Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru f

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

F

facha. • aspecto exterior de una persona.

fachá. • fachada.

faci. • fácil.

faisán. • juego del boche.

faisán. • urogallo. Vide: gallo de monte.

faisanes. • alubias.

faitu. • vestido o falda larga.

fajina. • llamada del Alcalde al vecindario para hacer un trabajo a prestación personal con el fin de cubrir una necesidad pública, como arreglo de caminos, de cauces, etc. En la actualidad se utiliza poco la institución de la fajina. Las obras de carácter público se hacen hoy con cargo al erario de las Juntas Vecinales y del Ayuntamiento. Cuando se practicaba la fajina la prestación personal que correspondería a las viudas eran suplidas por los hombres útiles. A cambio, las viudas realizaban tareas de limpieza de edificios públicos (escuelas, iglesias, etc.). A veces las prestaciones personales se redimían en efectivo.

faldiquera. • faltriquera. bolsillo de tela que se atan las mujeres a la cintura y que llevan colgando debajo del vestido o delantal.

fallosu. • inseguro, a punto de fallar.

faltiquera. • bolsa de tela para guardar el dinero.

faltón, faltona. • se dice de la persona agresiva, insultante en su lenguaje. De la que busca pendencia o la provoca habitualmente con su modo de expresarse.

familiada. • familia muy numerosa.

familiares. • en plural, mito que supone que a las personas inocentes amenazadas por algún peligro se les aparecían sus familiares. Tenían el cuerpo blanco y la cabeza roja, con huellas como si hubiesen tenido viruelas.

fandanga. • mujer vaga y locuaz.

fandango. • organo sexual femenino, genital de la mujer. Vide: nación.

fanecucho. fanecuchu. • capellán, mollera. pez marino, parecido a la faneca, pero de menor tamaño, de la familia de los gádidos (Gadus minutus). Vide: tuercecocos.

fanega. • medida de capacidad para áridos que tiene cuatro celemines. // medida de superficie equivalente a 24 áreas. // medida de superficie equivalente a 280 metros cuadrados.

fanfarria. • jactancia.

fanfarrión, fanfarriona. • fanfarrón, que se precia o hace alarde de lo que es, y en particular de valiente.

fantesía. • fantasía, presunción.

fardar. ser fardón.

fardel. • persona mal arreglada.

fardela. • ave marina de color canela o gris ceniciento, según su edad y la época del año. Tiene el tamaño de una paloma, vuelo muy rápido y siempre a ras de agua buscando alimento. Bucea poco.

fardelera. • trapacera, tramposa, mujer enredadora. Vide: trampujero.

fardeles. • ropa sucia.

fardelete. • mujer de pocas luces.

fardelón, fardelona. • vestido o ataviado con poco esmero, persona de mala traza, mal aparejada. Vide: bardal.

fardelona. mujer de costumbres licenciosas.

fardón, fardona. • chulo, elegante.

fardu. • coloño grande.

farfallón. • persona que habla rápidamente, atropellándose las palabras. // el que deja las cosas a medio hacer.

faribola. • trampa. Vide: regudeña.

farrucu. • soberbio, contestón, chulo, fanfarrón, arrogante.

farucha. • trébol encarnado. Vide: farusa.

farusa. • planta forrajera, trébol de color rojo-violeta. Vide: farucha. Esta planta llegó a la comarca prodecente de la parte del vascuence. En la actualidad se cultiva poco, y es probable su pronto desarraigo porque los ganaderos dicen que las vacas se empanderan cuando la comen.

fatada. • tontería. Vide: tochada, pansinsalada.

fatear. • olfatear, oler.

fatear. fatiar. • sospechar.

faterar. • pavonear, presumir, presumir haciendo el ridículo. Vide: cuchiflitear.

fato. fatu. • barrunto, sospecha.

fato. fatu. • olfato, olor. Vide: guelgo.

fatu. • pretencioso?, pretensioso, tonto, presumido, simplón, fatuo. Vide: alabanciosu.

fea. • cada una de las cartas de la baraja que no tiene valor alguno, excepto las que son triunfo.

feguración. • en plural, suposición, imaginación, el hecho de figurarse algo.

feguran asimismo un jabalín y el ensemble de quimas y ramas secas.

feguras. • en plural, aspavientos, tonterías.

felibre. • bribón, pillo.

feura. • fealdad.

fía. • venta hecha al fíado. Montañesismo, según la R.A.E.L.

figura. • travesura. Vide: demoniura.

figureru. • travieso. Vide: rebecu.

fija. • clavo de cabeza aplastada, en saliente, en forma de bandera, que se utiliza en tonelería para sujetar los cellos.

filar. • relacionar, enlazar ideas. Vide: asuntar.

filato. • oficina o casilla para la recaudación de derechos y arbitrios municipales por consumos, que estaba a la entrada de las poblaciones. Con los nuevos sistemas fiscales desaparecieron los derechos de consumos que se pagaban a los Municipios. Esto originó el desuso del vocablo filato.

filderete. • cepillo de tonelero dotado de cantera que trabaja a modo de platabanda para cantear los toneles.

filtriarse. • filtrarse, introducirse.

finca. • en los bolos, aquella bola jugada desde el tiro que no se puede birlar luego por haber infringido algún precepto del juego. Vide: queda.

finiquitura. • finura.

finolo. • amanerado. Vide: mediachicha.

fisán. • alubia.

fisanal. • sembrado de alubias.

fisanes. • alubias.

físicu. • médico.

fita. • clavo con punta por ambos extremos, empleado en tonelería a modo de espiga o codal para clavijar o asegurar los fondos del tonel.

fitora. • tridente de largo mango para la pesca. Vide: francau.

flaire. • fraile.

flamencu. • chulo, arrogante.

flemen. • lanceta para sangrar a las bestias. // negrero.

flemón. • abultamiento de algunas barcas que han estado mucho tiempo varadas.

flequillu. • rebaje que bordea la boca de la albarca por la parte superior.

flete. • hombre o mujer de vida dudosa. Se emplea generalmente en tono despectivo e irónico.

flete. • ingenuo.

florapia. • escoba de helechos.

flores de meacama. • flores silvestres de color amarillo y forma de margarita que al romperse el tallo expelen un líquido lechoso. Las flores de meacama no se pueden tocar; es una especie de tabú infantil.

floriquitear. • florear.

floriquiteu. • floreo.

flunca. • junco.

fogata de viento. • remolino de viento huracanado.

fogatas de viento. fogatas de vientu. • remolinos de viento huracanado.

foguerío (el). • derecho de los vecinos de Villaverde de Trucíos a cortar leña en los montes comuneros, de propiedad municipal. Todos los vecinos de Villaverde tienen derecho a cortar leña, para su consumo en casa, sin límite, durante el mes de Septiembre en el monte llamado El Foguerío. Con la llegada del gas butano esta institución está prácticamente desechada. Es curioso notar que en los montes comuneros de Villaverde no se puede casquear el helecho hasta después del 15 de septiembre. Esta misma prohibición existe en la Junta Vecinal de Agüera.

folastera. • forastera.

folasteru. • forastero.

foraño, foraña. • por fuera, separado de la costa, lejano.

forañu. • vara de avellano dividida por el medio de arriba a abajo que forma el armazón del cuévano.

forastero. • persona que está circunstancialmente fuera del punto de su residencia habitual. // Se emplea en la frase viento forastero.

forastero [forasteru]. • cabrio que queda fuera de la pared formando el alero del tejado.

forfogón. • tocón de un árbol. Vide: macón.

fornido de miembros, calzaba zatas con mantas de piel de oveja.

foronada. • pereza. Vide: socordia, foronadura, juria.

foronadura. • pereza. Vide: foronada.

fosear. • fosar, hacer foso.

fote. • genital femenino. Vide: nación, pocho. // panecillo alargado de dos puntas, con miga esponjosa, tipo francés. Vide: richi.

frábica. • fábrica.

frada. • acción y efecto de fradar. Montañesismo, según la R.A.E.L.

fradar. • cortar las ramas de un árbol junto a los cruces para que salgan nuevos rebrotes. Montañesismo, según la R.A.E.L.

frailecillo. • camachuelo (Pyrrhula pyrrhula).

frailucu. • pequeño insecto alargado que tiene las alas anaranjadas y es semejante a la mariquita. Vide: curuca.

francau. • tridente. tridente con más de tres pinchos empleado para trabar los salmones desde la orilla del rio. Vide: fitora, morguiru.

francura. • holgura.

frañir. • agrietar, quebrar. Vide: abramar.

frañiu. • cansado, rendido. Vide: cansu.

frasca. • calidad. // botijo de barro para el agua.

frauta. • flauta.

fregata. • fragata, buque de tres palos, con cofas y vergas en todos éllos.

fregatu. • fregada.

fréjol. • judía pinta más redonda que las habas.

fréjoles. • frijoles.

freñir. • desterronar, desmenuzar terrones. Vide: afreñir.

fría. • frío moderado, fresca.

fricar. • no moler del todo el maíz.

friir. • freir.

frime. • seguro, firme.

frío. • erupción en las tetas de las vacas.

frío. • erupción en los labios o alrededores de la boca de las personas. boquera.?

friolentu. • friolero.

frisuelos. • postre compuesto con leche, huevos y harina. Se hace una pasta ligera con leche, huevo batido, sal y harina, que se irá añadiendo poco a poco sin cesar de remover, para conseguir que quede homogénea. En sartén bien caliente, con aceite y mantequilla mezclados, se va echando en pequeñas porciones, que se extenderán en tortas muy finas. Una vez fritas las tortas, se espolvorean con azúcar o se recubren de miel.

frisuelu. • torta de leche, harina, manteca, etc. que se frie en la sartén.

friura. • frescor, frío moderado, sensación de frialdad.

friura. • frialdad, frío. Montañesismo, según la R.A.E.L.

frontá. • hierba amontonada.

frontal. • dintel.

frontera. • en plural, adorno que se coloca a una pareja uncida encima de la frente y que se sujeta con las coyundas. Vide: frontiles.

frontil. frontal. • en plural, frontera, adorno de la pareja.

frotasiar. frotasear. • fratasar, igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado.

fudre. • cuba, tonel, barrica de gran tamaño para almacenar y transportar vino. // se dice de quien bebe mucho, borracho.

fuerza de. • gran proporción, mucha cantidad, mucho de algo.

fuita. • aguzanieves o lavandera blanca (Motacilla alba). Vide: buscamoñigas, colalarga, cuchi, reina, reinuca, rabucandil, rabilarguera, pisondera, pisacorral, señorita.

fuitu. • señorito.

funtil. • defensa de las vacas sobre la cabeza a la hora de aparejarlas.

furteru. • panera, cesto para guardar pan. Vide: jurteru.

futrar. • cagar, defecar. Vide: escagarruciar.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.