Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru n

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

N

Ñ

na. ná. • nada.

nabizu. • sahumerio cuyo incipiente es la miel.

ñácara. • mancha. Vide: lampazu.

Nace uno para cura y qué dice?. Pues pedriques y más pedriques.

nacediza. • piedra que no está suelta.

nacedizu. • hierbas malas cuando comienzan a brotar.

nacencia. • nacimiento. Vide: nascencia.

nacía. • inflamación purulenta de la piel.

nacias. • parte de los granos, semillas o plantas por donde germinan.?

naciatu. • niño recién nacido.

naciatu. • persona o animal que al nacer es ruin.

nación. • vulva, vagina, genital femenino. vulva de las hembras de los animales, especialmente de las vacas. Vide: chiflu, charru, fote, fandango, ñatura, quicia, potorro, pochu, saloveu.

ñacla. • defecto. Vide: maturranga.

Nada más entrar me dió un repelús.

nagar. • atascar, atorar. Vide: entastajar.

naide. • nadie.

naja. • acción y efecto de irse, ida.

najar. • irse. marcharse, largarse.

najón. • roca o arrecife a flor de agua.

ñal (el). • cama. Vide: catre, botrón, piltra.

nalguetazu. • golpe en la nalga.

nalguetear. • pegar en las nalgas.

nana. • recipiente que en las ferias hacía de medida para la venta de avellanas. Vide: tercia.

nánago. • lución o serpiente de vidrio, reptil saurio que carece de extremidades y cuando se ve sorprendido, pone tan rígido el cuerpo, que éste, fácilmente se quiebra (Anguis frágilis). Vide: alamón, anagón, eslabón, cedajón, enánago, babón, inano, enano, eslizón, salayón.

Nando. • Fernando.

nanjar. • agrandar, aumentar. Vide: nantar.

nansu. • cerco hecho con varas para apartar por las noches los corderos y cabritos de sus madres para que no mamen. Vide: ansu. cerco de entrelazado de avellano que sirve para encerrar a la oveja con el cordero y así la madre no rechace a su cría y se vea en la obligación de amamantarla.

nantar. • agrandar. Vide: nanjar.

nantu. • levadura del pan. Vide: dieldu.

naranjal. • naranjo.

nardeta. • pradera en los puertos de montaña entre picachos.

nareada. • moco.

nareosu. • mocoso. Vide: mocarrión.

nargana. • castaña noble que pela bien.

narigón. • anillo que se coloca en la nariz al ganado vacuno para sujetarle.

narra. • narria, planchada que se desliza sobre el suelo sin ruedas, tirada por la pareja. Se utiliza para acarrear madera y piedra.

narria. • vil, infame. Vide: endinu.

narvaso. • caña del maíz con su follaje después de separada la mazorca. Montañesismo, según la R.A.E.L.

ñascar. • mendigar, pedir limosna.

nascareja. • branquia, agalla.

nascarejas. • en plural, orificios junto a la boca del pez.

nascencia. • nacimiento. Vide: nacencia.

natadera. • olla donde se hierve la leche ordeñada y se forma la nata.

nataderu. • sitio donde se pone a natar el recipiente de la leche. Vide: bodigu, covíu, rentiru.

ñatura. • organo genital femenino. Vide: nación.

navega por esas calles con más guida que un bergantín-goleta.

navegó por esos mares con la culera en bandam los calzones alabanzaos.

navículo. • armador de los buques.

navío [navíu]. • tripa de hacer morcillas vacía. morcilla sin rellenar.

Ónde andará la mi suegra?.

Ónde está ese solichón.

neal. • nido de la gallina.

near. Vide: anear.

necesitamos un hombre en casa para mirar por los ganadillos y las cuatro piezas que tenemos.

negarse. • rehusar los peces a morder el cebo.

negra. • variedad de cereza del país.

negrillo. • pájaro de pequeño tamaño de color negro-azulado. Es una variedad del colorín. Vive en las zonas pedregosas y aún cuando son muy escasos en la actualidad todavía pueden ser localizados en Cotolino y alrededores.

negro. • capón, coscorrón dado con los nudillos en la cabeza de alguién.

nengún. • ningún.

neque. • capón, cate. Vide: cosque.

ñeru. • compañero (familiar).

neruca. • tipo de uva lebaniega.

neta. • fresa silvestre. Vide: mayueta.

neta. • ollar, orificio de la nariz.

nética. • lechuza.

nétigua. • lechuza. Vide: nuética.

nétova. • lechuza.

neverina. • avefría (Vanellus vanellus).

nevero. • pinzón común (Fringilla coelebs). Vide: piconevero.

neveru. • conjunto grande de nieve que desciende en canal ayudado por los aires calientes.

nezgar. • sesgar.

ni con un candil se podían encontar y reunir mujeres mas sinvergüenciles.

Ni tansiquiera quiso verme.

nial. • nido.

nialada. • nidada.

nialarzu. • marzo.

nialera. • gallina que pone muchos huevos.

nialeru. • espacio donde acostumbran las gallinas a poner sus huevos. nido y huevo que en él se deja para que la gallina siga poniendo.?

niau. • simiente.

niervos. • en plural, nervios.

niespo. • níspero. Vide: abadejal.

nieto. • padrasto, pedazos de pellejo que se levantan a las personas en la carne inmediata a las uñas.

nietos. • en plural, padrastos, pedacitos de pellejo que se levantan a las personas en la carne inmediata a las uñas.

nieve espelde. • nieve recién caída sin comprimir.

nievesí. • pájaro que barrunta la nieve y se le distingue por su canto tristón.

nin. • niño. como vocativo.

nin. • niño, se dice de forma muy cariñosa, a niños muy allegados.

nina. • niña. como vocativo.

nión. • introvertido. Vide: callantíu.

niquetrefe. • mequetrefe. Vide: chafandín.

niquilar. • hacer daño el niño a la madre cuando mama.

nitar. • necesitar.

ñiul. • Vide: ñul.

niuna. ni una. • ninguna.

niuno. ni uno. • ninguno.

No abotéis!

No aguanta que otro prospere: le va a comer la gruma.

No andes por el río, he visto un culebro atroz.

no arrumba de gordo que está.

No digas fatadas.

No es de nuestra lleva. • no es de nuestra forma de ser y entender.

No es lo mismo chiflar y meter bulla que jalar de remo. Si jalar estuviera relacionado con halar sería probablemente el único término del lenguaje popular castreño en que aparece la h aspirada. Este fenómeno es más corriente en La Montaña central.

No es más que un posturillas.

No estés ahi como un testel!.

No has oído latir a los perros?; acabas de espantarme la liebre.

no hay modo de tenerse asina sobre estos demónicrios de peces sin arrignarse!

no hay que apasmarse, señor mío, si considera que son los chichos.

No juega un peñazo, pero posturillas no le faltan.

No le cuentes nada, que luego lo cierne por todas partes.

No le eche la mano fray Ceferino sin hacerla la mortera.

No, lo que es a chacolí ya puede echar roncas este pueblo.

no me aceleres.

no me acoleches más.

no me ha quedado ni para un amparo.

No me rebates el camino.

No me rebates la casetilla.

No me restuerzas la mano.

No me vengas con macanas.

No me vengas con requiloquios.

No nos vaiga a arrastrar el rebolí que forma al dirse a pique el bergantín.

No redirvos, y escuchar.

No sabe un peñazo.

No sale el abocarte porque las aguas están lértigas.

no se alcontra quién lo pague.

no se le puede hacer caso: es un alventao.

No sé qué pasará. Hay mucho burbur en la Plaza.

no sea que lo beban hasta tocarlo con la mano metida en el guaznate.

no siendo. • excepto.

no te amomes.

No te pongas a la testera del sol!.

no tener tino [tinu]. • no poder agrupar entre sí las yemas de los cinco dedos de la mano, ni fuerza para realizar un trabajo sensible por causa del frío o de un golpe.

no tener tinu. • quedarse sin sensibilidad en los dedos por efecto del frío.

No vaiga con esas prisas a largar también el tradolle.

No vale tres perrillas.

no ve que le hará faltar si atesa tanto?

noble. • tipo de nuez, la que suelta bien el grano.

nocedo. • nogal. Vide: cucal, nozal. Con variantes, aparece como topónimo frecuentemente: Nocedal, en Santurce (Vizcaya); Noceco en Merindad de Montija (Burgos); Nocina en Guriezo.

nocina. • nuez con la cáscara verde. Vide: pezona.

nogala. • nogal, noguera. Vide: cucal.

nojal. • vaca próxima a secarse, es decir, que dejará enseguida de dar leche.

nojotros. • nosotros.

nombratu. • nombre de las cosas.

nombrau. • famoso.

nona.

noque. • envoltura de la nuez. Vide: carronchu.

nordá?. • no es verdad?.

nordada. • temporal del Norte.

nordestada. • viento fuerte y continuado que sopla del Nordeste.

nortazo. • nortada, viento continuado y fuerte que hace levantar la mar.

nortear. nortiar. • otear el horizonte.

nortear. nostiar. • dar una vuelta, dar una vuelta por ahí. inspeccionar los alrededores, fisgar.

noruestada. • viento fuerte del Noroeste.

nos. • nosotros.

Nos cayó una trapada de agua que no arrumbábamos.

Nos dieron una buena pechada de jibiones.

Nos dimos una pechada a reir.

Nos dimos una triscada de risa.

nos encontramos siempre y cuando con que el porretero viento se los llevó.

nos hallábamos al habla tres lanchas: la mía en medio, la más terrera la del Tuertu y la más marera la de Escampavía.

nos hallábamos al habla tres lanchas: la mía enmedio, la más terrera la del Tuertu.

Nos hemos dao un buen panché.

Nos tiramos a abuzar?

nou!. • no!.

novista. • litoral o costa cuando desde el barco no se la divisa por ser de noche o por causa de la niebla.

nozal. • nogal. Vide: cucal.

nozalera. • lugar de nogales.

nube. • tormenta.

nuberu. • se le dice a aquella persona que se cree que atrae la lluvia.

ñublarse. • nublarse.

ñublu. • enfado.

nublu. • nube oscura.

ñublu. • nube tormentosa.

ñudu. • nudo.

nueta. • lechuza.

nuétava. • lechuza.

nuética. • lechuza. Vide: muétaga, coruja, curuja, létigua, cuétara, luétiga, nétigua, güética, miagona, nuétigua, guitona, llorona, tubica.

nuétiga. • lechuza. Vide: nuética.

nuétigua. • lechuza. Vide: nuética.

nugatoriu. • envoltorio de la nuez. Vide: carronchu.

ñul. • travesaño diametral de la rueda del carro rural, de forma redondeada, en cuyo punto medio se encuentra la olla, orificio por donde entra la cabeza del eje. El ñul está atravesado por las dos espadas o espadañas que se apoyan en las cambas haciendo el oficio de radios, aún cuando sean cuerdas geométricas en relación con el círculo de la rueda. Vide: miul, ñiul.

ñules. exclamación que denota contrariedad.

nusotros. • nosotros.

nuveru. • Vide: nuberu.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.