (14) duro · hard steel

acero (14) efervescente · rim med steel

acero (14) efervescente controlado · plugged steel

acero (14) en bandas · strip steel

acero (14) en flejes · hoop steel

acero (14) endurecido · chilled steel

acero (14) endurecido en la superficie · case hardened steel

acero (14) endurecido para laminadores · chill

acero (14) especial · alloy steel; special steel

acero (14) esponjoso · rimmed steel

acero (14) esponjoso efervescente parcialmente desoxidado · rimmed

acero (14) estirado brillante · bright drawn steel

acero (14) estirado en caliente · hot drawn steel

acero (14) estirado en frío · cold drawn steel

acero (14) extradulce · dead soft steel

acero (14) fundido en crisol · crucible steel; crucible cast steel

acero (14) indeformable · non distortion steel

acero (14) inoxidable · stainless steel

acero afinado · fined steel

acero al boro · boron steel

acero al carbono · steel carbon

acero al carbono · carbon steel; carbon steel; steel carbon

acero al cobalto · cobalt steel

acero al crisol · crucible steel

acero al cromo · chrome alloy steel; chrome steel;

acero al cromo · chrome steel; chrome alloy steel

acero al manganeso · manganese steel

acero al molibdeno · molybdenum steel

acero al nicquel · nickel steel

acero al nicquel-cromo · chrome nickel steel

acero al níquel · nickel steel

acero al níquel cromo · chrome nickel steel

acero al silicio · silicon iron (steel)

acero al silicio de granos orientados · grain oriented silicon

acero aleado · alloyed steel

acero austenítico · austenite steel; austenitic steel

acero batido · refined steel

acero batido · refined steel; sheared steel

acero Bessemer · Bessemer steel

acero bruto · raw steel

acero calmado · killed steel

acero calmado · fully deoxidied steel

acero calorizado · calorized steel

acero carburado · high temper steel

acero cementado · blister steel; cement steel

acero cementado · carburized steel; cemented steel; converted steel;

acero centrifugado · centrifugal steel

acero chapado · clad steel

acero comercial · merchant steel

acero con ampollas · blistered steel

acero con pocas pérdidas · low loss steel

acero crudo · rough steel

acero de aleación · compound steel

acero de alta permeabilidad · high permeability steel

acero de calidad · quality steel

acero de cementación · carburizing steel

acero de cementación · carburizing steel; case hardening steel


acero de cementación con venteaduras · blistered steel

acero de construcción · structural steel

acero de construcción · constructional steel; structural steel; construction steel

acero de corte rápido · high speed steel

acero de crisol · crucible steel

acero de fácil maquinado · free machining steel

acero de fileteado · free machining steel; screw machine steel

acero de forja · forging steel

acero de granos orientados · grain oriented steel

acero de marca · quality steel

acero de pérdidas débiles · low loss steel

acero de primera clase · high class steel

acero de primera clase · high class steel; high class steel

acero débilmente aleado · low alloy steel

acero desbarbado plano · mill bar

acero dulce · mild steel

acero duro · hard steel

acero efervescente · rim med steel

acero efervescente · effervescent steel

acero eléctrico · electric steel

acero embutido · pressed steel

acero en bandas · strip steel

acero en flejes · hoop steel

acero en lupias · bloom steel

acero en Z · Z steel

acero endurecido · chilled steel

acero endurecido en la superficie · case hardened steel

acero especial · alloy steel; special steel

acero esponjoso · rimmed steel

acero estabilizado · stabilized steel

acero estirado brillante · bright drawn steel

acero estirado en caliente · hot drawn steel

acero estirado en frío · cold drawn steel

acero estirado en frío · cold drawn steel; cold drawn steel

acero extradulce · dead soft steel

acero ferrítico · ferritic steel

acero forjado · forged steel; wrought steel

acero forjado · forged steel; wrought steel; wrought steel

acero fundido · cast steel

acero fundido · cast steel; cast steel

acero fundido en crisol · crucible cast steel

acero fundido en crisol · crucible cast steel; crucible steel

acero indeformable · non distortion steel

acero inoxidable · stainless iron

acero inoxidable · stainless steel

acero Krupp cementado · K.C.; Krupp cemented

acero Krupp no cementado · K.N.C.; Krupp non cemented

acero laminado · rolled steel

acero magnético · magnet steel

acero magnético · magnet steel;

acero mangano-silicoso · silicomanganese steel

acero martensítico · martensitic steel

acero Martin · Martin steel; open earth steel

acero Martin · open earth steel

acero moldeado · steel casting

acero natural · natural steel

acero no magnético · non magnetic steel

acero para bruñir · crude steel

acero para bruñir · crude steel; crushed steel

acero para matrices · die steel

acero para molde de fundición · martial crocus

acero para resortes · spring steel

acero perlítico · pearlitic steel

acero plata · silver steel

acero poco a poco templable · shallow hardening steel

acero pudelado · pudded steel

acero pulido · bright steel

acero rápido · high speed steel; quick cutting steel; rapid steel

acero rápido · quick cutting steel; high speed steel (hss)

acero recocido · annealed steel

acero rectificado con la muela · ground steel

acero refractario · heat resistant steel

acero refractario · heat resistant steel; resisting steel; heat steel

acero reposado · killed steel

acero resistente al calor · heat resist steel; heat resistant steel (resisting)

acero resistente al calor · heat resistant (resisting) steel

acero revenido · tempered steel

acero semicalmado · open steel

acero semicalmado · open steel; semikilled steel

acero semidulce · half mild steel

acero semiduro · half hard steel; medium steel

acero semiduro · medium steel

acero soldable · dweldable steel; welding steel

acero templable · hardenable steel

acero templado · hardened steel; tempered steel

acero Thomas · Thomas steel

acero vejigoso · blistered steel

acero Wootz · Wootz steel

acerola · azarole

aceros mangánicos · manganese steels

acérquese · move closer

acérrimo-a · enemigo) bitter; (partidario) staunch

acerrojar · to bolt

acerrojar · bolt (to); bolt

acertadamente · aptly

acertado · accurate (answer); apt (to the point); sound (move); well-chosen (remarks words)

acertar · guess correctly; hit; hit upon

acertar · hit the nail on the head

acertar a · succeed in

acerté a ojo de buen cubero · I got the answer by guesswork

acertijo · puzzle (riddle); riddle (conundrum)

acertijo · riddle

acervo · heap

acervo · array

acetato básico de cobre · basic copper acetate

acetato de alúmina · red mordant

acetato de aluminio · oil pulp

acetato de potasa · diuretic salt

acetilcisteína · acetylcysteine.??

acetilcoenzima A · acetylcoenzime A.??

acetona · acetone; pyroacetic spirit

acetona quita-esmalta de uñas · nail polish remover

achacar · attribute

achacoso-a · sickly

achaflanado · chamfered; tapered

achaflanador · chamfering

achaflanadora · chamfering machine

achaflanar · bevel (to); taper (to)

achantar · scare

achaparrado · squat; stocky (short); stunted

achaparrado · stocky

achaque · ailment

achatada por los polos · oblate

achatado · flattish; retuse

achatamiento · flattening

achatar · flatten

achicado · minified

achicador · bailer; bailing can

achicamiento del agua de drenaje · drain

achicar · reduce; take in (sewing); humble; (humillar) humiliate; bale out

achicar · to dwarf

achicharrar · burn; scorch

achicoria · chicory

achicoria · chicory (for coffee)

achinado-a · ojos) slanting

achique · bailing

achispado · tipsy

achocolatado · chocolet colored

achuchar · crush

achuchón · shove

aciago-a · fateful; ill-fated

acicalado · dandified; dandify; rigged; trimmed

acicalar · spruce up

acicalar · to beautify

acicate · spur; (fig) incentive

aciche · brick hammer

acíclico · acycli.??

acicular · acicular; aciculine

acidación de pozos de petróleo · acidizing of oil well

acideces · acidities

acidez · acidity

acidia · acedia.?????

acidificar · acetify; acidify

ácido · acid; tart; acid

ácido absorbido por el kieselguhr · dry sulphuric acid

ácido algúnico · alginic acid.?????

ácido arsenioso · flaky arsenic

ácido bórico · sedative salt.??

ácido carbólico · coal tar creosote

ácido eicosanoico · arachidic acid.??

ácido elayódico (elaídico) · elaidic acid.??

ácido fénico · carbolic acid

ácido ftálico · ptallic acid.?????

ácido fúnico · carbolic acid

ácido graso · fatty acid

ácido hírsico · hircic acid.??

ácido isobutílico · isobutyric acid.??

ácido molíbdico · molybdic acid

(acido) oxalacético · oxalacetic (acid)

ácido periódico · oxygen of iodin

ácido pícrico · picric.?????

ácido rebajado · dilute sulphuric acid

ácido sulforoso · sulphur dioxyde

(ácido sulfúrico) horno de combustión del azufre · burner.??

ácido tártrico · tartaric acid.?????

acidorresistente · acid-fast

ácidos acilaminados · acylamino acids

ácidos cetúnicos · ketoacids

ácidos grasos · fatty acids

ácidos para detener un tinte · discharging acids

acidosis · acidose

acidulable · acidifiable

acidulado · acidulated

acieristas · steel makers

acierto · hit

ACK · ACK.??

aclamar · acclaim; hail

aclaración · clarification; explanation

aclaración · explanation

aclarado · rinse (of clothes)

aclarado · flushed

aclarador · clarifier

aclarador · explanatory

aclaramiento · clearance

aclaramiento de creatinina · creatinine clearence

aclaramiento de inulina · inulin clearence

aclarar · square up; clarify; clear up (mystery); elucidate; explain (mystery); illuminate (subject); lighten (make lighter); rinse

aclarar · thin out

aclarar · to clarify

aclarar las cosas · set the record straight

aclararse · thin (fog)

aclarase la atmósfera · dust to settle

aclaratorio · explanatory

aclástico · nonrefractive

aclimatado · seasoned

aclimatarse · to become naturalized (plant)

acobardado · detered

acobardando · detering

acobardarse · have cold feet

acobardarse · blench (shrink back)

acobardarse de hacer algo · to chicken out of doing something

acodado · bent; cranked

acodadura · kink

acodadura · layering

acodalado · staying

acodar · crank (to)

acodarse en · lean on

acodillado · elbowed

acogedor · cozy

acogedor-a · cosy; (US) cozy (room atmosphere)

acogedoramente · cozily

acoger · receive (guest); take in (lodger)

acoger · to accept

acoger con frialdad · give someone the cold shoulder

acoger con grandes risas · burst into laughter

acoger con reserva o escepticismo · take with a grain of salt

acogida · acceptance

acogida · reception (welcome)

acogollar · cover up

acogotar · collar

acojinar · cushion

acolchado · quilting

acolchar · cushion (seat)

acólito · acolyte; (fig) minion

acollador · lanyard; screw chain

acollador · screw chain

acomedimiento · solicitousness

acometedor · aggressive

acometer · to assault

acometer · go at

acometer una empresa · odd-man out

acometer una empresa superior a las propias fuerzas · bite off more than one can chew

acometida · junction

acometida · assault

acometida · assault; attack

acometida maestra · master sergeant

acometidas · mains

acomodadizo · adaptable (person); easy-going

acomodador · pew opener

acomodamiento · agreement

acomodar · adapt (reconcile); ensconce; fit in (object)

acomodar en · fit into

acomodarse · fall in with

acomodaticio-a · obliging; (manejable) pliable; accommodating

acomodo · arrangement

acompañador · companion

acompañamiento · accompaniment

acompañanta · companion

acompañante · accompanist

acompañante · escort; accompanist

acompañar · tag along; go along with (accompany); accompany; escort

acompañar · come along

acompañar a casa (hasta la puerta) · see one home (to the door)

acompañar a la puerta · show to the door

acompañar en el sentimiento · extend one's sympathy to

acompañar (llevar) a la novia al altar · give the bride away

acompasar · mark the rhythm of

acomplejado-a · neurotic

acondicionador · conditioner (for hair)

acondicionamiento de tierras · land development

acongojado · heartbroken

acongojado · afflicted

acongojar · aggrieve

acongojar · to afflict

acongojarse · grieve

aconsejable · advisable

aconsejado · advisee; counselled

aconsejador · advisory

aconsejar · admonish (advise); advise; suggest (recommend)

aconsejar · to advise

aconsejar sobre · advices on

acontecer · befall (irreg: like fall); bechance; befall; eventuate; fall out; hap

aconteceres · events

acontecido · befallen

acontecimiento · event

acontecimiento · event; happening; occasion (event); occurrence

acontecimientos vitales · life events

aconteció · befell

acopado · cup shaped

acopado · cupwise

acopiar · recoger) gather

acopiar · stockpiling

acopio · collection

acopio · creditor; stock; store

acoplable · interlinkable

acoplado · coupled; matched

acoplado en paralelo · parallel connected

acoplador · controller; coupler; coupling

acoplador acústico · acoustic coupler

acoplador centrífugo · centrifugal coupling

acoplador de espira resistiva · resistive-lop coupler

acoplador de ranura larga · long-slot coupler

acoplador direccional · directional coupler

acoplador direccional multirranura · multi-hole directional coupler

acoplador electrónico · clamper

acoplador multirranura · multihole directional coupler

acoplador por reacción · back coupling

acoplados · paired

acoplamiento · link-up (of spaceships); claw coupling (embrague de garfios); connection; hook up

acoplamiento · connection; coupler; coupling; engaging gear; hook up

acoplamiento a reacción · feed back coupling

acoplamiento acodado en escuadra · elbow joint

acoplamiento ajustable · loose coupling (radio)

acoplamiento articulado · jointed coupling

acoplamiento automático · automatic coupler

acoplamiento capacitivo · capacitive coupling

acoplamiento cerrado · tight coupling

acoplamiento con bridas en escuadra · flanged elbow

acoplamiento con desembrague · disengaging coupling

acoplamiento con movimiento longitudinal · expansion coupling

acoplamiento crítico · critical coupling

acoplamiento crítico · critical coupling; optimum coupling

acoplamiento de bridas y de bulones · screw frange coupling

acoplamiento de cabeza articulada · flexible head coupling

acoplamiento de casquillo · sleeve coupling

acoplamiento de cinta · band coupling

acoplamiento de cono · cone coupling

acoplamiento de coquillas · split coupling

acoplamiento de discos · disc coupling

acoplamiento de discos · disc coupling; drag link

acoplamiento de embrague · engaging and disengaging gear

acoplamiento de láminas de acero · steel lamination coupling

acoplamiento de los árboles · coupling of the shafts

acoplamiento de manivelas · crank connecting link

acoplamiento de platos · plate coupling

acoplamiento de resistencia · resistance coupling

acoplamiento de segmentos extensibles · spring ring coupling

acoplamiento de tornillo · screw coupling

acoplamiento de trinquete · pawl coupling

acoplamiento dirigible · dirigible linkage

acoplamiento electrónico · electron coupling; electronic coupling

acoplamiento (embrague de garfios) · claw coupling

acoplamiento en cantidad · joining up in quantity

acoplamiento en paralelo · joining up in parallel

acoplamiento en paralelo · abreast connection; joining up in parallel; parallel connection

acoplamiento en puente · bridge connection

acoplamiento en serie · joining up in series

acoplamiento fijo · fast coupling

acoplamiento flexible · flexible coupling

acoplamiento fuerte · close coupling

acoplamiento interf sico · interstage coupling

acoplamiento interfásico · interstage coupling

acoplamiento magnético · magnetic coupling

acoplamiento óptimo · optimum coupling

acoplamiento para árboles de transmisión · shaft couplings

acoplamiento por capacidad · capacitive coupling

acoplamiento por cinta · band coupling

acoplamiento por condensador · condenser coupling

acoplamiento por cono · cone coupling

acoplamiento por fricción · friction clutch coupling; overload coupling

acoplamiento por garras · claw coupling

acoplamiento por garras · claw coupling; doq clutch

acoplamiento por impedancia · impedance coupling

acoplamiento por inducción · inductive coupling

acoplamiento por inductancia y capacidad · choke capacity coupling

acoplamiento por manguito · box coupling

acoplamiento por pasadores · needle coupling

acoplamiento por resistencia · resistance coupling

acoplamiento reacción · back coupling

acoplamiento rígido · closed coupling

acoplamiento roscado de tubos · screw pipe coupling

acoplamiento temporal · disengaging coupling

acoplamientos en series · series connection

acoplando · coupling; yoking

acoplar · join up (to); couple (machinery); link up

acoplo · radio) coupling

acoplo curvado · bend coupling

acoplo interet pico · interstage coupling

acoplo interetápico · interstage coupling

acoplo línea-guía · door-knob transformer

acoplo parásito · stray coupling

acoplo por inducción · radio) inductive coupling

acoplo por iris · iris coupling

acoquinar · scare

acoquinarse · get scared

acorazado · battleship; iron clad (dínamo); metal clad; shell type

acorazado · dínamo) iron clad

acorazado mayor · capital ship

acorazar · to armor

acord ndose · remembering

acordado por · agreed by

acordar · agree (price)

acordar · to agree

acordarse · recall

acordarse de · recollect; remember

acorde · harmonious

acorde · agreed

acorde con · agreed with

acordes con · agreed with

acordonado · milled (coin

acoriogúnico · noncryogenic.?????

acornear · gore

acorralado · pent up; yarded

acorralado · at bay

acorralamiento · gathering

acorralar · collar; hunt down; round up (cattle)

acorralar · drive to the wall

acortamiento · shortening

acortamiento de cadena por torsión · climbing

acortamientos · shortenings

acortar · curtail (cut short); shorten; take up (a dress)

acortar la propia vida · drive a nail into one's coffin

acosado · at bay

acosado · besetting

acosado por todas partes · have one's back to the wall

acosamiento · harassment

acosando · besetting

acosar · beat a path to someone's door

acosar · bedevil (dog); beset (pt

acostado · couchant

acostar · couch

acostarse · bed down; lie down; retire (go to bed); turn in (fam.: go to bed)

acostarse tarde · stayed up

acostrumbrar · inure

acostumbrado · accustomed

acostumbrado a · accustomed to

acostumbrar · to be used to

acostumbrarse a · get used to

acostumbrarse a algo · to accustom oneself to something; to get the feel of something (fig); to get used to something

acotación · annotation

acotación · apunte) marginal note; (de límite) boundary mark; elevation mark

acotación · dimension; dimension figure; dimensioning

acotación del mercado · market quotations

acotado · dimensioned

acotar · to annotate

acre · acrid

acrecencia · increase

acrecencia · accrument

acrecentador · increasing

acrecentamiento · increase

acrecentamiento · enhancement

acrecentar · increase

acrecer · increase

acreditación · clearance (permission)

acreditación · crediting

acreditación de psicólogos · certification of psychologists

acreditando a · by crediting

acreditarse · become famous; (demostrar valía) prove one's worth

acreedor · deserving

acreedor diferido · deferred creditor

acreedor hipotecario · mortgagee

acreedor hipotecario · encumbrancer

acremente · poigantly

acrescencia de los cristales · accretion of crystals

acribillar a balazos · riddle with bullets

acrilato de etilo · acrylate ethyl

acrilato polibutílico · polybutyl acrylate

acrilonitrilo · acrilonitrile.?????

acriminador · accusatory

acristalado · glassed

acritud · cold hammering

acrobacia · aviación) stunt

acrobacia aérea · acrobatics

acrocordón · fibroma molluscum

act on · act.?????

acta · record

acta · certificate; record; (de comisión) minutes

acta de cesión · deed of release

acta de defunción · death certificate

Acta para el Estudio de la Salud Mental · Mental Health Study Act

actas · minute; proceedings (records)

actas · minutes

ACTH · ACTH

acting out · acting out

acting-out · acting-out

actitud · pose; posture

actitud académica · scholastic aptitude.?

actitud de aprendizaje · learning set

actitud de crucifijo · crucifixion attitude

actitud de flotación · floating attitude

actitud de respuesta · response set

actitud del analista · analyst stance

actitud mental · mental set

actitud motora · motor set

actitud nerviosa o disposición nerviosa · neural set

actitud perceptiva · perceptual set

actitud postural · postural set

activación · activation; arousal

activador de catalizadores · promoter

activamente · actively (participate)

activando · hasting

activar · set; activate

activar el trabajo · make things hum

actividad · activity; pursuit (occupation)

actividad de bloqueo · blocking activity

actividad de ligazón de libido · libido-binding activity

actividad de socialización · socializing activity

actividad emprendida por el mero lucimiento personal · ego trip

actividad febril · hustle

actividad fortuita · random activity

actividad inmovilizadora de grupo · group immobilizing activity

actividad organizativa · organizational activity

Actividad Organizativa (Z) · Organizational Activity (Z)

actividad sensomotor · sensori-motor activity

actividades bancarias centrales · central banking

actividades estudiantiles benéficas · rag (for charity)

actividades graduadas · graded activities

actividades ilícitas · hanky-panky

actividades más remuneradas · greener pastures

activo · active; alive (lively); brisk (trade); practising; spry; working (partner); (US) practicing (homosexual)

activo · active; assets; barmy

activo corriente · current assets

activo disponible · current assets

activo fijo · capital assets; fixed assets

activo invisible · invisible assets

activos congelados o bloqueados(com.) · frozen assets

activos fijos · fixed assets

activos líquidos · liquid assets

acto · act; action; deed; proceedings; act

acto · deed

acto caritativo · errand of mercy

acto de estímulo · puror.??

acto de habla · speech act

acto de locura · piece of folly

acto fallido · parapraxis.??

acto seguido · all in one (the same) breath; on the spot; without more ado

acto seguido · forthwith

actor · actor; performer (actor); player (theatre)


actor cinematográfico · photoplayer

actos · proceedings

actriz · actress; performer; player

actriz principiante · starlet (cinema).??

actuable · actionable

actuación · acting out

actuación · acting; performance

actuación · performance

actuación o representación individual · esone-man show

actual · current

actual · current; existing; present; present-day; topical; up-to-date

actual poseedor-a del récord · record holder (deportes)

actualidad · present (actuality)

actualidad · present time

actualidades · current affairs

actualización de fichero · file update

actualización diferida · delayed updating

actualizado por última vez · last updated

actualizador · discounted

actualizar · bring up to date; brought up to date; update

actualmente · at present

actualmente · currently

actualmente · currently; now (these days); nowadays

actualmente casi siempre revenido · Hardening; tempering.??

actualmente en uso · currently used

actualmente presente · currently present

actuando · acting

actuar · act out

actuar · act; perform

actuar con comedimiento · pull one's punches

actuar con prudencia · play it safe

actuar con un exceso de celo · throw out the baby with the bath water

actuar de anfitrión · play host

actuar de cara a la galería · play to gallery

actuar de freno (a) · to act as a disincentive (to)

actuar de mimo · mime

actuar discretamente · to be tactful

actuar sobre · act on

acuario · aquarium; tank (for fish)

acuartelamiento · cantonment

acuartelar · canton

acuchillador · slasher

acuchillar · gash (with knife); knife (pl

acuciamiento · goading

acuclillarse · crouch down

acudimiento · aid

acudir · to attend

acudir · be on hand

acudir a · apply for

acudir a · call on (turn to)

acudir a la defensa de · go to bat for

acudir a la puerta · to answer the bell or the door

acueducto · aqueduct; conduit

acueducto · conduit

acuerdo · accord; accordance; agreement; arrangement (agreement); concord (treaty); settlement (agreement)

acuerdo · agreement

acuerdo de compra venta · buy sell agreement

acuerdo de cooperación · cooperative arrangement

acuerdo de préstamo · loan agreement

acuerdo de productividad · production agreement (US); productivity agreement (UK)

acuerdo entre caballeros · gentleman's agreement

acuerdo previo · preconcert

acuerdos de crédito · credit arrangements

acuidad de una punta · acuteness

acull · over there

acumulable · cumulative

acumulación · accretion; accumulation; floor space

acumulación · compactness; floor space

acumulación de aire · damming up the air

acumulación de polvos de los conductos · nodulising

acumulación de vapor · accumulation steam pressure

acumulación progresiva · buildup

acumulación térmica · thermal storage

acumulador · accumulating

acumulador · storage heater; secondary battery

acumulador cadmio-níquel · cadmium-nickel accumulator

acumulador de ferroniquel · iron-nickel accumulator

acumulador de plomo · lead accumulator

acumulador de presión equilibrada · self containing pressure accumulator

acumulador de rejilla · grid accumulator

acumulador de vapor · steam accumulator

acumulador móvil · running accumulator

acumuladores · batteries

acumulando · raking

acumulando · augend

acumular · accumulate; build up (stocks); clock up; garner; hoard; pile (fig); stockpile; store up

acumular · build up

acunar · lull (child)

acunar · to cradle

acuñable · quoining

acuñación · coinage

acuñación · coining

acuñación con volante · coining by the engine

acuñación de moneda · coining

acuñado · jammed; wedged

acuñado · coined; shimmed; jammed

acuñador · quoiner

acuñamiento · jamming

acuñamiento · jarring;

acuñando · coining; quoining; shimming

acuñar · strike (pt

acuñar · to coin

acuñar · coin; mint (coins); wedge

acuoso · aqueous; watery

acurrucarse · crouch; nestle; snuggle

acusable · indictable

acusación · accusation; charge; impeachment; indictment; prosecution (accusing side)

acusación criminal · criminal charge

acusado · marked; accused; defendant; respondent

acusador · accuser; criminator; taxer

acusador · accusing

acusador-a · prosecutor

acusadora · prosecutrix

acusando · impeaching

acusar · accuse; indict

acusar a uno · tell on one

acusar (de) · charge (law) (with)

acusar recibo · acknowledge receipt

acusar recibo de · acknowledge (letter

acusar recibo de · to acknowledge receipt of

acusativamente · accusingly

acuse de recibo · ACK;acknowledgement

acuse de recibo · acknowledgement

acusete · sneak; telltale

acusón -ona · sneak; telltale

acústica de locales · room acoustics

acústico polarizado · polarized sounder

Ada · Ada

ADA · Ayuda del automovilista) AA??

ada · ada

adalid · leader

adalid · champion; leader

adamado · delicate

adamascado · damasked

adapt · fit.???

adaptabilidad · adaptability (of person device

adaptable · adaptable (device)

adaptación · matching

adaptación · adaptation; adjustment

adaptación · adjustment

adaptación a la brillantez · brightness adaptation

adaptación a la oscuridad · dark adaptation

adaptación a la realidad · reality adaptation

adaptación al color · color adaptation

adaptación cruzada · cross-adaptation

adaptación de ecos · pip matching

adaptación de las observaciones · adjustment of observations

adaptación de señal · signal conditioning

adaptación del infante · adaptation in infans

adaptación en delta · delta matching

adaptador · adapter; adaptor (elec); converter; foot hook

adaptador · adapter; adjustor; converter; foot hook; lug

adaptador · adapting

adaptador a cardan · adapter universal joint

adaptador coaxial · coax-to-coax adapter

adaptador de soporte de barrena fresa · adapter broach holder

adaptador de válvulas metálicas · adapter metal tube

adaptador del retén de aceite · adapter grease retainer

adaptador para bocinas · adapter loud speaker

adaptador para manijas de llaves · adapter wrench handle

adaptadores · draw back

adaptando · adapting; fitting

adaptar · adapt; dramatize (adapt: novel: for TV

adaptar al cine · picturize

adaptarse (a) · to adjust (to)

adaptarse a · to come to terms with (problem)

adaptarse a la vida moderna · go with the times

adatar · to credit

adecentar · tidy up

adecuación · appropriateness

adecuación · customization; fitness

adecuado · adapted

adecuador · adapter

adecuar · to adapt

adecuar · fit together

adecuar a la tarea · suit the task

adefesio · frump

adelanta · doin hand

adelantado · advanced

adelantado · relojería) fast

adelantado · fast (clock); fast (relojería)

adelantamiento · advancement

adelantamiento · forwardness; furtherance

adelantar · advance; bring forward; further; move forward; overpass; overtake (UK auto); put forward (date)

adelantar · to advance

adelantar · go a long way

adelantar el encendido del motor · advance the firing of the motor (to)

adelantarse · advance; gain (watch); move along

adelantarse · cross one's bridges before one comes to them

adelantarse a · anticipate; pre-empt (UK); scoop (com

adelante · advance

adelante! · be my guest!

adelante · before; forward(s) (hacia)

adelante · forward

adelante (hacia) · onward(s) (move)

adelanto · advance

adelanto · advance payment (part sum)

adelantos y atrasos · leads and lags

adelfa · oleander

adelfas · oleanders

adelgazador-a · slimming (diet

adelgazamiento · slimming

adelgazante · slimming

adelgazar · slim

ademán · flourish; motion (gesture)

ademán · gesture

además · more; besides; further (moreover); furthermore; moreover; then (and also)

además · as well (in addition); at that; in addition; into the bargain

además · furthermore

además de · in addition to

además de · as well as; aside from (as well as); in addition to; over an above; over and above

además de · besides (as well as); beyond (exceeding); plus

además del · in addition to

adenina-dinucleótido-fosfato · dinucleotide phosphate.??

adentellar · to bite

adentrarse en · get inside; go into; (penetrar) penetrate (into)

adentro · in

adentro · inside

adentro · inwards

aderezar · to adorn

aderezar · garnish (culin)

aderezo · seasoning

aderezo · garnish; salad dressing

adestrar · drill; instruct; train

adeudable · chargeable

adeudado · indebted

adeudado · debited; indebted

adeudando · debiting

adeudar · debit

adeudo · indebtment

adeudo · debt

adeudos · indebtednesss

a.D.g · a Dios gracias) D.G. (Thanks be to God)

adherencia · adherence; adhesion; adhesiveness; bondability; grip

adherencia · adhesion

adherencia de una rueda de acero contra un riel · adhesion of a steelwheel on a steel rail

adherencia limite · limit of adhesion

adherente · adherent; adhesive

adherente al crisol · collet

adherido · stuck (pt

adherir · cohere; stick

adherirse · embrace (adopt: idea)

adherirse a · espouse

adhesión · adhesion; adhesiveness

adhesión · attachment

adhiriendo · adhering

adhiriendo · sticking; forma verbal de: adherir

adhiriera · adhered

adhirieran · adhered

adhirieron · adhered

adhirió · adhered

adhirió · stuck (pt

adiamantado · diamond.?

adición · addition (adding up)

adición · addition; addittament; incremental

adicionador · adder

adicional · additional; extra; further

adicto · addicted; addict (to drugs)

adicto a · addicted to

adiestramiento · practice (training)

adiestramiento con recompensas · reward training

adiestramiento de laboratorio · laboratory training

adiestramiento en espontaneidad · spontaneity training

adiestramiento en la formación de hábitos · habit training

adinerado · affluent; moneyed

adiós · good-bye

adiós · so long

adiós · bye(-bye); farewell

adiposidad · adiposity; obesity

adiposis · obesity

aditamiento · attachment

adivina · divineress

adivinación · prophecy

adivinación · divination; soothsaying

adivinación del pensamiento · mind reading

adivinación por medio de la bola de cristal · scrying.??

adivinador · prophetic

adivinador · divining; soothsayer

adivinador del pensamiento · mind reader

adivinando · divining; guessing

adivinanza · guess; guesses

adivinanza · riddle

adivinar · divine (water

adivino · fortuneteller

adjudicación de frecuencia a un área geográfica · frequency allotment

adjudicación por subasta · licitación) competition tender

adjudicador · exequatur

adjudicar · to award

adjudicar · assign

adjudicar · award (law: damages)

adjudicatario · contractor

adjunta · enclosure

adjuntar · to attach

adjuntar · attach (document

adjunto · herewith

adjunto · appended; deputy

adjunto · attached

adminículo · support

administración · administration; management

administración (de Correos) · office

administración de datos · data managment

Administración de Drogas y · Food and Drug administration

administración de negocios · business administration

administración de personal · personnel management

Administración General de Correos · organization) the Post Office

administración local · local government

administración pública · Civil Service

administrador · managing

administrador · sociedad) director

administrador de correos · postmaster

administrador jurídico · receiver

administrador municipal · city manager; selectman

administradora de correos · postmistress

administradores municipales · selectmen

administrar · administer (justice); run (pt ran

administrar mal · mismanage

admirador-a · admirer; well-wisher

admirar · look up to

admirar · look up to; admire

admisible · acceptable

admisión · inlet

admisión · input; intake

admisión · máquinas) induction; admission; intake

admisión de carburador · carburettor intake

admisión efectiva · real admission

admisión en franquicia · free admittance

admisión retardada · later admission

admitir · abriendo válvula?????

admitir · admit of; to turn on (abriendo válvula

admonitorio · cautionary

ADN · DNA

ADN competitivo · competitor DNA

ADN complementario (cADN) · complementary DNA (cDNA)

adnexo(ak). anexos · adnexa.??

adobar · marinate


adobe · adobe; air brick

adobe · air brick; unbaked brick

adobería · brickyard

adobo · marinade

adobo · seasoning

adolecer · sufer (= suffer)

adolecer de una manía · have a bee in one's bonnet

adolescente · adolescent ; teens

adolescente · steen-agers

adolescentes · teens

adopción de decisiones · decision making

adopción de medidas · decision-making

adoptado · fostered

adoptando · adopting; fostering

adoptante · adopter

adoptar · adopt; assume (attitude

adoptar una actitud altanera · get on the high horse

adoptar una actitud clara · take a stand

adoptar una actitud pasiva · sit back

adoptivo · adopted; adoptive

adoquín · adit

adoquín · blinding

adoquín · cobble

adoquín pequeño · small ashlar

adoquinado · pavement

adoquinado · pavement; paving; pitching

adoquines · cobbles; cobblestones

adorable · loveable

adoración · adoration; worship (act)

adorando a · lodging

adorar · adore; dote; worship

adormecer · drowse; drowsing

adormecido · dozy

adormeciendo · drowsing

adormecimiento · lull

adormecimiento · numbness

adormidera · poppy

adormideras · poppies

adormilado · sleepy

adornado · prettified

adornador · decker

adornando · prettifing

adornar · adorn; bedeck; embellish (fig truth); garnish; grace (adorn); trim (decorate);

adornar (con joyas) · gem

adornar lo que no necesita adornos · gild the lily

adornista · decorator

adorno · adornment; decoration; frill; ornament

adornos · finery; trappings

adosado · terraced

adquiera · acquires

adquieran · acquire

adquieras · acquire

adquiere · acquires

adquieren · acquire

adquieres · acquire

adquiero · I acquire

adquirente · acquiring

adquirente · procuring

adquirible · purchaseable

adquiriendo · acquiring

adquiriente · acquirer

adquirir · acquire; develop (habit)

adquirir ímpetu · gain (gather) momentum

adquisición · accession (addition); acquisition

adquisición · acquest

adquisición a plazos · hire-purchase

adquisiciones · procurements

adquisitivo · purchasing

adrede · knowingly (purposely); purposely

adrede · on purpose

adrede · deliberately

adscribir · to assign

adsorbedor · adsorber

adsorción · adsorption; sorption

aduana · custom; customs; (edificio) customhouse

aduanal · tariff

aduanero · customs

aduanero · customs officer

aducción · adducing

aducir · adduct

aducir · to cite

aducto · input

adueñar · to appropriate

adueñarse · encroach (up)

aduja espiral · coil (rope) (of smoke)

adujada · coil

adujado · coiled

adujar · to coil down (cabo)

adujar · cabo) (to) coil down

adujar el cable · coil the cable (to)

adulación · flattery

adulador · flattering

adulando · flattering

adular · lick one's shoes; play up to someone

adular · fawn; flatter

adulón · slimy (fig: person)

adúltera · dulteress.??

adulteración de la prueba · test sophistication

adulterador · adulterating

adulterante · dopant

adulterar · adulterate; doctor (drink

adultez · adulthood

adulto · grown-up

adulto · adult; grown-up

adusión · malocclusion

adusto · stern

adusto-a · stern; (austero) austere

advendré · I will come

advenedizo · johnny-come-lately

advenedizo · gatecrasher; upstart

advenga · comes

advengan · come

advengas · come

advengo · I come

advenimiento · advent

advenir · to come

adversario · adversary; antagonist; opponent

adverso · adverse; untoward (event)

adverso a · adverse to

advertencia · tip-off (hint); warning

advertencia secreta · tip off

advertencias · forewarnings

advertidor · detector

advertir · serve notice on

advertir · forewarn; warn

advertir un error · know better

advine · I came

adviniendo · coming

adviniera · came

advinieran · came

advinieras · came

advinieron · came

adviniste · came

advino · came

advirtiendo · noticing; . forma verbal de: advertir

advocación · dedication

aéreo · aerial; air; overhead (cable)

aerobalística · aeroballistics

aerobic · aerobics

aeróbico · aerobics

aerobismo · aerobics (LAm)

aerodeslizador · hovercraft

aerodeslizador · hovercraft; hydrofoil

aeródromo · aerodrome air field

aeródromo · airport

aeródromo de escuela de aviación · airport flying school

aeródromo de gran tráfico · busy airport

aeroenviar · airmail

aerolínea · airway

aerometría · hydrometry.?????

aerómetro · aerometer; air poise

aeromoza · stewardess

aeromozo-a · LAm) air steward(ess)

aeronáutica · aeronautical.??

aeronáutica · aeronautics; balloonery

aeronave · air liner; aircraft; airship

aeronave · aircraft

aeronave de ala baja · low wing aircraft

aeronave de combate · combat aircraft

aeronave de elevada performance · high performance aircraft

aeronave de gran carga · large scale aircraft

aeronave de línea · airliner

aeronave de matrícula extranjera · aircraft of foreign registry

aeronave de propulsión nuclear · nuclear powered aircraft

aeronave de serie · production type aircraft

aeronave de servicio público · public service aircraft

aeronave de servicio público · public service aircraft; public

aeronave de sustentación dinámica · dynamic lift aircraft

aeronave de transporte de gran altura · high altitude airliner

aeronave depurada · clean aircraft

aeronave fotográfica · camera aircraft

aeronave impulsada por medios mecánicos · mechanically driven

aeronave impulsada por medios mecánicos · mechúnically driven

aeronave propulsada por motor · engine driven airship

aeronavegabilidad · airworthiness

aeroplano · aeroplane; aircraft

aeroplano estafeta · courier

aeroplano fuera de servicio · crate

aeroplano para catapulta · cataplane

aeropuerto · airport; air terminal; airport; terminal station

aeropuerto · airport; terminal station

aeropuerto completamente iluminado · fully lighted airport

aeropuerto parcialmente iluminado · partially lighted airport

aerorrefrigeración · aerocooling

aerostato fotográfico · airship for photographic work

aeróstero · balloonist

aerotransportado · airborne

aerotransportar tropas · material) (to) airland

aerotransportar tropas · to airland (material)

aerovía · airway

a/f · a favor (in favour)

a/f · a favor) in favour

afable · affable; benign (smile); genial; good-humoured (person)

afán · fidget; travail

afanado · ploded

afanador · ploding

afanando · ploding

afanar · harass; pinch; to pinch

afanar · sedig in

afanarse · plod; toil; travail

afanosamente · busily

afasia dactilar · finger aphasia

afasia del desarrollo · developmental aphasia

afear · to deform

afear · disfigure

afección · affection; ease; disto commit adultery

afección enmascarada · masked affection

afectación · affectation; pose

afectadamente · posh

afectado · affected; camp; simpering; stilted; unnatural (manner); mincing

afectar · affect; hit (pt

afectividad aplanada · flat affect

afectividad embotada · blunting affect

afectividad estúpida · silly affect

afectividad inapropiada · inappropriate affect

afecto · affected

afecto · affection

afecto desligado · detached affect

afecto inoportuno · inappropriate affect

afecto plano · flat affect

afectuoso · affectionate; cordial; warm (person

afeitada · shave

afeitada · shaving

afeitado · shave

afeitar · shave

afeitarse · shave

afeite · embellishment

afelpado · plush

afelpado · brushed (nylon

afeminado · camp; effeminate

afeminamiento · effeminacy

afeminamiento · effemination

afeminamientos · effeminacies

aferentación de regreso · return afferentation

aferrado · binding

aferrado-a · stubborn

aferramiento · headstrongness

aferrar · furl (sail)

aferrarse a · fasten (up) on (idea); stand bay (opinion)

aferrarse uno a su postura · dig one's heels in

afestonado · festoony

affmo.-a · afectísimo = Yours

afianzable · bailable

afianzador · supporting

afianzador · fastener

afianzamiento · backing

afianzamiento · bailment

afianzar · anchor; shore (to)

afianzar (con abrazadera) · clamp

aficcionado · enamoured

aficcionarse a · acquire a taste for

afiche · LAm) poster

afiche · poster

afición · interest

afición · addiction (enthusiasm); affliction; following; fondness (for things); hobby; liking (thing)

aficionado · addicted; fan (person); lover; theatre-goer; (US) theater-goer

aficionado a los caballos · horsey (fam.: person)

aficionado-a al cine · moviegoer (US)

aficionar a uno · make somebody like something

aficionarse · addict

aficionarse a · take to (activity)

aficionarse a algo · grow fond of something

afieltrado · clothing; coating; covering; felted

afijo · affixal

afiladera · rubstone; whetstone

afilado · keen (edge); pointed; sharp (razor

afilado · edged; grinding; honey combing; keen; sharp; sharpening

afilado de la herramienta · sharpening of the tool

afilado en seco · dry sharpening

afilado recto del borde cortante · correct application of cutter

afilador · sharpener

afilador · sharpening

afiladora · grinder; sharpener; sharpening machine

afiladora de cuchillas · saw blade grinding machine

afiladora de sierras · saw sharpener

afilal pices · pencil sharpener

afilando · sharpening

afilar · affile; (to) edge; (to) hone; (to) set; (to) set an edge; (to) sharpen; (to) spike; (to) whet

afilar · edge (to); hone (to); set (to); edge; grind (pt

afilar en húmedo · grind wet (to)

afilar herramientas · set tools (to)

afilar una hoja · strap (to)

afilarse · taper

afiliación · affiliate; affiliation

afiliarse a · join (pol: party)

afín · related

afinado · converted; refined; refinement

afinado del acero · shearing of steel

afinado electrolítico · electrolytic refining

afinador · piano tuner

afinador · finer; refiner

afinador/a de pianos · piano tuner

afinamiento · fineness

afinar · metal) (to) fine; (to) refine;

afinar · play/sing in tune; tune; to clear (oro o plata); to fine (metal)

afincarse · settle

afincarse · settle down

afinidad · affinity; kinship

afinidad · elective; attraction

afinidad molecular · attraction

afinidad por el oxígeno · adustion

afino · fining; refining

afino electrolítico · electroytic refining

afino neumático · converting

afirmación · predication

afirmación · affirmation; assertion; statement

afirmación categórica · round assertion

afirmaciones · averring

afirmado · averred

afirmando · averring

afirmante · affirmative

afirmar · affirm; assert; contend (argue); protest (affirm); state (say

afirmar · to assert

afirmar que · stated that

aflautado · reedy (voice

AFL-CIO · AFL-CIO

aflicción · grief

aflicción · bereavement; desolation (of person)

afligidas · bereaved

afligido · bereaved; desolate (person); pained (expression); sorrowful

afligido por · stricken with (arthritis

afligir · afflict; distress

afligirse · grieve

afligirse · make oneself miserable

aflojado · loosened

aflojamiento · slackening

aflojamiento de un cable · drift

aflojamiento de una tuerca · backing a nut

aflojar · pull one's punches

aflojar · ease off; ease up (work

aflojarse · alacken; sag; work loose (to)

aflojarse · to come loose; to work loose (knot)

afloramiento · minas) cap;

afloramiento · outcrop (of rock)

afloramiento de una capa · minas) basset

afloramiento sin profundidad · blow

afloramientos · black pins

aflorar · minas) (to) basset

aflorar · emerge; fig) come the surface; (geog; dip (to); make even (to); to basset (minas)

afluencia · inflow; influx

afluencia · abundance

afluencia de capital · capital inflow

afluir · come together; flow

aflujo de corriente · inrush; inrush current

afmo · afectísimo

afmo · afectísimo

aforador · appraiser

aforador registrador · recording gage (gauge

aforar · measure up; gage; (US) gauge

aforar · to appraise

aforo · appraisal

aforo · de teatro) capacity; gauging

aforrado de un cabo · serving

afortunadamente · fortunately; happily (luckily); luckily; mercifully (fortunately)

afortunadamente hubo pocas víctimas · thankfully there were few victims

afortunado · lucky

afrancesado-a · francophile; Frenchified

afrecho · bran

afrentoso · ignominious

afrentoso-a · insulting; shameful

afrontar · face

afrontar valerosamente · keep a stiff upper lip

afta · thrush

afuera · out

afuera · outside

afueras · outskirts

afuste · carriage

afuste · cañones) mounting;

afuste de cañón · gun mounting

afuste de cuna · cradle mounting

afuste de perforación · fuel control bar

agachadiza · snipe

agachado · squat

agachar · bend; bow


agacharse · cringe; crouch; duck; squat

(again) llamó de nuevo · he called back

agalla · gall-nut

agalla · gill

agallas · gills

agalmatolito · figure stone

agarradera · grip; gripe; hold; holder

agarradera · handle

agarradero · handle; hold

agarradero · hold

agarrado · clutched

agarrador · grasping

agarrador · catchpoll; clencher

agarrador de campanilla · bell pull

agarrando · gripping; seizing

agarrar · take (pt took

agarrar · catch hold of

agarrar al toro por los cuernos · take the bull by the horns

agarrarse · cling (pt

agarrarse a · hold on to

agarrarse bien · hold on

agarrarse de · latch on to (idea)

agarrarse o asirse de · to catch or get/a hold of

agarre · clench; purchase (grip)

agárrense bien! · everybody hold tight!

agarrotado · frozen; jammed; seized; stuck

agarrotamiento · griping; gripping; seizing; seizure

agarrotamiento de la dirección · steering lack

agarrotamiento de un motor · binding

agarrotamiento de una válvula · sticking of a valve

agarrotar · lío) tie tightly; (persona ) squeeze tightly; (reo) garrotte; (reo) to garrote

agarrotarse · máquinas) (to) gripe; (to) seize;

agarrotarse · seize up (tech); check (to); to gripe (máquinas)

agasajar · regale

agasajar · to entertain

agasajo · reception

agazapar · coger) grab hold of

agencia de apuestas · betting shop (UK)

Agencia de Información de EE · Information Agency of ++EE.?????

agencia de mudanzas · removers (UK: company)

agencia (de noticias) · syndicate (press)

agencia de publicidad · advertising agency

agencia inmobiliaria · estate agency (UK); real estate agency (= estate agency)

agencia marítima · shipping office

agencia matrimonial · marriage bureau

agenciar · to engineer

agenciar · bring about

agencias de publicidad · ad agencies

agenda · diary (book); memo pad

agenesia · impotence

agente · agent; broker

agente · agent; medium; representative; salesman

agente comisionado · factor (com.: person)

agente de aduanas · customhouse broker

agente de bienes inmobiliarios · real estate agent

agente de bolsa · stockbroker

agente de cambio · exchanger; stockbroker

agente de policía · police officer

agente de reclamaciones · nlaim agent.??

agente de reservas · booking clerk

agente de seguros · insurance agent; insurance broker

agente diluyente · diluting constituent

agente electoral · canvasser

agente eliminador del azufre · desulfurizer

agente expedidor · freight forwarder

agente inmobiliario · estate agent (UK)

agente irritante · irritant

agente marítimo · shipping agent

agente químico estornutatorio · sternutator

agente viajero · bagman

agentes viajeros · bagmen

ágil · agile; dextrous (movement); lissom; lithe; loose-limbed; nimble (agile); nippy (UK: person); spry

agilidad · nippiness

agilidad · quickness (agility)

ágilmente · nimbly

agiotador · speculator

agiotista · profiteer

agitacion · stirring

agitación · ferment; flurry (haste); upheaval

agitacion de grasa · grease churning

agitación de grasa · grease churning

agitación de la masa de hierro a pudelar por medio de un atizador · bleeding; bleed

agitación obrera · industrial unrest (UK)

agitadamente · excitedly

agitado · agitated; hectic; troubled (epoch

agitador · peacebraker; rioter; shaker; stirrer; fan (fabricación de jabón)

agitador · stirring

agitador · beate;

agitando · jaring; stiring

agitar · agitate (shake); ruffle (fig: person); shake up; stir (move); wag; wave (handkerchief gun)

agitar el mineral · preparación mecánica) (to) dolly

agitar el mineral · to dolly (preparación mec nica)

agitó · shook (pt

aglomeración · sintering

aglomeración · crush (crowd)

aglomerado · bonded; briquetable; concrete; sinter; sintered

aglomerados · patent coal

aglomerados · blocks; patent coal; patent fuel

aglomerante · bond

aglomerante de núcleos · binder core;

aglomerantes · binders

aglomerar · pudelaje) (to) ball;

aglomerar · sinter (to); to ball (pudelaje); agglomerate

aglutina mayor · major agglutinin

aglutina mayor · major agglutinin.??

aglutinación de combustible · cementing

aglutinación de coque · clinkering

aglutinaciones de imágenes · image agglutinations

aglutinado · bonded

aglutinado con cemento · cement bonded

aglutinante · agglutinate

aglutinante · agglutinating; caky

aglutinante para la fabricación de briquetas · briquette cement

aglutinar · bond; clump

aglutinina menor · minor agglutinin

aglutinina plaquetaria · platelet agglutinin

agnosia de tiempo · time agnosia

agnosia del habla · speech agnosia

agnosia digital · finger agnosia

ago · Aug

agobiado · harrassed

agobiado · be up to one's eyes (in work)

agobiador-a · crushing (burden)

agobiante · overpowering (heat)

agobiante · overwhelming

agobiar · swamp; weigh down (fig: with worry)

agobio · burden

agobio · fig) oppressiveness; (fig) (de coche) mudguard; (peso) burden

agolletado · choke bored

agolpamiento · crowding

agolpamiento · crush

agolparse · throng

agónico · dying

agonizante · dying

agonizar · agonize; writhe

agorafobia con crisis de angustia · agoraphobia with panic attacks

agorero · ominous

agorero-a · ominous

agostar · fig) wither; (quemar) parch

agostero · harvester

agosto · August

agotable · depletable

agotable · exhaustible; exhausting

agotación · exhaustion

agotado · out of print; out of stock

agotado · dead (battery); exhausted; fagged; shattered (exhausted); worn-out;

agotador · exhausting

agotador-a · exhausting; punishing (fig: exhausting)

agotamiento · depletion

agotamiento · drainage

agotamiento · exhaustion

agotamiento · exhaustion; overexertion

agotamiento del agua · dewatering

agotamiento nervioso · nervous breakdown

agotando · exhausting

agotar · peter; to deplet (un yacimiento); to exhaust (minas); drain (fig); exhaust; overtax (fig: strength

agotar · take it out of one

agotar las existencias de · sell out

agotarse · burn the candle at both ends

agotarse · dry up (supply

agracejo · barberry

agracejos · barberries

agraciado · embellished

agraciar · to embellish

agraciar · con premio) reward; pardon

agradabilidad · pleasantness

agradable · agreeable; congenial; enjoyable (pleasant); likeable; nice (pleasant); pleasant; pleasing; pleasurable; prepossessing

agradablemente · pleasantly

agradablemente · agreeably; pleasantly; pleasurably

agradar · please

agradecer · appreciate (be grateful for); thank

agradecer lo que se tiene · to count one's blessings

agradeceremos nos hagan llegar · please send us

agradecerle · thank you for

agradecí su ayuda · I was glad of his help

agradecí tu ayuda · I appreciated your help

agradecidamente · gratefully

agradecido · thanked

agradecido · appreciative; thankful

agradecido (por) · thankful for

agradeciendo · thanking

agradecimiento · gratefulness

agradecimiento · sacknowledgements (in book)

agradecimiento · appreciation

agradezco · I thank

agrado · pleasantness

agrado · pleasure

agramado · braking; scutching

agramado del lino · braking

agramar · el cáñamo) (to) swingle; (textiles) (to) scuth

agramiza · lino) shive

agrandamiento · enlargement

agrandar · to enlarge

agrandar · enlarge; greaten

agraviado · aggrieved

agraviador · aggravating

agraviar por partida doble · add insult to injury

agravio · grievance

agravio · damage

agravioso · offensive

agredir · attack (criminal)

agregación plaquetaria · platelet aggregation

agregado · aggregate (collection); attaché

agregado cultural · cultural attaché

agregar · add; aggregate (to); add; incorporate (add)

agregar · to add

agresivo · aggressive; assertive; belligerent (fig); predatory (person); truculent; pushy

agresor-a · assailant; attacker

agreste · restless

agreste · fig) rough; (rural) rural

agriado · metal) cold beaten;

agriado · cold beaten (metal)

agriamente · sourly

agriamente · bitterly (jealous)

agriamiento · cold hammering; cold work; cool hammering; hammer hardening; strain hardening

agriamiento · cold hammering; hammer hardening; strain hardening

agriar · cold hammer (to); (fig) (turn) sour

agricultor · farmer

agricultor · farmer; tiller

agricultor de goma · rubber farmer

agricultura · agriculture; farming

agridulce · bittersweet

agrietado · chapped; check marked

agrietado · check marked; choppy; cracked; flawy; honey combed; shaky

agrietamiento · cracking

agrietamientos en el barniz (pintura) · crazing

agrietar · to crack

agrietar · cleft; chap; fissure; flaw

agrietarse · crack; (la piel) chap

agrimensor · land-surveyor

agrimensor · surveyor

agrimensora · surveyor

agrimensor-a · surveyor (UK)

agrimensura · land surveying

agrimensura · land surveying; location

agrimensura · survey

agrio · acid (bitter); sour; tart (flavour); cold short

agrio · tart

agrio · cold short; sour

agrios · citrus fruits

agroindustrial · agro industrial.??

agroindustrias · agribusiness

agropecuario-a · agricultural; farming

agrupación · group

agrupación · group; (acto) grouping

agrupación en bloques · blocking

agrupación local móvil de iones · crowdion

agrupación nuclear · nuclear cluster

agrupaciones metiladas · methyl groups

agrupaciones nitradas · nitro groups

agrupado · grouped; put together

agrupamiento · grouping

agrupamiento · clustering; grouping

agrupamiento en cascada · cascade grouping

agrupamiento en lotes · batching

agrupamiento homogéneo · homogeneous grouping

agrupamiento horizontal · horizontal grouping

agrupamiento por capacidad · ability grouping

agrupando · clustering; grouping

agrupar · bracket together

agrupar · bracket; herd together;

agruparse · cluster; group; herd together

agrura · sourness; tartness

agrura · brittleness

agua abajo · tail water

agua acidulada · acidulate water;

agua blanda · soft water

agua blanda · soft water; soft water

agua bruta · raw water

agua carbónica · carbonated water

agua corriente · running water

agua de alimentación · feed water

agua de alimentación · feed water; feedwater

agua de cal · lime water

agua de cal · limewater; lime water

agua de cemento · cement water

agua de cemento · cement water;

agua de circulación · circulating water

agua de cloro · bleaching liquid

agua de condensación · condensate waste water

agua de enfriamiento · cooling water; jacket water

agua de enjuague de los minerales · cock water

agua de estiércol · dung water

agua de inyección · injection water; water injection

agua de las camisas · jacket water

agua de lluvia · rain water

agua de lluvia · rainwater

agua de maceración · steep water

agua de manantial · spring water

agua de mar · S.W.; salt water

agua de mar · salt water

agua de pantoque · bilge (water)

agua de pozo · ground water

agua de pulverización · spray water

agua de relleno · make up; make up water (calderas)

agua de relleno · calderas) make up water; make up

agua de reposición · make up water

agua de sentina · bilge water

agua destilada · distillated water; distilled water

agua destilada · distilled water

agua dulce · fresh water

agua dulce · freshwater

agua dura · hard water

agua dura · earthy water; hard water

agua en los cilindros · hydrostatic lock

agua estabilizada · stabilized water

agua estancada · slack water

agua estancada · standing water; slack water

agua estenizada · sterile water

agua fuerte · aqua fortis

agua llovediza · rainwater

agua madre · bittern

agua mineral · mineral water

agua mineral · mineral water; minerals (UK: soft drinks)

agua no tratada · raw water

agua oxigenada · hydrogen peroxide

agua oxigenada · hydrogen peroxide; perioxid of hydrogen

agua pasada no mueve molino · let bygones be bygones; water under the bridge

agua pesada · heavy water

agua potable · drinkable water

agua potable · drinking water

agua profunda · deep water

agua pulverización · spray water

agua que contiene cobre · cement water

agua que fluye de una esclusa · damming water

agua regia · aqua regia

agua represada · damming water

agua salada · salt water

agua salada · brine

agua sucia · slop

agua tranquila · still water

aguacate · avocado

aguacate · avocado; avocado pear (UK)

aguacero · downpour

aguachirle · bebida) slops

aguado · thin (watery); watery (coffee); weak

aguafiestas · party pooper

aguafiestas · spoilsport; wet blanket; killjoy (UK)

aguafuerte · etching

aguafuerte o · etching

aguafuertista · etcher

aguamar · jellyfish

aguanieve · sleet

aguanieve · slush

aguantable · bearable; drinkable (palatable)

aguantar · hold off; put up with; stand for (tolerate); bear (pt

aguantar · live with

aguantar · to endure

aguantar el tipo · keep a stiff upper lip

aguante · staying power; stood

aguante · endurance

aguardar · await

aguardentoso-a · gruff; (voz) husky

aguardiente · brandy

aguardiente · firewater

aguarle la fiesta a uno · take all the gilt off the gingerbread

aguarrás · oil of turpentine

aguarrás · oil of turpentine; spirits of turpentine

aguas abajo · downstream

aguas cloacales · sewage

aguas de cabecera · head water

aguas de cabecera · head water;

aguas jurisdiccionales · territorial waters

aguas madres · leach brine

aguas residuales · sewage (effluence)

aguas vírgenes · raw brine

agudamente · penetratingly

agudamente · acutely; keenly; sharply

agudamente conscientes · sharply concious; sharply conscious

agudeza · keenness

agudeza · acuity

agudeza · quickness (of mind

agudeza auditiva · auditary acuity

agudeza auditiva · auditory acuity

agudeza de resolución · resolution acuity

agudeza de resonancia · sharpness of resonance

agudeza de Vernier · Vernier acuity

agudeza del filo de una cuchilla · acuteness

agudeza discriminativa · discriminating fineness

agudeza espacial · spatial acuity

agudeza estereoscópica · stereoscopic acuity

agudezas · acuities

agudísimo · excruciating

agudísimo · excruciating (pain)

agudizar · set an edge (to); sharpen (fig)

agudizar herramientas · set tools (to)

agudo · acute

agudo · acute; dry (humour); high (voice); high-pitched; keen (eye

agudo · acute; fine; sharp

agüero · omen

aguerrido-a · hardened; (fig) experienced

aguijada · spur

aguijar · goad; (incitar) urge on

aguijón · sting

aguijón · sting (organ)

aguijón · gad

aguijón de un insecto · stinger

aguijoneando · prodding

aguijonear · goad

águila · eagle

águila barbuda · bearded eagle

águila de cabeza blanca · bald eagle

águila o pico · heads or tails

águila ratonera · buzzard

aguileña · columbine

aguileño · aquiline

aguilera · aerie

aguilera · eyrie

aguilón · gable

aguilón de cuello de cisne · goose-neck boom (jib)

aguilón de grúa · crane beam

aguilón en cuello de cisne · goose neck boom

aguilucho · eaglet

aguinaldo · new year's gift


aguinaldo · bonus

aguja · hand (of clock); needle; pointer (needle); spire; steeple; stylus (pl

aguja · needle

aguja · ferrocarril) sliding tongue; switch; switch blade; switch tongue;

aguja aérea · aerial frog

aguja aspiradora · aspirating needle

aguja con tope · stop needle

aguja de cambio de vía · slide rail

aguja de clasificación · sorting needle

aguja de cuadrante · dial pointer

aguja de cuchillo · knife needle

aguja de derrota · compass steering

aguja de exudación · bristling

aguja de flotado · float needle

aguja de fonógrafo · phonograph stylus

aguja de hacer punto · knitting needle

aguja de inclinación · dipping needle

aguja de inclinación · dipping needle; dipping needle

aguja de inyección · injector needle; (Diesel) fuel valve

aguja de jareta · bodkin

aguja de la brújula · compass needle

aguja de la válvula del flotador · auto) float valve needle

aguja de la válvula del flotador · float valve needle (auto)

aguja de mar · sailfish

aguja de polvorero · minas) pricker

aguja de tejer · knitting needle; (US) knit pin

aguja de válvula · pin valve; valve cone

aguja de zurcir · darning needle

aguja en un pajar · needle in a haystack

aguja hipodérmica · hypodermic (syringe)

aguja índice de altura · altitude pointer needle

aguja loca · perturbed needle; disturbed needle

aguja para perforar el cartucho · blasting needle

aguja perforadora · drill

aguja registradora · cutting stylus

agujas · points;(minas) backing deals

agujas · backing deals (minas)

agujas de exudación · copper foam

agujas de fonógrafo · phonograph styli

agujereado · punctured

agujereado · cribriform

agujereador · perforator

agujerear · pounce; puncture (to); hole

agujero · hole

agujero · hole; leak (in pipe); pit

agujero · foramen; hole

agujero · gap; hole; pit; spindle boring

agujero aórtico · aortic foramen

agujero auditivo externo · external auditory foramen

agujero auditivo interno · internal auditory foramen

agujero carotídeo · carotid foramen

agujero ciego · blind hole

agujero ciego · cecal foramen

agujero condiloideo · condyloid foramen

agujero costotransverso · costotransverse foramen

agujero cotiloideo · cotyloid foramen

agujero de aligeramiento · lightening hole

agujero de alto horno · stonedam

agujero de aspiración · blast hole

agujero de circulación · circulating hole

agujero de colada · floss hole

agujero de cubo · bore hub

agujero de descarga · discharging hole

agujero de escorias · slag hole

agujero de hombre · manway

agujero de inspección · inspection hole

agujero de inspección · inspection hole;

agujero de limpieza · mud hole

agujero de llamada de una espiga en su mortaja · draw bore

agujero de llenado · feed hole

agujero de mina · drill hole

agujero de mirilla · eye holes

agujero de paredes hendidas · bore split

agujero de paso · punzonadora) clearance hole

agujero de peso de perno roscado · taladradora) clearance hole

agujero de pozo · bore well

agujero de respiradero · draught hole

agujero de sal · mud hole (calderas)

agujero de sal · calderas) mud hole

agujero de tonel · bung

agujero de vaciado · oil drain;

agujero de vaciado · drain hole; oil drain

agujero de visita · side hole; sludge hole

agujero escariado · bored hole

agujero esofágico · esophageal foramen

agujero etmoidal anterior · anterior ethmoidal foramen

agujero etmoidal posterior · posterior ethmoidal foramen

agujero frontoetmoidal · frontoethmoidal foramen

agujero incisivo · incisive foramen

agujero innominado · innominate foramen

agujero interventricular · interventricular foramen

agujero intervertebral · intervertebral foramen

agujero magno · great foramen

agujero mastoideo · mastoid foramen

agujero mentoniano · mental foramen

agujero nutricio · nutrient foramen

agujero obturador · obturator foramen

agujero olfatorio · olfactory foramen

agujero óptico · optic foramen

agujero oval · oval foramen

agujero para ligadura · bond hole

agujero para remache o bulón · counter bore

agujero para visita · eye holes

agujero pequeño · pinhole

agujero perforado · bored hole

agujero perforado con dimensiones · clearing hole

agujero rasgado anterior · anterior lacerate foramen

agujero rasgado medio · middle lacerate foramen

agujero rasgado posterior · posterior lacerate foramen

agujero sacrociático mayor · great sacrosciatic foramen

agujero sacrociático menor · small sacrosciatic foramen

agujero taladrado · hole bored cutter

agujeta de moldeador · moulder venting wire

aguzar · edge (to); sharpen; (fig) incite

ah sí? en serio? de verdad? · is that a fact?

aherrumbrarse · rust

ahí · there

ahí está · here you are

ahí está · there he is

ahí está · there it is

ahí está bien claro · there it is in black and white (fig)

ahí está lo malo · that's the trouble

ahí están · there they are

ahí lo tiene usted · here you are

ahijada · goddaughter

ahijado · godchild; godson

ahijado · godson

ahijar · fig) attribute

ahínco · determination

ahínco · earnestness

ahíto-a · full

ahogado · quenched

ahogado · choked

ahogador · choker

ahogamiento · drowning

ahogamientos · drownings

ahogar · to drown

ahogar · compartimentos

ahogar las penas en vino · drown one's sorrow in drink

ahogar los fuegos · put out the fires (to)

ahogarse · drown; sufocate (= suffocate)

ahogo · suffocation

ahogo · choking

ahogo · flooding

ahogo de un carburador · carburettor flooding

ahogo del arco · dying out of the arc

ahondar · to delve

ahondar · beat out (to); deepen

ahora · now

ahora · now (at the present time); presently (US: now)

ahora bajo · I'll be down in a minute

ahora bien · now then

ahora caigo en que · come to think of it

ahora es cuando · now is the time

ahora me entero · it's news to me

ahora mismo · just now; right away

ahora mismo · right away; right now

ahora mismo · right now

ahora mismo lo hago · I'll do it just now

ahora no · not just now; not now

ahora (que) · now

ahora que · now that

ahorcado · hung (pt

ahorcadura · hanging

ahorcar · hang (pt

ahorcó · hung (pt

ahorita · right now

ahorquillado · forked

ahorquillado · furcate

ahorquillando · crutching

ahorquillar · crutches; fork

ahorrador · saver

ahorrador · thrifty

ahorrador de tiempo · time-savinq

ahorrar · cut corners

ahorrar · economize; save; save up; put aside (save); salt away (fam.: money); save (money

ahorrar en el chocolate del loro · penny-wise and pound-foolish

ahorrar saliva · saving one s breath

ahorrativo · thrifty

ahorrista · saver

ahorro · saving

ahorro · saving; savingness; thrift

ahorro · savings

ahorro de energía · energy-saving

ahorro forzoso · compulsory saving; forced savings

ahorro interno · domestic savings

ahorro negativo · dissaving

ahorros · nest egg (fig); saving

ahorros · nest-egg

AHPI · ATDP

ahuecado · channeled

ahuecado · fluffed

ahuecamiento · incavation

ahuecamiento · coring out

ahuecando · fluffing

ahuecar · hollow out (to); hollow

ahuecar · beat it

ahumado · smoked (bacon

ahumado · fumed

ahumar · fume; fuming; reek; smoke

ahusado · tapered


ahusamiento · taper

ahuyentar · to banish

ahuyentar · drive-out

ahuyentar · frighten away; frighten off

airadamente · irefully

airadamente · angrily

airado · irate

airar · to anger

airar · anger

aire · air; liquefied air

aire · air; look (appearance)

aire acondicionado · air conditioning

aire adicional · auxiliary air;(auto) extra air

aire admitido en sentido de la marcha · ram air

aire admitido en sentido de la marcha · ram air;(aviones) scavenger; scavenging air

aire agitado · bumpy air

aire aspirado · intake air

aire caliente · hot blast

aire comburante · burning air

aire con polvo · air dust laden

aire de arranque · Diesel) starting air

aire de barrido · scavenging air

aire de insuflación · spray air

aire dinámico · ram air

aire fresco · intake air

aire inflamable · dirt

aire insuflado · Diesel) blast air

aire insuflado · blast air (Diesel)

aire inyectado · blast

aire sangrado · bled air

aire viciado · foul air; stale atmosphere

aire viciado · fug; foul air; stale atmosphere

aireación · airing; airiness; venting

airear · air (clothes

airosamente · breezily

airoso · lightsome

airoso · airy

aislacionista · isolationist

aislado · off the beaten track

aislado con caucho · rubber insulated

aislado con silicio · silicone insulated

aislado en cuarentena · quarantined

aislado térmicamente · heat proof

aislador · insulator; isolator; spring cap

aislador · isolating

aislador de acumuladores · insulating support

aislador de barrido · sweep oscillator

aislador de bujía · spark plug insulator

aislador de cable de amarre · anchor wire insulating

aislador de campana · pin insulator

aislador de caperuza · springcap

aislador de cruce · bushing; oil filled bushing

aislador de entrada · leadingin insulator

aislador de entrada de antena · aerial lead in insulator

aislador de parada · shackle insulator

aislador de suspensión · suspension insulator; suspension isolator

aislador de vidrio · glass insulator

aislador pasapanel · duct

aislamiento · cover; insulation

aislamiento de acoplamiento · mating isolation

aislamiento fónico · sound insulation

aislamiento fúnico · insulation; sound insulation

aislamiento sónico · sound insulation (fónico)

aislamiento sónico · fónico) sound insulation

aislamiento térmico · heat insulation; thermal insulation

aislante · insulating

aislante · insulating; insulator

aislante · quarantining

aislante de empalme · pothead

aislante de huevo · egg insulator

aislante de sombrerete · cap

aislante hidrófugo · dampcourse

aislar · pin down

ajar · spoil; (fig) abuse; (fig: piel) get wrinkled

ajardinado-a · landscaped

ajedrea · savory

ajedrez · chess

ajedrista · chess player

ajenjo · absinthe

ajenjo · bebida) absinth

ajeno · foreign

ajeno a · detached from

ajeno al yo · ego-alien

ajeno-a · que pertenece a otro) somebody else's

ajetreado-a · busy

ajetrearse · atarearse) bustle about; (fatigarse) tire out

ajetreo · bustle

ajetreo · coming(s) and going(s)

ají · chili

ají · chili (LAm)

ajilimoje · sauce of garlic and pepper

ajo · garlic

ajonjoli · oily bean

ajorca · bangle

ajuar · layette (de niño); trousseau (pl

ajuar · apparel

ajuar para bebé · layette

ajusta perfectamente · it fits snugly (garment)

ajustable en altura · height adjustable

ajustadamente · closely

ajustado · snug (fitted); tight (clothes

ajustado · fit; fitted; jointed

ajustado en prensa · press fitted

ajustador · adjuster; fitter; rand; set up person

ajustador · adjuster; fitter; viceman

ajustador · adjustor

ajustador mecánico · filer

ajustador-a · fitter

ajustamiento forzado · force fit

ajustar · square up (settle); face (to); make true (to); adjust (machine); fit (accommodate); gear; regulate; set (pt

ajustar con recubrimiento · lap (to)

ajustar cuentas · settle up

ajustar en frío · drive on cold (to)

ajustarse · adapt

ajustarse · fit in with

ajustarse a · to conform to

ajuste · adjusting; fit; fitting

ajuste · adjustment (of prices

ajuste · adjustment; fit

ajuste a plena carga · full load adjustment

ajuste a una curva · curve fitting

ajuste con apriete · tight fit

ajuste con apriete · tight fit;

ajuste con rebajado · clearance fit

ajuste de cables · cable splice

ajuste de escala · scale

ajuste de la imagen · framing

ajuste de onda corta · short wave adjustment

ajuste del programa de refuerzo · adjusting schedule of reinforcement

ajuste duro · tight fit

ajuste duro · exact fit; tight fit

ajuste forzado · tight fit

ajuste mecánico a destajo · machining for trade

ajuste mediante tornillo y tuerca · screw and nut adjustment

ajuste para vulcanizadora · cavity clamp

ajuste por contracción · shrink or shrunk on fit

ajusticiar · execute (person)

akrobateia(k). acrobacias · acrobatics .??

al · at; into; it; upon

al 50% · fifty-fifty

al abrigo de · in the lee of

al abrigo de · proof

al abrigo de polvos · dust proof

al adaptar · in adapting

al agua · overboard

al aire al descubierto · exposed (elec: wire) (pipe

al aire libre · in the open (air)

al aire libre · in the open air

al aire libre · outdoor; alfresco; outdoors; out-of-doors

al aire libre · outdoor; outdoor plant

al ajo · garlicky

al alba · at daybreak

al alba · at the crack of dawn

al alcance · on hand (person

al amanecer · at dawn

al año · per year

al azar · hit-or-miss

al azar · at random

al borde de la quiebra · one one's last legs

al borde del camino · by the roadside

al borde la quiebra · on one's last legs

al buen callar lo llaman Sancho · silence is golden

al cabo · finally

al cabo de · at the end of

al caer · any minute (time) now

al caer de la noche · at nightfall

al centro de la ciudad · downtown

al cierre · make

al compás · in time (mus.)

al considerar · in considering

al contado · prompt

al contado · spot cash

al contado · cash down

al contrapunto · contrapuntal

al contrario · all the other way around; other way (a)round

al contrario · contrariwise

al corriente · clued up; informed; well-informed; (US) clued in

al corriente de las obligaciones sociales · be in good standing

al cuidado o cargo de · in the custody to

al decir esto · in saying this

al dedillo · pat

al descubierto · exposed

al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo · misery loves company

al día siguiente · on the following day

al dorso · on the back

al dorso · overleaf

al establecer · in establishing

al este · easterly (to the east); east

al estilo griego · in the Greek fashion

al exportar · in exporting

al extranjero · abroad

al extranjero · abroad (to go)

al fin · finally

al fin y al cabo · in the end

al fin y al cabo · at the end of the day (fig); when all is said and done

al final · finally

al final de · at the end of

al final de la calle · at the top of the street

al final (por fin) se le dio la razón · he was proved right in the end

al francés · into French

al freír será el reír · he laughs best who laughs last; proof of the pudding is in the eating

al habla! · speaking!

al hacer · in doing

al hacer esto · in doing this

al histéresis · cross wire; obliquely; slanting; slantwise.??????????

al igual que · the same as

al igual que con · as with

al lado · beside

al lado de · beside; next

al lado de · by the side of; next to

al lado de la carretera · roadside

al lado de la chimenea · by the fireside

al llegar · on arrival

al margen de toda sospecha · be in the clear

al mediodía · at noon

al menor costo posible · at the smallest possible cost

al menos · at least

al menos · fully (at least)

al mismo ritmo que · at the same rate as

al mismo tiempo · at the same time

al mismo tiempo · at the same time (at the same moment); in a body

al mismo tiempo · concurrently; together (at same time)

al mismo tiempo que · concurrently with

al negociar · in doing deals

al nivel de · even with

al nivel superior · at the very top level

al norte de · north of

al omitir · in bypassing

al otro lado · across the way; beside

al otro lado de · across (on the other side of); over (on the other side of)

al parecer · to all appearances

al pastel · pastel (painting)

al pie · at the bottom

al poco tiempo de · hard on the heels of

al precio · at the price

al presentar el vale · on presentation of the voucher

al principio · initially; originally (at first)

al principio · at first; at the stand; to stand (at the beginning)

al principio · at the beginning

al principio de · at the beginning of

al promover · in promoting

al que llegue primero · first come

al que madruga dios le ayuda · early bird gets the worm

al respecto · in this regard

al respecto · about; in that respect

al revés · inside out

al revés · all the other way around; other way (a)round

al ritmo de · at the rate of

al rojo vivo · red heat

al romper (despertar) el día · at the crack of dawn

al ser operadores · by being operators

al servicio del gobierno · rubber-stamp parlament

al sesgo · cross wise

al sol · in the sun

al sur · south

al sur de · south of

al tanto · abreast

al tanto · clued up; (US) clued in

al tratar con · in dealing with

al través · across

al través de un arrollamiento de campo · across a field

al tresbolillo · staggered

al tuntún · hit and miss

al ver esto · on seeing this

ala · aisle; blade;

ala · brim (of hat); wing; blade; wing (avión)

ala atirantada · strutter wing

ala batiente · helicóptero) flapping wing

ala con borde de ataque en media luna · crescent wing

ala corta · stub wing

ala curva · cambered wing

ala de doble hendidura · double slotted wing

ala de estribo · step grade side bearer

ala de hendiduras múltiples · multislotted wing

ala de larguero · flange

ala de larguero · flange; spar flange

ala de larguero único · one sparred wing

ala de paloma · pigeonwing

ala de ranuras múltiples · multislotted wings

ala de una viga · flange

ala de viga · board

ala delantera · front wing

ala elíptica · elliptical wing

ala en delta · delta wing

ala en diedro invertido · inverse taper wing

ala en flecha · swept back wing

ala en media luna · crescent wing

ala en voladizo · cantilever wing

ala entroncada · stub winding

ala exterior · outer wing

ala giratoria de helicóptero · rotor of a helicopter

ala gruesa · thick wing

ala inferior · bottom wing; lower wing

ala inferior derecha · right hand lower wing

ala izquierda · left wing

ala portadora · aerofoil

ala rebajada · low wing

ala replegable · folding wing

ala sobrealzada · high wing

ala trapezoidal · tapered wing

ala trasera · rear wing

ala triangular · delta wing

ala volante · all wing aircraft; flying wing

alabador · praiser

alabanza · praise

alabanzas · accolade (praise)

alabar · speak highly of

alabar · extol; glorify (Cod); (US) extoll

alabar elogiar · extol; (US) extoll (person)

alabarana · bartizan

alabardero de la Torre de Londres · beefeater

alabarse a sí mismo · blow one's own horn; blow one's own trumpet

álabe · blade

álabe · blade (turbina); bucket; float

álabe · bucket; float; paddle

álabe articulado · feathering paddle

álabe de ajuste · stop blade

álabe de cola de milano · dovetailed overlapping blade

álabe de toma de aire · bucket vane

álabe de turbina de gas · gas turbine blade

álabe director · gun blade

álabe director · gun blade; gun vane

álabe director del compresor · supercharger diffuser vane

álabe directriz · guide blade

álabe distribuidor · guide vane

álabe fijo · stationary blade

álabe motriz · moving blade

álabe móvil · rotating blade

álabe riostra · supporting blade (turbina)

álabe separador · supporting blade

alabeada · hélice) out of truth trustee

alabeada · out of truth trustee (hélice)

alabeado · atwist; buckled; cast; twisted; warped

alabeamiento · distortability

alabear · drop (to); jet out (to); warp

alabearse · cast (to)

alabeo · bending; buckle; buckling; crooking; distortion; setting; warpage; warping

álabes de acción · action bladings; impulse blades

álabes de baja presión · low pressure blades

álabes de baja presión · low pressure blades; low pressure blading

álabes de reacción · reaction blades

álabes de rotor · rotor blade

álabes deflectores · cascade

álabes del escalón de acción · impulse stage

álabes del escalón de acción · impulse stage bladings

ala-casco · blended hull

alacena · cupboard

alacena · cupboard (kitchen)

alacrán · scorpion

ALADI · Asociación Latinoamericana de Integración.??

alado · pinioned

alado · alate

alambicado-a · distilled; (fig) affected

alambicar · to distill

alambicar · distil

alambique · still

alambique · alembic

alambique · alembic; limbec; retort; still

alambique de descomposición · castiron alembic

alambrada portátil en espiral · gooseberry

alambrar · hard wired

alambre · iron thread; lead

alambre calibrador · calibrating wire

alambre de Archal · binding wire

alambre de Archal · binding wire

alambre de estrangulador · choker wire

alambre de hierro · iron thread

alambre de hierro · iron thread; iron wire

alambre de latón · binding strength


alambre de latón · binding strength; brass wire

alambre de nicquel-cromo · nichrome wire

alambre de nudo · bare wire

alambre de púas · barbed wire

alambre de rejilla · grid lead

alambre esmaltado · enamelled wire

alambre espinoso · barbed wire

alambre para amarrar · brace wire

alambre para pernos · bolt wire

alambre para resistencias · cobre y níquel) eureka wire

alambre para resorte · spring wire

alambre que une las puntas de los álabes en las turbinas · lashing wire

alambre recubierto · coated wire

alambrera · arbor work

alambres de púas · barbed wires

alambrista · tightrope walker

alameda · parkway (US); walk

alameda · avenue

álamo · poplar

álamo · poplar; poplar tree

álamo · aspen; poplar

álamo americano · cottonwood

álamo de Carolina · Carolina poplar

álamo del Canad · cotton wood

álamo negro · black poplar

álamo piramidal de Italia · Lombardy poplar; pini poplar

alancear · spear

alano · mastiff

alarde · ostentation

alarde · boast

alardear · to boast

alardear · boast

alargable · protrusile

alargad · lathy

alargadera · adapter; bolt head; dolly (hincado de pilotes); lengthening piece

alargadera · adapter; bolt head; drive spindle; extensión piece; lengthening piece

alargadera de laminador · mill spindle

alargadera para aparato de destilación · distillation head

alargadera para pilote · follower

alargaderas · extension pieces

alargado · stretched

alargado · elongated

alargamiento · lengthening; strain

alargamiento · stretching

alargamiento de alerón · aspect aileron

alargamiento de rotura · breaking elongation

alargamiento de rotura · breaking elongation; elongation at rupture

alargamiento de un ala · aspect ratio

alargamiento elástico unitario · elastic extension

alargamiento permanente · permanent extension

alargamiento total · elongation

alargamiento unitario · elongation per unit of length

alargar · extend; lengthen; let down (dress); put out (one hand); spin out

alargar la mano · reach for

alargarse · draw out (lengthen); lengthen

alarido · scream

alarma · hue and cry

alarma contra ladrones · burglar alarm

alarma de alto nivel · high level alarm

alarma de batería · battery alarm

alarma de central · office alarm

alarma de incendio · fireyf

alarma de incendios · fire alarm

alarma del tipo de sirenas · siren type alarm

alarmante · alarming; parlous; startling

alarmista · alarmist; scaremonger

alazán · sorrel

alba · dawn

albacea · executrix

albacea testamentario · executor

albaceas · executrixs

albaceazgo · executorship

albahaca · basil

albaje · quiver

albañal · sewage

albañal · drain; sewer

albañil · mason

albañil · bricklayer

albañil · bricklayer; mason (stonemason); stonemason

albañil que pone ladrillos · brick layer

albañilería · mason work; masonry

albañilería · masonry

albañilería · brickwork; masonry

albarán · invoice

albardero · packsaddle maker

albardilla · cat's back

albardilla · coping

albaricoque · apricot

albaricoquero · apricot-tree

albedrío · discretion

albedrío · free) will

albedrío libre · free will

alberca · lido (LAm); pool (LAm); swimming pool (LAm); bowl

alberca · pond

alberca · bowl

albergando · sheltering

albergar · house; shelter

albergar un resentimiento contra la sociedad · carry a chip on one's shoulder

albergue · hostelling; youth hostel; housing

albergue · housing

albergue · lodging

albergue de fuelle · chest

albergue intermedio · halfway house

albergue juvenil · hostel (youth)

albero · dishtowel

albóndiga de pescado · fish ball

alborada · dawn

alborada · dawn; (diana) reveille

alborear · to dawn

alborear · dawn

albornoz · bathrobe

albornoz · bathrobe; beach robe; burnoose

alborotadizo-a · excitable

alborotado · disorderly (meeting); riotous; rowdy (occasion)

alborotador · rioter

alborotador · rowdy

alborotando · dinning

alborotar · to disturb

alborotar · din

alborotear · brawl

alboroto · riot

alboroto · disturbance (violence); rampage; ructions; turmoil

alborozado · jubilant

alborozar · gladden

alborozo · joy

alborozo · delight

albricias · good news

albricias · hurray

álbum de recortes · scrapbook

albur · dace

albura · sapwood

alburno · sap wood

alcachofa · artichoke

alcachofa de regado · armature spider

alcachofa de toma · rose

alcachofa de toma (de bomba) agua · fringe

alcahueta · procuress

alcahuetas · procuresses

alcahuete · procurer

alcahuete · bawd; pimp; procurer

alcahuetear · pimp

alcahuetería · procuration

alcaidía · office

alcaldada · abuse of authority

alcalde · mayor

alcaldesa · mayor

alcaldesa · mayoress

alcalde-sa · provost (Scottish)

alcaldía · mayoralty

alcaldía · mayoralty; (lugar) mayor's office

alcaldías · mayoralties

álcali de alquitrán · alkali of tar

alcance · range; scope

alcance · scope

alcance · span

alcance · catch; coverage; extent (scope: of knowledge

alcance de la localización · locate scope

alcance de la memoria · memory span

alcance de un cañón · cannon shot

alcance del núcleo · core mark

alcance del oído · earshot

alcance hacia el interior · in reach

alcances · fetches

alcancia · money box

alcancía · money-box

alcancía · cash box

alcantarilla · sewer

alcantarilla · culvert

alcantarillado · sewage system

alcantarillado · sewer

alcantarillado · drainage (sewage); sewage (system)

alcanzable · attainable

alcanzado · caught; reached

alcanzar · go round (suffice); achieve (reach); attain; catch (pt

alcanzar · reach for

alcanzar a · to draw level with (runner car)

alcanzar a otros · catch up with

alcanzar popularidad · catch on

alcanzar satisfactoriamente · accomplishing

alcaparra · caper

alcaparro · capertree

alcaravea · caraway

alcatraz · gannet

alcayata · spike

alcázar · quarter-deck (Nauto)

alcázar · fortress

alce · moose

alcista (mercado) · bull(market)

alclad · alclad

alcoba · bedroom

alcohol · hexyl alcohol; alcohol; spirit

alcohol · alcohol; spirit (drink); surgical spirit (UK)

alcohol atílico · allyl alcohol.?????

alcohol de buena clase · high grade alcohol

alcoholes de cabeza · destilación) foreshots

alcoholes inferiores · lower alcohols

alcoholismo agudo · acute alcoholism

alcornoque · blockhead

alcornoque · cork (tree); cork tree

alcornoque · cork tree

alcorza · icing

alcorzar · ice (cake)

alcotana · pickaxe; ice-axe

alcurnia · lineage

alcuza · oil-bottle

alcuzas · LAm) cruet

aldaba · knocker

aldaba · falling latch

aldabas · latchs

aldabazo · knock

aldea · hamlet; village

ale · come on!; let's go

aleabilidad · alloyability

aleación · alloy

aleación · alloy; blending

aleación · alloy; fineness

aleación a base de cobre · copper base alloy

aleación a base de estaño · tin base alloy

aleación a base de plomo · lead base alloy

aleación al magnesio · magnesium alloy

aleación anisotrópica · anisotropic alloy

aleación anti cida · acid proof alloy

aleación antiácida · acid proof alloy

aleación bimetálica · bimetal

aleación bimetálica compensadora · compensating bimetal

aleación binaria · binary alloy

aleación cuaternaria · quaternary alloy

aleación de aluminio · aluminium alloy

aleación de aluminio y silicio · silicon aluminum alloy

aleación de estaño y plomo · terne

aleación de níquel y cromo · chromel

aleación de oro y plata de color amarillo · electrum

aleación de solución sólida · solid solution alloy

aleación de zinc y cobre · bath metal

aleación forjable · forging alloy

aleación liviana · light (light weight) alloy

aleación liviana · light alloy (light weight)

aleación monofásica · single phase alloy

aleación nativa de oro y plata · electrum

aleación para cojinetes · bearing alloy

aleación para ensayador de batería · alloy battery tester

aleación para joyas falsas · oro

aleación para resistencia eléctrica · alloy electric resistance

aleación para soldaduras · hard soldering

aleación perlítica · pearlitic alloy

aleación piroférica · sparking alloy

aleación platino oro · platinum gold alloy

aleación pobre en · alloy low percentage

aleación resistente a las altas temperaturas · high temperature

aleación ternaria · ternary alloy

aleado · alloyed

aleatorizacion · randomization

aleatorización de bloques · block randomization

aleatorización restringida · restricted randomization

aleccionador-a · chastening

aleccionar · instruct; (adiestrar) train

aleccionar · lay down the law

aledaño · bordering

aledaño · croft

alefriz · rabbet

alefriz de la quilla · rabbet of the keel

alefrizar · rabbet (to)

alegable · pleadable

alegato · allegation

alegrado · cheered; gladen

alegrar · revel; cheer up; cheer (gladden); gladden

alegrarse · brighten (up)

alegrarse de algo · to be glad about something that

alegrarse (de algo) · to be pleased (about something)


alegrársele a uno el corazón · do one's heart good

alegre · happy

alegre · in good spirits

alegre · bright (lively); convivial (atmosphere); cheerful; gay (person); gleeful; happy (cheerful); jaunty; jocular (merry); jolly (merry); jovial; joyful; joyous; light-hearted; lively (party); merry; perky; pleased (happy); sunny (fig); tipsy; vivacious

alegremente · happily

alegremente · blithely; gaily; happily (cheerfully); joyfully; merrily

alegría · happiness

alegría · cheerfulness; fun (joy); gaiety; glee; happiness (joy); jollity; joy; merriment; mirth

alegrías · jocundities; joyes

alegrón · fig) sudden joy

alejado · far out

alejamiento · estrangement; remoteness

alejar · alienate; keep away

alejarse · move away; scamper

alejarse de · grow away from (fig)

alejarse del muelle · shove off

alejarse del mundanal ruido · get away from it all

alejarse poco a poco de · to edge from

alejarse uno del otro · grow apart (fig)

alelado-a · bobo) foolish

alelamiento · stupidity

alelar · bewilder

aleluyas · doggerel

alemán-ana · German; German; West German (de Alemania Occidental)

alentador · encouraging

alentador-a · encouraging; heartening; reassuring

alentadoramente · encouragingly

alentando · encouraging

alentar · to encourage

alentar · animate; encourage; reassure

alepín · bombazine

alerce · larch

alerce · larch tree

alerce de América · tamarac wood

alergia a drogas · drug allergy

alergia al frío · cold allergy

alergia retardada · delayed allergy

alergia tardía · delayed allergy

alero · descent

alero · eaves

alero de cornisa · coping

alerón · balancing flap; fin

alerón compensado · balanced aileron; balanced flap

alerón compensado aerodinámicamente · dynamically balanced aileron

alerón compensado con pesas · mass balanced aileron

alerón compensado estáticamente · statically balanced aileron

alerón con interceptor · interceptor type aileron

alerón con ranura · slotted aileron

alerón corto y ancho · short wide aileron

alerón de borde de salida · aileron trailing edge

alerón de estabilidad lateral · lateral control aileron

alerón de grande superficie · large surface aileron

alerón de portada · console

alerón equilibrado de charnela propuesta · backset hinge balanced aileron

alerones de aterrizaje · landing flaps

alerta · on one's toes

alerta · alert; stand-by (alert)

alerta alarma · alert

alertar · alert

aleta · auto) fender; mud guard;(buques) fashion piece ; fashion timber;(buques de madera) fashion piece;(de motor a reacción) tooth;(de tubos fundidos) fin;blade; bucket; fashion piece; flap; vane; wing

aleta · fin

aleta · fin; flipper (of seal

aleta compensadora · aviones) trim tab; trimming tab; control trimmer; trimmer

aleta compensadora · control trimmer; trim tab (aviones); trimming tab

aleta de cohete · rocker fin

aleta de buque de madera · fashion timber

aleta de cohete · rocker fin

aleta de dirección · guide wing

aleta de enfriamiento · cooling fin

aleta de popa · quarter;

aleta de popa · cheek

aleta de ventilador · fan blade

aleta del borde de ataque · slat

aleta delantera · front mud guard

aleta giratoria · revolving sleeve

aleta hipersustentadora · high lift flap

aleta pectoral · pectoral fin

aleta pequeña · pinnule

aleta trasera · back mud guard

aletado · finny

aletargar · make drowsy; (entumecer) make numb

aletargarse · fall into a lethargy

aletas · sponsons

aletas de enfriamiento · cooling vanes

aletas de refrigeración · cooling gills; cooling vanes; turning vane

aletas de refrigeración · cooling vanes; turning vane; %cooling gills

aletas de refrigeración del capó · cowl gills

aletas del capó · cowl flaps

aletas sustentadoras · stub wings

aletazo · blow

aletazo · flap (wing movement)

aleteador · flutterer

aletear · flap (wings)

aleteo · clapping

aleteo · flapping; flutter

aleteo · flutter

alevosía · perfidy

alevosía · foul play

alfa · alpha. alfa

alfabetizaciones · literacies

alfajía · bridging joist

alfajía · bridging joist; girder

alfajor · polvorón) cake

alfalfa · alfalfa; lucern; lucerne; snail clover

alfalfal · lucern field

alfalfal · lucerne-field

alfaque · sandbank; bar

alfar · taller) potter's workshop

alfardón · joist

alfarería · pottery

alfarería · pottery; (tienda) pottery shop

alfarería · earthenware; pottery

alfarerías · potteries

alfarero · potter

alféizar · sill

alféizar · sill; windowsill; fillister

alféizar · fillister; groove

alfeñicar · to candy

alfeñique · sugar paste

alferazgo · ensigncy

alférez · ensign

alfil · bishop

alfil · bishop (chess)

alfiler · pin

alfiler de corbata · tie tack (US); tie-pin (UK)

alfiler en forma de barra · bar pin

alfilerazo · pinprick

alfilerazo · prick (with pin)

alfilerillo · pin grass

alfiletero · needlecase; pin maker; pin seller; pincase; pinner

alfiletero · pin-case

alfombra · carpet

alfombra · carpet; rug

alfombrado · carpeted

alfombrar · to carpet

alfombrar · carpet

alfombrero · carpet maker

alfombrilla · footcloth

alforfón · buckwheat

alforja · pannier (on mule

alforja · saddle-bag

alforjar · bepearl

alforza · pleat

alga marina · sea wrack; seaweed

algarabía · hullabaloo (fam.: noise)

algarabía · gabble

algarada · outcry

algarrobo · carob

algarrobo · carob wood

algarrobo · carob-tree

algarrobos · carobs

algas · seaweed

algas arrojadas a la playa · seaware

algazara · roughhouse

algibe · cistern

algo · some; rather (somewhat); somewhat; anything (in interrogative sentences); something

algo · something

algo ancho · broadish

algo así · something like that

algo así como · something like

algo crudo · rawish

algo de español · a smattering of Spanish

algo de que uno se avergüenza · skeleton in the closet

algo de sueño · out of this world

algo difícil · little hard; little hard

algo en el acto · to do something on the spot hacer

algo fresco · soft drink

algo increíble · not to be believed; you look and you wonder; you look and you wonder

algo indescriptible · not to be believed

algo inevitable · facts of life

algo loco · a bit mad

algo maravilloso · many-splendored thing

algo más · somewhat more

algo más? · anything else?

algo más? · anything else?; what else?

algo más de · somewhat more than

algo más que simplemente · more than just

algo nuevo · something new

algo para leer · reading matter

algo por el estilo · something like that

algo por el estilo · something of the sort

algo que · something that

algo que hacer · something to do

algo se está tramando · there is something afoot

algo semejante · such a thing

algo superficial · smattering

algo tonto · kind of silly

algo totalmente nuevo · new ball game

algodón · candy-floss (UK) (azucarado); cotton; cotton candy (US) (azucarado); cotton wool (UK) (hidrófilo); swab

algodón asargado · denim

algodón en rama · cotton wool

algodón estampado · printed cotton

algodón estampado · cotton print; printed cotton

algodón hidrófilo · absorbent cotton (US)

algodón hilado · spun cotton

algodón pólvora · nitrocotton

algodón pólvora comprimido · compressed gun cotton

algodón pólvora seco · dry gun cotton

algodón retorcido · cotton thread

algodonal · cotton field; cotton plantation

algodonería · cotton mill

algodonero · cotton

ALGOL · ALGOL

algomanía · algophily.??????????

algoritmo de acceso · hashing algorithm

alguacil · officer

alguacil · bailiff; catchpole; constable; court officer; peace officer; shereef; sherif; sheriff

alguien · someone

alguien · anybody (in interrogative sentences); somebody; someone

alguien · anyone (= anybody)

alguien · big deal; somebody or other

alguien más · someone else

algún · some

algún · any (some)

algún día · someday

algún día · someday; sometime (in future)

algún lugar · someplace

algún otro · somebody else

algún sitio · someplace (US)

algún tiempo · awhile

algún tipo de · some kind of

alguna · some

alguna · any

alguna cosa · aught; something

alguna parte · somewhere

alguna vez · sometime

alguna vez · ever; sometime

alguna vez que otra · from time to time

alguna vez se ha preguntado · have you ever wondered

algunas · some

algunas veces · oft

alguno · no; any

alguno · some

alguno · somebody or other

alguno de ellos · one of them

alguno de ustedes sabe cantar? · can any of you sing?

alguno que · some who

algunos · some

algunos · few (some); some (a few); few; some

alhaja · jewel

alhaja · jewel; treasure; precious object

alhajas · jewellery; (US) jewelry

alhajas · jewelry

alhucema · lavender

aliancista · member of Alianza Popular

alianza · alliance; wedding ring

aliar · league

aliarse · leagues

alicaído · be downcast

alicate · pliers

alicate de uñas · nail clipper

alicates · pincers

alicates · pliers

alicates de pico redondo · round pliers

alicates para curvar los tubos · bending pliers

alicates para estirar · drawing pliers

aliciente · incentive; inducement; (atracción) attraction

aliciente · inducement

alidada · cross staff; index bar; index (de sextante)

alidada · de sextante) index

alidada azimutal · azimuth sight

alidada de anteojos para planchetas · alidade plane table

alidada de pínula · alidade open sight

alidada de reflexión · pelorus

alienación mental · insanity

aliento · breath

aliento · breath; wind (breath)

aliento exhalado · breath exhaled

aligación · alloy

aligación directa · medial alligation.??

aligamiento · alloy

aligerado · lightened

aligeramiento · alleviation

aligeramiento de peso · easing

aligerar · to alleviate

aligerar · ease (weight); lighten (make less heavy); relieve (burden)

alijamiento · jettison

alijar · smuggle

alijo · cache (drogs)

alimaña · pest

alimentación · madera) feed

alimentación · nourishment

alimentación · nutrition; power supply

alimentación a presión · pressure feed

alimentación anódica · anode supply

alimentación bajo presión · forced feed

alimentación cara abajo · face down feed

alimentación cara arriba · face up feed

alimentación continua · stream feed (on photocopier

alimentación de antenas · antenna feeding

alimentación de cinta · tape feed

alimentación de municiones · ammunition feed

alimentación de una caldera · boiler feeding

alimentación defectuosa · misfeed

alimentación directiva · directive feed

alimentación en carga por gravedad · gravity feed

alimentación en paralelo · shunt feed

alimentación en retorno · feed back

alimentación en superficie · splash feed

alimentación fallida · misfeed

alimentación forzada · forcible feeding

alimentación forzada · gavage

alimentación general · main feed

alimentación horizontal · horizontal feed

alimentación informal · ad lib feeding

alimentación invertida · inverse feed back

alimentación invertida · degenerative feed; inverse feed back

alimentación lateral · sideways feed

alimentación manual · manual feeding

alimentación por un extremo · end feed

alimentación por el centro · center feed

alimentación por gravedad · feed by gravity

alimentación por gravedad · feed by gravity;

alimentación por la base · base feed

alimentación por la red · mains supply

alimentación por un extremo · end feed

alimentación serial · serial feeding

alimentación serie · series feed

alimentación simulada · sham feeding

alimentado · fed

alimentado · fed (pt

alimentado con petróleo · fueled

alimentado en carga · gravity fed

alimentado por (con) · powered

alimentado por gravedad · gravity fed

alimentado por tambor · drum fed

alimentador · feeder

alimentador · feeder; feeding; feeder

alimentador automático · self feeder

alimentador automático · autofeeder; self feeder

alimentador concéntrico · concentric tube feeder

alimentador de antena · aerial feeder

alimentador de compromiso · compromise feeder

alimentador de enlace en serie · buckling

alimentador de papel · sheet feed (on printer)

alimentador de tarjetas · card feed

alimentador de tarjetas · card feed; card feed

alimentando · feeding

alimentar · feed (pt

alimentar a la fuerza · force-feed (animal

alimentar el horno · feed the furnace (to)

alimentar la caldera · feed the boiler (to)

alimentario · food

alimentarse de · feed on; live on

alimenticio · nutritional

alimenticio-a · food; nutritious; (nutritivo) nourishing

alimento · nourishment

alimento · food

alimentó · fed (pt

alimento enlatado · canned good

alimento insípido · slosh

alimento para bebé · baby food

alimentos · boar

alimentos orgánicos · health food(s)

alineación · alignment

alineación · alignment; line-up

alineado · aligned

alineado · terraced (house); true (beam)

alineador · aligner

alineador · aligning

alineamiento · line

alineamiento · avión) sweep;

alineamiento de calibrado · bore alignment

alineamiento para aterrizar en la pista · alignment for landing on the runway

alinear · line (to); align; justify (text); line up

alinear · to align

alinearse · fall in

aliñador · seasoning

aliñar · dress

aliño · ornament

aliño · salad dressing; dressing

alisado · bored; boring; broaching

alisado de un motor · cylinder bore

alisador · planisher; smoother; borer; finishing bit

alisador · smoothing

alisador · borer; boring bit; burr nipper; finishing bit; polishing bit; top fuller

alisadora · bore mill

alisadura · clipping

alisamiento · flatting

alisar · face (to); flatten (smooth out); smooth; smooth over

alisfenoides · alisphenoid

aliso · alder

aliso · alder wood

alistamiento · enlistment; enrollment

alistamiento · enrollment

alistando · enlisting; enrolling

alistar · to enlist

alistar · enlist; sign on (mil)

alistarse · enlist; join up (mil); sign on (mil); sign up (mil)

alistarse en · enter (army

aliviadero · lightening hole; waste weir

aliviador · alleviative

aliviar · relieve

aliviar · allay (pain); alleviate; deaden; dull (pain); ease (pain); relieve (pain

aliviar · to alleviate

alivio · relief

alivio · alleviation; comfort (relief); mitigation; relief (from pain

aljibe · cistern

alkilán lactato · lactate n alkyl.?????

allá · over there

allá · there; yonder (a lo lejos)

allá a las quinientas · once in a blue moon

allá afuera · out there

allá en casa · back home

allá por · back in

allá tú! · on your head be it!

allanado · flatten

allanador · flatter

allanamiento · search

allanamiento · allaying

allanamiento de morada · break-in; housebreaking

allanando · allaying

allanar · iron out

allanar · make even (to); flatten; iron out (fig); level

allegar · to collect

allejear · gad

allende · beyond

allí · there

allí abajo · down there; under there

allí dentro · therein

allí está · there she is

allí (fuera) · out there

allonge · allonge

alma · lifeblood (fig); soul; spirit (soul); apron pieces; core bar

alma · soul

alma · apron pieces; core bar

alma aligerada · lightened web

alma de cáñamo · hemp core

alma de carril · centre rib

alma de contrachapado · ply web; three ply web

alma de contrachapado · three ply web

alma de larguero · spar web

alma de plomo · lead core

alma de un cable · core of a cable

alma de un cable · core of a cable; filling

alma decontrachapado · plywood web

alma del cable · core of the rope

alma perforada · drilled web

almacén · magazine (mil: store); stockroom; store (depot UK: large shop); storehouse; warehouse; bond; stock room

almacén · store

almacén · bond; depot; magazine; stock room; store; store room; warehouse

almacén asociativo · associative store

almacén de aduanas · bonded warehouse

almacén de madera · lumber yard (US)

almacén de mercancías · goods depot

almacén del puerto franco · free port store

almacén depositario · depository

almacén grande · department store

almacén interno · internal store

almacén receptor · take up magazine

almacenado · stocked; stored

almacenado · stockpiling; warehousing

almacenado en depósito · aduanas) bonded

almacenaje · storage

almacenaje · storage; warehousing

almacenaje a largo plazo · long term storage

almacenaje en bruto · bulk storage

almacenamiento · stocks; warehousing; storage

almacenamiento · storage

almacenamiento · storage; stocks

almacenamiento a granel · bulk storage

almacenamiento cíclico · circulating storage; cyclic storage

almacenamiento de ferrita · core storage

almacenamiento dinámico · dynamic store

almacenamiento en memoria intermedia · buffering

almacenamiento externo · external storage

almacenamiento magnético · magnetic store

almacenamiento magnético · magnetic store;storage

almacenamiento masivo · mass storage

almacenamiento nuclear · core storage

almacenamiento óptico · optical storage

almacenamiento rápido · fast storage

almacenar · stockpile; poke; store

almacenes · chandleries

almacenista · storekeeper

almáciga · mastic

almacigo · mastic

almádena · sledgehammer

almadona · about sledge

almaro · clary

almas gemelas · kindred spirits

almeja · clam

almejar · clam bed

almenaje · battlement; embattlement

almenar · embattle

almenas · battlements

almendra · almond

almendra · almond (fruit)

almendra garrapiñada · sugar almond

almendrado · almond shaped; kernelly

almendral · almond grove

almendrilla · carbón entre 1.9 y 3.1 cm) nut

almendrillas · beans and nuts; nut coal

almendro · almond (tree)

almendro · almond-tree

almiar · haystack

almibar · sirup

almíbar · syrup

almibarado · sirupy

almibarado · syrupy

almidina · amidone

almidón · starch

almidonado · starched

almidonado · starcher

almidonamiento · starchedness; starchiness; starchness

almidonar · starch

alminar · minaret

Almirantazgo · Admiralty

almirantazgo · admiralty

almirantazgo · admiralty; board of admiralty

almirantazgos · admiralties; board of admiralties

almirez · mortar

almizcle · musk

almizclero · musk deer

almizclero · musky

almohada · pillow

almohadilla · ink pad

almohadilla · inkpad; pad

almohadilla de tinta · ink pad

almohadilla eléctrica · electric heating pad

almohadilla neumática · air pad

almohadilla para sellos · ink pad

almohadillado · padded

almohadillado de la coraza de un buque · backing

almohadillado-a · acolchado) padded

almohadón · pillow

almohadón · bolster

almohazar · groom (horse); rub down (horse)

almoneda · auction

almorzar · have lunch

almorzar · lunch

almuerzo · lunch; luncheon

almuerzo · luncheon

almuerzo frío · packed lunch

alnus glutinosa · alder wood

alocadamente · madly

alocado-a · crazy

alodiploide · allodipoid.??

alojado · cottered into; housed

alojamiento · housing

alojamiento · accommodation; billet; digs; housing (act); lodgings; room (lodging); (US) accommodations; bed

alojamiento · quarters

alojamiento · bed; housing

alojamiento a prueba de bombas · bomb shelter

alojamiento de la punta · bearing centre

alojamiento de los árboles en los cojinetes · shaft bearings

alojamiento de los conductores en las ranuras · bedding of wires

alojamiento de tope · thrust housing

alojamiento del macho · core print

alojamiento del registro · damper pit

alojamiento del sistema de sintonización de antena · dog house

alojamiento del sistema de sintonización de antena · dog house.??

alojamiento para la tripulación · accommodation

alojando · housing; rooming

alojar · accommodate; billet; house (pl

alojar a uno (con uno) · to billet somebody (on somebody)

alojarse · lodge

alón · pinion

alondra · lark

alondra · lark (bird); skylark (bird)

alongadero · dilatory

alpargata · fiber sandal

alpargatas · rope sandals

alpinismo · mountain-climbing

alpinismo · climbing; mountaineering

alpinista · mountain-climber

alpinista · climber; mountaineer

alquería · farmhouse

alquifol · alquifou

alquilable · lettable

alquilable · rentable

alquilado · hack; hired; rented

alquilador · lessor

alquilando · leasing; renting

alquilar · charter (plane); hire out; hire (UK: car

alquiler · hire; rent; rental (for television

alquiler · rent

alquiler de coche · car hire

alquiler de coches · car rental

alquilón · mercenary

alquitrán · tar

alquitrán mineral · mineral tar

alquitrán de carbón · coke tar

alquitrán de hulla · coal tar

alquitrán mineral · mineral tar

alquitrán para carreteras · road tar

alquitrán vegetal · Swedish tar; vegetable tar; wood tar

alquitranado · tarmac (UK: on road); tarpaulin

alquitranado · tarred

alquitranadora · tar spreader

alquitranería · tar works

alrededor · around

alrededor de · in the region of (fig); on or about

alrededor de · about

alrededor de · about (place); around

alrededor de cien personas · about a hundred people

alrededor de veinte · some twenty

alrededor del · about

alrededores · outskirts ; surroundings

alrededores de Londres · Home Counties

alta · non-U

alta · discharge

alta caída · high head

alta capacidad · high capacity

alta condicional · parole

alta condicional · parole.??

alta conductibilidad · high conductivity

alta de fuego · ceasefire

alta definición · high definition

alta fidelidad · hifi; high fidelity

alta fidelidad · high fidelity

alta frecuencia · H

alta frecuencia · high frequency; radio frequency

alta madrugada · small hours

alta mar · high sea; high water

alta mar · high water; offing

alta presión · high pressure

alta tensión · H.T.; high tension; H.V.; high voltage

alta tensión · high tension

altamente · highly

altaneramente · superciliously

altanería · haughtiness

altanería · arrogance; haughtiness

altanero · haughty; proud; supercilious (haughty)

altanero · arrogant

altanero · get too big for one's boots

altar · bridge (calderas); fire bridge (caldera); flame bridge; altar; fire bridge

altar · caldera) fire bridge; flame bridge;

altar con entrada de aire · split bridge

altar de horno · fire bridge

altar refrigerado · bridge cooled

altas finanzas · high finance

altas horas · small hours

altavoz · loudspeaker

altavoz · loudspeaker; spkr

altavoz · loudspeaker; tannoy

altavoz de bajos · bass loudspeaker

altavoz de bobina móvil · moving coil loudspeaker

altavoz de cristal · crystal loudspeaker

altavoz de dos conos · duo cone loudspeaker

altavoz de inducción · induction loudspeaker

altavoz dinámico · dynamic loudspeaker

altavoz electrodinámico · electrodynamic loudspeaker

altavoz electromagnético · electromagnetic loudspeaker

alteración · alteration; tampering

alteración · corruption (of data)

alteración de los colores · fading

alteración del lenguaje · speech disturbance

alteración del negro por ruido · noisy blacks

alteración del orden público · disturbance of the peace

alteración del yo · alteration of the ego

alteración mixta de las emociones y de la conducta · mixed disturbance of emotions and conduct

alterar · base (to); upset (plan)

altercado · run-in

altercados · bickering

altercar · altercate; bicker; expostulate; spar

alternación de esfuerzos · stress reversals

alternador bifásico · diphaser

alternador de alta frecuencia · high frequency alternator

alternador de campo giratorio · alternator revolving field

alternador de hierro giratorio · alternator inductor

alternador de hiperfrecuencia · radio-frequency alternator

alternador de polos salientes · salient pole alternator; salient pole

alternados · staggered

alternan · alternate


alternancia · alternation;

alternancia de cintas · tape alternation

alternancias de esfuerzos · stress reversal

alternar · circulate (person socially); disrupt; rotate (jobs)

alternativo · reciprocating

alterno · alternating

alternomotor con colector · alternating current commutator motor

alternomotor de colector · alternating current commutator motor

alteza · Highness

altillo · hillock

altillo · hillock; lofty

altímetro · altimeter; height finder

altímetro de lectura directa · altimeter direct reading

altímetro estereoscópico · stereoscopic height finder

altímetro registrador · recording altimeter

altímetro sensible de presión · altimeter sensitive pressure

altiplanicie · plateau (plateaus or plateaux)

altiplano · tableland (LAm)

altísimo · highest

altísimo · sky-high

altitud · height (altitude)

altitud de máxima potencia del avión · aviación) rated altitude

altitud operacional · aviones) operating altitude

altivez · haughtiness

altivo · haughty

altivo · lofty

alto · high

alto · high; lofty; tall; high; halt (stop); stop

alto! · hold it!

alto absoluto · high vacuum

alto costo de la vida · high cost of living

alto de fuego · cease-fire

alto de popa · high sterned (buques)

alto de popa · buques) high sterned

alto horno · blast furnace

alto horno blindado · cased blast furnace

alto horno de chimenea desnuda · independent free blast

alto horno de coque · coke blast furnace

alto horno de crisol abierto · blast furnace with chamber hearth

alto horno de crisol oval · blast furnace with oval hearth

alto horno de crisol ovalado · blast furnace with oval hearth

alto horno de solera abierta · blast furnace with open hearth

alto horno para hierro · iron blastfurnace

alto mando · brass

alto poder de ruptura · high rupture capacity

alto rendimiento · high performance

alto vacío · high vacuum

Alto Volta · Upper Volta

alto voltaje · high voltage

alto y delgado · rangy

altoparlante · loudhailer

altos · de un buque) top sides

altozano · hillock

altramuz · lupin

altravés · cross wire

altravés · cross wire; obliquely; slanting; slantwise

altura · height

altura · altitude; height

altura · elevation (height); height (of building); high; highness; rise (hill); tallness

altura a la aspiración · suction head

altura admitida · admit in height

altura de antena · antenna height above terrain

altura de arrollamiento · height of winding

altura de aspiración · draft head; draught head; suction head

altura de aspiración · draught head; suction head; suction lift

altura de caída · head

altura de carga · head

altura de columna · column height

altura de crucero · running height

altura de descarga · delivery; delivery head; discharge head

altura de elevación · lift

altura de flecha · boom height

altura de impulsión · discharge head

altura de impulsión · discharge head;

altura de izada · hoisting height

altura de izado · lift

altura de la cabeza de un diente · addendum

altura de las pérdidas de carga · friction nead

altura de levantamiento · hoisting height;

altura de levantamiento · hoisting height; lifting height

altura de nubes · ceiling height

altura de puntas · height of centres (torno)

altura de recubrimiento · hojas de chapa) breadth of lap

altura de recubrimiento · breadth of lap (hojas de chapa)

altura de techo · aviac) ceiling height

altura de techo · ceiling height (aviac)

altura del pie · dedendum

altura eficaz · effective head

altura eficaz · effective head; effective height

altura eficaz de utilización · altitude effective service

altura equivalente · equivalent height

altura estática · static head

altura libre · maximum height;

altura libre · available height; maximum height

altura libre sobre · head room

altura máxima · ceiling height

altura máxima de potencia · altitude maximum power

altura media de antena sobre el suelo · average aerial height

altura metacéntrico · metacentric height

altura mínima de seguridad · altitude minimum safe

alubia · haricot (bean); kidney bean

alucinación de movimiento lento · slow motion hallucination

alucinación del muñón · stump hallucination

alucinación extracampo · extracampine hallucination

alucinación némica negativa · negative memory hallucination.??

alucinosis aguda · acute hallucinosis

alucinosis por otras sustancias o sin especificar · other or unspecified substance hallucinosis

alud · avalanche

aludir · allude; refer

aludir a · to allude to; to refer to (allude to)

alumbrado · illumination

alumbrado · light (room); illumination; lighting (system)

alumbrado artificial · artificial lighting

alumbrado con intensidad · highlit

alumbrado de calles · street lighting

alumbrado fluorescente · strip lighting

alumbrado por acetileno · acetylene lighting

alumbrado público · street lighting

alumbrado urbano · city street lighting

alumbrador · lighter

alumbramiento · accouchement

alumbramiento · accouchement; childbirth

alumbrar · light (to); divine (truth); illuminate; light up; light (pt

alumbrar agua · draw up (to)

alumbre · alum

alumbre · alum; alumen

alumbre amoniacal · ammonia alum; ammonium alum

alumbre calcinado · alum calcined burnt

alumbre de cromo · chromic alum

alumbre de hierro · iron alum

alumbre de potasa · potash alum

alumbre de roca · rock alun.??

alumbrera · alum mine

alumbrera · alum mine; alum maker

alumbroso · alumish

alúmina de cromo · chromic alum

alúmina hidratada para afilar · alundum

aluminaje · alumination; aluming; aluminium coating

aluminio de aviación · stooge

aluminio fundido batido · aluminium hammered cast

alumna · schoolgirl

alumno · pupil

alumno · pupil; scholar (pupil); schoolboy; schoolchild (pl

alumno externo · day scholar; extern

alumno lento · slow learner

alumnos · alumnus

alunizaje · moon landing

alusión a la fábula de la zorra y las uvas · sour grapes

alusión jocosa a la situación del marido que ha incurrido en las iras · be in the doghouse

aluvión · barrage

alveolar · foamed

alveolectomía · alveolectom.??

alvéolo · bin

alvéolo de rejilla · interstice of a grid

alza · increase

alza · sight; back; rear sight; scale (cañones)

alza · back; rear sight; bridge; sight

alza automática · armas) autosight

alza con abertura para apoyar el ojo · aperture sight

alza con abertura para apoyar el ojo · aperture sight; peep sight

alza de chamela · flap sight

alza de librillo · leaf sight

alza de presa · flood gate

alza de puntería · back sight

alza de ranura · peepsight

alza de sueldo con efecto retroactivo · backdated pay rise

alza de un cañón · gun scale

alza descubierta · open sight

alza móvil · flashboard

alza para lanzabombas · bombsight

alza rápida · boom (in prices

alzada · appeal

alzado · rebel

alzado · front view

alzado a mano · eye sketch

alzado telescópico · telescopic lift

alzamiento de la mesa · tipping of the cable (cepilladora)

alzamiento de la mesa · cepilladora) tipping of the cable

alzaprima · palanca) cross bar

alzaprima · cross bar (palanca)

alzar · hoist; put up

alzar con gato · jack up (auto)

alzarse · arise (pt

ama · landlady

ama · mistress; nurse

ama de casa · house landlady

ama de casa · housewife

ama de llaves · housekeeper; matron (in school)

amabilidad · kindness; pleasantness

amabilidades · loveabilities


amable · decent (person); gentle (sweet); good; good-natured (person); gracious; kind (person

amablemente · decently (kindly); kindly; nicely

amada · ladylove

amado · darling

amadrinamiento · coupling

amadrinar · to couple

amaestrado · performing (animal); trained (animal)

amaestrar · school (animal); train (dog)

amago · beebread

amainador · bankman

amainar · blow over; die down (wind); drop; let up; subside (wind)

amainar el revuelo causado por alguna cosa · dust to settle

amalgama para platear cobre · amalgam for copper silvering

amamantado · breast fed

amamantamiento · nursing

amamantar · nurse; breast-feed (irreg: like feed)

amancebamiento · concubinage

amanecer · dawn

amanecer · dawn; dawn; daybreak

amaneramiento · mannerism

amansador · tamer

amante · lover

amante · mistress (lover); lover

amante de la vida · life loving

amantes · doxies

amantillo · compensator

amañar los resultados de · rig (election

amaño · skill

amapola · poppy

amar · love

amaraje · splashdown

amaraje forzoso · ditching

amargado · embittered; jaundiced

amargamente · bitterly

amargar · to embitter

amargar · bane; embitter (person)

amargarle la vida a uno · make life miserable for someone

amargo · bitter

amargura · bitterness

amarillamiento · cess

amarillear · cess

amarillismo · muckraking

amarillo de cromo · chrome yellow; lead chromate

amarillo de envidia · green with envy

amarra · line

amarra · marina) makefast;

amarra · strap

amarra de un bote · cablet

amarra perfecta y eficaz · clamp positive

amarradero · hitching post

amarradero · berth (for ship); moorings (place)

amarraderos · makefasts

amarradura · lashing; seizing

amarradura · fastening

amarraje · dockage

amarraje · fastening

amarrar · berth; knot (to); tie (to); hitch; moor (ship); tie up (boat)

amarras · moorings (chains)

amarre · tie

amarre · anchoring; mooring

amarre en el pie de roda del paraván · point of tow

amartelado · lovesick

amartillar · cock (gun)

amas de casa · goodwives; housewives

amasadera · kneading-trough

amasado · massed

amasado · batch; mixing; mulling

amasado dilatado · input batch

amasado inalterado · output batch

amasador · kneader

amasadora · kneading mill; mixer; mulling machine; pugger

amasadora de acción rápida · rapid action mixer

amasadora de arcilla · clay tempering machine

amasamiento · kneading

amasar · knead

amasijo · mash (pulp)

amasijo · dough

amateur · lover

amazona · amazon; equestrienne; horsewoman

amazonas · horsewomen

ámbar · amber

ámbar · amber; electrum

ambas · both

ambición · aspirations (ambition)

ambicionar · to covet

ambicionar · ambition; covet

ambicioso · go-getter; high-flier

ambientador · air freshener

ambiental · environmental

ambientalista · environmentalist

ambiente · ambient; circumambient; environment

ambiente · atmosphere (fig); climate (fig); milieu (medio)

ambiente hogareño de emocionalidad · home setting of emotionality

ambiente interno · internal environment

ambigual · ambitent

ambigualdad · ambitendency

ambigüedad · ambiguity; double meaning; equivocalness

ambiguo · backhanded (fig)

ambisiniestro · ambisinister

ámbito · scope (of plan

ámbito · area

ámbito de acción · scope of activity

ambliopía por privación · deprivation amblyopia

ambón · ambo.???

ambos · both

ambos establecen · both state

ambos hechos en · both made in

ambos/as · both of them

ambrosía · ragweed

ambulanciero · paramedic (US)

ambulante · itinerant; peripatetic (salesman); roving (salesman); travelling; wandering (actor); (US) traveling (circus

ambulatorio · health centre

AME · EMA

amedrentar · chicken; intimidate

amedrentarse · quail

amenaza · menace; threat

amenaza · threat

amenaza constante · death trap

amenaza de aborto · threatened abortion

amenaza de bomba · bomb scare

amenazado · threatened

amenazador · menacing

amenazador-a · lowering (sky); menacing; ominous; threatening

amenazadoramente · menacingly

amenazante · threatening

amenazar · bluster; brew (storm); loom (threaten); threaten; menace; threaten

amencia alcohólica de Stearns · Stearns alcoholic amentia

amenguar · to diminish

amenidad de estilo · readableness

amenizar · to enliven

ameno · pleasant

amenorrea de las trotadoras · jogger's amenorrhea

amerizaje · splashdown

amerizar · land (on the sea)

ametrallador · gunner; machine gunner

ametrallador · machine gunner

ametrallador trasero · aft gunner

ametralladora · machine gun

ametralladora · machine gun; machine gun

ametralladora pesada · heavy machine gun

ametralladora fotográfica · camera gun

ametralladora pesada · heavy machine gun

amianto · amianthus; asbestos; earth flax; fossil paper

amianto · asbestos; earth flax; fossil paper

amianto trenzado · braided asbestos

amiga · friend

amiga · girlfriend (of girl); moll (slang); woman friend

amigable · amicable; neighbo(u)rly; pally

amigo · mate (fam: friend); penfriend (UK); penpal

amigo · bosom friend

amigo · friend

amigo de circunstancias · fair weather friend

amigo influyente · friend at court

amigo íntimo · side kick

amigo (mío) · old chap

amigo-a · friend

amigote · buddy; mate (UK)

amilanar · scare

amillaramiento · assessment

amillarar · to assess

amina oxidasa (con cobre) · amine oxidase (copper-containing)

amina oxidasa (con flavina) · amine oxidase (flavin-containing)

amina oxidasa (con piridoxal) · amine oxidase (pyridoxal-containing)

aminoaciduria sin umbral · no-threshold aminoacidurias

aminoacidurias por exceso · overflow aminoacidurias

aminorar · soft-pedal

aminorar · diminish; (reducir) reduce

aminorar la marcha · slow down

aminorar la velocidad · slowed down

amistad · friendship

amistades · amities

amistosamente · friendly

amistoso · amicable; user-friendly

amistoso · friendly

amnesia de épocas · epochal amnesia

amnesia de fijación · anterograde amnesia

amnesia fingida · feigned amnesia

amnesia por otras sustancias o sin especificar · other or unspecified substance amnestic disorder

amnesia poshipnótica · posthypnotic amnesia

amnesia temporal · mental block

amnios · amnion.?????

amnistiar · amnesty; grant an amnesty to

amo · owner

amo · owner; (jefe) boss

amo de esclavos · slaveholder

amoblar · furnish

amodorrarse · get sleepy

amoladera · grindstone

amoladera · oil stone

amolado · grinding

amolado · grinding; whetting

amolado cónico · taper grinding

amolado cúnico · taper grinding

amolado sin centro · centreless grinding

amoladora · grinding machine

amoladura · smooth grinding

amoladura de superficies planas · plane surface grinding

amoladura de superficies planas · plane surface grinding; surface grinding machine

amolar · annoy; grind; sharben

amoldar · mould; (adaptar) adapt

amoldar los peldaños · assemble the moulds (to)

amonestación · admonishment; bann; monition

amonestaciones · banns

amonestador · monitor; warner

amoníaco · ammonia; hartshorn (spirits of).??

amontonado · lumped; piled

amontonamiento · deflection; settlement

amontonar · huddle; heap; pile (up); stack; throw together (clothes)

amontonar · to accumulate

amontonarse · crow (file up); drift (sand

amor · love

amor · love; romance (love affair)

amor anal sádico · anal-sadistic love

amor con amor se paga · one good turn deserves another

amor genital · genital love

amor griego · Greek love

amor objetal · object love

amor propio · self-esteem; self-respect

amoratado · livid

amoratado · black and blue

amordazar · gag; muzzle

amorfo · amorphous; shapeless

amorío · affair

amorío · amour; love affair

amorosamente · lovingly

amoroso · loving

amoroso · affectionate

amortajado · shrouded

amortajar · enshroud

amortecer · deaden

amortiguacímetro · dampometer

amortiguación · attenuation

amortiguación · damping

amortiguación crítica · critical damping

amortiguado · buffered

amortiguado · damped; quenched

amortiguador · softening

amortiguador · auto) shock absorber;(eléctrico ) damper;

amortiguador · buffer

amortiguador · buffer; shock absorber; shock absorber (auto)

amortiguador acústico · acoustic clarifier; acoustical attenuator

amortiguador avisador · cueing attenuator

amortiguador con clavija de enganche · draw head

amortiguador de aire · air cushion

amortiguador de aire · air cushion; air pot

amortiguador de aterrizaje · bag bumping

amortiguador de bajada · check drop

amortiguador de émbolo · buffer piston

amortiguador de expansión · expansion damper

amortiguador de llamas · back arrester

amortiguador de mando · control damper

amortiguador de puerta · door check

amortiguador de pulsaciones · pulsation damper

amortiguador hidráulico · hydraulic damper;

amortiguador hidráulico · hydraulic damper; liquid spring schok absorber

amortiguador neumático · air dashpot; pneumatic shock absorber

amortiguamiento · quenching

amortiguamiento · cushioning; damping; quenching

amortiguamiento · damping

amortiguamiento de las chispas · spark damping

amortiguamiento de las oscilaciones · damping of oscillations

amortiguamiento del ruido · silencing

amortiguamiento del sonido · deadening

amortiguamiento fraccionado · cataract domping

amortiguamiento magnético · magnetic damping

amortiguamiento máximo · critical damping

amortiguamiento por cuadro de cobre · copper damping

amortiguar · soft-pedal

amortiguar · to deaden

amortiguar · break (pt

amortiguarse · oscilaciones) (to) die; die away

amortiguarse · to die (oscilaciones)

amortigüe · deadens

amortigüé · I deadened

amortigüen · deaden

amortigües · deaden

amortizabilidad · redeemability

amortizable · redeemable

amortización · amortizationor amortizement

amoscarse · get cross

amotinado · mutinous (troops); rioter

amotinado · riotous

amotinador · rioter

amotinar · incite (to riot); stir up

amovible · removable

amovible · deprivable

amparador · shelterer

amparar · shelter (aid)

amparar · take under one's wing

amparo · protection

amparo · special injuction

AMPc · cAMP

amperímetro · amperemeter; amperometer; ammeter; voltmeter

amperímetro aperiódico · dead beat ammeter

amperímetro calibrado · calibrated ammeter

amperímetro conmutador · ammeter commutator

amperímetro de abrazadera · clamp ammeter

amperímetro de balanza · steel guard ammeter

amperímetro de cuadro móvil · moving coil ammeter

amperímetro de disco excéntrico · eccentric iron disk ammeter

amperímetro de inductor · ammeter generator field

amperímetro de muelle antagonista · spring ammeter

amperímetro de precisión · standard ammeter

amperímetro de repulsión · magnetic vane ammeter

amperímetro de resorte · marine ammeter

amperímetro de resorte amplificador · magnifying spring ammeter

amperímetro deparada de la aguja · pointer stop ammeter

amperímetro electrostático · electrostatic ammeter

amperímetro instalado al ras · ammeter surface type

amperímetro quemado · burned out ammeter

amperímetro registrador · recording ammeter

amperímetro térmico · hot band ammeter; hot wire ammeter; hot wire amperemeter; thermal ammeter

amperímetro térmico · hot band ammeter; thermal ammeter

amperio · amp(ere)

amperio · ampere

amperio-vuelta · ampere ring; ampere turn

amperivuelta · ampere ring; ampere-turn; A.t

amperivuelta magnetizante · magnetising ampereturn

amperivueltas · ampere turns

ampliable · open ended

ampliable · expandable; open ended

ampliación · growth; magnification

ampliación · enlargement (phot); expansion; extension (building);

ampliado · magnified;

ampliador · magnifier

ampliador · enlarger

ampliadora · enlarger

ampliamente calculado · supersized

ampliar · blow up (phot); enlarge (phot); expand

ampliar las actividades · branch out

amplias oportunidades · broad opportunities

amplificación · amplification; magnification

amplificación de potencia · power amplification

amplificación por servo-mando · power boosting

amplificado · magnified

amplificador · amplifying

amplificador acoplado por batería · battery coupled amplifier

amplificador acoplado por batería · battery coupled amplifier;

amplificador acoplado por cátodo · cathode-coupled amplifier

amplificador acoplado por resistencia · resistance coupled amplifier

amplificador acoplado por resistencia · resistance-coupled amplifier

amplificador colectivo de antena · antenna distributing amplifier

amplificador con alimentación en paralelo · shunt feed amplifier

amplificador con alimentación en paralelo · shunt feed amplifier;

amplificador con rejilla a tierra · grid grounded amplifier

amplificador con rejilla a tierra · grid-grounded amplifier

amplificador corrector · clamp amplifier

amplificador de acoplo por impedancia · choke coupled amplifier

amplificador de acoplo por impedancia · choke-coupled amplifier

amplificador de alta frecuencia · high frequency amplifier

amplificador de alta ganancia · high gain amplifier

amplificador de ancha banda · amplification wideband

amplificador de aplanamiento máximo · maximal flatness amplifier

amplificador de baja frecuencia · low frequency amplifier

amplificador de baja frecuencia · audio amplifier; low frequency amplifier

amplificador de banda ancha · broad band amplifier

amplificador de cálculo · computing amplifier

amplificador de CC · DC amplifier;amplifier

amplificador de corriente continua · d

amplificador de cristal de cuarzo · crystal amplifier

amplificador de desplazamiento permitida · amount of permissible play

amplificador de escucha o supervisión · monitoring amplifier

amplificador de frecuencia intermedia · intermediate frequency

amplificador de la rotación · amplitude of rotary oscillation

amplificador de potencia · power amplifier

amplificador de rejilla a masa · grounded grid amplifier

amplificador de sinfonía doble · double-tuned amplifier

amplificador de sintonía doble · double tuned amplifier

amplificador de sintonía escalonada · stagger tuned amplifier

amplificador de sintonía escalonada · stagger tuned amplifier;

amplificador de tres válvulas · three tube amplifier

amplificador de una etapa · one stage amplifier

amplificador de varias etapas · poly-stage amplifier

amplificador de varios pasos · multistage amplifier

amplificador de vigilancia · monitoring amplifier

amplificador de voltaje por resistencias · amplification resistor voltage

amplificador de voz · speechinput amplifier

amplificador detector · amplifying detector

amplificador en cadena · chain amplifier

amplificador en contrafase · push-pull amplifier. push pull amplifier

amplificador histéresis catódico · cathode follower amplifier.??

amplificador igualador · equalizing amplifier

amplificador integrador · integrated noise figure; integrating amplifier

amplificador inversor · inverting amplifier; sign-reversing amplifier

amplificador megafónico · public address amplifier

amplificador modulado en placa · plate modulated amplifier

amplificador modulado en placa · plate modulated amplifier;

amplificador para uso general · general purpose amplifier

amplificador parafásico flotante · floating paraphase amplifier

amplificador paramétrico · paramp

amplificador previo · signal frequency amplifier

amplificador seguidor catódico · cathode follower amplifier

amplificador seguidor de nodo · anode follower amplifier

amplificador seguidor de ánodo · anode follower amplifier

amplificador separador · buffer amplifier

amplificador sin transformador de salida · single ended amplifier

amplificador telegráfico · telegraph magnifier

amplificar · boost (to); amplify

amplio · all-round (view); ample (spacious); broad; capacious; extensive (knowledge); spacious; wide

amplitud · amplitude; range

amplitud · breadth (fig); roominess; wideness; maximum value

amplitud · extent

amplitud cuartil · quartile range

amplitud de acomodación · amplitude of accommodation

amplitud de respuesta · response amplitude

amplitud de respuesta · amplitude of response

amplitud de respuesta · amplitude of response; response amplitude

amplitud de techo · ceiling range

amplitud del desplazamiento · amount of displacement

amplitud del intervalo · class interval

amplitud intercuartil · interquartile range

amplitud semi-intercuartil · semi-interquartile range; SIQR

ampolla · ampoule; blister (on skin

ampolla · blister

ampolla · blotch;

ampolla de cuarzo · quartz bulb

ampolla de explosión · explosion bulb

ampolla de televisión · bulb television

ampolla de vidrio · ampoule glass; glass bulb

ampolla de vidrio · glass bulb

ampolla en la cubierta · blister tire

ampollar · to blister

ampollar · ampule

ampollarse · blister

ampolleta · cruet; vial

ampuesa · choaked; choked; chocks; chuck

ampulosidad · bombast

ampuloso · bombastic

ampuloso-a · bombastic; pompous

amputación de doble colgajo · double flap amputation

amueblado · furnished

amueblar · furnish

amueblar de nuevo · refurnish

amugronable · provining

amugronar · provine; provining

amuleto · charm bracelet; charm (object)

amura · buques) loof

amusgar · ojos) screw up; (orejas) lay back

Ana · Ann

ana · ell

anacarado-a · mother-of-pearl

anacardo · cashew (nut)

analfabetismo · illiteracy

analfabeto · illiterate

analgesia · analgesia

analgesia de superficie · surface analgesia

analgésico · painkiller; analgesic

análisis a fondo · in depth analysis

análisis de agrupaciones · cluster analysis

análisis de conglomerados · cluster analysis

análisis de conjuntos · cluster analysis

análisis de costo mínimo · least cost analysis

análisis de dispersión · scatter analysis

análisis de elasticidad · stress analysis

análisis de elementos · item analysis

análisis de enlaces · link analysis

análisis de Friedman de dos vías para datos ordenados · Friedman's two-way analysis for ranked data

análisis de la trayectoria de ajuste · adjustment path analysis

análisis de la varianza de datos ordenados · analysis of variance for ranked data

análisis de la varianza de datos ordinales · analysis of variance for ranked data

análisis de niños · child analysis

análisis de puestos · job analysis

analisis de redes · network analysis

análisis de vías · path analysis

análisis del carácter · character analysis

análisis del comportamiento · analysis of behavior

análisis del mercado · market analysis

análisis didáctico · didactic analysis; training analysis

análisis inmediato · proximate analyse

análisis por destilación fraccionada · analysis by boiling

análisis por via húmeda · analyse

análisis por vía húmeda · analyze by wet process

análisis por via seca · analyse by dry process (in the dry way)

análisis posterior · later analysis

analista · analyst (political

analizador · analyser; signal tracer

analizador de caudal · delivery rate analyser

analizador de caudal · delivery rate analyser; flow analyser

analizador de gas de combustión · flue gas analyser

analizador de rayos infrarrojos · infrared analyser

analizador de vuelo · flight analyser

analizando · analysand

analizar · analyse (UK); analyze; break down (figures

analogia de red · network analog.?

ananá · pineapple

ananás · pineapple

ananás · pineapple.???

anapierático · anapeiratic.?????

anaquel · ledge

anaquel · shelf

anaquelería · shelving

anaqueles · ledges

anaranjado · orange

anaranjado-a · orange-coloured

anastomosis laterolateral · side-to-side anastomosis

anastomosis lateroterminal · end-to-side anastomosis

anastomosis por convergencia · conjoined anastomosis

anastomosis terminoterminal · end-to-end anastomosis; termino-terminal anastomosis

anatemizar · anathematize; (fig) curse

anca · haunch

ancas · rump (of animal)

anchamente · broadly

ancho · broad

ancho · broad; loose (clothes); wide; width (of cloth)

ancho · broad; wide

ancho de banda · band width

ancho de tela · breadth

ancho por omisión · default width

anchoa · anchovy

anchoas · anchovies

anchura · b readth; width

anchura · breadth; wideness; width

anchura de banda · bandwidth

anchura de banda equivalente de ruido · equivalent noise bandwith

anchura de banda ocupada por una emisión · band occupied by an

anchura de cinta · tape width

anchura de codaste · siding or a sternpost

anchura de corte · cutting width; width of cutting

anchura de cuaderna · siding of a beam

anchura de la banda · bandwidth

anchura de la mesa · table width

anchura de la piscina · pool width

anchura de las rayas · line breadth

anchura de manga · main breadth

anchura de mordaza · length of jaws

anchura de trazado · moulded breadth

anchura de vagra · siding of a keelson

anchura de vía · highway width

anciana · grandam

ancianidad · old age

ancianidad · eldership

ancianidad femenina · anility

anciano · old

anciano · senior citizen

anciano · elder (of tribe)

anciano-a · old-timer

ancla · anchor

ancla · anchor; drogue

ancla atrapadora de tubería · anchor tubing catcher

ancla de amarre · mooring hook

ancla de aterrizaje de cohete · rocket propellant anchor

ancla de aterrizaje por cohete · rocket propellant anchor

ancla de bóveda · tie anchor

ancla de capa · sea anchor;

ancla de capa · drag anchor

ancla de deriva · drag anchor

ancla de expansión · expanding anchor

ancla de madera · log anchor

ancla de riostra de poste · anchor of guy pole

ancla de sujeción · cramp iron

ancla explosiva · explosive anchor

ancla flotante · drag anchor; drift anchor; drogue; sea anchor

ancla para roca · rock anchor

ancla pequeña · kedge

ancla sin cepo · stockless anchor

ancladero · anchorage

anclaje · anchor; anchorage

anclaje · anchorage

anclaje · anchoring; bracing; fastening; mooring; shoulder; snug

anclaje con cornamusa de amarra · anchorage snatch block

anclaje de freno · brake anchorage

anclaje de resorte de retracción · anchor pull back spring

anclaje de un muñón · shoulder of a trunnion

anclaje del pilote · pile strutting

anclaje perceptivo · perceptual anchoring

anclajes · anchorages

anclar · to anchor

anclar · anchor; brace (to)

anclote · grapnel

anclote · stream anchor; draw hook

anclote · draw hook; kedge; mooring hook

ANCOVA · ANCOVA

ancusina · alkannin

anda · goes

anda detrás de lo suyo · for all he can get

andadas · aventuras ) adventures

andaderas · baby-walker

andado · footed; paced

andadura · gait; (de caballo) pace

andadura de superficies planas · surface grinding

andáis · go

andaluz-a · Andalucía (people of/from); !Andalusian

andamiaje · scaffolding; false works

andamiaje · dock; false works; scaffolding; stage

andamiaje móvil · portable dock

andamiajes · scaffoldings

andamio · para obreros) staging;

andamio · scaffolding

andamio · andamiaje????; scaffolding; scaffold.?????

andamio volante en un pozo · cradle

andan · go

andana de madera para secar ladrillos · hake

andanada · broadside

andanada · fig) reprimand

andando! · move on

andando · footing

andando el tiempo · in course of time; in process of time; in time

andando son mbulo · somnambulated

andante · pacing

andar a gatas · crawl

andar a la greña · be at each other's throat

andar a tientas · grope

andar a trancos · stride (pt

andar abatido · mope about; mope around

andar agitado · be out of sorts

andar buscando · root about (fig)

andar con pasos menudos · mince (in walking)

andar con precaución · play it safe

andar con rodeos · beat about the bush

andar (de un sitio para otro) · go round (wander about)

andar descaminado · bark up the wrong tree

andar en intrigas · intrigue

andar justo de tiempo · to be pushed for time

andar (modo de) · gait

andar muy despacio · go slowly

andar por los cincuenta · to be in one's fifties

andar suelto · go at large

andar tras · go after (job record

andariego-a · fond of travelling

andarín · heeler

andarse con pies de plomo · feel one's way

andarse con remilgos · pick and choose

andar(se) con rodeos · to beat about the bush

andarse con rodeos · beat about the bush

andarse por las ramas · beat about the bush

andarse por las ramas · beat around the bush

andas · stretcher

andas · go

andas (vas) bien de dinero? · are you okay for money?

andén · pavement

andén · platform

andén · emergency lane (US); plateform; hard shoulder

andén de carga · loading edge (descarga)

andén de carga (descarga) · loading edge

andén de estación · platform

andinismo · climbing (LAm); mountaineering (LAm)

andinista · climber (LAm); mountaineer (LAm)

andino-a · Andean; of the Andes

ando · I go

andorga · belly

andorrear · straggle

andrajo · rag

andrajosamente · shabbily

andrajoso · ragged

andrajoso · ragged (appearance)

andrajoso · be down at the heels

andurriales · out-of-the-way place; the sticks

anduve · I went

aneblar · becloud

anegar · flood; (ahogar) to drown

anegarse · drown; (hundirse) sink

anejo-a · attached

anemia cerebral aguda · acute cerebral anemia

anemia de hematíes falciformes · sickle-cell anemia

anemia ferropénica · iron deficiency anemia

anemobarómetro · anem sección histéresis angular section.?????

anemógrafo · anemograp histéresis angle picker.?????

anemómetro · air speed indicator; anemometer; wind gauge

anemómetro · air speed indicator; wind gauge

anemómetro de cónicas · cup anemometer

anemómetro de hilo caliente · hot wire anemometer

anemómetro registrador · recording anemometer

anémona · sea anemone

anémone · anemone (bot)

aneroide · air vacuum

anestesia de guante · glove anesthesia

anestesia en guante · glove anesthesia

anestesia general · anaesthetic.??

anestesia local · local anaesthetic

anestesista · anethetist.?????

anexidades · adjunctss

anexionar · append(al final)

anexo · herewith

anfiteatro · bowl

anfitrión · host

anfitriona · hostess

Ángel · Angel

Angeles · Angeles

angina · angina (del pecho)

anginas · quinsies

angostarse · narrow

angosto · narrow

angostura · narrowness

anguila · eel

anguilas de astillero · bilge ways

angula · elver

angular · angular (shape); corner iron

angular de chapa · corner plate

angular de cubrir juntas · angle of backing off

angular de unión · butt angle

angularidad del eje · shaft angularity

ángulo · angle; corner; angle; corner

ángulo · angle; corner; cutter; draft ; histéresis plano plane angle.?????

ángulo adyacente · continuous angle

ángulo agudo · acute angle;

ángulo agudo · acute angle; grinding angle

ángulo al vértice · angle terminal

ángulo complementario · alternate angle

ángulo con el suelo · ground angle

ángulo de afilado · grinding slope

ángulo de afilado · grinding slope; sharpening angle

ángulo de ataque · angle of cutting edge

ángulo de ataque · corner angle; angle of cutting edge; cutting

ángulo de ataque de un cable · fleet angle

ángulo de aterrizaje · ground angle

ángulo de avance · angle of advance; angle of lead (electricidad); lead angle

ángulo de avance · angle of advance; lead angle

ángulo de balance · angle of roll

ángulo de biselado · grinding angle

ángulo de caída · angle of descent

ángulo de calado del perfil de las palas · blade tilt

ángulo de calado del plano fijo · tail setting angle

ángulo de calaje · angle of lead; offset angle

ángulo de calaje de cola · tail setting angle

ángulo de conos · coning angle

ángulo de contacto · laminación) angle of bite

ángulo de contacto · angle of bite (laminación)

ángulo de contingencia · angle of contact

ángulo de corte · angle of rake;

ángulo de corte · angle of rake; cutting angle

ángulo de corte de la cuchilla · angle of backing off

ángulo de deriva · drift angle

ángulo de deriva · drift angle; drift angle

ángulo de desfase · angle of lag

ángulo de deslizamiento · angle of side slip

ángulo de despegue · ground angle

ángulo de desprendimiento · rake angle

ángulo de desprendimiento · rake angle; side rake angle;

ángulo de desprendimiento de la viruta · chip clearance slope

ángulo de despulle · clearance angle; relief angle

ángulo de despulle frontal · front clearance angle

ángulo de despulle frontal · front clearance angle; front relief

ángulo de despulle lateral · side relief angle

ángulo de desviación · deflection angle

ángulo de dirección · angle of lead

ángulo de enlace · boundary angle

ángulo de entallado · gashing angle

ángulo de entalladura de la superficie de corte · cutting angle

ángulo de expansión polar · pole shoe angle

ángulo de filo · cutting angle

ángulo de fondo · root angle

ángulo de fondo de los dientes · bottom angle

ángulo de giro · angle of yaw

ángulo de histéresis · overlap angle.?????

ángulo de incidencia de los planos de subida · angle of.?????

ángulo de inclinación · tilt angle

ángulo de inclinación · filt angle; tilt angle

ángulo de inclinación de la tobera · nozzle inclination

ángulo de inclinación de tornillos · thread angle

ángulo de la chapa · forja) fishing angle

ángulo de la cuchilla · angle of rake

ángulo de la quilla · keel angle

ángulo de las piezas polares · angle of polar span

ángulo de línea · angle of wires

ángulo de línea · angle of wires;

ángulo de llegada · angle of arrival

ángulo de mira · angle of sight; (positivo) angle of elevation

ángulo de nivel de los ojos · eye level angle

ángulo de paleta · blade angle

ángulo de pendiente · angle of slope

ángulo de pérdidas dieléctricas · loss angle in dielectrics

ángulo de picado · dive angle

ángulo de planeo · gliding angle

ángulo de plegado · angle of bend

ángulo de polarización · angle of polarization

ángulo de polarización · angle of polarization; polarizing angle

ángulo de proyección · angle of departure (balística)

ángulo de proyección · balística) angle of departure

ángulo de quilla · dead rise

ángulo de rebaje positivo · positive rake

ángulo de recubrimiento · angle of lapping

ángulo de reflexión · angle of reflection. glancing angle. reflection angle

ángulo de resistencia · cutting angle

ángulo de rodadura · roll angle

ángulo de salida · rake angle

ángulo de salida · exit angle; rake angle

ángulo de salida negativo · negative rake

ángulo de situación · angle of slight (balística)

ángulo de situación · balística) angle of slight

ángulo de sondeo · angle of dive

ángulo de superposición · overlap angle

ángulo de talla · angle at top; cutting angle

ángulo de talla · cutting angle

ángulo de tiro · angle of elevation; angle of projection (balística)

ángulo de tiro · angle of elevation; firing angle

ángulo de tracción · angle of draft

ángulo de viraje · steering lock

ángulo del codaste · rake

ángulo horario · hour angle

ángulo máximo de giro de las ruedas delanteras · steering lock

ángulo muerto de un conducto de gas · dead corner

ángulo plano · corner

ángulo redondeado · filleted angle

ángulo sólido del haz · beam area

ángulo vivo · sharp angle

anguloso · angular (features)

angustia · agony (distress); anguish (mental); distress (anguish); heartbreak; pang

angustia · distress

angustia ante un peligro real · realistic anxiety

angustia de castración del individuo mutilado · amputee castration anxiety

angustia existencial · existential anxiety

angustia flotante · fre-floating anxiety.??

angustia flotante · free-floating anxiety.??

angustia flotante · free-floating anxiety; fre-floating anxiety

angustia libre · free-floating anxiety

angustiado · disturbed

angustiar · to distress

angustiar · anguish

angustiosa revisión · agonizing reappraisal

angustioso · agonized; agonizing (suspense); distressing; harrowing; nerve-racking

angustioso · distressing

anhelante · longing

anhelantemente · pantingly

anhelar · long

anhelo · longing

anhelo · anxiety; appetite; longing; aspirations

anhelo de vivir · lust for life

anhelos · longings; yearnings

anhelosamente · eagerly

anhídrido sulfuroso · sulphur dioxide

anidamiento · crossing; nesting

anidando · nesting

anidar · nest

anidarse · snuggle

anilina para safranina · aniline for safranine

anilla · ring

anilla · curtain ring; knob; ring

anilla · eye; knob; ring

anilla de prensa estopas · packing washer

anilla de tornillo · eye screw

anilla elástica · spring ring

anillado · ringed

anillado · banded

anillar · to band

anillete · annulet

anillo · ring

anillo · band (circular); ring (on finger); bushing; link

anillo · bushing; clasp; collar; hank; link; loop; protector; ring

anillo acanalado · fluted ring

anillo anular · annular ring

anillo colector · collecting ring; slip ring

anillo colector · collecting ring; slip ring; ; collector ring

anillo colector de aceite · oil catch ring

anillo compensador · equilibrium ring

anillo contra desgaste · chafing ring

anillo de ajuste · calking ring

anillo de alambre · circlet wire

anillo de amianto · asbestos ring

anillo de apoyo · ball collar

anillo de arranque · motor de inducción) shading ring

anillo de arranque de un motor de inducción · shading ring

anillo de bisagra · eye.??

anillo de Cambridge · Cambridge ring

anillo de cierre · end ring (turbinas)

anillo de cojinete · bearing ring

anillo de compromiso · engagement ring

anillo de contacto · contact ring

anillo de cuero embutido · leather packing collar

anillo de diamantes · diamond ring

anillo de engrase · oil ring

anillo de entrada de aire · air intake ring

anillo de estanqueidad · gland ring; wear (wearing) ring

anillo de estanqueidad · gland ring; wear ring (wearing)

anillo de Fairbairn · bowling ring

anillo de ficción · chafing ring

anillo de fijación · clamping ring

anillo de fijación de bobina · coil clip

anillo de fondo · collar step

anillo de fondo de prensaestopas · bush

anillo de goteo · drip ring

anillo de graduación · binding ring

anillo de guarda · arcing ring

anillo de guarnición helicoidal · coiled piston ring

anillo de guía · collet

anillo de levas · cam ring

anillo de llave · clinch ring

anillo de pedida · engagement ring

anillo de protección · chafing ring

anillo de purgar · bleeder ring

anillo de resorte · spring collet

anillo de rodadura · ball race

anillo de seguridad · collar set

anillo de sello · signet ring

anillo de sujeción · retaining ring

anillo de tope · collar

anillo de tope · collar; looser collar

anillo del balanceador · balancer ring

anillo del pistón · junk ring

anillo desaireador · de-aerating ring

anillo deslizante de regulador · collar lever

anillo equipotencial · equalizing ring

anillo equipotencial · equalizing ring; equalizing ring

anillo espaciador · spacing ring

anillo espaciador del eje · axle spacer

anillo estriado · fluted ring

anillo extremo de conmutador · commutator ring

anillo Gramme · Gramme ring

anillo metálico · packing ring

anillo normado · normed ring;

anillo para malletas · circle mallet

anillo partido · split ring

anillo regulador · adjusting ring

anillo soporte · ring carrier

anillo soporte · ring carrier

anillo sujetador · retaining ring

anillo tensor de pistón · piston curl

anillos anuales (de crecimiento) de la madera · growth rings of

anillos anuales de crecimiento de la madera · growth rings of wood

anillos anuales de la madera · growth rings of (de crecimiento)

anillos booleanos · boolean rings

anillos de Newton · Newton's rings

anillos de estanqueidad · gland rings

anillos de refuerzo · collapse rings

anillos metálicos · piston rings

anillos metálicos · piston rings;

ánima · soul

ánima · soul; bore (cañón)

ánima · anima

ánima · cañón) bore;

ánima clara · clear bore

ánima lisa · smooth bore

ánima perforada · drilled web

ánima rayada · rifled bore

animación · animation; razzmatazz

animadamente · cheerily

animado · bright; brisk; bustling (town); busy; ebullient; high-spirited; lively (talk); upbeat

animador · entertaining

animadversión · ill-will antagonism

animal · animal

animal bestia · animal

animal de compañía · pet

animal de rapiña · predator

animal de tiro · draft animal

animal de trineo · sledder

animal doméstico · pet

animar · jazz up

animar · to encourage

animar · animate (enliven); cheer; cheer up; encourage; enliven (people); jazz up (liven up); jolly; liven up (discussion

animar a uno (a hacer algo) · to encourage somebody (to do something)

animar a uno para que haga algo · fig) to galvanize somebody into action

animar con aplausos o gritos · cheer on (person

animar una conversación · keep the ball rolling

animarla · be the life and soul of the party

animarse · take heart

animarse · bear up (cheer up); brighten (up) (person); buck up (cheer up); cheer up; hot up (party); perk up (cheer up)

anímico · mental

ánimo · heart; mettle; pluck; spirit; peptalk

ánimo · spirit

ánimos · high spirits

animoso · high hearted; plucky

animoso · spirited

aniñado · childish; infantile

aniñado · girlish

aniquilable · destructible

aniversario · anniversary; jubilee

ano · anus

anoche · last night

anochecer · dusk

anochecer · dusk; nightfall; sundown

ánodo de tubo de rayos X · target

ánodo enfriado · cooled anode

ánodo hendido · split anode

ánodo hueco · hollow anode

anoftalmía · anophthalmus.??

anomalía · jump

anomalía · abnormality (instance); anomaly; inconsistency; fault

anómalo · anomalous; deviant

anomaloscopio · anomaloscope

anonadante · shattering

anonadar · to annihilate

anonimato · anonymity

anónimo · anonymous; faceless (fig); nameless; unnamed (anonymous)

anopía · anopsia.?

anormalidad · abnormality (condition)

anotación · recording

anotación de mercancías embarcadas (desembarcadas) · tally

anotación de una sanción · endorsement (UK: on driving licence)

anotador · taliyman

anotar · mercancías) (to) tally

anotar · take down

ANOVA · ANOVA

anquilosado-a · out of date; (fig) stale

anquilosamiento · stagnation; (fig) paralysis

ansia · anxiety (eagerness); eagerness; longing; pang; yearning

ansiado · agog (anxious)

ansiar · long for

ansiedad · anxiety; tenterhook; wistfulness

ansiedad de castración del individuo mutilado · amputee castration anxiety

ansiedad flotante libre · free-floating anxiety

ansiedades · tenterhooks

ansioso · avid

anta · elk

Antabus (disulfiramo) · Antabuse (disulfiram)

antagonista. antagonista · antagonist

antaño · long ago

ante · suede

ante · before

ante todo · first and foremost; first of all

ante todo · first of all

ante todo · foremost; primarily (above all)

anteanoche · the night before last

anteayer · the day before yesterday

antebrazo · forearm

antecámara · antechamber

antecapilla · antechapel

antecedentes · background (of events); past (of person); track record

antecedentes académicos · educational background

antecedentes criminales · criminal record

antecedentes familiares · familial pattern

antecedentes penales · police record

antecedentes profesionales · professional background

antecoro · antechoir

antecrisol · fore hearth;

antecrisol · fore hearth; breast pan

antecrisol de cubilote · breast pan

antedatado · back-dating

antedicho · above-mentioned

antedicho · aforesaid

antehogar · forehearth

anteincrustante · boiler fluid

anteincrustante para calderas · boiler composition

antelación · precedence

antemano · beforehand

antememoria · cache memory

antemencionado · before-mentioned

antena · radio) aerial wire;(torpedo) horn

antena · aerial; antenna (pl

antena acodada · bent aerial

antena artificial · dummy antenna

antena bocina · horn antenna

antena cajeada · boxed-in slot antenna

antena cargada · loaded antenna

antena cilíndrica · cylindrical antenna

antena cilíndrica apuntada · cylindrical antenna with cónical section at the gap;

antena colectiva · collecting antenna

antena con condensador · loaded aerial

antena de banda ancha · broad band antenna

antena de cilindro ranurado · slotted cylinder antenna

antena de cilindro ranurado · slotted cylinder antenna;

antena de completa · full-wave antenna

antena de cortina · curtain array

antena de cuadrante · quadrant aerial

antena de cuadro circular · circular loop antenna

antena de cuadro rectangular · square loop antenna

antena de cuadros cruzados · crossed coil aerial

antena de dipolo plegado · folded dipole antenna

antena de emisión · sending aerial; sending antenna; transmitting antenna;

antena de fosa · flush antenna

antena de jaula · cage aerial

antena de mariposa · supertunstile antenna

antena de mariposa de varios picos · several-bay superstunstile

antena de media onda · half wave antenna

antena de onda completa · fullwave antenna

antena de ondas estacionarias · standing-wave aerial

antena de parachoques · bumper antenna; bumperantenna

antena de ranura · slot antenna

antena de recepción · receiving aerial (antenna)

antena de reflector diédrico · corner reflector antenna

antena de rejilla · grid antenna

antena de rueda · cartwheel aerial

antena de sintonía múltiple · multiple tune aerial

antena de sintonía múltiple · múltiple tune aerial

antena de televisión aérea · aerial

antena de varilla · rod antenna

antena derecepción · receiving aerial

antena dieléctrico · polyrod

antena dipolo magnético de cuatro bucles · cloverleaf antenna

antena direccional · beam antenna; directional antenna; homing aerial

antena direccional en abúnico · harp antenna

antena directiva · directive aerial

antena dirigida hacia los lados · divided broadside aerial

antena discocúnica · discone aerial.?????

antena doblete · doublet antenna

antena elipsoidal · prolate spheroidal antenna.??

antena en abanico · fan shaped aerial

antena en abúnico · fan shaped aerial;

antena en L invertida · inverted antenna

antena en tejado · lap top aerial

antena Hertz · Hertzaerial; Hertz aerial

antena horizontal · flap top antenna

antena inclinada · tilted antenna

antena incorporada · built-in aerial

antena libre en el espacio · free space antenna

antena lineal alimentada en el centro · center-feed linear antenna feed

antena lineal delgada · thin linear antenna

antena orientable · steerable aerial

antena principal de televisión · television master antenna

antena principal de televisión · television master antenna;

antena ranurada · flush mounted antenna

antena ranurada · flush mounted antenna; slot aerial

antena raspa · fishbone antenna

antena receptora · receiving antenna

antena redonda · loop antenna

antena sumergida · submerged aerial

antena tipo queso · cheese antenna

antena torniquete · bay turnstile antenna

antenas con manguito · sleeve antennas

antenas con placa de tierra · groundplane antennas

antenas con reflector · reflector type aerial

(antenas) diagrama de intensidad de campo · field pattern

anteojera · spectacle-case

anteojera · blinder; eyeflap

anteojeras · blinders (US) ; blinkers (US)

anteojo · spectacle

anteojo · eyeglass; glass; sighting telescope

anteojo · glass; sighting telescope

anteojo acodado · bent telescope

anteojo de larga vista · spyglass

anteojos · spectacles

anteojos · eyeglasses

anteojos · glasses ; specs ; spectacles ; goggles

anteojos de nariz · pince nez

anteojos de sol · sunglasses

antepasado · ancestor; forebear

antepasado · forefather

antepasados · forebears

antepasados · forefathers

antepecho · arm rest; coping stone; sheer strake

antepecho · breastrail; poitrel; arm rest; sheer strake

antepecho de ventana · breast wall

antepenúltima página · next to last page

anteperiodo · foreperiod

antepondré · I will prefer

anteponer · prefer; put before

anteponga · prefers

antepongan · prefer

antepongas · prefer

antepongo · I prefer

anteportada · bastard title

antepozo · petróleo) cellar;

antepozo · fore shaft

anteproyecto · preliminary design

anteproyecto · preliminary sketch; (fig) blueprint; draft scheme

anteproyecto · draft scheme; preliminary work

antepuerto · outer harbour

antepuerto · outer harbour; tidal basin

antepuesto · preferred

antepuse · I preferred

antepusiera · preferred

antepusieran · preferred

antepusieras · preferred

antepusieron · preferred

antepusiste · preferred

antepuso · preferred

anterior · previous

anterior · foregoing; former; previous; prior

anterior a · prior to

anterior a la guerra · ante bellum; prewar

anterior al impuesto · pre-tax

anteriores a · prior to

anteriormente · previously

anteriormente · before

antes · in the past

antes · before

antes · before (time); previously; rather; sooner (time)

antes de · before

antes de · before (of time); pending

antes de ahora · erenow

antes de ayer · the day before yesterday

antes de eso · theretofore

antes de haber venido al mundo · before one's time

antes de (hasta) hacer · prior to doing

antes de la guerra · prewar

antes de la hora · ahead of time

antes de mucho · erelong

antes de que · before

antes de que se vaya · before she goes

antes de tiempo · prematurely

antes del fin de la semana · before the week was out

antes del medio día · antemeridian

antes hoy que mañana · the sooner the better

antes la obligación que la devoción · duty before pleasure

antes o después · sooner or later

antes que · before

antes que algo · in preference to something

antes que nada · first and foremost

antes que nada · foremost

antesala · anteroom

antiadherente · non-stick (surface)

antiaéreo · anti-aircraft

antiaéreo · antiaircraft

antiaéreo · antiaircraft; A.A

antiafieltrado · non felting

antianticuerpo · antiantibody

antibalance · anti-rolling

anticabeceo · antipitching

anticarro · anti-tank

anticarro · antitank

anticátodo · target

anticipadamente · in advance

anticipado-a · in) advance

anticipando · forestalling

anticipar · advance (money)

anticipar con interés · look forward to

anticiparse · beat to the punch

anticiparse a · anticipate (forestall)

anticipo · advance payment (part sum)

anticipo · advance payment (part sum); advance (money); earnest money; earnest (money); foretaste; retainer (fee)

anticonceptivo oral secuencial. contraceptivo oral sequential · sequential oral contrapective

anticongelante · antifreeze

anticorrosivo · antifouling; corrosion proofing

anticorrosivo · corrosion proofing

anticuado · obsolete

anticuado · old hat; out of date (or fashion)

anticuado pasado de moda · old-fashioned

anticuario · antiquarian; antique dealer

anticuerpo · antibody

anticuerpos · antibodies

antideflagrante · explosion proof

antiderrapante · non skid

antiderrapante · non-skid

antiderrapante · anti-skid; non skid; non slipping

antideslizante · non-skid

antideslumbrante · anti-dazzle

antideslumbrante · antidazzle

antideslumbrante · antiglare

antidetonante · antiknock

antiendurecedor · nonhardening

antifaz · mask

antifaz · mask; (velo) veil

antifricción vieja · babbit old

antifriccionado · babbited; babbi

antigel · antifreezing

antígeno central de la hepatitis B · hepatitis B core antigen

antígeno de superficie de la hepatitis B · hepatitis B surface antigen

antigiratorio · non spinning

anti-grisu · explosion proof motor

antigua · ancient

antigualla · antique; (reliquia) relic

antiguamente · formerly; once (formerly)

antigüedad · antique; antiquity

antiguo · ancient

antiguo · ancient; antique; erstwhile; former (earlier); old (former); olden; old-time; one-time; past (president

antiguo amor · old flame

antiherrumbre · rust preventive

anti-herrumbre · antirust

antihielo · alas de avión) anticer

anti-hielo · anti-icing

antihigiénico · insanitary

antiincrustaciones · scale preventing

antillano · West Indian

Antillas · Antilles.?

antílope americano · prongbuck

antimonio gris compacto · compact grey streaked antimony

antimonio sulfurado · antimony glance

antimonopolista · antitrust

antinarcótico · antidrug

antióxido · rust preventive or preventative

antiparásito · antithelminth

antiparásitos · suppressed

antiparras · specs

antipatía · antipathy (between people); dislike

antipático · nasty (person); unfriendly; unpleasant (person

antiplano · plain

antipobreza · antipoverty

antirrábico · anti-rabies

antirreglamentario-a · gen) unlawful; (pol.unconstitutional

antirresonante · antirumble

antirrobo (dispositivo) · burglar alarm; (para coches) car alarm

antisol · antisun

antojadizo-a · capricious

antojarse · desear) desire

antojársele a uno · catch one's fancy

antojo · fancy

antojosamente · cravingly

Antonia · Antonia

Antonio · Antonio

antracita · anthracite; blind coal; coal stone; glance coal; stone coal

antracita · blind coal; stone coal

antracita en grano muy fino · flax seed coal

antracita muy fina · culm

antro · cavern

anual · annual; annum; yearly; annual (bot)

anualidad conjunta · joint annuity

anualidad vitalicia · life annuity

anuario · annual (book); yearbook

anuario · directory

anublarse · darken (cloud over)

anudado · knit

anudado · knotted

anudando · knotting

anudar · knot (to); knot

anuencia · consentience

anulable · defeasible; voidable

anulador · canceler

anulando · anuling

anular · ring finger (dedo); annul; call off; cancel (appointment

anular · rule out

anular · annular; (to) cancel

anunciador · announcer

anunciando · forerunning; heralding

anunciante · advertiser

anunciar · advertise; announce; call (announce: flight); foreshadow; herald; portend; proclaim (announce); spell out; spell (pt

anuncio · advertisement

anuncio de neón · neon sign

anuncio por palabras · classified advertisement

anuncio publicitario · ad

anunció una nueva era · it ushered in a new era (fig)

anuncios · advertising

anuncios personales · personal column

anuncios por palabras · small ads (UK) ; want ads (US)

anverso · obverse

anverso · obverse (of medal)

anverso de tarjeta · card face

anversvo · face

anzuelo · hook (for fishing); hook

anzuelo · crotch;

anzuelo · fishhook

añadible · addible

añadido · addition

añadidura · addition

añadidura · addition (thing added); appendage

añadir · aggregate (to); add; add on; mix in (eggs

añadir · to add

añadir al suelo · dig in (compost)

añeja · ages

añejar · stale

añejar · to age

añejo · I age

añejo · mellow (wine)

añicos · shatter

añicos · bits

año bisiesto · leap year

año bisiesto · leap year; leap year

año calendario · calendar year

año fiscal · tax year

año luz · light year

año luz · light year; light year

Año Nuevo · New Year

año pasado · last year

año-luz · lightyear

añoranza · nostalgia

añorar el país natal · be homesick

años del colegio · schooldays

años noventa · nineties

años ochenta · eighties

añoso · aged

añoso-a · ancient; old

aojar · put the evil eye on

aojo · jinx

aovar · lay eggs

apabullar · to crush

apabullar · crush

apacentar · graze; pasture

apachurrar · squeezed

apacibilidad · placidity

apacible · mild (person); placid

apacible · peaceable

apaciguador · appeaser; calmer

apaciguamiento · appeasement

apaciguar · pour oil on troubled waters

apaciguar · appease (pacify); defuse; pacify (soothe); placate

apadrinar · sponsor

apaga-broncas · bouncer

apagado · quenched;

apagado · dull (light); lacklustre; muffled; (US) lackluster (eyes); off (light); out (light

apagado del coque · cooling coke

apagado del coque en seco · dry coke cooling

apagador · quencher; damper

apagador · damper; extinguisher

apagador · extinguishing

apagamiento · blackout

apagar · sedie down

apagar · shut (pt

apagar · shut down

apagar con el pie · stamp out (fire)

apagar el horno · damp down (to)

apagar los fuegos · draw the engines (to); put out the fires (to)

apagar los fuegos de un horno · draw the furnace (to)

apagar un arco · to blow off; out


apagarse · blow out; die down; fade away (sound); fade out (radio); fade (light); fizzle out; go off (lights

apagón · power cut (UK)

apagón · blackout

apagón · blackout ); power cut (UK); power failure

apaisado · oblong

apalabrar · preengage

apalancamiento · leverage

apalancar · leverage

apaleado · drubbed; thrashed

apaleamiento · beating

apalear · to beat

apalear · batter; cudgel; thrash

apaleo · beating

apanalado · honey combed

apañar · grasp; patch up; pick up; (asir) take hold of; (reparar) mend

apañarse · get along; manage

apaño · costura) patch; (maña) skill

aparador · buffet

aparador · dresser (furniture); sideboard

aparadura · inside; inner; keel plating

aparadura · keel plating

aparamenta · switch gear

aparamenta · equipment; fixtures; switch gear

aparatería eléctrica · electricals

aparato · apparatus; apparatuses; device; fixture; gear; instrument; set; tester; unit; apparatus; device; fixture; gear; instrument; set; tester; unit

aparato · apparatus; appliance; contrivance (machine

aparato · appliance

aparato a tornillo · screw gear

aparato anticonceptivo intrauterino · intrauterine contraceptive device

aparato auditivo · hearing aid

aparato automático · self acting apparatus

aparato automático de enganchar · attacher automatic

aparato cinematográfico · motion picture apparatus

aparato con marcador de tinta · ink writer; inker

aparato de abonado · subscriber apparatus

aparato de accionamiento · driving gear

aparato de acondicionamiento para altura · air high altitude

aparato de adiestramiento · simulator

aparato de adiestramiento de pilotaje · flight simulator

aparato de aire caliente de ladrillos · checker brick heater

aparato de alimentación · feed apparatus

aparato de alimentación de una máquina cualquiera · feeder

aparato de apuntado en altura · elevating gear

aparato de arranque de reostato cilíndrico · drum starter

aparato de arranque en el volante · barring gear

aparato de arrastre · haulage plant

aparato de aterrajar · tapping attachment

aparato de atornillar · screwing tackle

aparato de chorro de arena · sand blast machine

aparato de cierre a bola · ball lock

aparato de clasificación · clarifying apparatus

aparato de conmutación · switch apparatus

aparato de control · monitoring

aparato de cortar en bisel · mitre cutting machine

aparato de curvar · bender apparatus

aparato de dar fuego · firing device

aparato de desecación · drying apparatus

aparato de desembrague · disengaging gear

aparato de desinfección · disinfecting apparatus

aparato de destalonar · relieving attachment

aparato de destilación circulatoria · circulatory

aparato de diamantes para repasar muelas · block diamond

aparato de emisión · sending apparatus; transmitting apparatus

aparato de encendido · firing apparatus

aparato de encendido · firing apparatus; firing device

aparato de enganche · interlocking gear

aparato de ensayo · test kit

aparato de ensayo · test kit;

aparato de ensayos de corrosión · corrosion tester

Aparato de Evaluación General de Wisconsin (AEGW) · Wisconsin General Test Apparatus (WGTA)

aparato de extracción del lubricante al vapor · deoiler

aparato de fijación · fastener

aparato de filetear · threading device

aparato de halaje · haulage plant

aparato de hilo dilatable · hot wire meter

aparato de iluminación · luminaire

aparato de insuflación · blast apparatus

aparato de izado · hoisting gear; lifting gear

aparato de izar · hoist gear

aparato de izar · hoist gear; hoisting gear

aparato de lanzamiento · launcher

aparato de lavado · minas) sluice

aparato de limpieza de las conducciones · go-devil

aparato de mando · driving gear operator

aparato de maniobra · maneuvering gear

aparato de medida · determinator; measuring apparatus; meter

aparato de medida de la consistencia del hormigón · concrete consistency test

aparato de medida de la fluidez · fluidity meter

aparato de medida de la movilidad · mobility meter

aparato de medida de ruidos · sound level meter

aparato de medida universal · múltiplepurpose (multipurpose) tester

aparato de moleta · ink writer

aparato de muestreo · sampler

aparato de pilotaje giroscópico · gyroscopic pilot

aparato de placas · plate camera

aparato de post-combustión · post burner

aparato de postcombustión · after burner

aparato de post-combustión · after burner; post burner

aparato de probar por aire · air test fixture

aparato de protección · safety device

aparato de pruebas · routine tester

aparato de puntería · sighting apparatus

aparato de radio · radio set

aparato de radiodifusión · broadcaster

aparato de rectificación · rectifying apparatus

aparato de rectificación interior · internal grinder

aparato de reducción a cero · device of return (to) zero

aparato de reducción al cero · return (to) zero gear

aparato de reducción al cero · return to zero gear

aparato de relojería · clockwork

aparato de restitución · plotting machine (fotogrametría)

aparato de restitución · fotogrametría) plotting machine

aparato de rociadura autom tica · sprinkler (to put out fire)

aparato de salvamento · rescue apparatus

aparato de sobremesa · table set

aparato de soldar · blow pipe apparatus

aparato de soldar · blow pipe apparatus; brazing equipment

aparato de sondeo sónico · sonic depth finder

aparato de suspensión · suspending device

aparato de taladrar carriles · borer rail

aparato de televisión · television set

aparato de tensión · stabilizer gear

aparato de trocear tubos · pipe cutter

aparato de ultrasonido · suprasonic.?????

aparato de viento caliente · horno alto) hot blast stove

aparato de viento caliente · hot blast stove (horno alto)

aparato desmoldeador · stripper

aparato desodorizante · deodorising apparatus

aparato destilador de agua · distilling water apparatus

aparato detector de mentiras · lie detector apparatus

aparato disparador · disengaging gear

aparato eléctrico de conexión · electrical switch gear

aparato eléctrico de publicidad · electric display apparatus

aparato electrónico de medida · electronic testmeter

aparato esnorkel (snort) · snort device

aparato fumívoro · smoke consuming apparatus

aparato inversor · reversal timer

aparato luminoso de publicidad · electric display apparatus

aparato marino de enlace aéreo · air liaison marine craft

aparato mecánico · doojigger

aparato militar · military

aparato para ajustar un cojinete · doctor

aparato para aplastar los dientes de sierra · swage shaper

aparato para coger el paso · máquina de roscar) equipment for

aparato para coger el paso · equipment for (máquina de roscar)

aparato para cortar en bisel · mitre cutting machine

aparato para curvar · bender

aparato para dar vía · sierra) saw set

aparato para desactivar minas · mine sterilizer

aparato para determinar el paso · pitchometer

aparato para el caldeo mecánico · mechanical stoker

aparato para el trazado de curvas · plotter

aparato para gobernar · steering gear

aparato para la colocación de cables · cable laying machinery

aparato para la dosificación de flúor · fluometer

aparato para lavar minerales · box; dolly

aparato para limpieza de alcantarillas · flusher

aparato para medir el aislamiento · insulation testing

aparato para quitar dureza al agua · softener

aparato para rectificar las muelas · grindstone dresser

aparato para rectificar las muelas de esmeril · emery wheels truers

aparato para rectificar muelas de esmeril · emery wheel truers

aparato para toda onda · all wave set

aparato para verificar el aislamiento · insulation set

aparato Parry · altos hornos) cup and cone

aparato pompa · display

aparato protector de sierra · saw guard

aparato que conserva energía · energy saving device

aparato receptor que radia señales · biooper

aparato refrigerante · cooling gear

aparato refrigerante · cooling gear; cooling machinery

aparato registrador · recording apparatus

aparato respiratorio · breathing

aparato tipo · apparatus model

aparato tomavistas · camera; camera pod

aparato vaporizador · spraying machine

aparato vendedor · slot machine (UK: vending machine)

aparato vendedor automático · merchandiser

aparato volador · flying machine

aparatos de elevación · hoisting machinery

aparatos de elevación · hoisting machinery; lifting appliance

aparatos de encendido · electric igniters

aparatos de levantamiento · lifting appliances

aparatos de puntería · sights

aparatos domésticos · household appliances

aparatos semejantes de control único · gang control

aparatoso · showy

aparcamiento · parking

aparcamiento · car park (UK); parking; parking lot; parking place

aparcar · draw in (car); park; park

aparcería · sharecropping

aparcero · sharecropper

apareamiento · matching

aparear · match; (animales) mate; (objetos ) pair

aparearse · mate

aparearse · form a pair; mate

aparecer · to appear

aparecer · appear; come out (book); roll up; show (pt showed

aparecer de repente · bob up

aparecer en · haunt (subj.: ghost)

aparecer en el mercado · come out on the market

aparecer inesperadamente · pop up

aparecerse · show up

aparecido · ghost

aparejado · ready

aparejado · rigged

aparejado-a · fit; suitable

aparejador · rigger

aparejador-a · quantity surveyor

aparejamiento · mating

aparejando · rigging

aparejar · rig

aparejería · tafferel; taffrail

aparejería (buques) · tackling

aparejo · pintura) under coat;

aparejo · rigging; bond of masonry; under coat (pintura)

aparejo · apparel

aparejo a tizón · header work

aparejo de bolinear · luff; luff tackle

aparejo de cadena · chain tackle

aparejo de carga · garnet

aparejo de dos ruedas perpendiculares · duplex purchase

aparejo de palanquín · burton

aparejo de pesca · fishing tackle

aparejo (de pescar) · fishing tackle

aparejo de polacra · polacre rig

aparejo de rabiza · jigger

aparejo de trinca · relieving tackle

aparejo de trinquete · ratchet hoist

aparejo diferencial con cadena · chain block

aparejo en espina · herring bonework

aparejo medio · bond mean

aparejos de izar · lifting tackle

aparentar · edad) look

aparentar hábilmente · look the part

aparentar tristeza (fingir) · pretend be sad.???

apareo del arco · bond arch

aparición · apparition; appearance

apariciones · looms

apariencia · appearance (look

apariencia falsa · sham

apartadero · lay-by (UK auto); passing place; *siding; shunt line

apartadero · shunt line

apartaderos solapados · lap siding (ferrocarril)

apartaderos solapados · ferrocarril) lap siding

apartado · out-of-the-way (remote); solitary (isolated); withdrawn; box number (for advertisements)

apartado · paragraph

apartado postal · Post Office Box (PO Box)

apartamento · apartment; flat

apartamento de dos pisos · maisonette

apartamiento · flat; separation; (aislamiento) remoteness; (Lam) apartment

apartar · make room for

apartar · shunt (to); avert (one's eyes); keep away; wave aside; wave away (person)

apartar con la mano · push aside

apartar de la mente · get out of one's system

apartarse · digress; move over; part (crowd); stand aside

apartarse de · to depart from (fig: differ from); to digress from

aparte · apart; aside

aparte · aside from (as well as).??

aparte de · other than (apart from)

aparte de · apart from

aparte de · aside from

aparte de todo eso · besides all that

apasión · impassion

apasionado · ardent (supporter

apasionante · heady (experience

apasionante · passionate

apasionar · to enthuse

apasionar · arouse passion in; be crazy about

apasionarse · get involved

apatía · apathy; listlessness

apatía del espectador · bystander apathy

apático · apathetic

apático · apathetic; listless

apátrida · stateless

Apdo. Apartado. Apartado de Correos. apartado de correos. casilla de correos · post office box. Post Office Box. P.O. Box. PO Box

apeadero · alighting-place

apear · prop (to)

apear · to dismount

apearse · alight; dismount

apechar las consequencias · pay the piper

apechugar con · face up to

apedreado · stoned

apedreador · stoner

apedrear · pelt; stone

apegar · to attach

apego · attachment

apego · attachment; devotion

apego (a) · love) attachment (to)

apelar a aquellos · called on those

apelativo · apellative; common noun

apellidado · dubbed; dubbing

apellidando · dubbing

apellidar · cognominate; dub

apellido · name (surname); surname

apellido · surname

apellido · family name

apellido de soltera · maiden name

apelmazado-a · compact; solid

apelotonar · roll into a

apenar · smite

apenarse por · feel sorry for

apenas · almost

apenas · as soon as

apenas · barely; hardly (scarcely); scarcely

apenas lograr hacer algo · scrape through (succeed)

apenas me lo puedo creer · I can hardly believe it

apenas nos habíamos marchado cuando · no sooner had we left than

apenas perceptible · faint

apenas quedaba otra cosa que hacer · there was little else to do

apenas visible · faint (mark)

apéndice · addendum; appendix (pl

apéndice · appendix

apéndice · appendix; fin

apéndice estabilizador · stabilizer fin

apeo · bearing up; head frame (minas)

apeo · construcción) arch;(minas) head frame;

apeo de mina · headgear

apeo del pozo · derrick

apercibimiento · provision

apercibimiento · aviso) warning

apercibir · prepare; (avisar) warn; summon; (LAm) notice

apercibirse · get ready

apercibirse de · notice

aperiódico · aperiodic; dead beat

aperiódico · dead beat

aperitivo · appetizer

apero · implement

apero · equipment

apero agrícola · agricultural implement

aperrear · set the dogs on; (fig) plague

apersonamiento · appearance

apersonar · to appear

apertura · opening

apertura · foramen; open; opening; vent

apertura de galería · driving

apertura de objetivo · lens aperture

apertura de un archivo · opening a file

apertura de un juicio hipotecario · foreclosure

apertura figurativa · figural openness

apertura muy lenta · que determina el laminado del vapor) delayed opening

apertura muy lenta · delayed opening (que determina el laminado del vapor)

aperturas · openings

aperturismo · policy of) liberalization

apesadumbrar · grieve; sadden

apestado · stunk (p.p

apestar · pong (US fam); reek; sting (pt

apestó · stank (pt

apestoso · stinking

apestoso-a · asqueroso) sickening; (hediondo) stinking

apetecer · hanker; fancy

apetecer · to crave

apetecible · desirable; (comida) tempting

apetencia · craving

apetibilidad · palatability

apetitos · lickerish

apetitoso · tasty

apetitoso · appetizing; inviting (food); mouth-watering

aphasia ataxiko. afasia atáxica · ataxic aphasia

apiadarse de · take pity on pice. apex; iota.?????

apicultura · beekeeping

apilado · stacking

apilador · stacker

apilador · stacker; stacking

apilador de entrada · input stacker

apilador de tarjetas · stacker

apiladora · stacker (for printer); card stacker

apiladora · card stacker

apilando · stacking

apilar · stack

apiñado-a · apretado) packed

apiñalar · stab

apiñamiento · overcrowding

apiñar · jam

apiñar · to crowd

apiñarse · cluster; herd together; throng

apio · celery

apio silvestre · smallage

apio-nabo · celeriac

apios · celeries

apisonado · ramming

apisonado mecánico · air ramming

apisonadora · rammer; road roller; tamper; tamping machine

apisonadora · steamroller

apisonar · ram (tread down)

apisonar · rammer; (to) tamp

APL · APL

aplacarse · relent

aplanadera · commander; earth ram

aplanado · levelled; ramming

aplanador · planer

aplanador · battledore; derby; planisher

aplanadora · beetle

aplanadora · beetle; leveler; planer; ram; straightening machine

aplanadora de carreteras · road planer

aplanadora de mano · earth rammer

aplanadora mec nica · power rammer

aplanadora mecánica · power rammer

aplanamiento · surfacing

aplanamiento · en tierras) amount;

aplanar · dress (to); face (to); level (to); flatten; level; smooth; (allanar) roll flat

aplanarse · edificio) collapse; (persona) get discouraged

aplantillado · moulding

aplantillado · moulding; molding

aplastabilidad · crushability

aplastado · bulged in (tube)

aplastado en la prensa de forja · squabbed

aplastamiento · collapsing

aplastamiento · crush

aplastamiento · crushing

aplastamiento de los dientes de una sierra · swaging saw teeth

aplastando · crushing

aplastante · crushing

aplastar · to crush

aplastar · crush; overwhelm; squash; swat

aplatanarse · get lethargic

aplaudido · clapped

aplaudiendo · clapping

aplaudir · clap; acclaim; cheer; applaud

aplaudir dar vivas · cheer

aplaudir efusivamente · gave a big hand

aplauso · plaudit

aplausos · acclaim; acclamation (applause); applause; clapping; cheer; cheering; plaudits

aplazable · postponable

aplazada · postponement

aplazado · on ice

aplazado · postponed

aplazamiento · adjournment (postponement); postponement

aplazamiento · postponement

aplazamientos · procrastination

aplazar · adjourn; defer (postpone); delay; hold over (meeting

aplazo · delay

aplicabilidad · relevancy

aplicación · application; industry (diligence)

aplicación de esmalte en frío · cold enamelling

aplicación errada · misapplication

aplicaciones · applicabilities; engineering

aplicaciones · engineering

aplicaciones de esmalte · application enamel

aplicaciones monótonas · monotone mappings; (topología) monotone mappings

aplicaciones técnicas · engineering

aplicaciones téúnicas · engineering

aplicado · applied (science

aplicador de goma · rubber applicator

aplicador de ventosas · cupper

aplicar · dab

aplicar el reglamento al pie de la letra · go by the book

aplicar erróneamente · misapply

aplicar la máxima sanción · throw the book at someone

aplicar los frenos · to apply the brakes

aplicar pomada sobre una herida · to dab ointment onto a wound

aplicar un doble criterio · to apply a double standard

aplocarse · apply

aplojando · flopping

aplomar · leady

aplomo · aplomb

aplomo · aplomb; assurance; poise (calmness); presence of mind

apocado · faint-hearted

apocamiento · timidity; (depresión) depression

apocarse · feel humiliated; feel small

apocopar · shorten

apodar · nickname

apoderado · proxy

apoderado · proxy (person)

apoderados · proxies; worders

apoderamiento · power

apoderar · to empower

apoderar · authorize empower; grant(a) power of attorney to

apoderarse de · seize (territory)

apodo · nickname

apodo · nickname; pet name

apodo cariñoso · pet name

apófisis odortoides · adontoid apophysis.??

apogeo · height

apogéo · heyday

apolillado · moth-eaten

apolillarse · get motheaten

apologético · apologetic; excusatory

apoltronarse · get lazy

apomazado · pumiced

apomazado en húmedo · autos) wet sanding

apomazar · pumice

apontaje · landing stage

apoplejia · apoplexy; stroke

apoplejía · stroke

apoquinar · fork out; cough up

aporoso · poreless

aporreado · clubbed

aporreador · clubbing

aporreadura · beating

aporreando · clubbing

aporrear · to cudgel

aporrear · bash up (person); club; pommel (pummel); pummel

aporreo · clubbing

aportación · relief

aportación · contribution

aportación · contribution; relief

aportación de vapor de agua · admixture of water vapor

aportador · contributing

aportar · inject (money

aportar · kick in

aporte · apport

aporte · contribution

aportillar · breach; breaches

aposentar · lodge; put up

aposento · lodging; (habitación) room

apósito · dressing

aposta · intentionally

aposta (s) · on purpose

apostadero · dock-yard

apostador · betting

apostador · bettor

apostar · punt (bet); back (horse: at races); gamble; stake (bet); wager; station; bet (pt

apostar · to bet

apostar dinero a alguna cosa (para no hablar mas del asunto) · put up or shut up

apostar fijar · post(bills)

apostatar · fig) change sides; apostatize

apostilla · annotation

apostilla · comment; note

apóstol · buque) knight head

apostura · elegance; neatness

apostura · gentleness

apotema · abscess

apoteósico · deific

apoyabrazos · armrest

apoya-cabezas · cheek rest

apoyado · leant (pt

apoyado libremente en los extremos · cantilevered

apoyapiés · footrest

apoyar · back up

apoyar · back up (support: person); champion; hold up (support); lean (pt

apoyar a · root for

apoyar una causa · to be sympathetic to a cause (well-disposed)

apoyarse · lean

apoyo · support

apoyo · anaclisis

apoyo · backing (fig); buttress (fig); crutch (support); prop; rest (support); support (moral

apoyo · bearing; bearing fulcrum; cock nail; course; discharge; journal; layer; prop; pmpping; support

apoyó · leant (pt

apoyo de ala de viga · boom sheet

apoyo de cojinete · thrust housing

apoyo de collarín · inside bearing; neck journal bearing

apoyo de cuchilla · fulcrum bearing

apoyo de eje · clamped axle box

apoyo de eje de freno · brake step

apoyo de la biela · axle tree bed

apoyo de péndulo · swing bearing

apoyo de resorte · spring support

apoyo de resorte · bearer spring

apoyo de rótula · tilting bearing

apoyo de viga · beam support

apoyo del eje · clamped axle box

apoyo del gato · jacking pad

apoyo del punto · bearing centre

apoyo directo · bearing direct

apoyo esférico oscilante · ball rocking

apoyo para la cabeza · headrest

apoyo principal · mainstay

apoyos · bolsterings

approbable. aprobable · approvable

apreciable · respectable (quite big: amount

apreciable · considerable

apreciablemente · considerably

apreciablemente ganador-a · markedly (sport)

apreciación · appraisal

apreciación por la vista · appraisal visual

apreciador · prizer

aprecio · appreciation; estimation (esteem)

apremiado · dunned

apremiante · immediate; imperious; pressing

apremiante · pressing

apremiantemente · pressingly

apremiar · dun

apremio · pressure (urgency)

apremio · compulsion

apremio · constraint

aprender · learn (pt

aprender a fondo · master (learn)

aprender de memoria · learn by heart

aprender de memoria · memorize

aprendible · learnable

aprendido · learnt

aprendido · learnt (p.p

aprendido con mucha dificultad · hard-learned

aprendiz · apprentice; prentice

aprendiz de ATS · probationer (nurse)

aprendiz de enfermero · probationer

aprendiz de reportero · cub reporter

aprendiz de todo · jack of all trades

aprendiz lento · slow learner

aprendiz/a · UK) learner driver

aprendiz-a · apprentice; student driver (US auto); trainee

aprendizaje · learning

aprendizaje · apprenticeship

aprendizaje · apprenticeship; prenticeship

aprendizaje conceptual · conceptual learning

aprendizaje confluente · confluent learning

aprendizaje de discriminación sin errores · errorless discrimination learning

aprendizaje de la evitación · avoidance learning

aprendizaje de medios-fines · means-end learning

aprendizaje de memoria · rote learning

aprendizaje de pares asociados · paired-associate learning

aprendizaje de respuestas · response learning

aprendizaje de signos · sign learning

aprendizaje de soluciones · solution learning

aprendizaje dependiente del estado · state-dependent learning

aprendizaje discriminativo · discriminative learning

aprendizaje en orden serial · serial learning

aprendizaje en orden serial · serial learning; serial-order learning

aprendizaje en orden serial · serial-order learning

aprendizaje en serie · serial learning

aprendizaje en serie · serial learning; serial-order learning

aprendizaje en serie · serial-order learning

aprendizaje ideativo · ideational learning

aprendizaje incidental · incidental learning

aprendizaje instrumental · instrumental learning

aprendizaje integrador · integrative learning

aprendizaje intencional · intentional learning

aprendizaje inverso · reversal learning

aprendizaje latente · latent learning

aprendizaje libre · free learning

aprendizaje mecánico · rote learning

aprendizaje mediante un ensayo · one-trial learning

aprendizaje motor · motor learning

aprendizaje pasivo · passive learning

aprendizaje perceptivo · perceptual learning

aprendizaje perceptivo-motor · perceptual-motor learning

aprendizaje por apego · attachment learning

aprendizaje por aproximación · approach learning

aprendizaje por discriminación · discrimination learning

aprendizaje por ensayo y error de Thorndike · Thomdike's trial and error learning

aprendizaje por evitación · avoidance learning

aprendizaje por observación · observational learning

aprendizaje probabilístico · probability learning

aprendizaje programado · programmed learning

aprendizaje racional · rational learning

aprendizaje social · social learning

aprendizaje subliminal · subliminal learning

aprensador · calenderer

aprensión · apprehension (fear)

aprensivo · apprehensive

apresador · captor

apresador-a · captor (lawful)

apresamiento · capture

apresar · capture

aprestado · pressing

aprestadora de tejidos · cloth finishing machine

aprestar · telas) (to) press

aprestarse · get ready

apresto · outfit

apresto · preparation; (sustancia) size; finishing

apresto · finishing

apresuradamente · hastily

apresuradamente · hurriedly

apresurado · hasty; hurried (fast)

apresuramiento · haste; hurry

apresuramiento · hastiness

apresurar · hurry (work); quicken; rush

apresurarse · hurry up

apresurarse · bustle; hurry; hurry on; hurry up; quicken

apresurarse a · jump at (fig)

apresurarse a volver · hurry back

apretable · pressing

apretadera · drawstring

apretado · clamped; nipped; tight

apretado · compact (packed); tight (programme)

apretado a fondo · screwed tight

apretado de mano · hand-held

apretadura · tightening

apreta-juntas · adjustable clamp

apretamiento · bulk head

apretando · pressing; squeezing

apretar · pinch (shoe); clamp (to); nip (to); clasp (hand); clench; constrict; depress (press down); hot up (col pace); press (doorbell); push (button); squeeze (hand

apretar a fondo · block hard (to)

apretar atore · bolt up dead (to)

apretar atornillando · screw down (to) (in

apretar el gatillo · pull the trigger

apretar el gatillo · pull the trigger (to)

apretar el paso · press on (hurry)

apretar las filas · to close ranks (mil.)

apretar los tornillos · lower the boom on someone

apretar una clavija · drive in (to)

apretarse · tighten

apretón · grip (of hands); press (of hand); squeeze (of hand)

apretón · squeeze

apretón de manos · handshake

apretones de manos · handshakings

apretura · difficulty

aprietacable · cable clip

aprietatuercas mec nico · nut run

aprietatuercas mecánico · nut run

apriete · clamping; peening; pressing; tightening

apriete de mandril · locking in mandrel

apriete neumático · pneumatic clamping

aprieto · bind

aprieto · fix

aprisa · swiftly

aprisa · apace

aprisionamiento (sondeo petrolífero) · freezing

aprisionar · imprison

aprobación · acceptance; approbation; approval; assent; endorsement (approval); favour; (US) favor (approval)

aprobación · approval

aprobaciones · okays

aprobado · nota) pass mark

aprobar · pass; approve of; accept (approve); approve; carry (a motion

aprobar · to approve

aprobar fácilmente · sail through (exam)

aprobar maquinalmente · rubber stamp (fig)

aprobar por los pelos · scrape through (exam)

apropiable · assumable

apropiadamente · rightly

apropiado · appropriate; apt (appropriate); fit; fitting; proper (apt); right (proper)

apropiado para · conveniente for or to; fit for.??

apropiado para el combate · combatworthy

apropiar · dress (to); appropiate; impropiate

apropiarse de · appropriate; conveniente (take)

aprovechado · be beyond the pale

aprovechado · free-loader

aprovechado-a · hardworking; industrious; (económico) thrifty; unscrupulous

aprovechamiento · achievement

aprovechamiento · proficiency

aprovechamiento limitado · limited availability

aprovechamiento pleno · full availability

aprovechamientos · proficiencies

aprovechar · profit; capitalize on; jump at; boot; capitalize (com.: provide with capital); harness (resources)

aprovechar · capitalize on; to

aprovechar de · take advantage of


aprovechar la ocasión · make hay while the sun shines

aprovechar la ocasión · take advantage of the situation

aprovechar la oportunidad · strike while the iron is hot

aprovecharse · cash in

aprovecharse de · play on (somebody's feelings

aprovecharse de una situación · leap on the bandwagon

aprovisionamiento · provisioning; stock

aprovisionamiento · feed; stock

aprovisionamiento automático · auto (automatic) feed

aprovisionamiento de combustible · fueling

aprovisionamientos · store

aprovisionar · supply

aproximación · approach

aproximación · approach; approximation

aproximación controlada desde tierra · ground controlled

aproximación controlada desde tierra · ground controlled; ground controlled approach

aproximación idiográfica · idiographic approach

aproximación luminosa · lighting approach

aproximación nomotética · nomothetic approach

aproximación par instrumentos · instrument approach

aproximación por instrumentos · aviación) instrument

aproximación reconstructiva-regresiva · regressive-reconstructive approach

aproximación sintética · synthetic approach

aproximadamente · about; approximately; loosely; roughly (approximately)

aproximadamente · by rule of thumb; on or about

aproximar · draw on; drew on

aproximarse · go up to; gone up to

aproximarse a · approach (be approximate); near

APSE · APSE.??

aptitud · quality

aptitud · aptitude; competence

aptitud especial · flair

aptitud para funcionar · runability

aptitud para ser juzgado · competency to stand trial

aptitudes · ability; fitness

aptitudes · expediencies

apto · able

apto para · fit to

apuesta · bet

apuesta · bet; flutter (fam: bet); gamble; stake (betting); wager

apuestas · bettings; biddings

apuesto · good-looking

apuesto · dapper

apuntado · pointed; targeted

apuntado · pointing

apuntador · pointer; prompter

apuntador · prompter

apuntador-a · prompter

apuntalado · shored

apuntalado · braced; propped; strutted

apuntalado de cubiertas · propping

apuntalamiento · leaning on

apuntalamiento · shoring

apuntalamiento · shoring; bracing; wind bracing

apuntalamiento · bracing; staying; wind bracing

apuntalamiento de cubiertas · shoring; shoring up

apuntalar · brace (to); prop (to); shore

apuntalar con escoras · prop (to)

apuntalar las cubiertas · prop (to)

apúntame para 2 · put me down for 2

apuntamiento · kurtosis; peakedness

apuntamiento · note

apuntamiento antes de soldar · pretacking

apuntando · prompting

apuntar · jot; aim (gun

apuntar · take aim

apuntar en azimut · point in azimuth (to)

apuntar en elevación · to elevate (cañón)

apuntar en elevación · cañón) (to) elevate

apuntarse · chalk up (fig: success); notch up (score

apuntarse para la próxima invitación · take a rain check

apuntarse un tanto · be a feather in someone's hat

apunte · note

apunte · entry (in register

apuñalador · stabber

apuñalamiento · stabbing

apuñalar · stab

apuñear · fisticuff

apurado · extended

apurado-a · needy; rushed; (difícil) difficult; (LAm) hurried; (peligroso) dangerous

apurar · agotar) drain; (molestar) annoy; (recursos) use up

apurarse · darse prisa) hurry; (preocuparse) worry

apuro · difficulty

apuro · extremity (need); fix; hardship (financial); involvement (difficulty); jam (difficulty); pickle(s) (fig: mess); predicament; rush; scrape

apuros · em debarrassment (financial)

aquejado-a de · afflicted by

aquejar · afligir) distress; (desease) suffer

aquejar · to afflict

aquel · that

aquél · that one over there

aquél/ aquélla · that one

aquella · that

aquellas · those

aquello · that

aquello · that; that business

aquello de que · cio di cui

aquello era vida! · those were the days!

aquellos · those

aquéllos · those (more remote)

aquéllos a (con) los que hablé · those to whom I spoke

aquí · here

aquí · right here

aquí abajo · down here

aquí dentro · herein

aquí (dentro) · in here

aquí es donde · this is where

aquí está · here it is

aquí está · here she is

aquí está el recibo · here is the receipt

aquí estamos · here we are

aquí están · here they are

aquí hay algo raro pero no puedo precisar qué es · there's something strange here

aquí Londres · London calling (radio)

aquí mismo · just here; right here

aquí mismo · right here

aquí tiene usted · there you are

aquí y allá · here and there

aquiescencia · consent

aquietar · allay (fears)

aquoacobalamina.acuocobalamina · aquacobalamin.?????

A.R · Alteza Real (RH)

A.R · Alteza Real) R.H

ara · altar

arábigo · Arabian; Arabic

arable · plowable; plowing

arado · plough

arado · plough; plow; (US) plough; (US) plow

arado de bastidor · spade

arado de discos · disk plow

arado de pecho · breastplow

arado desarraigador · rooter plow

arado sembrador · drill plow

arador · plower

aragonita · needle spar

Aramco · Arabian American Oil Co

arancel · duty

arancel · duty; tariff

arancelario · tariff

arándano · bilberry

arándano · blueberry

arándano · cranberry

arándanos · bilberries

arandela · socket-pan

arandela · binding hoop; pad; ring; rivet plate; round; spacer; washer

arandela aislante · grommet.??

arandela de caucho · rubber pad

arandela de caucho · duct

arandela de cierre · stay ring

arandela de cizalladura · shearing washer

arandela de cuero · leather washer

arandela de eje · axle tree washer

arandela de empuje · thrust washer

arandela de equilibrio · balancing washer

arandela de estanqueidad · sealing washer

arandela de freno · lock washer

arandela de gancho · drag washer

arandela de lengüeta · tabwasher

arandela de mica · mica washer

arandela de plomo · lead washer

arandela de prensaestopas · packing washer

arandela de resorte · spring washer

arandela de seguridad de un eje · body washer

arandela de tornillo de culata · tin cup

arandela en cuña · taper washer

arandela fusible · safety plug (calderas)

arandela fusible · calderas) safety plug

arandela Grover · Grover washer; split washer; spring washer

arandela Grover · split washer

arandela metálica · metal washer

arandela para remache · burr rivet

arandela roscada · eye screw

arandelas Grover · Grover washers

araña · spider

araña · chandelier

araña de centrado · spider

araña (de luces) · chandelier

arañado · scratch

arañar · to claw

arañar · to claw at; to scrabble (at)

arañar · claw; scrabble (claw); score (to)

arañazo · scratch

arañuela · crowfoot

arar · plough; plow; (US) plough; (US) plow (earth)

arbitrar · arbitrate; umpire

arbitrar en · referee (match)

arbitrariamente · arbitrarily

arbitrariedad · arbitrariness; (acto) arbitrary act

arbitrio · referee

arbitrio · decision; free will; adjudication

árbitro · arbitror; referee

árbol · axle; cutter spindle; spindle; shaft

árbol · axle; shaft; tree; beam (de torneado al aire); cutter spindle; spindle

árbol acanalado · fluted shaft

árbol acanalado · fluted shaft; grooved shaft; spline shaft

árbol accionador · driving shaft

árbol acodado · crank shaft

árbol AVL · AVL tree

árbol con acanaladuras · grooved shaft

árbol con brida · flanged shaft

árbol con cadena · chain axle

árbol con cuatro manivelas · four crank shaft

árbol con núcleo · core spindle

árbol de accionamiento · drive shackle

árbol de alargadera · extension shaft

árbol de arnés de engranajes · gear shaft

árbol de arrastre · coupling shaft

árbol de bija · annatto tree

árbol de cambio de marcha · reverse shaft

árbol de cambio de marcha · reverse shaft;

árbol de cardan · cardan shaft

árbol de cera · candleberry

árbol de cigüeñal · crank shaft

árbol de coche · axle tree

árbol de coral · hard wood of Madagascar

árbol de desembrague · disengaging shaft

árbol de desembrague · disengaging shaft;

árbol de distribución · half time shaft (half speed); ignition cam shaft; valve shaft

árbol de distribución · ignition cam shaft;

árbol de elevación · reverse shaft

árbol de empuje · thrust shaft

árbol de excéntrica · eccentric shaft

árbol de fijación · arbor clamping

árbol de freno al pie · footbrake shaft

árbol de hélice · airscrew shaft

árbol de hoja perenne · evergreen

árbol de izado · cog shaft

árbol de la caja de engranajes · gear shaft

árbol de la corredera · slide valve shaft

árbol de la excéntrica · eccentric shaft

árbol de la vida · arbor vitae

árbol de leva para la marcha adelante · camshaft

árbol de leva para la marcha atrás · camshaft reverse

árbol de levas · camshaft; cam;

árbol de levas · camshaft; half speed shaft (half time)

árbol de levas hueco · hollow camshaft

árbol de mando · drive shaft

árbol de mando · drive shaft; driving shaft

árbol de mando del carro · feed shaft

árbol de manivela · crank shaft

árbol de manivelas · crank shaft; main shaft

árbol de máquina de ensayo a presión · beam

árbol de navidad · christmas tree

árbol de núcleo · core spindle

árbol de palancas opuestas · curved axle

árbol de puesta en marcha · starting shaft

árbol de regulación · regulating shaft

árbol de retorno · countershaft

árbol de ruedas de recambio · change shaft

árbol de sebo vegetal · tallow tree

árbol de sierra · arbor saw

árbol de transmisión · continuous line; gear shaft; transmitting shaft

árbol de transmisión · gear shaft

árbol de transmisión de la potencia · power axle

árbol de una maquina · axle

árbol de una pulidora · boring bar

árbol del cambio de velocidades · lay shaft

árbol del pan · breadfruit tree

árbol del paralelogramo · motion shaft

árbol estriado · serrated shaft

árbol flexible · flexible shaft

árbol genealógico · family tree

árbol gomero · gum tree

árbol gomífero · gum tree

árbol horizontal · engine shaft; horizontal shaft

árbol hueco · hollow shaft

árbol inclinado · rocker shaft

árbol intermediario · counter shaft; intermediate shaft; lay shaft

árbol intermedio · middle shaft

árbol inversión de marcha · reversing shaft

árbol joven · sapling

árbol loco · loose axle

árbol macizo · solid shaft

árbol manivela · throw

árbol mayor · mainmast

árbol motor · axle shaft; driving shaft

árbol motor · axle shaft; driving shaft; engine shaft

árbol nuevo · sapling

árbol oscilante · rocking shaft

árbol porta-broca · boring bar

árbol portacuchilla · cutter spindle

árbol portafresas · cutter arbor

árbol portahélice · propeller shaft

árbol portaherramienta · cutter bar

árbol portamuelas · grinding spindle

árbol primario · primary shaft

árbol principal · main bearing; main shaft

árbol que dirige la punta giratoria de un torno · live spindle

árbol secundario · secondary shaft

árbol suspendido · overhead shaft

árbol transversal · cross shaft

árbol tropical · soursop

arboladura · masting

arboladura · rigging

arbolando · foresting

arbolar · forest

arboleda · grove

árboles · timber (trees)

árboles de cera · candleberries

árboles de hojas anchas · broad leaf trees

árboles de hojas puntiagudas · needleleaf trees

árboles de manivelas · main shaft

arbotamiento · buttressing

arbotante · abutment; arch brace; arch buttress; arched buttress; flying buttress; axle tree; butment; buttress; dragon beam; outrigger; spur; stanchion; stay; strut

arbotante · buttress

arbotante · flying buttress; abutment; flying buttress; spur

arbusto · shrub

arbusto · bush; shrub

arbustos · shrubbery

arca · Ark; box; case

arca · ark

arca · case

arca comunitaria · community chest (US)

arcada · arcade; arch; arch way; arch-way

arcada · archway; .arcade

arce · maple

arce · maple; maple tree

arce duro · rock maple

arcén · berm (US aut); emergency lane; hard shoulder

arcén · edge

archal · binding wire

archiconocido-a · extremely well-known

archisabido-a · extremely well-known

archivado · filed

archivador · file case

archivador colgante · suspension file

archivar · file (store); store (in filing system)

archivo · file

archivo central en línea · on-line central file

archivo contenedor · container file

archivo controlador · controlling file

archivo de correspondencia · letter file

archivo de detalle · detail file

archivo de enmiendas · amendment file

archivo de movimientos · change file

archivo de programa · program file

archivo de recuperación · recovery file

archivo de seguridad · backup file

archivo destinatario · destination file

archivo en cinta · tape file

archivo encapsulado · enveloped file

archivo físico · physical file

archivo inverso · inverted file

archivo maestro · master file

archivo multi-bobina · multi-reel file

archivo primitivo · primitive file

archivo real · real file

archivo reticular · lattice file

archivo serial ordenado · ordered serial file

archivo significativo · accountable file

archivolta · centry

archivos · record; register

archivos · filing

archivos compartidos · files

archivos nacionales · public records

arcilla · argil; clay; flookam; loam

arcilla · clay

arcilla adhesiva · sticky clay

arcilla blanca · priam; white clay

arcilla calcinada · burnt ballast

arcilla contraída por exposición al fuego · drawn clay

arcilla desengrasada · opened clay

arcilla en el techo (piso) · muckle

arcilla endurecida · bend

arcilla ferruginosa · iron clay

arcilla ferruginosa para tintorería · flax seed ore

arcilla gosanífera · gossaniferous clay

arcilla grasa · fuller's earth ;lam; soapy clay

arcilla gris · gray clay

arcilla gris · grey clay

arcilla magra · green clay

arcilla muy plástica obscura · gumbo

arcilla para ladrillos · brick clay

arcilla plástica · cologne clay

arcilla refractaria · fire clay;

arcilla refractaria · fire clay; fire clay

arcilla sapropética · sappropel

arcillado de un pozo · coffering

arcillera · clay pit

arcilloso · clayey

arco · arch; arc; archway; bow; arch

arco (aro) de fuego en el colector · flash

arco articulado · hinged arch

arco cantante · hissing arc

arco conopial · ogee arch

arco de ala · arc wing

arco de aligeramiento · relieving arch

arco de apriete · frenos) grip-hold arc

arco de centro pleno · entire arch

arco de criba · arm of the sieve

arco de descarga · back arc

arco de engrane · arc of action

arco de fuego en el colector · flash (aro)

arco de lanceta · lancel arch

arco de refuerzo · arch wall

arco de reposición · homing arc

arco de ruptura · break arc

arco de suspensión · suspension bow

arco de timpa · fold

arco de toma de corriente · sliding bow

arco de tres articulaciones · three hinged arch

arco de varias roscas de rasillas · timbrel arch

arco de violín · fiddle bow; fiddlestick

arco del pie · arch (of foot)

arco dentado · segmental rack

arco formero · arquitectura) formeret

arco frotante · sliding bow

arco hendido · slide sweep

arco invertido · counterarch

arco iris · rainbow

arco lobular · arch cusped

arco maestro · chief arch

arco musical · singing arc

arco peralteado · stilled arch

arco pivotante · rotating (revolving) bow

arco rebajado · depressed arch

arco trapezoidal · askew arch

arco voltaico · flaming arc

arcón · caisson

arder · to burn

arder · burn (pt

arder en llamas · blaze (fire)

arder sin llama · smolder; smoulder; (US) smolder; (US) smoulder

ardid · ruse; scheme (trick)

ardid · astute

ardiendo · ablaze; alight

ardiendo · on fire

ardiente · live

ardiente · ardent (desire); burning; fiery (burning); hot (fig)

ardientemente · scorchingly

ardientemente · earnestly

ardilla · squirrel

ardilla listada · chipmunk

ardilla voladora · flying squirrel

ardor · ardor

ardorada · blush

ardores · ardencies; fervencies

ardoroso · ardent

arduo · arduous

arduo · arduous; exacting (conditions); strenuous (tough)

arduo. ESO.: árduo · arduous

área compensadora · area balancing

área cultural · culture area

área de aproximación · approach area

área de aterrizaje · landing area

área de aterrizaje · airport apron; landing area

área de baja presión · low X

área de captación · catchment area

área de captación · collecting aperture

área de carga y descarga · loading bay

area de control · executive area

área de control · executive area

área de emplazamiento · area of site

área de influencia · power area

área de la rejilla · area of fire bars

área de la sección de fatiga · stressed area

área de la superficie · surface area

área de la superficie de apoyo · area of bearing (de un cojinete)

área de la superficie de apoyo · de un cojinete) area of bearing

área de lavado · buddling dish

área de peligro · danger zone

área de pérdidas · loss aperture

área de pruebas · testing area

área de separación de juntas · clearance area

área de un cuadrado de una milésima de pulgada de lado · square mil

área de una central · central office area

área negativa · diagrama) deficiency area

área positiva · diagrama) excess area

área positiva · excess area (diagrama)

área silenciosa · silent area

áreas tratadas · areas discussed

ARENA · El Salvador: pol.) Alianza Republicana Nacionalista

ARENA · El Salvador: pol.: Alianza Republicana Nacionalista

arena · sand

arena · arena; moulding earth; moulding loam; sand; silt

arena · arena; sand; moulding earth

arena abrasiva · abrasive sand

arena arcillosa · loam sand

arena arcillosa · arena; loam sand

arena aurífera · gold sand

arena de escoria · artificial sand

arena de escorias · artificial sand

arena de fundición · foundry sand

arena de mar · sea sand

arena estufada · dry sand

arena fina de moldeo · facing sand

arena glauconífera · green sand

arena micácea · fake

arena movediza · quicksand

arena movediza · quicksand; drift sand

arena movediza · drift sand

arena para cemento · concrete sand

arena para dibujo · drafting room

arena para hormigón · concrete sand

arena para machos · core sand

arena petrolífera · oil sand

arena refractaria · ganister

arena silícea · silica sand

arenadora · sand spraying machine

arenal · sand pit

arenal · sandbank

arenal · arena movediza) quicksand; sand pit

arenas flotantes · minas) quicksand

arenas impregnadas de brea · tar sands

arenas movedizas · quicksand

arenera · sand box

arenero · sander

arenga · harangue

arenga · harangue; spiel

arengar · harangue

arenilla · sand

arenillas · stones

arenisca · sandstone

arenisca · sandstone; (cascajo) grit

arenisca arcillosa · friable gaize

arenisca carbonífera · carboniferian sandstone

arenisca carbonífera · carboniferian sandstone; coal sandstone

arenisco · sandy

arenoso · sandy

arenoso · arenulous; sandy

arenque · herring

arenque ahumado · kipper

arestín · frush

arete · earring

arfar · to dive

argamasa · mortar

argamasa · clay

arganeo · crown of the anchor

argentado · silvery

argénteo · silvery

argentífero · silver bearing

argentífero · silver-bearing

argolla · hoop

argollón · ring (ancla)

argollón · ancla) ring

argot · slang

argucia · sophistry; subtlety

argucia · subtlety

argüir · argue

argumentable · arguable

argumentador · arguer; argumentative; controvertist

argumentar · to argue

argumentar · argue

argumento · argument (reasons); contention (belief); plot (of story

argumento cuento · story (storey) (plot) (lie)

argumentos · ammunition (fig); reasoning

arguya · argues

arguyan · argue

arguyas · argue

arguye · argues

arguyen · argue

arguyendo · arguing

arguyera · argued

arguyeran · argued

arguyeras · argued

argüyeron · argued

arguyes · argue

arguyo · I argue

argüyó · argued

aridecer · arid

aridez · aridity

árido · arid; dry (climate)

ariete · monkey

ariete · battering ram; monkey

ariete electrónico · electronic ram

ario-a · Aryan

arisco · shy

arisco · cantankerous; crotchety (person); humo(u)rless

arista · arris; awn

arista · arris; cant; edge; edge side; quoin; ridge

arista · edge

arista a arista · line and line (distribuidor)

arista a arista · distribuidor) line and line

arista anterior de escobilla · leading brush edge

arista cortante · angle of cutting edge; cutting edge

arista de acción del distribuidor · leading edge

arista de retroceso · edge of degression; line of striction (geometría)

arista de retroceso · edge of degression;(geometría) line of striction

arista de una piedra · corner

arista matada · cant

arista viva · draught edge; sharp edge

arista viva · draught edge; sharp edge; square edge;(construcción) knuckle

aristado · bearded

aristero · nose spar

aristocracia · aristocracy; gentry

aristón · arquitectura) groin

aritideflagrante · explosion proof

aritmética de coma fija · fixed point arithmetic

arma acusadora · smoking gun

arma antisubmarina · anti-submarine weapon

arma antitanque · antitank weapon

arma de defensa antiaérea · antiaircraft weapon

armada · navy (ships)

armadera · chief frame

armadía · raft

armadillo · armadillo

armado · armed; trussed

armado · cable) armoured; armored

armado arriba y abajo · reinforced at the top and bottom

armado de punta · spiky

armado en compresión · reinforced in compression

armado en la parte inferior · reinforced in lower face

armador · owner; ship owner

armador · shipowner; ship owner

armador copropietario · joint owner; part owner

armador de un buque · outfitter

armadura · armature; armour; armor; armouring; brace; core frame; frame work; reinforcement; rib; stay; truss; truss frame

armadura · armor

armadura · armour; truss; (US) armor; anchor (electricidad); brace; frame work

armadura caracterial · character armor

armadura curva · bent reinforcement

armadura de botella Leyden · coating

armadura de bóveda · centering

armadura de celosía · bay work

armadura de cinta de hierro · iron armouring

armadura de clave de hogar · crown bar

armadura de compresión · compression reinforcement

armadura de electroimán · keeper

armadura de empotramiento · fixing reinforcement

armadura de hierro · core iron

armadura de hierro de los fuelles · iron armour of bellows

armadura de horno · buck stay

armadura de la caja de un vagón · axle tree washer

armadura de refuerzo · additional reinforcement

armadura de silla · chair frame

armadura de tensión · tension reinforcement

armadura de timbre · pile frame

armadura de un cielo de hogar · roof ribs

armadura de un cielo de hogar · roof ribs; roof stays

armadura de un condensador · plate of condenser

armadura de un horno · strong bar

armadura de una caja de fuego · bridge stay

armadura de zapata de freno · brake web

armadura del carácter · character armor

armadura del estátor · stator frame

armadura del horno · buck stay

armadura en abanico · fan reinforcement

armadura en abúnico · fan reinforcement

armadura en hélice · spiral reinforcement

armadura giratoria · armature construction

armadura inferior · lower reinforcement

armadura longitudinal · longitudinal reinforcement

armadura simétrica · symmetrical reinforcement

armaduras · gantries

armaduras de hierro · iron frames

armamentista · arms

armamento · armament; weaponry

armamento grueso · heavy armament

armando · piecing

armar · arm (to); set (to); arm; put together (assemble: furniture)

armar bronca (una) · scrap

armar camorra · kick up a row

armar con púas · barb

armar jaleo · fuss

armar la gorda · make a fuss

armar un alboroto · create a scandal

armar un escándalo · raise a terrible fuss

armar un gran revuelo · make the fur fly

armar un lío · fuss

armar una pieza de carpintería · arm a piece of timber (to)

armario · closet

armario · closet (cupboard); cupboard

armario de montaje presionizado · pressurized assembly cabinet

armario rinconero · corner cabinet

armarios · ambries

armarios empotrados · fitted cupboards

armarla · cry (scream

armarse de · summon up (courage)

armarse de valor · pluck up one's courage

armarse un cisco · all hell to break loose

armas antiaéreas · a

armas blancas · cold steel; side arms

armas cortas · small arms

armatoste · banger (UK: car); jalopy

armazón · base; frame; framework; framing; skeletton; wainscot

armazón · frame; shell (of building); skeleton; base

armazón · framework

armazón de berbiquí de pecho · breast frame

armazón de hierro · iron framing

armazón de ladrillos · brick nog (nogging)

armazón de popa · stern; stern frame

armazón de pozo · shaft equipment

armazón de selectores · selector rack

armazón de tres riostras para soportar el carbón durante el arranque · cockermeg

armazón de un horno · inner lining

armazón de una casa · frame of a house

armazón del descansabrazos · arm frame

armazón mecánica · bay work

armazón metálica · metal framework

armazón rígida · rigid frame

armella · ringbolt; box stable; ring hook

armella · screw-eye

armella · box stable; ring hook; screw ring

armella con espiga roscada · eye screw

armella con espiga roscada · eye screw

armella de articulación · eyelet

Armenia · Armenia

armenio · Armenian; Armenian

armería · armory

armería · armory; (museo) military museum; (tienda) gunsmith's

armerías · armories

armero · gun smith; gunsmith (persona) ; armourer

armero · gunsmith; gun smith

armero · armourer

armiño · ermine

armiño · ermine; stoat

armisticio · armistice

armonía · harmony; tune

armonía · harmony; unison

armónica · harmonic

armónico · harmonic

armónicos impares · odd harmonics

armónicos pares · even harmonics

armoniosamente · musically

armonioso · harmonious

armonizado · chorded

armonizador · chording

armonizando · chording

ARN mensajero · messenger RNA

ARN ribosomático · ribosomal RNA

arnés · harness

arnés · armour

arnés de seguridad · safety harness

aro · hoop

aro · hoop; rim; ring (of metal); tyre

aro ajustador · adapter

aro de fuego en el colector · flashes

aro de la verga · buques) hasp

aro hendido · cut ring

aroma · aroma; bouquet (of wine)

aromatizante · flavo(u)ring (in product)

arpa · harp

ARPANET · ARPANET

arpeo · anchor

arpía · crone; vixen (peyorat: woman)

arpillera · hessian; sacking (material); fabric covering; pack cloth

arpillera · burlap

arpillera · fabric covering; pack cloth

arpón · harpoon; spear (for fishing); drag

arpón · drag

arpón pescatubos · casing spear

arponado · rag bolt

arponear · spear

arqueado · arched; cambered

arqueadura · arch

arqueando · coving

arquear · measure (to); arch

arquear · to arch

arqueo · measurement

arqueo · gen) arching; tonnage

arquería · archery

arqueros · bowmen

arquitecto naval · shipbuilder

arquitectura naval · naval craft

arquitectura paisajista · landscape architecture

arquitrabe · epistyle

arrabal · suburb

arrabalero-a · coarse; (fig) common

arracada · earring

arracimado · bunchy

arracimarse · cluster together

arraigado · ingrained; rooted (opinions

arraigado (profundamente) · deep-seated (beliefs)

arraigar · root

arraigo · radication

arrancaclavos · claw wrench; nail puller

arrancacuñas · packing drawer

arrancada · arranque ) sudden start; (LAm: fuga) sudden dash

arrancado · minas) brushing

arrancador · starter

arrancador · switch

arrancador automático · self starter

arrancador automático · self starter.??

arrancador de aire comprimido · compressed air starter

arrancador de cilindro · drum starter

arrancador de inercia · inertia starter

arrancador de manivela · crank starter

arrancador eléctrico · electric starter

arrancador secuencial · sequential starter

arrancamiento · divulsion

arrancar · blaze; blow away; extract (confession); pull out; pull up (uproot); switch on (engine

arrancar con los dientes · bite off; chew off

arrancar los pilotes · draw out (to)

arrancar mineral a la bóveda · dig upwards (to)

arrancar un clavo · take out a nail (to)

arrancar un motor · start an engine (to)

arrancarse · tear away

arranca-sondas · bore catch

arrancatubos · bulldog spear

arranque · máquinas) runup;(minas) winning;

arranque · take-off

arranque · blaze (fig); kick-start (kick-starter) (pedal); outburst; spasm (fig); working

arranque a pedal · kick starting (motor)

arranque a pedal · motor) kick starting

arranque autom tico · self starting

arranque automático · self starting

arranque de bóveda · springing of a vault

arranque de cartucho · cartridge starting

arranque de un motor · motor starting

arranque en frío · cold starting

arranque en vacío · loadless starting

arranque hidráulico · hydraulic mining

arranque por aire comprimido · starting by means of compressed

arranque por aire comprimido · starting by means of compressed; starting by means of compressed air

arranque por repulsión · repulsion start

arranque progresivo · stepless starting

arras · pledge; security

arrasador · demolishing

arrasando · demolishing

arrasar · raze to the ground; to lay waste

arrasar · flatten (house

arrastradera grande · spinnaker

arrastrado · creeping; dragged; grovelled; trailed; tugged

arrastrado por · driven

arrastrador · en máquina impresora) tractor

arrastrador de vagonetas · minas) carter

arrastrando · dragging; grovelling; hauling; tugging

arrastrar · to drag

arrastrar · drive (to); lead (to); drag; lug (drag); pull; tide; trail (drag)

arrastrar con la marea · tide

arrastrar las consecuencias de algo que uno ha acecho · face the music

arrastrar las consecuencias de los propios actos · stew in one's own juice

arrastrar una existencia miserable · lead a dog's life

arrastrarse · grovel (fig); trail

arrastrarse por el suelo · drag

arrastre · ski tow (de esquí)

arrastre · carry;

arrastre circular · end-around carry

arrastre completo · complete carry

arrastre de agua · overflow of water

arrastre de agua · carryover; overflow of water

arrastre de agua por el vapor · priming

arrastre de frecuencia · frequency pulling

arrastre de metal · fretting; frettinq corrosion

arrastre de un motor acoplado a otro · drag

arrastre del petróleo por gas a presión · cap gas drive

arrastre del petróleo por los gases disueltos · dissolved gas drive

arrastre del petróleo por una bolsa de gas a presión · cap gas

arrastre en cascada · cascaded carry

arrastre liquido · petróleo) puking

arrastre negativo · borrow

arrastre parcial · partial carry

arrastre por fricción · friction gearing

arrastre por propagación · carry

arrastre transmitido · ripple-through carry

arrayán · myrtle.?

arre · gee up

arrear · drive on; urge on

arrebañaduras · leftovers

arrebañar · juntar) scrape together

arrebatada · hothead

arrebatado · hot-tempered

arrebatado-a · hasty; rash impetuous; (repentino) sudden

arrebatador · snatcher

arrebatadoramente · ravishingly

arrebatar · scramble; blow off; grab; snatch (away); whip (snatch); wrest

arrebatar · sweep off his (her) feet

arrebatar · to deprive

arrebatiña · scrimmage

arrebato · spurt (of energy); upsurge (of enthusiasm

arrebato · fit

arrebato inicial · initial spurt

arrebol · red sky; sunglow

arrebolar · redden

arrebujar · objetos) jumble together

arreciar · get worse; (viento) get stronger

arrecife · reef

arrecife · coral reef (de coral); reef (at sea)

arredrar · hacer retirarse) drive back

arreglable · fixable

arreglado · spick-and-span (bien); tidy (person) (bien)

arreglado de antemano · cut-and-dried (cut-and-dry)

arreglador · adjustor

arreglador · fixer

arreglando · refitting

arreglar · to arrange

arreglar · arrange; adjust (arrange); arrange; doctor (fig); dress; fix up (arrange: date

arreglar averías · make good damage (to)

arreglar uno sus asuntos · put one's house in order

arreglarse · manage

arreglarse · get ready

arreglarse el pelo · to do one's hair

arreglárselas · get by

arreglárselas · get by (manage); manage

arreglárselas de alguna manera · muddle along; muddle on

arreglárselas uno solo · go it alone

arreglo · adjustment; arrangement;

arreglo · arrangement

arreglo · fixture; lay out

arreglo previo · prearrangement

arreglos a medida · customizing


arrellanar · sesit back

arrellanarse · sprawl

arremangar · roll up (sleeves)

arremeter · to assail

arremeter · assault; attack

arremeterse contra · lay into (fam.: attack

arremetida · lunge

arremetida · assault

arremolinar · swirl

arremolinarse · mill (about); swirl; whirl (leaves

arrendable · leasable

arrendable · leasable; tenementary

arrendable · demisable

arrendado · leasehold

arrendador · hirer; landlord; lessor

arrendador · lessor

arrendador-a · lessor

arrendajo · jay (200L).???

arrendamiento · lease

arrendamiento · leasehold

arrendamientos · leaseholds

arrendante · lessor

arrendante · rentee

arrendar · hire out; lease

arrendatario · leaseholder

arrendatario · lessee

arrendatario al que la ley concede el beneficio de la prórroga · sitting tenant

arrendatario de iglesia · pewholder

arreo · adornment

arreos · harness

arrepentidamente · repentantly; repentingly

arrepentido · penitent; regretful; remorseful; rueful; sorry (regretful)

arrepentido · remorseful

arrepentimiento · repentance

arrepentimientos · changes of hearts

arrepentirse · repent

arrepentirse de · regret (repent of)

arrepintiendo · repenting; . forma verbal de: arrepentirse

arresta-chispas · spark arrester

arrestar · arrest; imprison

arresto · detention

arresto domiciliario · house arrest

arresto ilegal · false arrest

arriar · pay out

arriate · causey

arriba · above; aloft; up; upstairs

arriba de · above of

arriba las manos! · stick them up!

arriba mencionado · abovementioned

arriba y abajo · above and below

arribar · put into port; (llegar) arrive

arribar · to arrive

arribaron a Copenhague · they sailed into Copenhagen

arribista · social climber

arriendo · lease

arriendo · lease; rent (for house)

arriendo · rental

arriero · muleteer

arriero · muleteer; driver

arriero · driver

arriesgado · hazardous (risky); risky; touch-and-go; unsafe (method); chancy

arriesgado · risky

arriesgando · imperilling; risking

arriesgar · chance; hazard (one's life); jeopardize; risk; venture

arriesgarse · root (plant

arriesgarse · stick out one's neck

arrimadero · scaffolding

arrimar · to approximate

arrimar · bring near; brought near

arrimar el hombro · put one's shoulder to the wheel

arrimarse · nuzzle

arrimarse al sol que más calienta · get on the bandwagon

arrinconado · cornered

arrinconar · to corner

arrinconar · corner (trap)

arriostrado · brace; braced; bracing; cross braced; rigging; strutted

arriostrado · brace; rigging

arriostrado al centro · center braced

arriostrado de cable · bracing cable

arriostrado de trama en U · counterdiagonal bracing

arriostrado exterior · external bracing

arriostrado lateralmente · strongly braced

arriostrado longitudinal · longitudinal bracing

arriostramiento · guying

arriostramiento (célula central de ala) · aviación) canopy

arriostrar · brace (to)

arriostrar lateralmente · brace laterally

arriscado-a · resolute; (fig) bold; craggy

arrítmico · start-stop

arroba · peso) 25 pounds

arrobado-a · enchanted; entranced

arrobamiento · ravishment

arrobar · enchant; (místico) go into a trance

arrodillado · knelt (pt

arrodillados · kneeled

arrodillando · kneeling

arrodillarse · kneel down; kneel (pt

arrodilló · knelt (pt

arrogante · arrogant; haughty

arrogante · get too big for one's boots

arrogantemente · overbearingly

arrogantemente · superciliously

arrogar · to claim

arroja · emit (smoke)

arrojable · jettisonable

arrojadizo · missile

arrojado · flung (pt

arrojando · dashing; slinging; throwing

arrojar · belch; cast (pt

arrojar cosas · threw things

arrojar dudas · cast doubts

arrojar la esponja · throw in the sponge

arrojar la pelota · bowl (criket)

arrojar luz sobre · to cast or shed or throw light on; to shed light on (problem

arrojar (violentamente) · slam (throw)

arrojarse · plunge (person)

arrojo · boldness; flung

arrojo · fearlessness

arrojó · flung (pt

arrollado en capas superpuestas · layerwise wound

arrollador · sweeping

arrollador-a · devastating (fig); overwhelming (victory defeat)

arrollamiento · spiral wave winding

arrollamiento · spiral wave winding;

arrollamiento abobinado espiral · spiral wave winding

arrollamiento con tomas múltiples · multi-tapped directional couple; multi-tapped winding

arrollamiento de enfoque · focusing coil

arrollamiento de inducido · armature coil

arrollamiento de tambor · cylindrical armature

arrollamiento del inducido · armature winding

arrollamiento ondulado · armature wave

arrollamiento rotórico · rotor winding

arrollamiento secundario · secondary winding

arrollamientos concéntricos · concentric windings

arrollar · coil; curl (paper); roll up (carpet

arrollarse · curl; curl up

arropar · to cover

arrope · syrup

arrostrar · face up to

arroyo · brook; dyke (channel); gutter (in street); stream

arroyo · creek

arroyuelo · brooklet; runlet; runnel; streamlet

arroz en cascara · paddy

arroz moreno · brown rice

arrozal · paddy field; ricefield

arrozal · rice-field

arrufo · arch

arrufo · camber; sagging; sheer; shear;

arruga · ridge (wrinkle); wrinkle

arruga · ripple

arruga · ruga

arrugado · lined (face); wizened; wrinkled; wrinkly (fabric

arrugando · shrivelling

arrugar · to crease

arrugar · crinkle; crumple (material); crush (cloth); furrow (forehead); muss (dress); pucker (pleat); ruffle (clothes); rumple (clothes); screw up (paper

arrugarse · shrivel; wrinkle

arrugas de la madera · ripple marks of wood

arruinado · downfallen; ruined

arruinando · ruining

arruinar · play havoc with

arruinar · blight; botch; muck up (min); ruin; wreck (fig)

arruinarse · come down in the world

arruinarse la salud · drive a nail into one's coffin

arrullando · cooing

arrullar · coo; rock (child)

arrullo · lullaby

arrullo · coo; cooing; lullaby

arrullos · lullabies

arrumaco · caricia) caress; (halago) piece of flattery

arrumaje · stowage

arrumbar · individuo) silence; (objeto) discard

arsenal · armo(u)ry; arsenal

arsenal marítimo · dock yard

arseniacales · contajning arsenjc.?????

arseniato de plomo · arsenate of lead

arsenífero · containing arsenic

arseniuro · arsenide

arte · art; artistry; skill (technique); workmanship

arte culinario · cookery (art)

arte de gobernar · statesmanship

arte de reinar · kingcraft

arte de vender · salesmanship

arte dramático · theatrics

arte manual · handicraft

arte teatral · stagecraft

arte y maña de vender · salesmanship

artefacto · appliance

artefacto · artefact

artefacto explosivo · device (explosive)

artefacto (explosivo) disimulado · booby trap

artefactos domésticos · domestic or house-hold appliances

artemisa · sage; sagebrush

arteria terminal · end artery

arteria terminal · end artery; terminal artery

arterios · arterous.?

arteriosclerosis · arteriosclerosis

artero · crafty

arterosclerosis · atherosclerosis.?????

artes gráficas · printing industries

artes representativas · performing arts

artes y oficios · arts and crafts

artesa · back; chimming trough; tipping hopper; tippler hopper; trough

artesa basculante · balanced trough

artesa de canal · basin canal

artesa de minero · standing buddle

artesa de mortero · boss

artesa para el lavado de los minerales · buddle

artesanía · handicraft

artesanía · crafts

artesano · craftsman

artesano · craftsman; mechanic

artesanos · handicraftsmen

artesón · abac

artesón · abac; abacus; coffer; waggon; wagon

artesón de muela · circular bucket

artesones de cimentación para puentes · bridge foundation cylinders

articulación · joint

articulación · joint (anat); bearing

articulación · articulation; bearing; connection; drag link; elbow; hinge; joint; jointing;knuckle

articulación costotransversa · condyloid joint

articulación de biela · small end

articulación de brazo · boom hinge

articulación de control de estrangulador · choker swivel

articulación de horquilla · fork head

articulación de la bomba de aceleración · accelerating pump connecting link

articulación de la clave · crown hinge

articulación de la rodilla · knee joint

articulación de la rodilla · articulation genus; knee joint

articulación de nuez · ball and socket joint

articulación de pie de biela · gross head pin bearing;

articulación de pie de biela · cross shead pinbearing; gross head pin bearing

articulación de piedra · stone articulation

articulación de reducción · reducing elbow

articulación de viga de celosía · eye joint

articulación del codo · articulation cubiti; elbow joint

articulación del codo · elbow joint

articulación del hombro · shoulder-joint

articulación del hombro · articulation humeri; shoulder-joint

articulación en el vértice · crown joint

articulación esférica · ball joint

articulación giratoria · revolving joint

articulación redondeada · round elbow

articulación rotatoria · pivot joint; rotatory joint

articulación sinartrodial · synarthrodial joint

articulado · articulate; kneed

articulado · articulated; connected; flexible; linked; pivoted

articulante · questioner

articular · articulate; connect (to)

articulista · columnist; contributor (to anewspaper)

artículo · article (in newspaper); item; paper (study

artículo de carga · boot record

artículo de fondo · feature (article); leader (of newspaper)

artículo de importación · import

artículo de marca · proprietary article

artículo de promoción · loss leader

artículo en blanco · blank record

artículo en curso · current record

artículo fuera de serie · one-off (US fam); one-shot (US)

artículo invendible · drug in the market

artículo no · article#

artículos · goods

artículos · appliances

artículos de cuero · leather goods

artículos de escritorio · stationery (writing materials)

artículos de fantasía · fancy goods

artículos de ferretería · ironware

artículos de goma · rubber articles

artículos de hojalata · tin ware

artículos de lujo · luxury goods

artículos de primera necesidad · necessities

artículos de saldo · oddments

artículos navales · marine stores

artículos para el horno · ovenware

artículos para radio · radio appliances

artífice · maker

artífices de las políticas · policy-makers

artificial · artful; artificial; dummy; phantom

artificial · artificial; man-made

artificios · artful

artificioso · artful

artificioso · artificiality.?

artificiosos · artificialities.?

artillería · artillery; gunnery; ordnance

artillería · artillery; ordnance (mil.: unit)

artillería antiaérea · anti-aircraft artillery; antiaircraft gunnery

artillería de campaña · field artillery

artillería de montaña · mountain artillery

artillería gruesa · heavy ordnance (buque)

artillería gruesa · buque) heavy ordnance

artillería ligera · light artillery; light artillery

artillería ligera · light artillery; light ordnance

artillería media · medium ordnance

artillería pesada · heavy artillery

artillería pesada · heavy artillery; heavy ordnance

artillerías ligeras · light artilleries

artillero · gunner

artilugio · contraption

artimaña · make-believe

artimaña · snare; trap; (astucia) cunning

artirizar · martyr.?????

artista · artist; entertainer

artista de striptease · stripper

artístico · artistic

artistoide · arty

artritis aguda · acute arthritis

artritis gotosa · gouty arthritis

Arturo · Arturo

arveja · pea (LAm)

Arz · Arzobispo (Abp)

Arz · Arzobispo) Abp

arzobispado · archbishopric

arzobispo · archbishop

arzón · crank of centrebit

as · ace

asa · handle

asa · handle (of cup

asa · ansa

asadera · hold

asado · roast

asador · spit

asador · spit (for roasting)

asador movido por el humo · smokejack

asadura · offal

asadura · entrails (US)

asaetar · fig) bother

asalariado · paid (official); salaried; salary earner; wage earner

asalariado · salaried

asalmonado · spotted

asaltador · assailant

asaltador-a · assailant; mugger

asaltando · storming

asaltante · attacker

asaltante de los caminos · highwayman

asaltantes del camino · highwaymen

asaltar · stick-up

asaltar · assault; attack; hold up (rob: bank); mug (assault); raid; rush (attack

asalto · assault (attack); raid (criminal); round (boxing); stick-up

asamblea · assembly; convention (meeting); gathering

asamblea general · G.A

asamblea popular · ecclesia

asando · grilling; roasting

asap · asap

asar · roast (meat)

asar a la parrilla · broil (US); grill (UK)

asbesto · asbestos

asbesto · asbestos; wood rock

asbesto leñoso · amiantine wood

asbesto lignitiforme · rock wood

ascencionista · balloonist

ascendencia · ancestry

ascendente · rising

ascender · elevate (in rank); promote (mil); upgrade

ascender a · number; total (amount to)

ascender a entre · amount to between

ascendible · climbable

ascendiente · ascendancy

ascendió en la compañía mediante sus propios esfuerzos · he worked his way up in the company

ascensión · climbing

ascensión continua · continuous climb

ascensión de una ladera · ascent of a hill

ascensionista · balloonist

ascenso · advancement (in rank); ascent (of plane); elevation (rank); rise (fig: to power

ascenso · rise

ascenso al poder · in rank) ascender rise to power

ascenso de nivel · roll on

ascenso social · social climbing

ascensor · elevator (US); lift (UK : elevator); elevator; lift

ascensor · elevator; lift

ascensor de botes · canal lift

ascensor eléctrico · electric lift

ascensor hidráulico · hydraulic lift

ascensor para aviones · porta avión) deck edge elevator

ascensor para aviones · deck edge elevator (porta avión)

ascensor para buques · shiplift

ascensorista · elevator operator

ASCII · ASCII

asco · revulsion

asco · ascus; disgust

asco · disgust

ascua · ember

ascua · embers

aseadamente · tidily

aseado · spick-and-span; spruce; trim (elegant)

asear · to clean

asear · clean up

asechanza · snare; trap

asediado · beleaguered (city

asediador · besieger

asediar · to besiege

asediar · beat a path to someone's door

asediar · besiege (fig)

asedio · siege

asegurable · insurable

asegurable · insurable; insuring

aseguración · insurance

asegurado · insured

asegurado · blue-chip; insured; policy holder

asegurado contra incendios · insured against fire

asegurador · insurer

asegurador · insurer; securing; underwriter

asegurador · fastener; insurer

asegurador-a · insurer; underwriter (insurance)

aseguramiento · securing

asegurando · fastening; insuring

aseguranza · insurance

asegurar · to assure

asegurar · assure; brace; ensure; fasten; fix; insure; underwrite (irg: like write) (insurance) (contra riesgos)

asegurarse · be sure; made sure; make sure

asegúrese · make sure

aseguro · insurance

asemejar · liken

asemejarse · be alike

asentada · session

asentaderas · buttocks

asentado · sit-down

asentador · razor strap; razor strop

asentador de navajas · strop

asentador de vía · platelayer

asentamiento · accession

asentamiento · settlement

asentar · mampostería) (to) engage;

asentar · bed (to); to engage (mampostería); lay down (policy)

asentir · assent; concur

aseo · tidiness (cleanliness)

aseos · cloakroom; powder room; rest room (US)

aseos (de caballeros) · gents

aseos públicos · public convenience (UK)

aseos sanitarios · lavatory

asequibilidad · accessibility

asequible · attainable


asequible · available (obtainable); obtainable

aserradero · saw yard

aserradero · sawmill

aserradero · sawmill; saw yard

aserrado · sawing

aserrado · sawn-off; (US) sawed-off

aserrado de la madera paralelo a un canto · ripsawing

aserrado en inglete · mitreing

aserrado por cuartos · quarter sawing

aserrado por frotamiento · abrasive sawing

aserrado transversal · cross sawing

aserrador · sawer; sawyer

aserrador · sawyer

aserradora de cilindros · saw mill with rollers

aserradora de marquetería · fret sawing machine

aserradora vertical alternativa · cang saw mill

aserradura de plano · abutment (carpintería)

aserradura de plano · carpintería) abutment

aserrar · saw (pt

aserrín · sawdust

asesina · murderess

asesinado · slain (p.p

asesinando · murdering

asesinar · gun down

asesinar · do away with (kill); assassinate; gun; kill (murder); murder

asesinato · murder

asesinato · assassination; killing (one); murder

asesinato (a tiros) · shooting (act murder)

asesino · murderous

asesino a sueldo · hitman

asesor · advising

asesor económico · economic adviser

asesor en ganadería · livestock adviser

asesor legal · counsellor at law

asesor-a · assessor; consultant (other specialist)

asesor-a administrativo · management consultant

asesor-a jurídico · legal adviser

asesoramiento · advice

asesoramiento · counseling; guidance

asesoramiento directivo · directive counseling

asesoramiento genético · genetic counseling

asesoramiento guía · director counseling

asesoramiento marital · marital counseling

asesorar · to advise

asesorar · give legal advice to; act as consultant to; advise

asesorar sobre · advice on

asesorarse de · consult; take advise from

asesoría · advising

asesoría · assessorship

asesoría · cargo) consultancy; (oficina) consultant's office

asestar · to aim

asestar · arma) aim; (golpe) deal; (tiro) fire

asestar un golpe a · hit out at

aseveración · affirmation

aseverar · to affirm

asexuado · sexless

asexual · asexual

asfaltaje · asphalt covering

asfáltico · asphaltic

asfáltico · asphaltic; asphaltite.??

asfalto · asphalt; asphaltum; mineral pitch

asfalto · asphalt; mineral pitch

asfalto aislante · cable compound

asfalto basto · raw asphalt

asfalto berberisco · barbary asphalt

asfalto colado · melted asphalt

asfalto comprimido · compressed asphalt

asfalto natural refinado · epure

asfalto para pavimentos · paving asphalt

asfalto soplado al vapor · steam treated asphalt

asfixia · asphyxiation; sufocation (= suffocation)

asfixiar con gas · gas

asgo · I seize

así · that; thereby; thus

así · thus

así así · so-so

así como · as well as

así como también · as well as

así de alto · this high

así dice · sic

así en · so in

así es · that's right

así es exactamente! · quite (so)!

así es exacto! · quite so!

así es la vida · that's the way the ball bounces; that's the way the cooky crumbles

así llamado · so called

así lo creo · I should think so

así mismo · likewise

así mismo · also

así nada más · just as it is

así que · so

así que · as soon as

así se habla · that's the talk

así se hace · that's the way to go

así ser · such be

así son las cosas · that's the way the ball bounces; that's the way the cooky crumbles

asiático · Asian

asidero · grasp; hold

asidero · grip (handle); purchase

asidero · handle

asiento · place; pedestal

asiento · seat

asiento · bed; chocks; pedestal; saddle; sleeper; trimming

asiento · entry

asiento ajustable · adjustable seat

asiento blindado · armoured seat

asiento blindado · armoured seat; backward facing seat

asiento catapultado · aviación) catapult seat

asiento catapultado · catapult seat (aviación)

asiento cónico · bevel

asiento cónico · bevel; cónical seat

asiento de árbol de hélice · stern bracket

asiento de bomba de pozo de mina · form

asiento de caldera · boiler bearer

asiento de caldera · boiler bearer; boiler support

asiento de cañón · cannon seat

asiento de chaveta · key seat

asiento de hélice · bracket

asiento de obturador · seat

asiento de palco · box seat

asiento de parrilla · grate bar bearer

asiento de suspensión · lug (de las placas de acústica) (talón)

asiento de un carril · lower flange

asiento de una calzada · road bed

asiento de válvula · clack seat; seat; seating;

asiento de válvula · clack seat; valve cup; valve seat (seating)

asiento del piloto · pilot seat

asiento del regulador · choke set

asiento delantero · front seat

asiento delantero · front seat; front seat

asiento eyectable · ejection seat

asiento lanzable · aviación) cannon seat

asiento orientado hacia atrás · backward facing seat

asiento para calderas · base boiler

asiento para horno · bed furnace

asiento plano · bed flat

asiento plegable · folding seat

asiento proyectable · ejectable seat; ejection seat;cannon seat

asiento proyectable · ejector seat

asiento (talón) de suspensión · de las placas de acústica) lug

asiento trasero · pillion (of motorcycle); back seat

asiento trasero · back seat

asientos · seating accommodation

asientos · settling

asignación · appropriation; assignment; pocket money

asignación · assignment; salary

asignación de los recursos · allocation of resources

asignación de memoria · storage allocation

asignación en adopción · foster placement

asignación por kilometraje · mileage allowance

asignación presupuestaria · budget allotment

asignar · allocate

asignar · allocate (devote); allot; assign (task); set (pt

asignatario · legatee

asignatura · subject; (curso) course

asilado-a · refugee

asilo · asylum

asilo · asylum (refuge); home (institution); institution (med.: home); refuge; sanctuary (refuge)

asilo de locos · insane asylum

asimetría · asymmetry; skewness

asimetría · asymmetry; skewness (SK)

asimiento · grip (hold); hold (grasp)

asimiento · seizing

asimilando · digesting

asimilar · assimilate; digest (facts)

asimismo · in the same way likewise

asimismo · also

asíncrono · electricidad) asynchronous

asintiendo · assenting

asintiera · assented

asintieran · assented

asintieras · assented

asintieron · assented

asintieron con la cabeza · they nodded their agreement

asintió · assented

asir · take hold of

asir · catch (pt

asistencia · attendance; nursing (care); presence (attendance)

asistencia al aula · classroom attendance

asistencia custodia · custodial care

asistencia posterior · after care

asistencia postoperatoria · aftercare

asistencia pos-venta · after-sales service

asistencia social · social welfare; social work; welfare work; welfare (social aid)

asistenta · charwoman

asistenta · cleaning lady; daily (domestic help)

asistente · attendant

asistente social psiquiátrico · psychiatric social worker

asistente-a · assistant

asistente-a social · social worker

asistido por ordenador · computer aided

asistido-a · auto: dirección) power-assisted

asistir · sit in on

asistir · to attend

asistir · be on hand

asistir a · attend; hear (pt

asistir al parto de · deliver (med)

asistir estar presente en · to be present at

asma relacionada con el sueño · sleep-related asthma

asno · jackass

asno · ass; jackass (fig)

asociación · joining up

asociación · association; partnership; society (club); joining up

Asociación de Comercio e Industria · Trade and Industry Association

asociación de consumidores · consumer association

asociación de la vivienda · housing association

asociación de prestamos · loan association

asociación de resonancia · clang association

asociación libre · free association

asociación limitada · constrained association

asociación multívoca · several-for-one

asociación onírica · dream association

asociación restringida · constrained association

asociación retrógrada · backward association

asociaciones · pools

asociar · connect (to); join up (to); connect; associate

asociarse · band together; team up

asociarse con uno · to consort with somebody (often peyorat.)

asociativo · associative; associativity.??

asocio · company

asolar · play havoc with

asolar · ravage

asolar · to destroy

asoleado · sunned

asoleado · basked

asolear · put in the sun

asomar · loom

asomar la cabeza · peep out

asomarse · lean out

asombrado · starry-eyed (from wonder)

asombrando · amazing

asombrar · to astonish

asombrar · astonish; astound; stagger (amaze)

asombrar · blow (boggle) one's mind

asombrarse · stand in awe

asombro · amazement

asombro · astonishment; wonder (feeling)

asombros · amazing

asombrosamente · stupendously

asombroso · astonishing

asombroso · astonishing; astounding; staggering (amazing); stupendous; stupendous

asomo · hint; sign

asomo · glimpse

asomó de repente la cabeza por la ventana · she popped her head out (of the window)

asonar · assonance

aspa · arm

aspa · cross stud; reel

aspa del autogiro · autogyro blade

aspadera · telas en cuerda) winch

aspar · reel

aspaviento · exaggerated display of feeling; fuss

aspaviento · exclamation

aspecto · air (appearance); appearance; aspect; complexion (fig); look; side (aspect)

aspecto · aspect

aspecto borroso · blur

aspecto colateral · sidelight

aspecto del autor · appearance of the car

aspecto desharrapado · shabbiness (of dress

aspecto nuboso superficial · surface haze

aspecto principal · mayor issue

aspectos · looks

asperamente · pettishly

ásperamente · roughly

ásperamente · tartly (answer)

aspereza · harshness

aspereza · roughness

asperezas · asperities

asperezas del cilindro · roll ragging

aspero · coarse

áspero · rough

áspero · brusque (tone); rasping; rough (skin

aspersión · sprinkling; spraying

áspid · asp

aspillera · molino) conduit

aspiración · intake; suction

aspiración · aspiration

aspiración · aspiration; suction

aspirador · air exhauster; cleaner; exhauster; suction cleaner; suction pump

aspirador · suction cleaner

aspirador de aire · air exhauster

aspirador de gas · gas exhauster

aspirador de vapor · steam exhauster

aspirador eléctrico · electric cleaner

aspiradora · hoover; vacuum cleaner

aspirar · motores de explosión) (to) draw in

aspirar · aspire; draw (to); to draw in (motores de explosión); aspirate; puff; breathe in

asquear · sicken

asquerosamente · filthily; loathsomely; nastily; sluttishly

asquerosidad · foulness

asquerosidad · foulness; fulsomeness; mawkishness

asqueroso · nasty

asqueroso · disgusting; foul (weather smell

ASR · ASR

asta · pole (flag)

asta · shaft

asta de bandera · flagpole

astado-a · homed

asteroide. astemide. ??astemide · asteroid

astil · handle

astilla · splinter

astilla · billet; chip; fragment

astilla · chip (of wood); sliver (of glass

astilla de madera · splinter

astilla de vidrio · glass chip

astillando · chipping

astillar · to chip

astillar · chip; chipping; splinter

astillarse · splinter

astillero · shipbuilding yard; stock

astillero · shipyard

astillero · dockyard; shipyard

astillero de construcciones navales · ship yard

astillero del Estado · naval yard

astilloso · splintery

astracán · karakul

astro · star

astro · film star

astrofísica · astrophysic

astrolabio de prisma · prism astrolab

astrólogo · astrologer

astronauta · spaceman; astronaut

astronave · spacecraft

astronavegación · astronavigation; celestial navigation

astroso · ill-fated

astroso-a · desaliñado) untidy; (vil) contemptible

astucia · cunning; guile; shrewdness; slyness

asturiano · asturian

astutamente · shrewdly; slyly

astutamente · slyly

astuto · astute; canny; cunning; sharp (person: quick-witted); shrewd; sly (clever); wily

astuto · cunning

asueto · holiday; -halfholiday; (tiempo libre) time off

asueto · leisure

asumido · covered for

asumir · assume (responsibilities

asumir la dirección · take over

asumir los deberes de · cover for; covering for

asunción de riesgos · risk-taking

asunto · matter

asunto · affair; business (matter

asunto · big deal

asunto · concern

asunto (a tratar) · item (on agenda)

asunto concluido · that will do the trick


asunto concluido · closed issue

asunto discutible · moot point

asunto por resolver · open question

asunto principal · main thing

asunto que marcha · going concern

asunto teórico · moot point

asunto terminado · that takes care of that

asunto totalmente distinto · new ball game

asuntos de la actualidad · current events

asuntos exteriores · external affairs

asuntos mas lucrativos · greener pastures

asustadizo · panicky (person)

asustadizo · scary

asustado · frightened

asustado · frightened; scared

asustando · frighting; scaring

asustar · sehave cold feet

asustar · shy; alarm; frighten; jolt; scare; startle

asustarse · jump (start); stand (pt

(at exhibition) stand · music stand.?????

atacable · assailable

atacadera · tamping bar

atacadera de madera (cobre) · stemmer

atacado · sicced

atacado · eaten

atacado mecánico · power ramming (cañones)

atacado mecánico · cañones) power ramming

atacador · rammer

atacador · barjumper

atacador de horno · bat

atacando · gangling; siccing

atacante · siccing

atacar · set about

atacar · to assault

atacar · gang; strike (pt

atacar brutalmente · go for the jugular

atacar con ácido · bite (to)

atacar con arma nuclear · nuke

atacar los primeros compases · strike up

atacar un problema de frente · take the bull by the horns

atacarle los nervios a uno · get on one's nerves

atadijo · bundle

atado · bound; corded; tied

atado · bundle

atado listo para embarque · bundle shipping

atadura · tie

atadura · tie (string

atadura · binder; fastening; grip

ataguía · stop log

ataguía · cofferdam; dam; dike; embankment; levee; stop log

ataguía aguas abajo · downstream bulkhead

ataguía de aguas abajo · downstream stop log

ataguía difusora · diffuser bulkhead

ataguía para vertedero de fondo · bottom outlet bulkhead

ataguía ranurada · stop log

ataguiamiento · cofferdamming

atajar · take a short cut; (discurso) interrupt; (gen) stop; (ruta de fuga) cut off

atajar · to cut

atajar · cut short

atajar en los comienzos · nip in the bud

atajo · short cut

atajo · short-cut

atajo · shortcut

atamos · atomies.?????

atando · lacing

atañendo · relating

atañer · cancern

atañera · related

atañeran · related

atañeras · related

atañeron · related

atañes · relate

atañó · related

ataque · assault

ataque · bout (of malaria

ataque a traición · stab in the back

ataque aéreo · air raid

ataque aéreo · air raid; air raid

ataque al ácido · etching

ataque al corazón · heart attack

ataque asalto · attack

ataque ascendente · ascending working

ataque audiogénico · audiogenic seizure

ataque cerebeloso · cerebellar fit

ataque de conversión · conversion seizure

ataque de locura · brainstorm (fig)

ataque de pánico · panic attack

ataque epileptiforme · epileptiform seizure

ataque gustatorio · gustatory seizure

ataque por la noche · night attack

ataque psicomotor · psychomotor attack

atar · bind (pt

atar (amarrar) con (una) cuerda · rope

atar cabos · put two and two together; to put two and two together (fig)

atar con correa · strap

atardecer · evening (dusk)

atareadamente · busily

atareado · busy

atarearse · busy

atarjea · culvert

atarjea · culvert; drain; gutter

atarraya · cast net

atarse · lace up (shoes)

atascado · stuck (jammed); choked up

atascado · choked up

atascamiento · choking up

atascamiento · choking up; clogging;

atascamiento del crisol · blocking

atascar · block up (pipe); clog; foul (entangle: anchor

atascar la lima · choke up (to)

atascarse · clog; dry up (in speech); jam

atasco · jam

atasco de tarjetas · card jam

ataúd · casket (US coffin); coffin

ataúd · coffin

ataviar · rig out (UK)

ataviarse · to doll oneself up

ataviarse · doll up

atavío · attire; dress; get-up (UK fam.: outfit)

atavío · dress

atavismo · atavism

ataxia aguda · acute ataxia

ataxia locomotriz progresiva · locomotor ataxia

atelaje · coupling

atemorizar · awe

atemperando · tempering

atención · for the attention of (admin.)

atención básica de salud · basic health care

atención flotante · suspended attention

atención médica · medical care

atender · listen (pa-y attention); minister; turn out (doctor); attend (patient); nurse; serve (customer); tend

atender a · attend to (customer); see about; see to

atender a los invitados · play host

atendido · entertained

atendiente · attending

atendré · I will abide


atener · to abide

atenerse · abide; rely on

atenerse a · abide

atenerse a · to abide by

atenerse a lo pactado · honour a contract

atenga · abides

atengan · abide

atengas · abide

atentado · attempt (attack)

atentado contra el pudor · indecent assault (UK)

atentado contra el pudor · sexual assault

atentamente · intently; thoughtfully

atentamente · sincerely

atento · attentive

atento · civil (polite); gallant (towards ladies); intent (attentive); kind; mindful; obliging; polite; thoughtful (considerate)

atenuación · extenuation

atenuación de inserción · insertion loss

atenuación de la luz por lamparilla · dimming

atenuación diafúnica · crosstalk attenuation

atenuación equivalente de nitidez · articulation equivalent reference; equivalent articulation loss

atenuación imagen · image attenuation

atenuación paradiafúnica · near-end crosstalk attenuation

atenuación por interacción · interaction loss

atenuación telediafúnica · far-end crosstalk attenuation

atenuador advertidor o avisador · cueing attenuator

atenuador fijo · pad

atenuante · extenuating

atenuantes · extenuating

atenuantes (circunstancias) · extenuating (circumstances); mitigating (circumstances)

atenuar · soft-pedal

ateo · godless

aterciopelar · flocking

aterido de frío · frozen stiff

aterido-a · stiff

aterir · become numb with cold

ateromasia · atheroma.?????

aterrado-a · terrifying

aterrador-a · frightening

aterrajado · tapping

aterrar · appall

aterrizaje · landing

aterrizaje · landing; touchdown; run out

aterrizaje · alighting; approach; landing; run out; touch down

aterrizaje con la hélice calada · dead stick landing

aterrizaje de defensa · circling descent

aterrizaje de panza · belly landing

aterrizaje en cubierta · aviación) deck landing

aterrizaje forzoso · emergency landing; forced landing

aterrizaje forzoso · forced landing

aterrizaje instrumental · instrument let down

aterrizaje por instrumentos · instrument let down

aterrizaje sin visibilidad · blind approach; blind landing

aterrizaje sobre cubierta · decking

aterrizaje sobre el puente · deck landing

aterrizar · fly in (plane); %land

aterrizar brutalmente · to bump (aviación)

aterrizar brutalmente · aviación) (to) bump

aterrizar demasiado corto · shoot under (to)

aterronado · lumpy

aterrorizado · panicky

aterrorizante · terrifying

atesorado · coffered

atesorador · hoarder

atesoramiento · hoarding

atesorando · hoarding

atesorar · coffer; hoard; hoarding

atestación · testimony

atestado · certificate

atestado · congested; jam-packed

atestado · crowded a (full)

atestado (de) · jam-packed (with)

atestado de gente · overcrowded

atestamiento · refill

atestar · clutter (up)

atestiguación · affidavit

atestiguar · to attest

atestiguar · attest; gave evidence; give evidence; testify; vouch

atezamiento · swarthiness

atiborrar · fill; stuff

ático de lujo · penthouse

atienda · look here

atildar · to accent

atildar · criticize; put a tilde over


atildarse · spruce up

atinado-a · correct; (sensato) sensible

atinar · acertar) be right

atinar · to attempt

atinente · relevant

atirantado · braced

atirantado del bastidor · chassis bracing

atirantamiento · bracing

atirantar · brace (to)

atisbadura · peek; peering


atisbando · peering

atisbar · peek

atisbar · peek; peep; pry

atisbo · observation

atizador · poker; coal poker; iron hook; tapping bar

atizador · coal poker; crook; iron hook; poker; tapping bar

atizador de forja · smith's poker

atizar · poke; stir (fire); stoke

atizonar · blight

atlante · telamon

atlántico · Atlantic

Atlas · Atlas Mountains

atletismo · athletics; running (sport)

atmósfera · atmosphere

atmósfera · atmosphere (air)

atmósfera de grupo · group atmosphere

atmósfera viciada · stale atmosphere

atmosphaira. atmósfera · atm. atmosphere

atoaje · kedging; towage; warping

atoanalyzatzaile. autoanalizador · autoanalyzer.??

atoar · con un cabo) (to) warp

atochar · fill up (to)

atolladero · jam

atolladero · quagmire

atollarse · get stuck; (fig) get into a jam

atolón · atoll

atolondrado · scatter brained

atolondramiento · bewilderment; (insensatez) silliness

atolondrar · to bewilder

atomicidad · combined power of atoms

atómico · atomic

atomización · atomization

atomización · atomization; spray

atomizador · atomizer

atomizador · atomizer; spray (container)

atomizador de ranura · slot atomizer

atonía · atony

atonicidad · atonicity

atónito · thunderstruck

atónito-a · amazed; astonished

atontado · groggy

atontado · befuddled; dopey; groggy

atontar · stun

atorado · jammed

atoramiento · clogging

atorar · obstruct

atorarse · jam (to)

atormentar · plague; rack (cause pain to); torment; torture (fig)

atormentarse · agonize

atormentarse (por) · to agonize (over)

atornillable · attachable by bolts

atornillado · screwed

atornillado a fondo · screwed home

atornillador · screw driver; screwdriver

atornillador · screwdriver; screw driver

atornillador mecánico · screwstick

atornillamiento · screwing

atornillar · screw

atosigar · harass

atrabiliario-a · badtempered

atracadero · pier

atracador-a · robber

atracar · stick-up

atracar · to cram

atracar · berth; hold up

atracar al muelle · dock (enter)

atracar un hornillo de mina · damp (to)

atracción · attraction

atracción · draw (attraction); pickup

atracción principal · star attraction; star turn (UK)

atracción secundaria · side show (fig)

atraco · hold-up

atraco · holdup (robbery); stick-up

atraco · robbery

atraco armado · heist (fam.: hold-up)

atractivamente · invitingly

atractivamente · alluringly

atractivo · alluring; appealing (nice); beguiling; desirable (attractive); endearing; engaging; fetching; inviting; personable; prepossessing; salubrious (fig

atractivo de algo · icing on the cake

atractivo en el mercado · market appeal

atractivos · lovabilities

atraer · draw (pt

atraer las miradas · catch one's eye

atraerle a uno una cosa · have a penchant for

atragantar · to choke

atragantarse · choke

atraiga · attracts

atraigan · attract

atraigas · attract

atraigo · I attract

atraje · I attracted

atrajera · attracted

atrajeran · attracted

atrajeras · attracted

atrajeron · attracted

atrajiste · attracted

atrajo · attracted

atrancado · stridden (p.p

atrancamiento · ramming

atrancar · to bolt

atrancar · bar (window

atrancar las escotillas · to batten down the hatches

atrapado · caught

atrapador · elbow tongs

atrapar · catch hold of

atrapar · catch; ensnare; size; trap

atrás · back

atrás · behind

atrás · go astern

atrás a toda máquina! · full speed astern!

atrasado · belated; late; slow; slow

atrasado · delayed

atrasados · delayed

atrasar · get behind; put back

atraso · lag

atraso · backlog

atrasos · arrears

atrasos · backlog of work

através · through

atravesado · awry

atravesado por el flujo · fluxed

atravesar · go through (town

atravesar · to cross

atravesar a toda velocidad · rush through (town)

atravesar un filón · cut across (to)

atrayendo · attracting

atrayendo · enticing

atrayente · invitating

atrever · to dare

atreverse · dare; dare

atreverse a · risk (dare)

atreverse a decir · go as far as to say

atreverse a hacer algo · to dare (to) do something

atreverse a todo · ready) to be game for anything

atrevidamente · saucily

atrevido · dared

atrevido · daring (plan escape); forward (not shy); pert

atrevido · far-out; off-colour

atrevimiento · daring

atribución · arrogation; ascription; attribution

atribución · attribution

atribución de culpas ajenas · scapegoating

atribuible · ascribable; attributable

atribuíble · attributable

atribuir · ascribe; put down (attribute)

atribuir · give credit to someone

atribuir a alguien algo que no ha dicho · put words into someone's mouth

atribuir algo a · put a thong down to

atribular · afflict; distress

atributivo · attributive

atributo · attribute

atributo paralelo · parallel attribute

atributo serial · serial attribute

atribuyendo · imputing; . forma verbal de: atribuir

atricción · attrition.??

atril · lectern; music stand

atril · music stand

atril · easel

atrincherado · entrenched

atrincheramiento · entrenchment; intrench

atrincherar · to entrench

atrincherar · entrench

atrincherarse · dig in

atrio · atrium; courtyard

atrocidad · atrocity; outrage (atrocity)

atrofia amarilla aguda del hígado · acute yellow atrophy of de liver

atronador · thundering

atronador · thunderous

atronar · deafen; discomfit; rattle

atropellando · mobbing

atropellar · knock down (pedestrian); knock over (pedestrian); run down; run over

atropellar · run down

atropello · agravio) wrong; (atrocidad) outrage; (auto) accident; (empujón) push

atroz · heinous

atroz · agonizing (pain); atrocious (very bad); excruciating; heinous

atrozmente · awfully

atruchado · mottled

atte · attn

attn · attn

atto · atento = Yours faithfully

atuendo · garb; get-up; rig-out (US fam); togs (fam.: clothes)

atufar · reek

aturdidamente · dizzily

aturdido · in a daze

aturdido · befuddled; bemused; bewildered; dazed; flustered; fuddled; daze

aturdimiento · stun

aturdimiento · distraction (confusion); fluster

aturdimiento · dizziness

aturdir · fluster; confuse (perplex); daze (stun)

aturdir a uno a fuerza de hablar · talk somebody blue in the face

aturrullar · bewilder

atusar · alisar) smooth (down); (cortar) trim

atuviera · abode

atuvieran · abode

atuvieras · abode

atuvieron · abode

atuviste · abode

atuvo · abode

audacia · audacity; nerve

audaz · bold

audaz · fearless (bold)

audición · hearing

audición · audition; hearing

audición de colores · color hearing

audición monaural · monaural hearing

audición posterior · after audition

audiencia · hearing

audífono · headphone

audífono · hearing aid

audífono · deaf-aid; hearing aid

audífonos · headset

audiofrecuencia · audiofrequency

audiometría del habla · speech audiometry

audiometría del lenguaje · speech audiometry

auditivo · auditive

auditor · auditing

auditor de guerra · judge advocate (mil)

auditoría del cuidado del paciente · patient care audit

auditorio · auditory

auge · summit

auge · ascendant; boom; rise (ascendancy)

augurio · portent

augurio · straw in the wind

aula · classroom

aula · classroom; lecture hall; lecture theatre

aulaga · gorse

aullar · bay; howl; yelp; yowl

aullido · howling


aullido · cry (of animal); howl; yelp; yowl (of animal

aumentado · enlarged (edition)

aumentador de presión · booster

aumentador de presión centrífugo · centrifugal booster

aumentar · add; jump (increase); amplify; boost (increase: sales

aumentar · beef up

aumentar en valor · appreciate

aumentar la potencia de · hot up (engine)

aumentar la tensión · step up (to)

aumentar un premio · sweeten the kitty

aumentar vertiginosamente · escalate (costs)

aumentarse · accrue (mount up); grow (pt

aumento · increase

aumento · expansion; hike (fam.: in prices

aumento de la longitud de onda · softening

aumento de potencia · burst of power

aumento de precio · mark up; markup

aumento de precios · rise in costs

aumento del costo · rise in cost

aumento en valor · appreciation

aumento súbito de la corriente · rush of current

aún · still (even); yet

aun así · still

aun así · even so

aún así · nonetheless

aún así · though

aún así · even so

aun cuando · even if

aún cuando · even as; even though

aún entonces · even then

aun más · even more

aún más · furthermore; moreover; still more

aun más bajo · even lower

aún más rápido · even faster

aún más terrible · even more terrible

aun mayor · even greater

aún me voy orientando · I'm still feeling my way (fig)

aunque · albeit (although); though; while (although)

aunque · though

aunque · even) if; even if

aunque a algunos no les guste · let the chips fall where they may

aunque no siempre · though not always

aunque parezca extraño · curiously enough; funnily enough

aunque parezca mentira · believe it or not

aunque solo fuera · if only

aúpa · come on!; up

aupar · fig) praise; (levantar) help up

áureo · golden

aureola · halo (of saint)

aurícula · auricle

auricular · receiver; ear phone

auricular · aural; auricular

auricular · ear phone; headphone

auriculares · earphones ; headphones

auriculares antipar sitos · antistatic headset

aurífero · aureous

aurífero · auriferous; gold bearing

aurora · dawn

aurora · dawn; dayspring

ausencia · absence; petit mal

ausencia de distribución · distribution-free

ausencia de dolor · painlessness

ausencia del sentimiento de existencia física · absence of feeling of physical existence

ausentar · to disappear

ausentarse · go away; (por poco tiempo) go out

ausente · absent; faraway (look); missing (pupil); absentee

ausente sin permiso · absent without leave

ausentismo · absenteeism

auspiciador · sponsor

auspicio · patronage

austenita residual · retained austenite

austeramente · stark

austeridad · austerity

austero · stark (simplicity

austral · south

Australia · Australia

australiano · australian; australis

Austria · Austria

austriaco · austrian

(aut.) treinta mil millas en el cuentakilómetros · 30.000 on the clock.??

autenticidad · authentication; authenticity

autenticidad · genuineness

auténtico · for real; real thing

auténtico · genuine; proper (fam.: real); real; true (genuine); veritable

authentiko. auténtico. auténtica · authentic

autismo de primera infancia · early infantile autism

autismo infantil precoz · infantile autism

autismo infantil precoz · early infantile autism

auto · miracle play; mystery play

(auto) dirección prohibida · no entry

autoabastecimiento · self sufficiency

autoabastecimiento · self-supply

autoadherente · self bonding

autoadherente · self-adhesive; self bonding

auto-adhesivo · self bonding

autoafirmación · assertiveness

autoalimentación de hojas · automatic paper feed

autoamortizable · self liquidating

autoanafilaxis. autoanafilaxis · autoanafilaxis.??

autoanticuerpo · autoantibody

autoayuda · self-help

autobloqueante · self locking

autobomba · pumper

autobote · powerboat

autobús · bus; coach; motorcoach; bus

autobús abierto · open bus

autobús cerrado · closed bus

autobús de dos pisos · doubledecker

autobús transformable · convertible bus

autobusero · busman

autobusista · busman

autocalefactor · self caulking

autocamión · autotruck

autocar · coach (bus); motorcoach; motor bus

autocar de cortesía · courtesy coach (UK) (al aeropuerto

autocebado · restarting

autocine · drive-in (cinema)

autocinema · drive-in

autoclave · autoclave; digester; mud hole

autoclave · autoclave; pressure cooker; mud hole

autocomprobación · self-test

autoconciencia · self-awareness

autoconocimiento · self-knowledge

autocontrol · self checking

autocorrección · self-adjustment

autóctono-a · indigenous; native

autodescubrimiento · self-discovery

autodesoxidante · self descaling

autodestructivo · self defeating

autodidacta · self-taught

autodidacto · self-made man

autodirigido · self addressed

autodisminuir · autodecrement

autodominio · self-control

autodosificación · self proportioning

autodrenaje · autodrainage

autódromo · racetrack (for cars)

autoedición · desk-top publishing

autoenclavador · self locking

auto-enfriamiento · self cooling

autoenfriamiento · self cooling

autoengrasador · self oiling

autoengrasante · self aligning bearing

autoequilibrado · self balanced

autoescuela · driving school

autoestable · self supporting

autoestable · freestanding

autoestanco · self sealing

autoexplicativo · self-explanatory

autoextinción · self quenching

autofertilidad (árboles frutales) · self fruitfulness

autofertilización · close fertilization

autofinanciación. autofinanciamiento · self-financing. self financing.?

autofinanciamiento · self-financing

autofinanziado · self-financing

autofundante · self fluxed

autogiro · autogire; gyre; gyroplane

autogiro para camino · roadable autogyro

autoinducción de antena · aerial tuning inductance; A.T.I

autoinducción de la antena · aerial tuning inductance

autoinjerto · autograft

autointernación · self-commitment

autolavado · autolavage

autolavador · self scrubbing

autolimpiador · self-cleaning

autolorigado · autostrengthened

automarcador · autodialer

automática · ciencia) robotry

automático · automatic; nonattended; self acting

automático de llamadas · automatic message accounting

automatización · automatics; automation

automatizar · mechanize (factory

automotor · railcar; rear engine car; self moving

automotor · self-propelled

automóvil · car

automóvil · car; motor; motor vehicle; motorcar

automóvil a reacción · jet car

automóvil en circulación · car in operation

automóvil pequeño · runabout

automovilismo · motor racing; motoring (UK)

automovilismo · motoring

automovilista · motorist

automovilístico · car

automovilístico-a · industria) car

autonombrado · self-appointed

autonomía · autonomy; home rule; operational endurance (de un avión)

autonomía · de un avión) operational endurance

autónomo · self-governing; stand-alone

autopercatación · slf-awareness

autopista · highway

autopista · expressway (US urban motorway); freeway (US); motorway (UK)

autopista sin peaje · freeway

autoposicionamiento · autoplacing

auto-propulsado · self driven

autopropulsado · self driven; self propelled

autopropulsado · self-propelled; self driven

autoprotección · fail safe

autoquiria · autolesion.?

autor · author

autor de un pleito por falsificación · caveator

autor-a · originator

autoridad · authority; governance; imperiousness

autoridad del propietario · landlordism

autoridades de la dársena · authority dock

autoritario · overbearing

autorización · say-so

autorización presupuestaria · budget appropriation

autorizado · accredited (ugent

autorizado a reclamar · entitled to claim

autorizado por la ley judía · kosher

autorizar · empower; entitle; license

autorizar a uno para hacer algo · to empower somebody to do something

autorrealización · self-actualization

autorregistrador · autographic

autorregulable · self adjustable

autorrevelación · self-disclosure

autosatisfacción · complacency

autoseguro · self-insurance

autoservicio · self-service shop; self-service store; (restaurante) self-service restaurant

autosoldable · self soldering

autosostenido · self-sustained

autostop · hitch-hiking

auto-stop · hitchhike

autostopista · hitch-hiker

autosuficiencia · selfsufficiency; self-help

autosuficiente · self-sufficient

auto-suficiente · self-sustaining

autosupervisión · self-monitoring

autotemplable · self hardening

autotemplable · self hardening; self tempering

auto-templable · air hardening; self hardening

autovalor · eigenvalue

autovía · A road (UK); state highway (LAm); rail car

autovía · rail car

autovolcante · self-dumping

autozunchado · self hooped

autozunchado · autofrettage; self hooped

auxiliador · aider

auxiliador de maniobra · obrero) helper

auxiliar · ancillary (worker

auxiliar del muestreo · sampling servo

auxiliares de transición · bridgeware

auxiliatorio · auxiliary

auxilio · aid

auxilio · aid; assistance

auxilios · aids

Av · Avenida (Ave)

Av · Avenida) Av(e) .??

a/v · com.: a vista (at sight)

a/v · com.:a vista) at sight

aval · special guarantee

avalante · surety

avalar · to endorse

avalista · surety

avalista · endorse

avalo · aval

avaloración · appraisal

avaluable · appraisable

avaluador · appraiser

avaluar · to appraise

avalúo · evaluation

AVAM · MAVA

avance · headway; trailer; advance; advance feed; lead (magneto)

avance · magneto) lead;(minería) outstope;

avance a la abertura · advanced opening

avance a la admisión · lead admission

avance a la apertura · advanced opening

avance a la apertura de escape · advance exhaust opening

avance a la evacuación · distribuidor en coquilla) inside lead

avance a la introducción · distribuidor en D) inside lead

avance al encendido · advanced ignition; (auto) advanced sparking

avance al encendido · advanced sparking (auto); spark timing variation (retroceso)

avance al escape · exhaust lead

avance angular · angle of advance

avance automático · auto (automatic) feed; automatic lead; power feed

avance automático · automatic lead; power feed

avance automático del carro · automatic travel

avance de fase · phase lead

avance de la corredera · lead of the slide valve

avance de la mesa · table feed

avance de línea · line feed

avance de profundidad · downwards feed; plunge feed

avance de una herramienta · feed movement

avance de una herramienta a mano · hand feed

avance del distribuidor · lead

avance del pivote de una rueda · drift

avance en la trayectoria de vuelo · advance along the flight path

avance en profundidad · in feed

avance fijo · fixed feed

avance lento · slow feed

avance lineal interior · linear exhaust lead (distribuidores)

avance lineal interior · distribuidores) linear exhaust lead

avance longitudinal · longitudinal feed

avance manual · sensitive feed

avance manual de una herramienta · hand feed

avance mecánico · power feed

avance o retraso al encendido · spark timing variation

avance por cremallera · rack feed gear

avance por fricción · friction feed (on printer)

avance por piñon y cremallera · rack and pinion feed

avance por piñón y cremallera · rack and pinion

avance por rueda de espigas · sprocket feed

avance radial · radial feed

avance rápido · fast feed

avance regido por mecanismo de vacío y centrífugo · advance with vacuum and centrifugal control

avance regulable · magneto) adjustable lead

avance regulable · adjustable lead (magneto)

avance (retroceso) al encendido · spark timing variation

avance transversal · cross feed

avance transversal · cross feed; traverse (transversal feed

avance transversal rápido automático · power rapid traverse

avante · go ahead

avante a toda máquina! · full speed ahead!

avantrén · breast work

avantrén · breast work;

avantrén de arado · collar

avantrén y dos ejes portadores traseros · locomotoras) 4.??

avantrén y tres ejes portadores traseros · locomotoras) 8.??

avanzado · forward (movement

avanzar · advance; move along; move forward; press on; progress; soldier; overhang (to); to drive (galerías); advance; push (fig: press

avanzar · be under way

avanzar a tropel · surge

avanzar con cuidado · nose one's way

avanzar constantemente · forge ahead

avanzar despacio · edge

avanzar en la trayectoria de vuelo · advance along the flight path (to)

avanzar la corrección altimétrica · advance the altitude control (to)

avanzar palmo a palmo · inch forward

avanzar poco a poco · to edge ward

avaricia · greed

avaricioso · greedy

avariento · miserly; niggardly

avaro · avaricious; niggardly (person); miser

avasallar · subdue; subjugate

avatar · change

Avda · Avenida = Av

ave · fowl

ave · fowl (de corral)

ave de caza · game bird

ave de corral · barnyard fowl

ave de presa · bird of prey

ave de rapiña · bird of prey; pern

ave marina · sea bird

ave pájaro · bird

avecilla · birdie

avecinar · to approach

avecinarse · be in the offing

avecinarse · be on the way; (tormenta) approach

avejentado · oldish

avejentar · to age

avejentarse · age

avellana · hazelnut

avellanado · countersink hole

avellanado · countersink hole; countersunk

avellanador · countersink; countersinking bit

avellano · hazel

avellano · hazel (tree)

avellano · hazel tree

avena · oats

avenadora · sand spraying machine

avenate · gruel

avendré · I will agree

avenencia · agreement

avenga · agrees

avengan · agree

avengas · agree

avengo · I agree

avenida · avenue

avenida central · Main street

avenidor · mediator

avenimiento · agreement

avenir · agree; reconcile

avenir · to agree

avenirse a · go along with

avenirse a razones · come to terms

aventador · scutcher; winnower

aventajable · outstripping

aventajado · insider; outstripped

aventajando · outstripping

aventajar · outclass; outstrip

aventajar en valentía · outbrave

aventón · LAm) push

aventura amorosa · fling (love affair)

aventura sentimental · love affair

aventurar · hazard (remark)

aventurarse · hazard

aventurarse · take chances

aventurero · adventurous; swashbuckling (person)

avergoncé · I shamed

avergonzado · abashed; ashamed; hangdog (guilty: look

avergonzado · ashamed

avergonzante · shaming

avergonzar · embarrass; shame

avergonzarse de · to be ashamed of

avergüence · shames

avergüencen · shame

avergüences · shame

avergüenza · shames

avergüenzan · shame

avergüenzas · shame

avergüenzo · I shame

avería · break down; damage; failure; outage;

avería · breakdown

avería · damage (to machine); trouble; breakdown; break down

avería de motor · engine failure

avería de motor · engine trouble; engine failure

avería de un motor · engine failure

avería de una máquina · shut down; shut off

avería del motor · engineering

avería particular · particular average

avería por contacto con tierra · earth

averiado · out of order

averiado · broken down; damaged; disabled; faulted; stalled

averiado · broken-down (car); broken down

averiar · material) (to) injure;

averiar · to damage

averiarse · give out (fail: engine); %break down

averías · aviaries

averiguable · ascertainable; inquiring

averiguable · findable

averiguación · inquiry

averiguación · acertainment; quest

averiguador · inquirer

averiguador · questing

averiguando · inquiring; questing

averiguar · ascertain; enquire (= inquire); find out; inquire

averiguar · check up on

averigüé · I verified

averno · lower world

aversión · antipathy (to person

aversión · distaste

aves de corral · poultry

aves de corral · poultrys

avestruz · ostrich

avestruz de américa · american ostrich

avetoro · bittern

(aviac.)carenaje del motor · engine cowl(ing)

aviación · Air Force; aviation

aviación · aviatics; aviation

aviación de batalla · battle aviation

aviación de bombardeo · bombing aviation

aviación deportiva · sporting aviation

aviación naval · naval aviation

aviador · airman; aviator

aviador · airman; aviator; birdman; caulking auger; flier; skyman

aviador de caza nocturno · night pursuit airman

aviador naval · aviator naval.??

aviador-a · aviator; flier

aviadora · birdwoman

aviadoras · birdwomen

aviadores · airmen; birdmen; skymen

aviar · get ready; prepare

avicultor-a · poultry farmer

avicultora · aviarist

avicultura · poultry farming

avidez · avidity

ávido · avid

avido de · absorbent

ávido-a · eager

avieso · malicious

avieso-a · perverso) wicked; (torcido) distorted

avinagrado · sourish; vinegary

avinagrado · cantankerous

avinagrarse · go sour; turn sour

avine · I agreed

aviniendo · agreing

aviniera · agreed

avinieran · agreed

avinieras · agreed

avinieron · agreed

aviniste · agreed

avino · agreed

avío · preparation

avión · plane

avión · aeroplane (UK); aircraft 1; airplane (US); martin (house); plane (aviat); air craft

avión · air craft; aeroplane; airplane; plane

avión a reacción · jet (aviac); jet plane; reaction plane

avión a reacción · jet plane; jet-power aircraft; reaction plane

avión anfibio · amphibian

avión catapultado · catapulted plane

avión caza · fighting plane

avión cisterna · air tanker

avión cisterna · air tanker; tanker aircraft

avión cisterna para repostar en vuelo · tanker aircraft

avión comercial · jetliner; commercial plane

avión comercial · commercial plane; transport

avión con base terrestre · land based plane

avión cuatrimotor · four engine airplane (plane); four engine plane

avión cuatrimotor · four engine plane

avión de ala alta · high wing airplane

avión de ala alta · high wing airplane; high wing aircraft

avión de ala baja · low wing aircraft

avión de ala baja · low wing aircraft;

avión de alas bajas · low wing aeroplane

avión de alas fijas · fixed wing airplane

avión de alas fijas · fixed wing airplane; fixed wing aircraft

avión de ataque sobre blancos terrestres · ground attack plane

avión de bombardeo · bomber; bombing plane

avión de bombardeo · bomber; dive bomber

avión de cabina · cabin airplane

avión de carga · cargo plane

avión de carga · freighter

avión de caza · chaser

avión de caza y de interceptación · interceptor fighter

avión de combate · battleplane; warplane; combat plane

avión de combate · combat plane

avión de distancia variable entre planos · airplane of variable gap

avión de dos pisos · double decked aircraft

avión de geometría variable · folding plane

avión de gran radio de acción · long range plane

avión de línea · air liner; liner

avión de línea para vuelo a grandes altitudes · stratoliner

avión de observación · observation plane

avión de pasajeros · airliner

avión de reconocimiento · reconnaissance plane

avión de transporte a reacción · jet transport

avión de un fuselaje · single fuselage airplane

avión de una sola hélice · single propelled airplane

avión embarcado · carrier borne plane (en portaaviones)

avión embarcado · en portaaviones) carrier borne plane

avión examotor · six engine (six engined) plane

avión experimental · research aircraft

avión fondeador de minas · milling laying plane

avión ligero · light plane

avión ligero de poco peso · beecraft

avión metálico · all metal airplane

avión militar · military plane

avión monomotor · amphibian single engined plane

(avión) montante de larguero de enlace de cola · tail boom

(avión) montante para dar sustentación adicional · lift strut.??

avión multiplaza · multiseater plane

avión para ataques nocturnos · night raider

avión para levantamientos fotográficos · photographic airplane

avión para los directores de una empresa · executive aircraft

avión para repostar en vuelo · tanker aircraft

avión para viajes diurnos · air plane for day operations

avión postal · mailplane

avión precursor · pathfinder

avión prototipo · prototype aircraft

avión que despega como helicóptero · convertiplane

avión que se considera blanco de tiro · target plane

avión que transporta a otro · composite plane

avión radio dirigido · radio controlled plane

avión rezagado en una formación · straggier

avión robot · drone; drone airplane

avión sanitario · ambulance plane

avión sin cola · tail less airplane

avión terrestre · land plane

avión terrestre del tipo cerrado · closed landplane

avión tipo biplano · biplane type airplane

avión trimotor · three engine airplane

avión trimotor · three engine airplane; three engined aircraft

aviones en formación · gaggle

avioneta · light aircraft

avíos · equipment (tools); kit; paraphernalia (gear)

avisado · noticed

avisador · adviser

avisar · forewarn; inform; tip off; warn

avisar el vencimiento · dunning

aviso · notice

aviso · advice (notification); notification; stand-by; warning;

aviso de vencimiento · dunning notice

aviso de vendaval · gale warning (meteo)

avispa cavadora · fossorial wasp

avispado · lively

avispado-a · clever; sharp

avispero · carbuncle

avispón · hornet

avistar · sight; spot

avituallamiento · refilling

avituallar · supply wit food

avivador · quickener

avivamiento · quickening

avivamiento · avivement

avivar · to enliven

avivar · enliven (events); jazz up; whip up (stir up

avizor · alert

avizorar · spy on

avocación · evocation.?

avulsión · avulsion

axila · armpit; underarm

ay · oh dear!; ouch!; (aflicción) oh!; (dolor) ow

aya · governess; (niñera) nanny

A'yax · Ajax

ayer mismo · I saw her only yesterday

aymara · aymara

ayote · LAm) pumpkin

ayuda · it help

ayuda · aid; assistance; help

ayuda de parroquia · chapel of ease

ayuda propia · self-help

ayuda radiogoniométrica · aid radio directional

ayuda relieve · relief

ayudado · helped

ayudado por ordenador · computer assisted

ayudan · help

ayudando · helping

ayudante · adjutant; assistant; helper; -aide

ayudante · assistant

ayudante · driver assistant

ayudante de minas · bounder

ayudante de perforación · roughneck

ayudante de soldador eléctrico · tacher

ayudante de topógrafo · rodman

ayudante del planeador · assistant glider

ayudante mágico · magic helper

ayudante personal · personal assistant (PA)

ayudante personal · girl friday

ayudantes de topógrafo · rodmen

ayudar · abet; aid; assist; befriend; help; relieve (bring help to)

ayudar · be of benefit

ayudar a salir · help out

ayudar de boquilla · lip service

ayudas · avails

ayudas pedagógicas · teaching aids

ayunando · fasting

ayunar · fast

ayunas · fast

ayuno · fast

ayuno · fasting

ayuntamiento · corporation (of town); guildhall (UK); local authority; town hall

ayuntamiento a medida · tailored yoking

ayustado · de torones) joining;

ayuste · overlaunching; width

azabache · jet

azabache · jet; black amber; jet

azabache · black amber; coal pitch; jet

azada · hoe

azada plana · bede

azadón · hoe

azadón · hoe; spade

azadonar · hoe

azafrán · crocus

azafrán · crocus; saffron

azahar · orange blossom

azar · random

azar · chance (fate)

azar · chance; random

azaroso · eventful

azaroso-a · arriesgado) risky; (vida) eventful

azogado · tin bath; tin leaf (de espejo)

azogado · de espejo) tin leaf;(espejo) silvering

azogado de vidrio · silvering

azogamiento · foliature

azogue · mercury

azor · goshawk

azorado · embarrassed

azoramiento · em debarrassment

azorar · alarm

Azores · Azores

Azores (Islas) · Azores

azoro · bewilderment

azotado · flogged; whipped

azotador · scourger

azotaina · lashing (beating)

azotamiento · flogging

azotando · flogging

azotar · batter; flog; horsewhip; lash; whip

azotar el aire · flog a dead horse

azote · lash (punishment); scourge

azote · scourge

azotea · sun roof (on building)

azotea · attic

azoúria · azoturia.??

azteca · Aztec

azúcar · sugar

azúcar blanquilla · granulated sugar (UK)

azúcar cande · barley sugar; candy

azúcar de caña · cane sugar

azúcar en terrones · cut sugar

azúcar extrafino · caster sugar (UK)

azúcar glaseado · icing sugar (UK)

azúcar granulado · granulated sugar

azúcar terciado · brown sugar

azucarado · sugary

azucarado · sugary; sugar-coated

azucarar · sugar

azucarera · sugar bowl

azucarera · sugar-bowl

azucarero · sugar basin; sugar bowl

azucena · lily

azuches de pilotes · pil shoes

azuda · crown iron

azuela · blockaxe; chip axe; holing axe

azuela curva · rounding adze; spout adze

azuela de carpintero · hammer adze

azuela de carpintero · axe bench; hammer adze

azuela de filo redondo · adze round edge

azuela de mano · adze

azuela de tonelero · barrel howel

azuela de tonelero · barrel howel; cooper's adze

azuela delantera · broad axe

azuela doladera · hollow adze

azuela recta · flat adze

azuela recta de martillo · notching adze

azufre · sulphur

azufre en bastoncillos · roll (stick) sulphur

azufre en bastoncillos · roll sulphur (stick)

azufre en cilindros · roll) stick sulphur

azufre en cilindros · stick sulphur (roll)

azufre granulado · drop sulphur

azufre hepático · oliver of sulfur

azúfre hepático · liver of sulfur

azufre nativo · native sulphur

azufre orgúnico · organic sulphur

azufre tenaz · sticking sulfur

azufre vivo · brimstone

azufrera · soufriere; sulphur mine

azul · blue

azul batán · blue milling

azul brillante · electric blue

azul de azindona · blue azindone

azul de cobalto · blue cobalt

azul de cobalto · cobalt blue; blue cobalt

azul de cresilo · blue cresyl

azul de delfino · blue delphin

azul de metileno · methylene blue

azul de potasa · potash blue

azul de Prusia · Chinese blue

azul de timol · thymol blue

azul glicina · glycine blue

azul imperial · imperial blue

azul marino · navy(-blue); royal blue

azul opalino · opal blue

azul oscuro · blue black

azul patentado · patent blue

azul violado · garter blue

azulado · bluish

azulejo · tile (on wall)

azulejo · blue roller.?

azulejo de colores · encaustic tile

azulejo norteamericano · bluebird

azulete · bluing

azulgrana · supporter of Barcelona Football Club

azumbre · pottle

azurita · blue copper ore

azuzar · egg on; incite

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.