Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru i

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

I

ibrar. • quebrar, torcer.

ibru. • quiebra, torcedura.

ición. • acción, hecho.

icir. • decir.

ideya. • idea.

ier. • ayer.

iglesia. • en el juego de la lichona, nombre que recibe el hoyo más grande.

igual. • es posible, a lo mejor.

Igual viene mañana.

iguar. • componer una cosa.

iguar. • entreabrir la hierba.

iguar. • igualar.

iguar. • pisar la hierba en el pajar para que entre más.

igüeda. • oveja o cabra de uno a dos años. Vide: andosca.

igüedra. • ganado ovino de uno a dos años. Vide: andosca.

ijada. ijá. • vara o palo con un clavo en uno de sus extremos para arrear el ganado. vara, palo. Vide: aijada. aijá.

ijanas. • mujeres de la mitología cántabra que se caracterizaban por tener un gran pecho que cargaban sobre el hombro, colgándole por la espalda. Son revoltosas y muy glotonas, entrando en ocasiones en las casas a robar comida.

ijón. • aguijón. Vide: griju, injón.

ijuju. • grito agudo y prolongado emitido tras entonar una canción. Vide: jísquíu

ilabón. • eslabón.

ilabonar. • eslabonar.

ilaya. • laya. Vide: aliaya.

ilija. • iglesia.

illares. • en plural, cadenas de hierro que cuelgan sobre el llar y rematan en la pica de la que cuelga la caldera. Vide: allares, llarines.

ilsar. • poner marcas de ilsos en los terrenos.

imboque. • el bolo más pequeño en el deporte del bolo palma.

imperiales de invierno. • variedad de peras.

implantón. • tablón. Vide: imprenta, imprentón.

imponer. • hacer los primeros surcos al arar.

imprenta. • tablón. Vide: implantón.

imprentón. • Vide: implantón.

imprimir. • ejecutar un trabajo a la perfección.

impuesta. • primeros surcos arados.

impuestar. • cuando se va de pesca, detenerse en un sitio para echar varias caladas con la caña en el río.

ina. • reclamo.

inano. • lución, reptil saurio. Vide: nánago.

incenizarlo. incenizalu. • tapar con ceniza la carbonera.

incera. • clase de roble.

incesu. • encendido.

inci. • bellota de encina.

inclusen. • incluso, inclusive.

incomodao, incomodada. • dolido, enfadado.

incomodarse. • enfadarse, sentirse dolido, dolerse.

inconar. • infectar. // se dice de la tierra endurecida y de difícil labra por haber sido abandonada largo tiempo.

inconarse. infectarse, inflamarse las heridas por infección.

increspar. • increpar, reprender con dureza y severidad,

indicion. • inyección.

indispués. • después.

indo. • yendo.

infladura. • arrogancia, vanidad.

inflante. • arrogante, vanidoso. Vide: cogollona, pantorra.

inflas. • ínfulas, presunción altanera, vanidad, soberbia.

ingerar. • injertar.

inglicerar. • adosar los bordes de las lastras de los tejados de las cabañas pasiegas.

ingrimir. engrimir. • agitar un árbol para desprender sus frutos. Vide: estamengar. sacudir un árbol por alguien que está subido en él, para hacer caer la fruta (manzanas, peras, etc.). Ingrimir se diferencia de jumpiar en que con el primer vocablo se indica la acción desde arriba del árbol, en tanto que con el segundo se habla de sacudirlo desde el suelo.

ingual. • igual.

ingüeda. • cabra de dos años.

ingüedu. • ruín físicamente.

inguisar. • azuzar. Vide: embiscar.

injada. ijada. • aguijada, vara larga con un injón en la punta para picar a la pareja. Vide: ijá, ijada.

injón. • aguijón, rejón de la aguijada. Vide: ijón.

injoniar. injonear. • aguijonear. picar con la injada a la pareja. // molestar a las personas con indirectas.

inquinar. • molestar, ofender, alterar.

inquirir. • recontar el ganado. // mirar las características de las reses como su color, cornamenta, pelo, etc.

inquisar. • azuzar. Vide: embiscar.

inritar. • irritar.

insalación. • emanación.

insánime. • sin vida, exánime.

interina. • asistenta, mujer que realiza exclusivamente las labores del hogar en una casa sin pernoctar en élla.

intierru. • entierro.

intiojos. • gafas, prismáticos.?

intuerta. • es la superficie correspondiente al volumen de hierba torcida que recibe el mismo nombre, y que se obtiene extendiendo un lombio de hierba curada de unos 25 cms. de largo por 50 cms. de alto en una parte llana del prado, donde dos parejas de hombre y mujer, que trabajan una en cada extremo, la tuercen puestos los hombres de rodillas en tierra y utilizando un palo de unos 50 cms. de largo con el que hacen girar la hierba longitudinalmente, mientras las mujeres recorren de rodillas el terreno levantándola y tejiéndola, hasta que se junta en medio del campo, dejando formado un primer hilo, que luego se dobla por su mitad y que experimenta una segunda torción contraria, formando una cuerda que, a su vez, es doblada al centro y queda atada por medio de tres vedejos de hierba, resultando un volumen aproximado al metro cúbico. Esta medida agraria, cuya reminiscencia es acusada en Polaciones, mide 480 pies cuadrados. Diez intuertas forman un carro de paja equivalente a 343 pies cúbicos y una intuerta a 34,3 pies cúbicos.

invernal. • invernadero de los puertos de montaña o de las brañas.

invernía. • invernada. Vide: envernía.

ir a caminu. • ir a hacer obras comunales.

ir a cantones. • ir de ronda.

ir a la cacea. • pescar mientras va navegando la embarcación.

ir a mayores. • obligación de derribar un bolo más de los abatidos por el jugador, o partida contraria para obtener la victoria.

ir a natas. • costumbre campurriana de rondar los jóvenes, en las noches de verano, a la puerta de las casas de las mozas. Después de cantar eran obsequiados por ellas con leche aunque tampoco se hacían ascos a un trago de vino.

ir al ardor.

ir al carcajón. • irse a la sepultura, morirse. Vide: apatuscar.

ir al tan. • ir a la calle, ir de paseo. Se dice a los niños de muy pocos años, en tono cariñoso, como una promesa.

ir en amazuelas. • ir con las albarcas rellenas de hierba, paja u hojas para ajustar el pie a la moldura de la albarca.

ir por el alta. expresión corriente que indica el paso de un valle a otro atravesando el cordón que los separa. Son muy conocidas: el alta de Anguia, el alta de Ventoso, el alta de Monillo.

iría. • erial. Vide: ería.

irizu. • erizo, envoltura de la castaña.?

irrina. • castaha pequeña. Vide: errina.

irritiar. • quemar el contorno del morro de las ovejas, cuando tienen sarna.

irse a las redes. • pescar utilizando la pesca de rede.

irse al tacho. • quebrar, fracasar estrepitosamente, hundirse.

irse de badaje. • irse sin rumbo, irse por el mundo.

irse en calda. • quemarse algo con fuego voraz, abrasarse.

irse en pompa. • arder vorazmente una cosa, quemarse rápidamente, arder con fuerza.

iruju. • orujo.

irutar. erutar. • eruptar.

iruto. • acción y efecto de irutar.

isabela. • saboga, alosa o sábalo. Pez marino (Alosa alosa). Vide: jávares, pez de sable.

isar. • izar, hacer subir alguna cosa tirando de un cordel, soga o cadena de la que cuelga. // azuzar. Vide: embiscar.

iscarriar. • disolver, separar.

iscarriau. • disuelto, separado.

isculumbiarse. isculumbiasi. • columpiarse.

isi. • ese.

isiedra. • marca que se practica en un prado propiedad de dos o más vecinos para que a la hora de segar cada cual siegue su parte.

isiedro. • linea recta entre dos mojones que se traza andando por la hierba para deslindar dos prados.

ispantu. • fantasma.

ispicá’l sueñu. ispicar el sueño. • dar una cabezada.

isplutíu. • explosión.

isquierda. • izquierda.

isquineru. • vago.

istancia. • distancia.

istentino. istentinu. • intestino, conducto membranoso que forma parte del aparato digestivo, situado a continuación del estómago.

isti. • este.

istial. • pared del fondo de las cabañas, casas o edificios en general.

istollancarse. istollancasi. • torcerse el tobillo.

ite. iten. • clave, quid, meollo o esencia de una cosa, ritmo, asunto, problema o intríngulis.

Iturriechea no sólo accedió gustosamente a las súplicas de los graperos, sino que mandó a su gente en ayuda de éllos.

ivanciu. • malestar producido por un estado de debilidad o inapetencia.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.