Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru g

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

G

gabardino. • exhibicionista sexual.

gabarrote. • clavo de cabeza aplastada, haciendo bandera, que sirve para fijar los cellos a las duelas del tonel. Vide: fija. Cuando se da por terminada la construcción de un tonel y se fijan los cellos a las duelas con los gabarrotes, se dice que el tonel está vestido.

gaburrianu. • panoja ruín. Vide: bugu.

gaburriau. • vil, indigno, despreciable. Vide: endinu.

gaburriu. • mal hecho, despreciable.

gacha-aspana. • res cornigacha.

gachapa. • recipiente para guardar la piedra de afilar el dalle. Vide: colodra.

gachapu. • recipiente de madera o asta de buey para el agua en que se moja la piedra de afilar la guadaña.

gachu. • astuto, zorro. Vide: perdigachu.

gáfila. • gentuza. Vide: perralla.

gafu. • irritado, animal malo.

gaita. • lelo.

gaja. • claro en un día lluvioso. Vide: gajada.

gajada. • claro durante un día nublado. Vide: gaja, estronda, gaju, luga.

gaje. • espolique. // golpe con el talón.

gaju. • claro de sol en un día nuboso. Vide: gajada.

gajuca. • vaca forastera que viene a pastar temporalmente a los puertos de montaña ajenos. Vide: gayana.

galabarda. • tallo tipo enredadera de la planta de las alubias.

galafate. • calafate, carpintero de ribera.

galafate. • cincel de boca aplastada, en forma de bandera, que sirve para retacar estopa o espadaña entre las duelas de los toneles.

galamperru. • renacuajo. Vide: cabezón.

galán. • pinito. Vide: lan.

galana. • comadreja. Vide: bonuca.

galbana. • estado fisiológico en que hay languidez y pereza.

galdrapas. • hombre extravagante en sus gestos y en su vestimenta desarrapada.?

galernazo. • galerna, especialmente violenta.

galeru. • sombrero. // apodo de los habitantes de Molledo.

galga. • freno del carro.

galguero. • galguista, hombre que cuida de apretar o aflojar las galgas de cada uno de los vagones en los trenes mineros.

galía. • águila, todo tipo de rapaces.

galicada. • contagio de una enfermedad venérea llamada sífilis que sufre una persona. También se dice, por extensión, del contagio de otras enfermedades venéreas.

galicazo. • aumentativo de galicada. contagio muy grave.

galichada. • vaca enferma.

galiciana. • clase de castaña.

gálicu. • tísico.

galillu. • tono de voz chillón al hablar o cantar.

galipó. • brea alquitranada para calafatear. galipote.

gallana. • novilla de uno a dos años. Vide: mimón.

gállara. • agalla de roble; excrecencias redondas que se forman en las hojas. Vide: manzaneta, gallarita, títere.

gallarita. • agalla de roble. Vide: gállara.

gallega. • Consiste en lanzar una moneda cada jugador, en el juego de la raya, intentando aproximarla lo más cerca posible de una raya pintada en el suelo. Cuando la moneda se sale de su límite se dice “gallega”.

gallegu. • arenque. Vide: amoderado.

gallegu. • sobrenombre de los vecinos de Barcenillas (Ruente).

gallegu. • viento del oeste. Vide: regañón.

galler. • bulla producida por las aves marinas.

galleta. • garganta. Vide: gargamuellu. // estar larga la galleta: en el juego de los bolos, estar el birle o el tiro lejos. // nudos que se dan a las ropas de los que se están bañando, produciéndoles el disgusto y el trabajo de no poder vestirse enseguida.

gallillo. • avefría, ave que pasa en invierno en bandos que forman ángulos en el cielo. Vide: guita, pibi.

gallinuca de dios. • mariquita. Vide: catalina.

gallo de la muerte. • nombre de cierto gallo negro de la mitología cántabra. Tiene la cresta blanca con pintas azules y encarnadas. La persona que escucha su canto muere al día siguiente. Una vez cada cien años los milanos ponen un huevo colorado. Del huevo sale una pájara mitad negra, mitad blanca, que, al morirse, de su carroña nace un gusano verde que se irá transformando en el gallo de la muerte.

gallo de monte. • abubilla. Vide: gallucu. // urogallo. Vide: faisán.

gallofa. • panecillo alargado y esponjoso. Vide: fote. // bofetada, galleta. Vide: manguzada. La gallofa se consumía especialmente para almorzar, migándola en el café con leche. Hoy no se fabrica este tipo de pan (francés) o se hace en pequeña proporción. La costumbre de migar el pan, en general, en el café con leche también se ha perdido o está a punto de perderse.

gallofas. • tonto. Vide: tochu.

gallu. • mote de los naturales de Bustamante (campoo de Yuso).

gallu. Serapia parviflora.

gallucu. • abubilla. Vide: gallo de monte, antecuco, gurgio, popa, jundilla.

gallucu. • arrendajo (Garrulus glandarius).

gallurda. • en el juego de la birla, quedar ésta en posición dudosa y se debe repetir la jugada.

galnaza. • estiércol de las gallinas.?

galnazas. • excremento de gallina.

galope. • parte más alta del palo de un buque.

galopiar. • galopar.

galperru. • renacuajo. Vide: cabezón.

galupa. • halo o cerco que posee la Luna llena.

galuso. • chupón, persona que saca dinero con astucia o engaño. Vide: rabeso.

galvana. Vide: galbana.

galvanas. • hierbajos y flores del río.

galvarión. • persona descuidada.

gama. • cuerno. Vide: boju, buje.

gambitu. • jersey.

gambucero. • marinero encargado de la gambuza o cuarto del barco donde se almacenan los víveres.

gamellazu. • cornada, colmillazo. Vide: jabarriada, jareta, jaretada.

gamellu. • colmillo.

gamen. • joven aprendiz de la antigua fábrica de cristal de Reinosa.

gameyazu. • mordedura de un animal.

gamo. • bichero. Herramienta que tiene un enorme gancho en un extremo que está dotado con un mango largo que se emplea para meter a bordo peces voluminosos como atunes y bonitos; también para enganchar y capturar cefalópodos. Vide: zape, zapetón.

gamón. • lución común.

gamón. • orquidea.

ganá-la cebá. ganar la cebada. • revolcarse por los suelos los burros, yeguas o gatos con las patas para arriba.

ganado de monte. • para denominar al ganado monchino, que se cría solo en el monte. // ganado bravo, aunque este calificativo no debe entenderse como ganado de lidia.

ganancias. • organos genitales del varón.

gananciosu. • ganador.

ganar. • deambular las abejas de un lugar para otro.

ganchal. • zona del terreno, donde hay muchas rocas en forma de gancho.

ganciau. • carga que se levanta con cada pinchada dada con la horca. Vide: horconada.

gancios. • semilla de los rosales.

gándara. • tierra inculta y llena de maleza.

gandaral. • zona poblada de gándaros.

gandariya. • artefacto de madera destinado principalmente para transportar abono.

gándaru. • grosella de monte.

gandumiar. • comer. comer o beber, o tomar cualquier cosa para sí.

gañete. • beber a chorro de una bota, porrón, etc. Vide: gallete.

ganga. • filo, punto extremo del corte de las herramientas. punto del borde superior del hacha, vecino del corte.

gango. • cuenta, idea.

ganguil. • barco encargado de echar mar afuera lo que los cangilones de una draga sacan de abajo.

gañín. • falso, zorro. Vide: perdigachu. Montañesismo, según la R.A.E.L. // bronquio.

gañoti. • gaznate.

ganzaba. • zarza. Vide: barda.

ganzo. • maleza. Vide: respindiaju, mormazo. // corro de maleza compuesta de helecho, brezo y otras plantas silvestres. Los ganzos se rozan y proporcionan muy buena cama para el ganado vacuno.

gaparrón. • cierta planta de anchas hojas.

gáraba. • retama chamuscada o quemada. Vide: garabita, garabitu. // aulaga. Vide: árguma.

garaba. • tronco del “matu”.

garabal. • lugar lleno de gárabas. Vide: garabandal.

garabandal. • paraje lleno de gárabas. Vide: garabal, garabital.

garabandoya. • algaraza, bullicio.

garabasta. • arista o cascarilla de los cereales. Vide: conchu, capulla.

garabato. garabatu. • variedad de gamo. Es un gancho de vuelta y mango de madera al cual se agarra un cordel y se emplea para pescar centollos y cámbaros. // candil en forma de S. // herramienta que sirve para remover el estiércol. Vide: picacha, trinquete. // aparejo que sirve para tensar las cadenas o cuerdas de amarre de lacarga que lleva el carro con rabera, o para tensar el tollizo en el acarreo de hierba.

garabatu. • rastrillo.

garaberu. • sobrenombre de los vecinos de Luey.

garabeta. • taco de madera, en cuyo extremo inferior van sujetos muchos alfileres con la punta hacia arriba, que sirve para pescar calamares y otros cefalópodos. Vide: potera. // utensilio de largo mango de madera con un extremo armado con varios ganchos sin agallas, generalmente tres, vuelto hacia el extremo opuesto, empleado para la captura de crustáceos. // estuche para guardar las aguadañas.

garabita. • árgoma.

garabita. • retama seca o chamuscada. Vide: gáraba.

garabital. • sitio donde son abundantes las garabitas. Vide: garabandal.

garabitu. • cosa erecta. // rama quemada. Vide: gáraba. // revoltoso. // saliente pequeño.

garabitu. • escajo quemado.

garaboju. • mazorca de maíz desgranada. Vide: garoju.

gárabu. • coloño de escajos secos.

garabucho. • herramienta para remover el estiércol. Vide: garabato, trinquete.

garabucho. garabuchu. • mazorca desprovista de granos, zuro o raspa de la espiga de maíz. Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico, garabojo.

garamastu. • rozo o plantas malignas de un prado. Vide: padrastu.

garambojo. • mazorca desgranada. Vide: garoju.

garamillu. • montón.

garamón. • gamón, planta liliácea de flores blancas y hojas en figura de espada.

garamonal. • finca poblada de gamón, gamonal.

garampoju. • mazorca de granazón escasa. Vide: bugu.

garanchu. • tocón. Vide: macón. // ola que se estrella contra una embarcación que va de bolina.

garantuja. • adulación, halago simulado para obtener algún provecho.

garapa. • raspa de un racimo de uvas una vez comidas éstas, raspajo.

garapan. • buena pieza, individuo de malas conductas.?

garapayo. • sobrepayo. pequeño sobrado o desván encima del payo o desván. Vide: gatera.

garapiscu. • de movimientos ligeros y esquivos.

garaponar. • separar la panoja del tallo.

garapu. • racimo pequeño de uvas. Vide: grapa.

garatuja. • mueca, gesto.

garaúja. • artesanía rural (cebillas, rastrillos, mangos, etc.), también denominada madera de Castilla.

garaujal. • zona de monte a propósito para la extracción de madera útil para garaúja.

garbancito. • juego infantil. Se forman dos grupos de chavales mientras uno de ellos demoninado madre actua de juez. Un equipo agacha, colocándose uno tras de otro con la cabeza metida entre las nalgas del de adelante mientras el primero se apoya contra una pared, árbol, banco, etc. El otro equipo debe saltar sobre los burros, a la vez que se vocea garbancito. Si alguno olvida gritar esta palabra o al caer sobre un burro se viene al suelo o introduce la rodilla dentro del cuerpo del muchaho que agacha, este equipo pierde, permutando inmediatamente los equipos de puesto. Por el contrario, si alguno o todo el equipo que agacha se viene abajo, han perdido y deben volver a agachar formando la ringlera. Una vez que hayan saltado todos, el capitán, que suele ser el primero que salta, con la mano pone pico, zorro o zaina, a la vista exclusivamente de la madre. El capitán de los perdedores debe intuir cual de estos signos es el elegido por su antagonista. Si acierta, levantan y agachan los que saltaron, y si se equivoca siguen agachando hasta que acierte. La forma de pico es la del puño cerrado con el pulgar hacia arriba. Zorro con el puño cerrado y zaina con la mano extendida horizontalmente.

garbanzo del cura. • cadillo, cada bola que brota en una planta de anchas hojas y que se adhiere fácilmente a las prendas. Vide: pegote.

garce. • rebaje que se hace con el engarzador en el interior de las bocas del tonel para encajar los fondos. Vide: argallo.

garcio. • esqueje para injerto de árboles y arbustos.

garduñar. • arañar. Vide: arrescuñar. // rapiñar. Vide: ramilar.

garfallar. • arrebatar de un zarpazo. Vide: garfañar.

garfaña. • zarpa.

garfañar. • dar zarpazos. Vide: garfallar.

garfañón. • zarpazo.

garfiu. • pua para injertar.

gargajina. • menudencia de la leña.

gargamellu. • garganta.

gargamuellu. • garganta. Vide: galleta, bajapán, jaba, jorgueru, pasaborona.

garganchón. • garganta.

gargantilla. cabra de gargantilla. • cabra que presenta en la garganta apéndices a modo de pendientes.

gárgoras. • gargaras.?

gargüello. gargüellu. • garguero, parte superior de la tráquea.

gargüelu. • garganta, esófago, tráquea.

gargüiru. • garganta.

garia. • horcón de varios ganchos. // pala de púas de madera para aventar el trigo. Vide: gariu.

gariador. • persona que desde el carro introduce la hierba por el bocarón. Persona que opera con la garia.

garita. • hueco estrecho y profundo en las rocas calizas.

garita. • vaina de la alubia. Vide: cacharita.

gariteru. • montero.

garitón. • largirucho. Vide: largarillón.

garitu. • mendrugo de pan, garitu de pan.

gariu. • bieldo con los dientes de madera para aventar las mieses o para separar la paja del trigo. Vide: garia, baño, cestañu.

garlear. • gorjear los niños.

garlopiar. • labrar la madera con la garlopa. // refinar las maneras de una persona.

garlopín. • garlopa de desbaste, más pequeña que la garlopa ordinaria.

garlu. • chorro.

garma. • despeñadero, precipicio, lugar donde es fácil despeñarse. Vide: desventíu, desgobio, viesga. // paraje tortuoso y accidentado. // enredo. // matorrales intransitables. // morrena, sedimentos de arena, grava y piedras depositadas o transportadas pr los glaciares.

garmal. • abundancia de garmas.

garmallón. • tramposo. Vide: trampujero.

garojo. garoju. • serojo, leño para la lumbre.

garojo. garoju. • zuro, panoja desgranada. Vide: garaboju, caroyo, canicu, garabucho, garambojo, corozo, caloyu, carabuchu, caña, escarabucho, garrijo, tarollo, tarón, taramón, garollu, trizo, tozón, tazón, garroju, taricu.

garoju. • corazón de la mazorca del maíz.

garoju. • tronco de la panoja.

garolla. geoda producida por erosión o disolución de las rocas del mar. Vide: guarolla.

garollu. • raspa de la panoja del maíz. Vide: garoju.

garranchu. • ola de mar grande.

garrapiñada. • baño que se da a algunos frutos secos de almíbar que después solidifica. Se hace especialmente con las almendras. Las almendras garrapiñadas son presentadas con un color rojizo característico y una superficie granulada. junto a las rosquillas y los pirulís son las golosinas típicas de las romerías.

garraspear. garraspiar. • carraspear, sentir o padecer carraspera.

garraspera. • carraspera, aspereza en la garganta.

garray. • ave marina, más pequeña que la gaviota. Tiene el pico negro, plumaje blanco en el cuerpo y blanco y negro en las alas, que ofrecen un tenue tono grisáceo. Los garrayes arriban a nuestra costa en invierno con la aparición de temporales fuertes del Norte. Son pescados a menudo por los marineros con aparejo de anzuelo. Su carne es muy apreciada.

garrear. • retroceder, dar para atrás una pareja uncida. fuerza o empuje hacia atrás que hace una caballería enganchada al carro o una pareja yuncida. Vide: cijar.

garreru. • negociante de chones.

garrijo. • panoja desgranada. Vide: garoju.

garrín. • cerdo pequeño. Vide: juricu.

garrio, garria. • arrugado, rugoso, ajado.

garro. • cerdo. Vide: chón.

garroju. • carozo, mazorca desposeída de los granos. Vide: garoju.

garrota. • bandeja de ramas de avellano entrelazadas.

garrotada. • cada carga que se lleva en el garrote o en la garrota.

garrotar. • acomodar o transportar objetos dentro de los garrotes. Vide: engarrotar.

garrote. • cesto.

garroteru. • artesano que fábrica o vende garrotes. Vide: vañiceru. // apodo de los nacidos en Santiurde de Reinosa.

garrucha. • polea.

garruñar. • arañar. Vide: arrescuñar.

garruncha. • palo pinto, vara más o menos adornada.

garruncho (el). • anillo o argolla de hierro o madera empleado en artes y aparejos de pesca.

garuchu. • persona de pocos alcances. Vide: granizu. // habitante de Ucieda (Ruente).

garullón, garullona. • persona a la que le gusta mucho la fruta.

garullu. • variedad de pera silvestre. Montañesismo, según la R.A.E.L. // escaramujo. Vide: escalambroju.

garuyu. • panoja poco hecha o ruín. Vide: bugu.

garvín. • laborioso, trabajador, hacendoso. // sobrenombre de los vecinos de Villacantid (Hermandad de Campoo de Suso).

garza. juego de la garza. • juego de muchachos que consiste en desplazar monedas o santos puestos en el centro de un cuadrado pintado en el suelo, valiéndose de otra moneda o de un tacón de zapato, de goma, usado.

garzón. • especialista en sangrar las fundiciones de hierro, para hacer la colada.

gasnata. • tortazo, golpe con la mano.

gaspitu. • corazón de la manzana.

gastón, gastona. • gastoso, que gasta mucho.

gatas. • flor que cae de los castaños.

gatera. • orificio en las puertas por donde circulan los gatos.

gatera. • sobredesván. Vide: garapayo.

gatijo. • cadillo. Vide: pegote.

gatilla. • oruga que daña las hortalizas. Cuando hay muchas gatillas y ponen en peligro los cuarteles de berza u otras plantas, los muchachos de las casas de aldea las apañan y las meten en tanques. Posteriormente las queman produciéndose un olor acre característico.

gatipayu. • lugar alto donde se guarda el equilibrio dificultosamente.

gato. • alitán, especie de escualo (Scyliorhinus stellaris). // apelativo que reciben los naturales de Piasca (Cabezón de Liébana).

gato tostado. gato tostao. • variedad de pera, de pequeño tamaño, de colores verde y colorado, temprana.

gatu algar. • jineta.

gatuca venenosa. • palomitas blancas que en los primeros días de mayo y junio pueblan las huertas y de las que proceden unas orugas muy dañinas para las legumbres.

gavareta. • reducido pajar.

gavia. • trampa formada de listones que constituyen una pirámide rectangular con aberturas y que sirve para coger pájaros vivos con la nieve.

gayaba. • fruto del árbol llamado caqui que es parecido al tomate.

gayabo. gayaba. • fruto del árbol llamado caqui, carnoso y dulce cuando está maduro, de piel dura y brillantem, de tamaño, forma y color parecidos a un tomate de peso medio. El caqui originario del Japón, se ha cultivado en los jardines particulares de Castro y su comarca. Actualmente se ven pocos. Su fruto, también llamado tomate japonés puede verse en el árbol en los comienzos del invierno, donde permanece tras la caída de la hoja. Vide: tomate japonés.

gayaje. • cayaje.

gayana. • vaca forastera que pasta en brañas ajenas. Vide: gajuca.

gayano. • cierto pez llamado maragota. Vide: durdo. // pez marino de la familia de los lábridos (Labrus bimaculatus), presenta variados colores. Vide: julia, republicano.

gayar. • aparear.

gayarón. • pastinaca, pez seláceo comestible (Trygon pastinaca).

gayera. • tipo de cereza grande de color entre blanco y encarnado.

gayisorda. • chotacabras.

gayu. • arrendajo. Vide: ronzuella.

gayucu. • abubilla.

gazaperu. • restos de un cadáver devorado por las alimañas.

gazpitu. • corazón de la manzana.

gechosu. • calostro, primera leche que produce la hembra que ha tenido una cría.

geda. • vaca parida.

gedar. • parir. Vide: edar, sedar.

geitu. • actitud, aspecto. Vide: visual.

gelpa. • cansancio.

gemelas. • en plural, piezas de hierro que sujetan el tingle al ñul en el carro rural.

gemencia. • ruido bronquial de los catarrosos.

genial. • temperamento, genio. Montañesismo, según la R.A.E.L.

gente. • piojos.

geriezgu. • duro en el trato.

gerra. • sierra. Vide: gierra.

gerrina. serrina. • tipo de castaña.

gesna. • armazón de varas entrelazadas que se coloca alrededor del carro. Vide: esquirpia.

gielpa. • azotaina, paliza. Vide: trisca.

gierra. • sierra. Vide: gerra.

gilda. • cacea para la pesca del bonito al curricán sujeto en la vara.

gineya. • estribación o cerro de poca importancia.

giniebra. • ginebra.

girmar. • afianzar, asegurar la carga. Vide: agimar.

giroldu. • peonza. Vide: chiroldu.

giru. • rumbo, plan, ruta.

gistiar. • sestear el ganado a la sombra en las horas más calurosas.

giya. • punta del árbol que se deja sin podar.

glaja. • cuervo.

glajo. glaja. • capa de hielo de las charcas, pozos, lagunas, etc. Vide: regelio, rencello.

glaju. • hielo, vela helada en la gotera.

glariar. • punzar. // dolerse, quejarse.

glárima. • lágrima.

glarimear. • llorar. Vide: pujitear.

glariu. • punzada.

goa. • masa de metal que entraba para su transformación en las ferrerías. Se utilizaba como medida para la compra y venta. Venía a pesar de 138 a 182 kg. aproximadamente. Vide: suerte. // parte de la propiedad de una ferrería.

gobernar. • atender la preparación de la comida.

gobernar. • componer, arreglar. Vide: acaldar.

godea. • bodega, cueva para el queso en Tresviso.

gofre. • barquillo.

goitibera [guaitibera]. • artefacto. compuesto de un armazón de madera con unos rodamientos para bajar montado sobre él por una cuesta abajo. Plataforma de madera provista de 3 ó 4 ruedas a bolas, de pequeño tamaño, que utilizan los muchachos para jugar haciéndola correr en las cuestas abajo. A veces sirve para transportar pequeñas cargas. Se conduce con un travesaño delantero sobre el que pone sus pies el conductor. Vide: goitibera, goiti.

golasu. • pitarrosa.

golay. • pez marino de la familia de los escualos (Pristurus malanostomus). Vide: olayo, colayo, coyarón.

goler. • despedir o exhalar algún olor.

goler. • oler, percibir los olores.

golguear. • hacer huella en la nieve o en los prados sin segar.

golimbrón. • goloso. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: lambión.

goliondrina. • golondrina.

golitrón. • glotón. Vide: golotrón.

gollizu. • tobillo.

golloritu. • gorgorito, burbuja que forma la lluvia al caer al suelo.

golluná. • pequeña vaguada en el terreno.

golondrón. • chichón. Vide: golondru.

golondrón. • planta que crece en los prados, de unos cincuenta centímetros de altura, flor roja, tallo jugoso y comestible, de sabor a biter.

golondru. • chichón. Vide: golondrón, drujón, tulundro, tolano. // andar golondru: andar acelerado.

golotrón. • goloso, que come muchos dulces.

golotrón. • tragón, voraz, glotón. Vide: golitrón, butre, londrigón.

golusmión. • goloso. Vide: lambión.

golver. • volver.

gomitada. • lo que se vomita de una vez.

gomitar. • vomitar, arrojar, devolver.

gómitu. • vómito.

gonce. • articulación de un dedo, brazo, pierna, etc. Nervio o tendón de las articulaciones.

gorar. • empollar las aves los huevos. incubar las aves de corral. Vide: agorar, goritear, güerar, guriar, huerar, lloquear, gurar.

gorau. • huevo huero. Vide: guriu.

gorderos. • variedad de higos.

gordinflas. • gordinflón, persona muy gruesa.

gordiyu. • pequeñas rapaces forestales.

gordor. • grosor.

gordu. • grasa.

gordura. • grosor.

gorgear. • ruido que hacen los gatos al respirar.

gorgolitar. • salir el agua a borbotones.

gorgolitu. • borbotón.

gorgolitu. • burbuja de agua.

gorgolla. • borbotón. Vide: gorgollón.

gorgollar. • borbotar. Vide: gorgullitear, burbiar, reporpear.

gorgollitu. • burbuja.

gorgollón. • borbollón. Vide: gorgolla.

górgora. • remolino de agua.

gorguera. • canal dentro del establo donde se recogen los excrementos del ganado. Vide: cilera.

gorgullitear. • burbujear. Vide: gorgollar.

gorgutir. • eructar. Vide: regotrar.

gorgutir. • hablar.

gorgutir. • rechistar, protestar débilmente, contestar, discutir.

gorgutir. • respirar débilmente produciendo in ligero murmullo.

gorita. • gallina clueca, clueca. Vide: güera.

goritear. • incubar, empollar. Vide: gorar.

goritu. • huevo huero. Vide: guriu.

gorla. • testículo.

gormellu. • carcoma. Vide: caruja.

gorrín. • ampolla de sangre.??

gorrín. • lechón, cría del cerdo.

gorrumbazu. • chaparrón fuerte de agua.

gosar. • vomitar.

gotera. • alrededores de una casa. Montañesismo, según la R.A.E.L.

goterá. • lluvia con gotas gordas y no muy abundante.

goterial. • gotera, lugar donde caen las goteras, lugar por donde cae el agua del tejado.

goteríu. • goteo.

gotre. • bocio, papera.

gotrón. • manirroto, derrochador. Vide: esbarajundón.

goyarón. • cierta raya marina.

goyir. • oir.

gozapu. • cuenco para guardar la pizarra de afilar el dalle. Vide: colodra.

Gracias a que la caña hizo mucho amor sin quebrarse a las primeras sesgadas.

gradina. • cincel con boca dentada para labrar la piedra.

gramar. • bramar, mugir el ganado vacuno.

gramías. • bramidos.

grampa. • chapa metálica de forma circular que se acciona con una manivela y sirve para cerrar el tiro de las chimeneas de los barcos.

grampín. • ancla de 4 ó 5 púas, utilizada por las embarcaciones pequeñas. // aparejo de pesca formado por cuatro anzuelos amarrados por las palas. potera para peces con un anzuelo de tres o cuatro puntas. Vide: robador, poncio. El aparejo grampín o poncio se usa mucho para pescar pulpes y panchos al ruciagón.

grana. • semilla menuda.

grancías. • granzas, resíduo de la mies después de cribar o cerner.

grandonizar. • granizar, caer granizo.

grandonizo [grandonizu]. • granizo.

granella. • pupila del ojo.

granicera. • granizada, cantidad de granizo que cae de una vez, golpe de granizo, temporal de granizo.

granizu. • persona de corto entendimiento. Vide: garuchu, ceroju, chiflas, calandranga, zapito, tupino, magostu.

grapa. grampa. • racimo o racimito de uvas que por su pequeño tamaño no es vendimiado. Vide: garapu.

grapero. grampero. • persona que coge o vende grapas. El que se dedica a recoger o cosechar grapas. Era costumbre en Castro, cuando todavía se cosechaba uva para hacer chacolí, permitir que las gentes más pobres y los chichos recogieran los racimos dejados por los vendimiadores debido a su pequeño tamaño o a su mala conformación o desarrollo.

grasitu. • pella pequeña de tocino refrita. Vide: jerejitu.

grata. • cascarillas de las semillas, ramas, etc, del lino que quedan después de gratar.

gratar. • limpiar la planta del lino de sus semillas, raíces y ramas.

gravera. • canchal de piedras menudas.

gravieru. • lugar favorable para que se produzcan aludes de piedras.

greñón. • greñudo, que tiene el pelo largo y mal cuidado, muy despeinado.

griespa. • avispa.

griespa. • persona inquieta y activa.

griespa. • satirón, planta herbácea de la familia de las orquidáceas de flores olorosas (Orchis maculata). Vide: grispa.

grijera. • pedregal. Vide: pedreguera.

grijo [griju]. • gravilla, piedra menuda y fina. piedras menudas de tamaño similar entre sí que se emplean para hacer masas compactas en la construcción y también para igualar espacios en el suelo. Vide: chirta. // aguijón. Vide: ijón. // punta metálica sobre la que baila la peonza. Vide: herrón, chillón, ron, guiju. // grito agudísimo, estridente. // ujuju, relinchido que se grita principalmente al finalizar una tonada. Vide: jisquíu.

grijón. • indivíduo de voz extremadamente aguda.

grilla. • hembra del grillo.

grillao [grillau], grillada. • alienado, chiflado. Se dice de quien ha perdido la cabeza. Vide: relochu.

grillu. • saltamontes.

grispa. • satirón (Orchis maculata), planta de la familia de las orquidáceas. Vide: griespa.

grisperu. • avispero.

griyos. • cadenas que se ponen al caballo para que no salte por las paredes.

gruceña. • colimbo (Gavia. sp.)

gruma. • taraza, molusco del género Teredo, clase de los lamelibranquios, con forma de gusano, provisto de dos valvas que le sirven de taladro para perforar las embarcaciones de madera, en las que abre galerías tapizadas por dentro con un baño calcáreo en forma de tubo. // En sentido figurado y familiar se usa para indicar el estado de deterioro de la salud de las personas o de su lamentable suciedad. // se dice que le va a comer la gruma al envidioso.

grumido. • carcomido.

grumido. • lleno. Vide: brumido.

grumir.?? • carcomer. Vide: acarujar. // llenar.

grumirse. • ser comido por la gruma, carcomerse. // llenarse. Se emplean solamente el infinitivo y las formas pasivas conjugables.

grumiu. • brote pequeño que echa la patata cuando se guarda en casa.

grumo. • rama seca.

gua. agujero de las canicas.

guadaña. • dalle, dañu. // potera, aguadaña. Vide: guadañeta.

guadañeta. • arte para la pesca de cafalópodos. Vide: potera.

guaidata. • gobio gigante. Pez marino de la familia de los góbidos (Gobius niger, Gobius cobitis) que vive en los carrejos de la costa, no muy profundos. Presenta color oscuro.

guaito. • angula. Vide: eiroa. // chaparrudo, babosa. Pequeño pez marino, de la familia de los góbidos (Gobius niger). // pequeño.

guaje. • chaval, niño.

guallarte. • cajón con cuatro manceras para acarrear el abono de las cuadras al muradal. Vide: arra.

guandate. • gaznate.

guano. • harina hecha con pescado de poco valor comercial y con los despojos procedentes de las fábricas de conservas y salazones, con destino a la fabricación de piensos compuestos para alimentación animal. Cuando se presentan fuertes mareas y baja el precio en la Venta a precios no rentables para el marinero, se destinan las pescas al guano. La pesca destinada al guano suele tener un precio político mínimo.

guapo. guapu. • despegado, apacible.?

guapo. guapu. • hermoso, bonito. Se aplica también a cosas.

guarachas. • alpargatas.

guarar. • estar un ave sobre los huevos para empollarlos. empollar.

guarda abajo. • caer algún objeto al suelo dada vuelta la parte principal.

guardacalor. • carcasa de protección que cubre el motor o la máquina de una pequeña embarcación o bien la boca de la sala de máquinas de un barco de mayor porte. // No hace muchos años también se llamaba guardacalor al capó de los automóviles.

guardamontes. • guarda forestal.

guardés. • guarda, persona que tiene a su cuidado una finca u otras responsabilidades.

guardia civil. • pan largo. // arenque.

guardiacivil. • pez marino de carne blanca, cabeza chata y triangular; y piel lijosa. Es muy escaso y no está recogido en el nomenclator.

guarecer. • buscarse la vida.

guarecer. • pastar una vaca de noche cuando no ha pacido lo suficiente durante el día.

guareña. • finca poseedora de numerosos riachuelos, arroyos o fuentes.

guarín. • pastor de yeguas y caballos.

guarismo. • enigma, problema difícil.

guarolla. • geoda producida por erosión o disolución de las rocas del mar. Vide: garolla.

guás. • ganso salvaje de vida viajera. Aparece por la comarca en la primavera.

guaza. • lo que cabe o puede cogerse con una mano. Vide: puñazo.

guaznate. • gaznate.

guaznera. • vega.

guaznerar. • regar, humedecer los campos.

guberta. • fregadero. Vide: piedra.

gucifar. • entrometerse. cocinar.?

gucifar. • mandonear. Vide: manduquear.

gucifear. • fisgar, husmear. Vide: cazolitear.

gucín. • ujujú, relinchido lanzado después de cantar o en otras diversas ocasiones. Vide: jisquíu.

gudañu. • planta que crece en los prados, de más de un metro de alta, de hojas en su base muy grandes y tallo hueco, en forma de tubo.

güé. • buey.

güeche. • hueso o pepita de algunas frutas (cerezas, melocotones, albaricoques, etc.). Vide: güitu. // hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar al boche.

güecu. • hueco.

güei. • buey.

güela. • abuela.

gueldo. • pez marino de pequeño tamaño. Los gueldos aparecen en bálamos durante el verano, en las orillas donde hay poco fondo y las aguas están templadas. Las lubinas los buscan con gran avidez para su alimento.

güelga. huella. huella en la nieve o en la hierba.

guelgo. • olor. Vide: fatu.

güelitu. abuelito. • fruto del diente de león.

güelta. • vuelta.

güelta. • vuelta, curva.

güelu. • abuelo.

güempana!. • voz imitativa del canto de la codorniz.

güeno. güenu. • bueno.

güera. • gallina clueca. Vide: gorita.

güera. • se llama así a las partes bajas del pueblo, o zonas de bajura, donde apenas nieva y en el invierno se baja el ganado.

güerar. • incubar, empollar. Vide: gorar.

güerón. • huevo podrido.

guerra. • pedrea entre dos bandas de muchachos. Se usa también en plural.

guerreñu. • cerdo. Vide: chón.

güerta. • huerta.

güertu. • huerto.

güestra. • vuestra.

güesu. • hueso.

güétabos. • designación para cualquier entraña. Vide: guétagos.

guétagos. • hígado, pulmón, esófago u otras entrañas cuando son consideradas conjuntamente. Vide: guétabos, buétabos, güétanos.

güétanos. • Tuétanos, vísceras. // coraje, temple. Vide: güétagos.

güética. • lechuza, cárabo. Vide: nuética.

güétiga. • lechuza.

güeveril. • abril.

güevu. • huevo.

güey. • buey. En plural: güeyes.

güi, güi!. • grito de broma que daban los muchachos que llevaban careta en los Carnavales.

guiantes. • apelativo de los cuatro individuos que sirven de guía en la danza de los arcos de Cicero.

guida. • altura máxima de la arboladura de un buque. // humos, presunción.

guido. • bueno.

guielu. • hielo.

guiernu. • yerno.

guiju. • eje sobre el que baila la peonza. Vide: griju.

güín. • buen.

güín. • hayuco, fruto del haya.

guinchar. • pinchar. Vide: espunciar.

güinchi. • grúa del puerto. Grúa a bordo de un barco. Se emplea para elevar carga desde el muelle o para carga y descarga de barcos. En inglés: winch, montacargas, torno, manubrio. Vide: druga.

guincho. guinchu. • pincho, púa. Vide: espuncia.

guinea. • cumbre alargada de una montaña. Vide: alta.

guipar. • descubrir a alguien.

guipar. • ver, divisar.

guipáronmi los guardias.

guírciu. • aspid de la culebra. Vide: rézpede.

guirigate. • en cuclillas.

guirigay. • en cuclillas.?

guispa. • se dice de la persona avispada, que las ve venir.

guita. • avefría (Vanellus vanellus). Vide: gallillo, pibi.

guita. • becerro de un año.

guitarra. • arbitán, maruca. Pez marino de la familia de los gádidos (Molva macrophthalma). Vide: barracuda.

guitau. • becerro que no pasa de un año. Vide: rechau.

guito. • receloso.

güito [güitu]. • hueso de frutas como el albérchigo, la ciruela, etc. Vide: güeche. // juego de los niños con estos huesos.

guitón. • pícaro.

guitona. • lechuza. Vide: nuética.

guitonada. • gemido.

guitonear. • gemir.

güitu. • hueso del melocotón, aceituna, ciruela, etc. Vide: güeche.

gujarda. • martillo de cantero labrante, de bocas regulares, anchas y cubiertas de puntas de diamante, con el que se labran las caras de un sillar. Vide: bujarda.

gujardar. • labrar piedras con la gujarda. Vide: abujardar.

gulimierda. • ave marina de color negro, del tamaño de una gaviota mediana, muy buena voladora. Al decir de los marineros se alimenta de los excrementos de otras aves, a las que siguen hasta que defecan en vuelo. pagalo.?

gulitrón. • comilón, tragón.

gullar. • aullar, dar aullidos. Vide: agullar.

gullar. • aullar. Vide: agullar.

gullera. • bisbita (Anthus pratensis).

gulluritu. • zascandil. Vide: mingolerón.

gulundro. • grumo.

gulusmeru. • fisgón, curioso. Vide: cazaritu.

gumitar. • vomitar.

guñar. • tapar las patatas para que echen el brote.

guñu. • brote de una patata.

gurar. • incubar. Vide: gorar.

gurbañu. • arbusto de la familia del tejo, que en los Pirineos se llama boj.?

gurgio. • abubilla. Vide: gallucu.

gurgulazón. • gentío, barullo de gente.

guriar. • empollar las aves. Vide: gorar.

guriezano, guriezana. • natural de Guriezo. perteneciente o relativo a Guriezo.

gurión. • caracolillo de mar. Vide: burión.

guriu. • huevo huero. Vide: goritu, gorau.

gurizu. • erizo.

guropa. • gachas; borona cocida con agua y sal. Se comen mojándolas con cucharadas de leche. Vide: pulientas.

gurreano. • berberecho. Vide: gurriaña.

gurria. • curricán a popa cerrada, llamado también mosca para la pesca a la cacea del bonito.

gurriaña. • berberecho. Vide: gurreano.

gurrión. • gorrión, pájaro que se alimenta principalmente de granos e insectos (Tringilla domestica).

gurrión. • mujol. Vide: mule.

gurrión. • pinzón común (Fringilla coelebs). Vide: piconevero.

gurripiteu. • juerga. Vide: candajada.

gurrir. • hacerse hacia atrás el buque al arriar el cable o después de levantar el ancla.

gurrufalla. • morralla, lo más ruín y despreciable. Vide: perralla.

gurrumbada. • tromba de agua, nieve o granizo.

gurrumito. • niño ruín.

gurruñar. • arrugar. Vide: engurruñar.

gurruñu. • rodete que se colocan las mujeres en la cabeza para llevar pesos. Vide: rueñu. // tela arrugada, apretada. // se hace un gurruñu cuando se duele del estómago.

gurrupiteu. • jarana. Vide: candajada.

gurullu. • mazorca con pocos granos de maíz. Vide: bugu.

gusana. • lombriz de mar que se cría en el sable y se emplea para encarnar el anzuelo.

guseu. • ujujú, grito prolongado emitido después de las canciones. Vide: jisquíu.

gusta. • paleta de madera para quebrar la cuajada y hacer que suelte el suero.

gustabis. • gustabais.

gustar. • gusto de las comidas, sabor.?

gustar. • saber.

gutir. • chistar.

gutu. • reservado, callado. Vide: callantíu.

guyuritu. • chiflado.

guzapa. • Vide: colodra.

guzapu. • vasija de madera o el asta de una vaca, para guardar la piedra con que se afila el dalle o guadaña. Vide: colodra.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.