Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru e

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

E

e. • es (del verbo ser).

ea.

ea. • era (del verbo ser).

eba. • haya (del verbo haber).

ebadar. • sobrealimentar, cebar.

ecañar. • girar, cambiar de sentido.

—Echa, echa hasta que se aplome el cielo! rediela!, qué llover!.

echa’l pantalón. echar el pantalón. • cagar.

echada. • lanzamiento, principalmente de un arte de cerco para pescar. Vide: largada.

echada. • provocar con habilidad a alguien para que hable sobre algo que interesa al provocador. En sentido figurado y familiar, meterle los dedos en la boca.

echaíza. • indirecta, frase con segunda intención.

Échale una buena embozada de abocartes!.

Echamos una canturriada?

echar a la pita. • decidir la suerte poniendo en la mano cerrada una piedruca y en la otra nada.

echar a perdidas. echar unas perdidas [echar unas perdías]. • apuesta a ganar o perder la propiedad del objeto motivo de la apuesta.

echar cuerdas. • pescar anguilas con un aparejo formado de varias cuerdas provistas en toda su longitud de otras más pequeñas llenas de anzuelos. // cuerdas del pasapán: cartílagos del cuello. En general los tendones largos y redondos del cuerpo.

echar el peluco. • se decía entre chicos cuando después de hacer un cambalache o venta, uno de ellos se arrancaba un mechón de pelo, y arrojándolo al aire, se ponían los dos contratantes a soplar hasta que se perdía de vista, y luego se decía: ya hemos echado el peluco, el que se vuelva atrás el diablo le lleve.

echar la escontra. • desempatar Vide: echar las cabras.

echar las cabras. • desempatar. Vide: cabrear, echar la escontra.

echar las cordadas. • asegurar la hierba cargada en el carro mediante el empleo de cuerdas lanzadas desde el muezcu hacia la rabera.

echar los calzones. • defecar, cagar. Vide: escagarruciar.

echar pajas. • echar suertes utilizando pajas.

echar pintas. • echar suertes.

echar roncas. • hacer apuesta.

echar un cole. • tirarse de cabeza al agua. Vide: tirar a capar.

echar un corro. • bailar a lo suelto en corro.

echar una escarpinada. • irse de juerga.

echar una roquerada. • salir a distraerse.

echar verbenarios. • echar pestes hablando mal de alguien.

echarlo en cantos. en hacer casas.???

echarse a la manganeta. • darse al abandono respecto a las obligaciones. // hacer las cosas con desgana.

Eche media y espere una remesa.

eche uno, que tengo sede y atruque de lo que vengo, bien merece paladialo.

Eche uno, que tengo sede y atruque de lo que vengo, bien merece paladialo.

edar. • parir. Vide: gedar.

egida. • carbunclo, enfermedad contagiosa producida por una bacteria específica que padecen los animales y que puede transmitirse al hombre dando origen al antrax.

eguizal. • espesura de zarzas y arbustos.

eiroa. • angula. Vide: madre, guaito.

ejemplera. • llorona de los velatorios y entierros.

ejempleru. • lastimero, quejicón. Vide: quejizosu.

el agua tapaba el bocarón del Pedrigal.

El amediodía es el mejor momento para verle.

El amor es a modo de una fuente o manantial, cuyas aguas después de filtriarse gota a gota.

El animalito al ver a un extraño salió a su encuentro latiendo y enseñando furioso los dientes.

el asiento. • el retrete, el lugar excusado.

El asunto tiene su telenguendengue.

El Bao.

el cabildo de Castro.

el cabildo de Laredo.

el cabildo de Santurce.

El Cabrachal. • marca o coto marino de ese nombre.

El Cabracho. • coto marino de ese nombre.

El carro dejó una buena riciera de basura por donde pasó.

El chiflón. señor amo, es un tubo más o menos largo... tanto más alenta, tanto más sorbi; ya tiene usted hecho el chiflón.

El chonero tenía unos chonillos que todos parecían aguañones.

El cordón de Anguia.

El cordón de Cerredo.

El cuartel de pimientos está hecho un cenegal.

El de Arriba. • referencia respetuosa al nombre de Dios.

el de arriba. • segunda parte de baile a lo suelto o jota que se bailaba en la comarca.

el dos. • bolo situado en el medio. Vide: preñau.

él, élla. Se emplea, en general, dirigiéndose a personas de edad de la casa, tales como los padres propios del que habla, o sus suegros. Vide: aquél, aquélla.?

El grupo de chupinistas lo formaban aquellos cazadores de ocasión de vieja y casi inútil escopeta.

el hurrio. • jugada del pasabolo losa, en la que el jugador se coloca en el ángulo de la calle cerrada y en posición de alcanzar el segundo bolo de dicha calle.

Él jiende.

el meicu está ya práticu.

el mejor peral de manteca que tenemos en la huerta.

El monte se ha ido en calda.

El monte se va en pompa.

el novio tenía la su cabeza hecha un bardal, la cara acabrachada de puro roja.

el Padre Coraje fué a su convento y el tamborilero a sacr unas usanas para pescar.

El Padre Coraje, viendo aquel arte de cosas, ridiéndose dijo a los novios.

El personal aquí es mu güenu.

El popel espaldea poco.

El primer sallo le dimos en Abril.

El príncipe del escabeche hiciendo ascos a las magas de besugo.

El puchero sale muy bueno si se echa un ojo de berza.

El rebús de la fruta.

el reloj de la Casa de la Villa mintió las doce y el campano de Santa María pidió la salutación del Arcángel.

él rua. • él rueda.

él ruaba. • él rodaba.

El saco comble de onzas de oro.

el tiempo de mediano arte, anoruestao.

Ellos no lo dicen entâvia; pero bien palrran todos los días.

—Ellos no lo dicen entavía; pero bien palrran todos los días.

embabionar. • engatusar, embaucar. Vide: engalotar, engamunir, dar la torreja, lumiar.

embalagar. • estorbar, suponer una carga o problema.

embalagarse. • vaguear, haraganear. Vide: hormar.

embalar. • ahuyentar, espantar, asustar, hacer huir. // asustar a los peces o pájaros, hacerles salir huyendo.

embalarse. • ahuyentarse, espantarse, asustarse, huir por haber sido asustado.

embalarse. • asustarse los peces o pájaros, salir huyendo los peces o pájaros por haberles asustado.

embarajonarse. • obstruirse o atascarse los barajones entre la nieve. Vide: abarajonarse.

embarbar. • llegar a determinada altura con la barba.

embarbarse. • mancharse el calzado o los pies por pisar un excremento. Vide: cortarse.

embarbarse. • saciarse, hartarse. Vide: abutragar.

embarbear. • sujetar una vaca tomándola por el morro y los cuernos. Vide: sobarbear.

embardalar. • embrollar, desordenar. Vide: desacaldar.

embardalarse. embardalase. • quedarse enganchada? a las zarzas.

embardar. • internarse u ocultarse entre las bardas. Vide: engarmar.

embarde. • acción y efecto de embardarse.

embarduñar. • enredar, enmarañar. Vide: barduñar. // laborar chapuceramente, chapucear, trabajar sin perfección, con faltas. // manchar, ensuciar. Vide: acochambrar.

embarnía. • albornía, recipiente grande de barro en forma de taza para poner la leche a natar. Vide: embernía.

embarrar. • dar la primera mano de color a las albarcas.

embarzonar. • poner en una pata de la vaca el barzón.

embasnar. • dícese cuando por grano húmedo se forma una pasta entre las dos piedras de un molino, que impide continuar la labor.

embasurar. • estercolar, echar basura en las piezas o en los prados.

embatelau. • hecho un batel, revoltijo de agua y nieve.

embeleñatu. • siesta, sueño corto y ligero.

embelga. • trozo de tierra para sembrar.

embelgar. • fraccionar un terreno utilizando surcos. Vide: embielgar.

embernía. • albornía, vasija de barro para contener la leche. Vide: embarnía.

emberrinchau, emberrinchá. • enfadado, enfadada, encolerizado, encolerizada.

emberzado. • Sus ingredientes son: grasa de cerdo, sangre de cerdo, harina de maíz, cebolla picada y sal. Después de mezclado todo, se les da forma de rollo y se envuelve en hojas de berza, atándolos para que conserven la forma adquirida. Seguidamente se cuecen en agua caliente y sal. Una vez fríos, se consumen como guarnición de un cocido o bien fritos.

embielgar. • surcar una tierra dividiéndola en diversas porciones. Vide: embelgar.

embión. • empujón.

embiscar. • azuzar. Vide: arriscar, atojar, chapar, isar, inquisar, inguisar, enguisar, enriscar, embizcar.

embizcar. • azuzar. Vide: embiscar.

embocar. • lograr el emboque jugando a los bolos, hacer emboque, sacar el emboque en el juego de bolos a palma.

embocicar. • oponer, enfrentar. // asomar a la vista. // fruncir el ceño.

emboje. • pieza de madera que llena el hueco cilíndrico de la rueda solera de los molinos y da paso por su centro a la espada o punta del huso que lleva en su remate un hierro en forma de T, sobre el cual, se monta la rueda volandera, encajándose en una mortaja que se hace para el caso. Suele ser de madera blanda y estoposa.

embolincharse. • inflarse, llenarse. // subir el caudal de un río.

embolique. • infundio, chisme. Vide: atropu.

embollar. • llenar el estómago. Vide: abutragar.

embollisnar. • ensuciarse con las pavesas o con el hollín.

embolondronar. • embarullar. Vide: barduñar.

emboque. • lance máximo del juego de los bolos. Para ello la bola debe derribar el bolo delantero del medio y pasar por detrás, o abatir el bolo más pequeño, que se encuentra respecto de los demás en un costado. Vide: encache. // el mismo bolo pequeño. Vide: cache, andrisio, michi, mingo.

embordegar. • ensuciarse el calzado de barro, boñiga, etc.

emborricar. • encrespar, enfurecer. Vide: enfurruscar.

emboticar. • empujar. Vide: emburriar.

emboticón. • empujón. Vide: emburrión.

embotijao, embotijada. • abotargado, El que anda con dificultad debido a su gordura. // enfadado. // encogido.

embotijarse. • abotargarse. // En sentido figurado y familiar, ponerse redonda una persona. // encogerse. // enfadarse. // ponerse tan grueso que dificulte el andar.

emboyar. • lanzarse al agua encogidos con la intención de levantar mucha agua.

embozada. embozá. • almorzada, lo que cabe en el hueco que forman las dosmanos juntas y abiertas. Vide: embueza, enguazada. // puñado de piedras, avellanas o cualquier otra cosa. Vide: monzada.

embozar. • atascar, embarrar, atestar, atorar.

embozar. • rozar las matas y otros hierbajos de los prados y caminos. Vide: sorrapear.

embozarse. embozase. • estancarse, pararse una herramienta por trabajar a mayor capacidad de la debida.

embozau. • tapada la boca con el bozo, herramientas de labranza, que se atascan, por la maleza.??

embrazada. embrazá. • embarazada.

embrigu. • toro semental.

embueza. Vide: embozada, enguazada.

embuliqueru. • embustero. Vide: jareteru, trigueru.

emburniar. • atontarse, pasmarse.

emburniau. • atontado, enfermo, pasmado.

emburrar. • enojar. Vide: enfurruscar.

emburriar. • empujar. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: abotar, emboticar, aboticar, esmenar, esmengonear, esmingar, esmengar, embutar, jirmar, hirmar.

emburriatu. • empujón.

emburrión. • empellón, empujón. Vide: emboticón, boticón, embutón, esmegón, esmenón, esmengón, hirmón.

embutar. • empujar. Vide: emburriar.

embutón. • empujón. Vide: emburrión.

empajada. • empacho ocasionado al ganado vacuno por la digestión de paja blanca.

empajar. • enfermar de empajada el ganado vacuno.

empalagar. • embalsar. Vide: apelegar.

empalagarse. • saturarse el cuello de una botella por no dar abasto introducir tanto líquido. // se dice de los rodetes o rodeznos de los molinos cuando no pueden rodar o ruedan con dificultad por bañarlos o cubrirlos las aguas del cauce inferior.

empalago [empalagu]. • embalse, encharcamiento.

empalancar. • En el otoño se podan los árboles, las ramas de los robles, se aprovechan para alimento de los ganados en el invierno, estas ramas, se almacenan en el monte, de la siguiente forma, se buscan dos árboles que disten el uno del otro, unos dos o tres metros, a dos metros de altura se ponen dos palos, por la parte exterior de los árboles y encima de esos palos se colocan todas las ramas que sean posibles, hasta que lleguen a la copa de los árboles, a esta labor se le llama empalancar.

empancar. • estomagarse, empacharse.

empanderado [empanderao], empanderada. • se dice del animal que sufre un cólico con meteorismo. // se dice también de las personas.

empanderarse. • indigestarse los animales. // indigestarse una persona. // abultarse el estómago.

empanderau. • meteorismo o hinchamiento del vientre del ganado como resultado de la digestión de malas hierbas o por comer en demasía, que hace que se acumulen gases en el tubo digestivo.

empanzurriau, empanzurriá. • persona o animal que ha llenado el estómago, generalmente de líquidos y está empanzurriau/empanzurriá.

empapuzar. hacer come en exceso.

empapuzarse. atracarse, comer en exceso.

empardalar. • adquirir el cielo un tono de color pardo.

empatillar. • colocar añadidos a los aparejos de pesca. pegar anzuelos al champel o al coco. Vide: enchampelar.

empavesadura. • empavesada, adornos de los barcos con motivo de las fiestas. // vestidos de fiesta o gala en las personas.

empayador. • persona que introduce la hierba en el pajar.

empayar. empallar, empalletar. • meter la hierba seca y curada en el payo o pajar. Vide: empayetar, atasconar, entasconar.

empayetar. • acomodar en el pajar la hierba. Vide: empayar.

empeadura. • grupo de varios tarugos unidos entre sí.

empealar. • entarugar las albarcas. Vide: empear.

empear. • poner tacos de madera o tarugos a las albarcas, entarugar. Vide: empealar.

empecia. • en algunos pueblos de Cantabria, en el día de Sábado de Gloria, los mozos tocan las campanas, hacen hogueras con leña de los vecinos y al amanecer ponen obstáculos (carros, rodales) en los caminos principales. Se llama empecia a este divertimento.

empedriau. • dícese del cielo con nublados pequeños y numerosos.

empelar. • encartar jugando con la baraja. Vide: petar. // poseer dos vacas la piel del mismo color.

empelgar. • atar una vaca de forma que no se mueva para poder ordeñarla.

empenzar. • empezar.

empericotarse. • emperifollarse, emperejilarse.

empericotarse. • empingorotarse, darse importancia.

empericotarse. • envanecerse, engolarse. // subir socialmente.

empericotarse. • subirse a un sitio alto por encima de los demás.

empericotarse. empingollarse. • trepar, encaramar. Vide: esquilar.

emperingada. • tocino, morcillas, con que se obsequia a quienes ayudaron en la matanza del cerdo. Vide: picatuesta.

empernau. • zambo. Vide: tupino, cachavo.

emperruscar. • enfadar, sulfurar. Vide: enfurruscar.

empeu. • tarugo, calce de madera que se añade a la albarca para que aumente su elevación del suelo.

empevisau. • quedarse pensativo, actitud contemplativa.?

empicarse. empicase. • enviciarse, aficionarse a algo.

empingollar. • ensalzar, elogiar. Vide: emponderar.

empingollau. • loado, ensalzado.

empingorotar. • poner al go en lo alto.

empingorotarse. • darse importancia, engreirse por su linaje o por su posición social.

empingorotarse. • subirse a un lugar alto.

empique. • juego consistente en depositar una avellana en un tablero inclinado, de manera que ruede por encima de él con la finalidad de que choque contra alguna de las avellanas previamente depositadas en el suelo. Si esto sucede, consigue la propiedad de todas ellas. Los jugadores intervienen en el juego respetando su correspondiente turno.

empiricotarse. • encaramarse, trepar. Vide: esquilar.

emplantillar. • plantificar, plantear.

emplayar. • poner horizontales los remos.

emplear. • comprar.

emplomar. • dícese de la salida para comenzar en el juego de la cachurra.

empochao, empochada. • enamorado, entusiasmado, obsesivamente enamorado. Vide: apitorrau.

empochar. • enamorar. Vide: apitorrar. // enviciar. Vide: enzunar.

empocharse. • enamorarse. // aficionarse en exceso a una cosa. // meterse a fondo en las relaciones con las personas. // enviciarse.

emponderar. • alabar, ponderar, enaltecer, ensalzar. Vide: empingollar.

emponderarse. • alabarse, ponderarse, enaltecerse, ensalzarse.

emponticar. • forzar a alguien a salir de alguna parte. Vide: empontigar.

empontigar. • acompañar a uno hasta la salida del pueblo.

empontigar. • dejar el ganado en determinado lugar.

empontigar. • dirigir, encaminar el ganado hacia un lugar, sin acompañarlo.

empontigar. • hacer salir a alguien de un sitio. Vide: emponticar.

emporcinar. • irritar, enfurecer. Vide: enfurruscarse.

emporrillao. emporrillada. • se dice del animal que tiene las extremidades hinchadas y rígidas. // también se dice de las personas.

emporrillarse. • adquirir los animales una enfermedad, especie de gota, por la que se hinchan las patas en su parte inferior y llegan a quedarse rígidas. Es padecida por los cerdos principalmente. // figuradamente se dice de las personas con reumatismo agudo.

empradar. • convertir un terreno de monte en prado.

emprentar. • imprimir.

emprestadura. • préstamo que concede el ganador a un jugador que ha perdido todo en el juego, que ha quedado escamullao. La emprestadura es concedida a petición del perdedor. La concesión es voluntaria y el receptor ha de emplearla en continuar el juego con el prestamista.

emprestar. • prestar.

empringar. • pringar, ensuciar.

empués. • después.

empuñir. • halar de las escotas de las velas hasta que los puños toquen a la escotera o garrucha por donde funciona la escota o escotín.

empuntigar. • encarrilar, encaminar.

en abertal. • situación de una casa o finca con escasa o ninguna cerradura.

en abondu. • en abundancia, abundantemente.

En aquel instante la voz de la campana tocando a entierro.

En aquel momento amasaba una torta de maíz en una masera de pino.

en berza. • en ciernes. Dícese de las mieses cuando están muy pequeñas y verdes.

en casa su madre. • muy lejos.?

en culitas. • con el culo desnudo.

en el iten. • en el momento, entre tanto, en el instante, por entonces, tal como.?

en el monte preparando leña para aparejar y cocer hoyas de carbón.

en el séquito. • en lo profundo, en el corazón.

en finiquito. • en resumen, para terminar.

En la picorota de auel árbol.

en levante. • se usa en la frase perros en levante.

en metá. • en medio.

en mi conceuto. en mi conzoto.

En otro el picader, especie de banco de carpintero.

en parracil. • de par en par.

en purretu. • desnudo.

en riola. • en fila india.

en roche. • trabado, aparejo o arte de pesca enredado o enganchado en las rocas del fondo, en las algas o en objetos cubiertos por el agua.

en tal de. • en vez de.

en tinieblas. • a oscuras.

ena. • en la.

enaguar. • tener ganas de lo que está comiendo otro. desear con ansia.

enánago. enánagu. • lución común, lución vulgar, culebra de vidrio, reptil saurio inofensivo (Anguis fragilis). Aparecen frecuentemente en verano entre la hierba que se siega para guardar. Vide: nánago.

enano. • lución (Anguis frágilis). Vide: nánago.

enanque. • mientras, entre tanto, mientras tanto.

enantes. • antes. Vide: andenantes, endenantes.

encaballar. • estar una cosa sobre otra no sintiendo su posición natural.?

encabezadura. • franja de red fuerte, de 20 mallas, que va encharzada en la parte superior del arte, entre la leja y la panda. En la parte inferior del arte, entre la panda y los plomos, se pone otra franja o tira de red, de 50 mallas, llamada mallón.

encabezar. arreglar con la azada los bordes de las fincas aradas.

encabrarse. • alcanzar las olas mucha altura.

encachanar. • torcer, ladear.

encachar. • empedrar, adoquinar. Vide: encodonar.

encacharse. encachase. • hacerse cachos.

encachau. • empedrado. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: encodonau.

encachavijar. • entumecer. // entrelazar, entretejer.

encachavijau. • entrelazado.

encache. • Vide: emboque.

encacinar. • empantanar, encharcar.

encagigar. • encasquillar. // atascar, obstruir. Vide: entastajar.

encajonada. • armazón o conjunto de tablas formando compartimentos que lleva un barco, sobre cubierta o en la bodega, para evitar que la pesca apresada se deslice.

encalabrunau. • sofocado por el calor.

encallarse. • endurecerse las alubias al cocerlas, si no se les echa agua de vez en cuando (dos o tres veces).??

encamar. • distribuir correctamente la hierba en el carro.

encambadura. • juego de cambas para un par de ruedas.

encambar. • colocar las cambas a las ruedas de los carros.

encamberar. • enloquecer. Vide: enrelochecer. // encaminarse por una cambera.

encampizar. • sembrar y hacer que se cubra de césped un terreno.

encandilarse. encandilase. • mirar fijamente, quedar prendado de algo.

encañonar. • apuntar bien al bolo.

encaponar. • convertir en “capón” una rama de naranjo o limonero.

encarapucharse. • encararse. Vide: encarusarse.

encarguera. • mujer que llevaba recados de un pueblo a otro.

encarillar. • asemejar, igualar. Vide: carillar.

encarmarse. • refugiarse un animal procurando despistar al cazador. Vide: engarmar.

encarme. • escondite donde se refugian los animales perseguidos por el cazador.

encarnó los dos anzuelos: áspago en uno, tronzón en el otro.

encarusarse. • encararse. Vide: encarapucharse.

encascado. acción y efecto de encascar.

encascar. • teñir las redes con tanino o con casca de pino u otras materias colorantes. El encascado, además de hacer invisible la red para los peces, protegía el hilo de la red. Actualmente los artes son de nylon y este material presenta el color conveniente, por lo que no hay necesidad de encascar. No hace muchos años la Cofradía de Pescadores tenía instalaciones propias, de carácter cooperativo, para el teñido de redes. En los últimos años de funcionamiento se empleaba el catecú como colorante.

encascarabijar. • zancadillear. Vide: engarabillar.

encastrarse. • cabrearse, irritarse. Vide: enfurruscarse.

encasullau. • animal que nace dentro de la bolsa vitelina.

encatripolar. • mezclar, revolver.

encazaponarse. • abrigarse los pies en demasía.

encebillar. • amarrar el ganado al pesebre aplicando la cebílla.

encenagau. • niebla cerrada que apenas dejha ver.

enceñar. • sujetar un tronco de madera para trabajarle. // ajustar el chiquillo en el interior del cuévano. // amoldar la criatura al pecho de la madre cuando mama.

encernadau. encernadá. • manchado/manchada de harina o cualquier materia polvorienta.

encesa. • encendida.

enceso. • inflamado, encendido. Vide: escesu.

encetar. • empezar.

encetar. • introducir con violencia, encasquetar.?

enchampelar. • pegar los champeles a las madres. // pegar los anzuelos a los champeles.

encharce. • acción y efecto de encharzar. ejecución de la operación de encharzar. empalme. Vide: encharzadura.

encharranchar. • sujetar un armazón empleando charranchas.

encharzadura. • costura que empalma la encabezadura, el mallón y los paños de las artes. Vide: encharce.

encharzar. • unir por medio de costura los paños, encabezaduras y mallones de las artes.

enchazar. • encajar bien las piedras.

enchazar. • ensamblar. Vide: amachambrar.

enchirtar. • echar chirta o gravilla en los caminos.

enchorcar. • enterrar animales.

enchorcarse. • precipitarse por un canal u hoyo considerable.

encilerar. • construir o reparar las cileras de los establos. Vide: enyacilar.

encintar. • adherir, pegar.

encinturar. • ceñir el lino a la rueca.

enciscar. • manchar, mojar, embiscar, pringar.

enciscar. • meter en líos.

enciva. • encía. Vide: anciva.

enclaraaguas. • tejedor, insecto hemíptero. Vide: enclarador.

enclarador. • tejedor o zapatero (Hygrotrechus conformis), insecto hemíptero que tiene las cuatro patas posteriores muy largas y corre ágilmente por la superficie del agua. Vide: enclaraaguas. zapatera.

enclarar. • aclarar, referido al tiempo.

enclariar. • despejar el día cuando está nublado.

enclicarse. • acuclillarse. Vide: acuclarse.

enclisar. • bizquear, padecer estrabismo. Vide: enguirlar.

enclocar. • abrirse el envoltorio de la nuez cuando madura.

enclusu. • incluso.

encochar. • liarse, embrollarse cuerdas, hilos, etc.

encodar. • gastarse el filo del corte de una herramienta.

encodonar. • empedrar. Vide: encachar.

encodonau. • empedrado. Vide: encachau.

encogolmar. • rebasar, colmar. Vide: colombrar.

encolar.

encolar los campanos. • meter un puñado de hierba en los campanos para que no toquen.

encollugar. • coser mal, coser de mala manera.

encómodu. • incómodo.

enconar. • perder valor las fincas por abandono en su administración.

enconau. • prado o tierra devaluada por presentar mucha maleza o muestras de recibir pocos cuidados.

encontentar. • reconciliar, contentar.

encontodo. • así todo, a pesar de todo.

encorajinau. encorajiná. • encolerizado, encolerizada.

encornau. • sujeto bastante acicalado o peripuesto.

encoronar. • cubrir las paredes con bardas y otras zarzas.

encortar. • apresar el ganado internado en una propiedad ajena a su dueño. Vide: prendar.

encrepíu. • irritado, encrespado.

encrespín. • terreno mustio y macilento.

encuareñar. • desbordarse un líquido.

encuartar. • trabar las patas de cabras, vacas, etc, con la cuarta. Vide: cuartear. Montañesismo, según la R.A.E.L.

encuarte. • acción de colocar la cuarta.

encubrición. • encubrimiento.

encuchuzarse. • pelearse. Vide: engarrar.

encuciar. • acostumbrar, avezar.

encuella. • cadena clavada en el pesebre, con una argolla en el otro extremo donde se introduce la cebilla que sujeta la vaca. Vide: peal.

encuentra. • cruce de caminos, encrucijada.

ende. • donde.

endeluego. • desde luego.

endemientras. • entretanto, en el interín, en la espera.

endenantes. • antes con antes, lo que es anterior a antes. antes. Vide: enantes. Este término forma parte de un grupo de palabras que tuvo gran fuerza en el habla popular castreña y que poco a poco se han ido extinguiendo: endemientras, endispués, enestonces, endrento, etc.

enderechar. • enderezar.

enderiezar. • enderezar.

enderiezo. • enderezo.

endicador. • indicador, señal de tráfico.

endicar. • indicar.

endición. indición. • inyección.

endientar. • salir los dientes.

endiferente. • indiferente.

endilgar. • pasarle a otra persona una tarea pesada, carga o problema.

endino. endinu. endina. • malvado, infame, ruín. Vide: gaburriau, mondregote, narria, sapón, tajancosu.

endino. endinu. endina. indino, indina. • travieso, endiablado. Se aplica generalmente a los niños. Vide: rebecu.

endisca. • cabra que no puede engendrar.

endispués. • después, tras de después?. Vide: dimpués.

endrento. • adentro, dentro. Vide: adrento.

endrijera. • rendija, resquicio. Vide: risquieza.

endroscu. • cordero o cabrito de uno a dos años. Vide: andosca.

endujarse. • meterse las abejas en el duju o colmena.

enebru. • oxicedro.

eneru. • alud. Vide: estorregada.

Enestonces, basta de palra.

enestonces. enentonces. altonces. estonces. • entonces, para este supuesto, a partir de auel momento. Vide: astonzas.

Enestonces se hacían boronas y se acugullaban en el altolete.

enflacar. • adelgazar.

enfluricíu. • presuntuoso, que se da importancia. Vide: alabanciosu.

enforma.?

enforru. • apodo, mote. Vide: llamatu.

enfurruscarse. • enfadarse, enfurruñarse. Vide: emborricar, emburrar, abotijarse, amorruscar, encastrarse, emporcinar, emperruscar, engarabillar, enmorruscar.

enfurruscau. • enojado, enfadado. Vide: mocho.

Engalaterra. Ingalaterra. • Inglaterra.

engallipotarse. • encaramarse, subirse. Vide: esquilar.

engalotar. • camelar, engatusar. Vide: embabionar.

engalotau. • persona sin voluntad.

engamar. • emplear el gamo o bichero para pescar o para meter a bordo la pesca capturada.

engaminiarse. • convenir, conciliarse.

engamunir. • engatusar, seducir. Vide: embabionar.

engañaderas. • individuo dado a los engaños.

engañapastor. • pájaro petirrojo.

enganchada. • contagio venéreo, principalmente la blenorragia. Vide: galicada. // pelea.??

engarabillar. • enojarse. Vide: enfurruscarse. // echar la zancadilla. Vide: encascarabijar. // trepar, encaramar. Vide: esquilar.

engaramado, engaramau, engaramada, engaramá. • dícese del animal o persona situado en un sitio elevado del que no puede bajar.

engaramar. • encaramar, trepar. Vide: esquilar.

engaramarse. engaramase. • subirse a un sitio altao, encaramarse.

engarambarse. • subirse, encaramarse. Vide: esquilar.

engardiar. • machihembrar, amachambrar.

engargolar. • se decía, al beneficiar el lino, de la operación de sacar las gárgolas o cabezas que contienen las simientes de aquella planta antes de espadarlo.

engarma. • enredo. Vide: engerico.

engarmaderas. • enredador. Vide: cernedor.

engarmar. • enredar.

engarmar. esconder, meter entre matorrales. Vide: encarmar, ajarbar, embardar.

engarmarse. • enredarse. Vide: barduñar.

engarmarse. • esconderse, meterse entre matorrales. Vide: encarmarse, ajarbar, embardar.

engarmarse. • liar, engañar con tretas.

engarmarse. • liarse o enzarzarse en una pelea. Vide: engarrar.

engarmarse. • quedar trabado.

engarmarse. • trabarse un aparejo de pesca, enredarse o engancharse el hilo de la caña de pescar en alguna caña o raíz.

engarmarse. engarmase. • meterse en un sitio de donde no se puede salir.

engarmarse. engarmasi. • subirse, encaramarse.

engarnau. • de color rojo.?

engarojar mentiras. • decir mentiras, mentir.

engarra. • lucha, pelea. Vide: aluche, engarruche.

engarrador. • peleón, amigo de grescas.

engarramar. • pelear. Vide: engarrar.

engarrar. • contender, pelear. Vide: engarmar, engarramar, aluchar, encuchuzarse, enluchar, engarruchar.

engarrarse. • pelearse, luchar a brazo partido.

engarre. engarra. • pelea, lucha a puñetazos, a brazo partido.

engarrotar. • meter leña, patatas, etc, en garrotes o cestos. Vide: garrotar.

engarrotarse. • agarrotarse, quedarse tieso un miembro.

engarruchar. • pelear, luchar. Vide: engarrar.

engarruche. • lid, pelea. Vide: engarra.

engarzador. • herramienta para hacer los garces o argallos en los toneles.

engatada. • engaño empleando palabras suaves o acciones aparentemente amigables. Vide: trampujada.

engeminau. • sembrado.

engentu. • solo, aislado. // grave, serio. // se dice que una tierra está engenta cuando aún no ha sido recolectado ningún fruto.

engerico. • embrollo, enredo. Vide: engarma.

englariau. • afligido, dolorido.

engolar. • atascar, atorar.

engolarse. engolase. • quedar prendido de las ramas de un árbol o de las partes salientes de una pared.

engolarse. engolase. • subirse o encaramarse a un alto, árbol, etc.

engoritarse. • ponerse la gallina clueca.

engrudar. • poner a cocer una cosa y no cuece, cuece mal o a medias.?

engrumir. • menear las ramas de los árboles. Vide: estamengar.

enguazada. • lo que cabe en el hueco que seforma con las dos manos juntas. Vide: monzada, embozada, embueza.

engucir. • enemistar. Vide: escornar.

engüeda. • cabra u oveja de dos años. Vide: andosca.

engüertarse. • meterse en un lugar cuya salida o acceso es dificultoso.

enguila. • anguila.

enguilar. • enlazar. Vide: entaringar.

enguilete. • inglete. Se usa en la expresión caja de enguilete.

enguilgar. • endosar, endilgar algo a otra persona.

enguilorio. • cría de anguila.

enguinchar. • prenderse o trabarse con pinchos.

enguirlar. • padecer estrabismo. Vide: enclisar, reguilar, requillar.

enguirle. • acción y efecto de enguirlar.

enguisar. • azuzar, animar, provocar, incitar a los perros para que ataquen. Vide: embiscar.

engulliparse.

engumarse. • erizarse los pelos. Se dice mucho hablando de perros.

engurriar. entristecer. Vide: atristolar.

engurriarse. • entristecerse.

engurriarse. engurriase. • encogerse.

engurruñao, engurruñau, engurruñada, engurruñá. • arrugado, encogido.

engurruñao, engurruñau, engurruñada, engurruñá. • molesto, ofendido.

engurrunar. • arrugar. Vide: engurruñar.

engurruñar. • arrugar. Vide: engurrunar, arreguñar, arreguciar, enreguñir, enreguñar, enruguciar, enreguciar, gurruñar, reguñar.

engurruñarse. • enfadarse, molestarse con otro.

engurruñarse. engurruñase. • encogerse.

engurruñirse. engurruñise. • arrugarse.

engurruñu. • arruga.

enhormar. • empaquetar.

enjabar. • atragantar. Vide: atragullar.

enjaguatarse. enjaguatase. • lavarse con agua.

enjalmar. endilgar.

enjalmar. estar acompañado de alguien poco grato. Vide: enjaquimar.

enjamás. • jamás.

enjaquimar. estar en compañia desagradable. Vide: enjalmar.

enjerronar. poner a la peonza el herrón sobre el que baila.

enjila. • serie de cosas ensartadas con una hierba larga.

enjilar. • clavar.?

enjilar. • enfilar.

enjisau. • plantado en medio del camino con empaque.

enjotar. • obstinar, empeñarse con tesón en realizar alguna tarea.

enjotarse. enjotase. • confiar ciega y tercamente.

enjotarse. enjotase. • empeñarse.

enjotau. • avisado, enterado de algo.

enjurios. • maderos de sección cuadrada entre los cuales se tiende la urdimbre en un telar.

enjuscar. • vivaquear en lugares cómodos.

enlanchar. • enlosar. Vide: enlastrar.

enlapar. • retejar o colocar lapes en los tejados.

enlastrar. • losar. Vide: enlanchar.

enlatillar. poner las latillas a los adrales de los carros.

enlejar. • enejar, instalar ejes.

enllaverar. tratar las enfermedades del ganado con una planta llamada llavera o eléboro negro. // poner una o varias llaves en una cerradura.

enluchar. • luchar, contender. Vide: engarrar.

enmachorrar. • practicar en las albarcas las machorras u orificios para meter los tarugos.

enmarniau, enmarniá. • tronco de madera, semi podre y empapado en agua.??

enmondregar. • embadurnar. Vide: entargar.

enmorruscar. • enojar. Vide: enfurruscarse.

enmorruscarse. • enojarse, enfadarse, enfurruscarse.

enmuesar. • ensamblar. Vide: amachambrar.

enmurniau. • mal tiempo, de agua y niebla.

enormes mares de capillo barrían la cubierta.

enos. • en los.

enquivocarse. • equivocarse.

enquivôco, inquivôco. • equívoco, equivocación, error.

enrabar. • arrimar un carro por la parte trasera o rabera para cargarle o descargarle. Vide: rabajear.

enrabar. • colocar la rabera al carro. Vide: arregañar, enraberar.

enrabar. • conducir algo hacia atrás.

enraberada. • hilera de carros.

enraberar. • situar un carro tras de otro. // dotar al carro de rabera. Vide: enrabar. // arrimar un carro por la rabera para cargar o descargar.

enralar. • entresacar las plantas sobrantes en una plantación. Vide: entreralir, ralar.

enralarse. Vide: enralar.

enralir. Vide: enralar.

enramadoriu. • rellenos que existen en las peñas o cantiles, de muy difícil acceso, a los que algunas cabras logran llegar, para comer las hojas que hay en ellos, pero que luego no pueden salir, por sí solas, se dice que se enraman.

enramarse. • ramificarse los ojos de sangre.

enramau. • costumbre que consistía en colocar un ramo de cerezas en la ventana de las mozas en la noche de la festividad de San Juan.

enrañarse. • poblarse de zarzas y otras plantas los prados.

enrear. • enredar.

enrededor. • alrededor.

enreguciar. • arrugar. Vide: engurruñar.

enreguñar. • arrugar. Vide: engurruñar.

enreguñarse. enreguñase. • acurrucarse, arrugarse.

enreguñir. • arrugar. Vide: engurruñar.

enrelochar. • enloquecer. Vide: enrelochecer.

enrelochecer. • perder el juicio, enloquecer. Vide: encamberar, aventar, enrelochar, privicar, privilicar.

enrenada. • nuez que tiene muchos gajos.

enresponsable. • irresponsable.

enriestrar. • hacer riestras, enristrar.

enringlear. • poner en fila.

enriquíticu. • raquítico. Vide: esgalaciau.

enriquitu. • raquítico. Vide: esgalaciau.

enriscar. • enguizgar, azuzar. Vide: embiscar.

enriscau. • desobediente, indisciplinado.

enritar. inritar. • irritar.

enritarse. inritarse. • irritarse. // empeorar una herida o una tumoración que se sufre a flor de piel.

enroblar. • robustecer, vigorizar. Vide: enroblecer.

enroblecer. • fortalecer. Vide: enroblar.

enrocar. • salirse las avellanas, nueces, castañas, etc, de su envoltorio o pericarpio. Se usa principalmente respecto a las nueces.

enrochadura. • acción y efecto de enrochar. Vide: enroche.

enrochar. Vide. enrocharse.

enrocharse. • enrocarse, trabarse las artes, anclas, anzuelos, etc, entre las rocas u objetos del fondo del mar. // trabarse en una conversación larga con una persona en la calle.

enroche. • enrochadura, trabazón de las artes de pesca. Vide: enrochadura.

enruchar. • empobrecer, arruinar. Vide: espeluchar.

enrudiar. • enrollar. Vide: arrodiar.

enruguciar. • arrugar. Vide: engurruñar.

ensalzau. • exaltado, radical.

ensamborgau. • harto de comer.

ensambrar. • enjambrar. Vide: esambrar.

ensambre. • enjambre. Vide: aviau, esambre.

ensaquetar. • meter en sacos.

ensarear. • curar entre humo los embutidos colgados de los varales, ahumar.

ensegadura. • refuerzo o reforzado que se hace en un útil enrudiando o enrollando ordenadamente sobre él una cuerda. // atadura que se hace con un cordel para cerrar la grieta producida en una vasija cualquiera. // enguitado.

enseguida. • rápidamente.??

ensemble. • juntamente, juntos.

ensemillar. • sementar los prados. Vide: ensimentar.

ensenderar. • encaminar, indicar el camino al extraviado.

enseru. • timón del arado. Vide: ansera.

ensiguida. • enseguida.

ensimentar. • sembrar.

ensín. • sin.

ensobinar. • dar o untar con grasa.

ensuchu. • seco. seco y limpio.

ensudeo. ensudio. ensûdio. esudio. esûdio. • sobeo, anilla o argolla de cuero del yugo por donde se mete el cabezón o tirón del carro. En Cabañalasierra, Llaguno y Seldearriba se hacían tiempos atrás ensudios de avellano para maquinar y sembrar, a los que llamaban celortas o belortas.

ensugar. • chupar, mamar.

ensugar. • limpiar de sangre la cavidad torácica del cerdo durante la matanza.

ensugar. • secar, quitar la humedad a una cosa. Vide: desusgar, desustiar.

ensumisión. • insumisión.

ensumiso, ensumisu. • insumiso.

entainar. • animar a la gente a emprender una acción.

entainar. • arreglar, acicalar, engalanar demasiado.

entainar. • darse prisa.

entainar. • rato entainau: rato pasado trajinando y hablando a la vez.?

entainau. • emperejilado, emperifollado.

entajonar. • coagular la sangre.

entalbar. • para de llover por un rato pequeño, de pocos minutos, se dice aprovechando una entalbá, fui de una cabaña a otra.

entaldeque. • en vez de que.

entalingar. • componer, arreglar una cosa para su destino.

entallerar. • poner los troncos en el taller para aserrarlos.

entamar. • emprender, tomarla con alguien.

entangar. • embadurnar. Vide: entargar. // preparar las eras que están empedradas rellenando los intersticios con estiércol reciente de las vacas.

entaponar. • taponar, cerrar un orificio con un tapón.

entarajilar. • aderezar o hacer una vestimenta.

entarajilar. • componer algo, arreglar, acaldar, ordenar.

entarajilar. • iniciar un trabajo y acabarlo.

entarajusar. • preparar o hilvanar una cosa.

entardayer. • antes de ayer.

entargar. • manchar, embadurnar. Vide: entangar, enmondregar, barduñar.

entaringar. • empalmar dos chicotes.

entaringar. • enlazar una cosa con otra. Vide: enguilar.

entarmar. • instalar los tarmados en la basna.

entasconar. • meter la hierba en el pajar. Vide: empayar.

entastajar. obstruirse un canal, tubo, conducto, etc. Vide: atrollar, encagigar, atuzar, entastar, nagar.

entastar. • atorar, atascar una conducción. Vide: entastajar.

entavía. entâvia. • todavía, aún. Vide: entodavía.

Entavía es hombre para hacer una sereña, como cuando andaba a la mar.

ente. • entre.

enteinar. • apresurar, apremiar, darse prisa.

entelarse. entelase. • enfermar el ganado. Se les pone el vientre hinchado.

enteligente. • inteligente.

entenar. • echar la vaca a toro. // estabular.

entercia. • losa de pizarra que tapa la junta de otras dos tejas o lastras del tejado.

enterizu. • rígido, tieso. Vide: lértigo.

enternecer. • perdurar, eternizar.

enterrijau. • enclenque, canijo. Vide: esgalaciau.

entibar. • apilar correctamente las tablas aserradas de modo que no se inclinen o ladeen, a la vez que puedan ventilarse.

entodavía. entoavía. entovía. • todavía.

Entodavía tiene usted que hablar?

entojaia. entojaiau. • caprichoso, caprichosa, que está de antojo.

entollar. • atascarse el carro en una cuneta, bache, etc. Vide: entorcar.

entoñecer. • oxidar.

entoñecíu. • oxidado. Vide: corrujientu.

entonetau. • persona compuesta y envarada con presunción.

entorcar. atorarse un carruaje. Vide: entollar.

entorcarse. • caerse en una torca. Se dice principalmente del ganado.

entornadura. • vuelco. Vide: entorne.

entornar. • volcar de costado, caer de lado.

entornarse. • caerse de lado, volcarse.

entorne. • consecuencia de entornar. Vide: entornadura.

entovía. • todavía.

entrada. • pieza del arado entre la cama y el arrastradero.

entrador. • tratante de ganado.

entrallar. • armar un paño a las relingas correspondientes o unir dos paños de red de diferente malla.

entramador. • herramienta para regular los dientes de una sierra. El entramador se usa tanto para las sierras de armar como para los serrotes y tronzadores.

entramañar. • emplear artimañas o astucias.

entrampar. • remendar una red.

Entraron los gatos y lo dejaron hecho un cenegal.

Entre chupadura y chupadura sacó del cestillo el coble, encarnó los dos anzuelos.

Entre las bandas hacen guerras a peñazos.

entre puntas. • espacio en la mar comprendido entre la punta del rompeolas y el muelle de Don Luis.

entrebijau. • canijo. Vide: esgalaciau.

entrecasa. • ropas de cama, mantelerías y menaje de cocina de una casa. Es costumbre en la comarca que la entrecasa quede como herencia a la hija, nuera, o mujer responsable del cuidado de los padres hasta la muerte de éstos. Casi siempre se incluyen los muebles de casa.

entrelliz. • tripas de los animales cuando se matan.

entremiés. • lugar coteado que se deja para una época determinada.

entrempasar. • traspasar, sobrepasar. Vide: trempasar.

entreralir. • entresacar las plantas que sobran. Vide: enralar.?

entrerralir. entresacar las plantas que sobran. Vide: enralir, enralar.

entrerrijau. • entumecido. Vide: entumíu.

entretiescu. • grasa o sebo que une los intestinos entre sí.

entretuviendo. • entreteniendo.

entrevesau. • atravesado.

entripar. • realizar las obras interiores de una vivienda después de levantadas las paredes que la delimitan.

entumíu. • intimidado, acobardado. Vide: ataragau. // entumecido. Vide: entrerrijau.

entuvía. • todavía.

enundar. • inundar.

enuti. • inútil.

enválidu. • inválido.

envará. envarau. • persona o animal que camina rígida y con mucha dificultad.

envaretar. • vallar con varas.

envedejar. • amarrar con vedejus.

enveranar. • veranear. Vide: averengar, enverangar, verangar.

enverangar. • veranear. Vide: enveranar.

envernal. • invernal, pajar y cuadra en las afueras del pueblo.

envernatar. • estrangular.

envernatarse. • estrangularse, ahorcarse un animal con la cadena, soga o correa con que está atado.

envernía. • invernada. Vide: invernía.

envuelta. • mezcla de paja y hierba para la comida del ganado. // obsequio a base de morcilla, tocino, etc, que se regala a los vecinos y familiares que ayudan en la matanza del cerdo. Vide: picatuesta.

enyacilar. • dotar de acil a los establos.

enzamalgar. • ensuciar. Vide: acochambrar.

enzanagar. • atascar, obstruir.

enzanagu. • atasque.

enzocar. • adherirse nieve o barro al calzado.

enzunar. • resabiar, enviciar, adquirir algún vicio o resabio. Vide: empochar.

epauta. • epacta. El número de días que excede el año solar sobre el lunar de doce lunaciones. // ajuste de cuentas entre dos medidas distintas.

eque. • gran cosa, equivalente a gran cosa utilizado irónicamente.

equilicuá. êquilicuâ. • expresión que significa eso mismo, exactamente, eso es. Expresa conformidad.

equinocio. • equinoccio. El momento álgido de una tormenta. // revuelta, embrollo, confusión.

equivoco. equivôco. • equivocación, error.

era. • espacio cerrado, en el suelo, en que se vertía la colada de fundición de hierro del horno. Esta voz fue muy usada en las fundiciones y ferrerías de la cuenca del río Agüera. Últimamente en las Fundiciones del Carmen, en El Puente de la Gándera, de Guriezo.

erba. • hierba.

erbazar. • templar.

erbazó. • descargó la tormenta, erbazó la nube.

ercer. • levantar. Vide: arcer, arzar, requilar.

eretía. eretia.? • quietud relativa que sucede inmediata a las olas mayores en días de temporal. Vide: letia.? // manía.

ería. • erial. Vide: jarial, iría, sologa.

ería. • terreno de gran extensión, comprendido dentro de una misma cerca dividido en porciones, beneficiadas por diferentes labradores.

erizu. • envoltura de la castaña.

ero. • soy.

erpón. • aguijón de la abeja.

errina. • castaña injertada, la más pequeña y sabrosa. Vide: jerrina. serrina, irrina.

értigo. • aterido, muerto de frío. Vide: afrigolau.

Es como un mayo.

es el aguacil de la casa. • haciendo referencia al hijo menor, cuando todavía es un niño.

Es esto lancha o hespital?

Es hombre de vália.

es muy acelerao; no se fija en nada.

Es un auto nuevo del estrinque.

es un hombre un poco atanao.

Es un poco cascarillas.

Es un zorreras.

esa chica es, a un símil, a manera de brispa que sus pica a todos.

Esa mira al revirón.

esambrar. • enjambrar. Vide: ensambrar.

esambre. • enjambre. Vide: ensambre.

Esas son feguraciones tuyas.

esbajadura. • hozadura.

esbajar. • hozar. Vide: jocar.

esbalagaderu. • resbaladero. // lugar donde existen señales de haberse realizado deslizamientos por allí. Vide: basnaderu, alesnaderu.

esbalagar. • resbalar. Vide: aleznar, alesnar.

esbanegar. • desvaratar, descomponer.

esbarajundar. • derrochar, malgastar. Vide: pulir.

esbarajundón. • derrochador. Vide: gotrón.

esbarbajada. • deshilachada.

esbarbajar. • deshilachar.

esbarbajarse. esbarbajasi. • desesperarse.

esbarriar. • limpiar el suelo de la cuadra con el “roeru”.

esberriar. • berrar. Vide: berrajear.

esberríu. • berrido.

esbillar. • arrancar la panoja del tallo del maíz y quitarle algunas hojas.

esbirriar. • berrear los animales. Vide: berrajear.

esbocicar. • desmalhumorarse, desenfadarse. Vide: desbocicar.

esbojada. esbojá. • vaca que le falta un cuerno.

esbojar. • descornar, romperse total o parcialmente un cuerno. Vide: desbojarse, desbujarse.

esbojarse. esbojase. • rompérsele el cuerno a una vaca.?

esboquinar. • desportillar. // desbocarse una vasija. Vide: desboquinar.

esborizar. • ahornar, separar la castaña de su envoltura. Vide: escalocar.

esborregar. Vide: esborregarse.

esborregarse. • caer, caerse. Vide: esburriar.

esborregarse. • derrumbar, desmoronarse una pared o terreno. Vide: arrundiar, esturunciar, torricar.

esbotar. • parir una mujer.

esburriar. • deshacerse. Vide: rebatar. // caer. Vide: esborregar.

escabarrar. • ordeñar. Vide: cillar.

escabazar. • escarbar.

escabellar. • separar a las avellanas o bellotas de su casulla.

escabildrar. • desorientar, descaminar.

escabildrau. • perdido, extraviado.

escabuchar. • despojar las castañas de sus erizos pisoteándolos. // abrir un agujero en la tierra para sembrar inmediatamente una hortaliza.

escabullecer. • escabullir. Vide: escoflar, escaramurciar.

escachar. • romper en cachos.

escachizar. • descuartizar. Vide: estazar. // quitar el pericarpio a las nueces. Vide: carronchar.

escachizón. • nuez que se escachiza fácilmente.

escacho. • cierto pez llamado aret, de la familia de los triglidos. Vide: cuco.

escacijar. • forzar, dar de sí una cosa. // salirse la hoja de la navaja de su caz. Vide: escocejarse. // rebuscar, sonsacar.

escaderiá, escanderiau. • persona o animal que se ha roto la cadera.

escafa. • perspectiva o aspecto que ofrece a la vista el casco de un barco. Vide: a escafe.

escafa. • silueta.

escafe. • Vide: escafa.

escafilador. • cincel de boca roma, sin corte, que se usa para desbastar los vivos en las piedras de sillería.

escagarruciar. • cagar, defecar. Vide: futrar, rispiar, escagurriar, echar los calzones.

escagurriao, escagurriada. • cagado de miedo.

escagurriarse. • cagarse, escagurruzarse, hacer de vientre involuntariamente, cagarse de miedo. Vide: escagarruciar.

escajal. • paraje plagado de escajos. Vide: escajera.

escajar. • brotar o germinar los escajos. // echar los primeros brotes las plantas.

escajarse. • clavarse un escajo que queda incrustado en la piel.

escajarse. • pincharse con las púas de los escajos.

escajera. • sitio poblado de escajos. Vide: escajal.

escajeriau. • aquejado de dolor en las caderas.

escajín. • puntas tiernas del escaju, que bien molidas y picadas se dan como alimento a los animales.

escajo. escaju. • aulaga, planta espinosa de flores amarillas. pincho o espino de las árgumas, o de cualquier árbol o plantaVide: árguma.

escajo. escaju. • nombre genérico de cualquier matorral espinoso.

escajo. escaju. • pincho.

escajo. escaju. • tojo.

escala. • cántaro.

escalabrar. • herir.

escalabreta. • cicatriz que queda después de curada una herida o brecha en la cabeza

escalabreta. • herida o brecha en la cabeza.

escalaciau. • delgaducho. Vide: esgalaciau.

escalajaciau. • ansioso. Vide: arrejaciau.

escalambroju. • escaramujo, planta silvestre espinosa de flores encarnadas cuyo fruto es una baya oval roja. Vide: calambroju, garullu.

escalamochar. • podar. Vide: esgandiar.

escalar. • caerse la cal, cemento, yeso, etc. de una pared.

escalentar. • empezar a agrietarse la envoltura de las castañas.

escalentía. • castaña de buena calidad.

escalera. • pesebrera alta.

escalerón. • peldaño, escalón. Montañesismo, según la R.A.E.L.

escalía. • cierto insecto hemíptero que vive en el agua de forma parecida a la hormiga y a la avispa.

escaligar. • trepar. Vide: esquilar.

escalle. • socaire. Vide: escaya, socallu, escolle, tresbarra, socalle.

escalocar. • regañar, ahornar, abrirse el erizo de las castañas. Vide: desbolizar, esborizar, arremellar, desborizar, desordinar, esconcar, eslojar, esconchar, desorizar.

escalufriau. • individuo enfermizo y delicado.

escalvetar. • quedarse calvo.

escalzacarros. • persona que no vale nada, un don nadie, persona de poca personalidad.

escalzar. • andar deprisa.

escama. • espina del pescado.

escampar de fuerza. • escampar para un rato largo.

escamullao, escamullada. • arruinado en el juego. Dícese de quien ha perdido todo en el juego. Vide: espeluchau.

escamullar. • arruinar, despojar a uno de todo el dinero o efectos que ha puesto en el juego. Vide: espeluchar, descamullar, escarluchar, escarduchar.

escamullir. • escabullir.

escamundiar. • podar, cortar ramas. Vide: esgandiar.

escándano. • arándano. Vide: ráspanu.

escandilar. • encaramarse.

escanecer. • gastar mucho, derrochar. Vide: pulir

escañetu. • osezno. Vide: escañu.

escanillu. escaniyu. • cuna, cuna rústica. Vide: berzu.

escañitu. • encendedor, mechero. Vide: chisqueru.

escaniyu. Vide: escanillu.

escantiyar. • poner los escantiyones.

escantiyón. • marcas que se hacen en la madera para tornearla.

escantonau. • persona con entradas en el pelo de la frente.

escañu. • cría de oso, osezno. Vide: escanu, escañetu, osicañu, rascañu.

escanu. • osezno. Vide: escañu.

escapao, escapau. • al instante, al momento.

escapao. escapau. • rápido.

escapao. escapau. pronto.

escapullar. • quitar las hojas del maíz.

escarabajear. • cavar en la tierra sin arte ni estilo.

escarabilla. • revoltijo de objetos insignificantes, abundancia de cosas de poco valor. // carbonilla, escoria menuda del carbón de piedra. Vide: escarbilla.

escarabita. • peonza que brinca mucho al bailar.

escarabitar. • brincar. Vide: escarajitar, escaravijar, zarabitear.

escarabucho. escarabuchu. • zuro, eje o pedúnculo de la espiga del maíz, panoja desgranada. Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico, carabujo.

escaracambar. • destartalar.

escarajitar. • saltar, brincar la peonza. Vide: escarabitar.

escaralijau. • destartalado, se usa sobre todo para personas.

escarambarse. escarambase. • encaramarse, subirse, esquilarse.

escarambau. • encaramado.

escarambitar. • trepar, encaramar. Vide: esquilar.

escaramundiar. • podar, talar las ramas de los árboles. Vide: esgandiar.

escaramurciar. • escabullir. Vide: escabullecer.

escaramuzar. • asombrar, pasmar.

escaravijar. • bailar saltando la peonza por defecto del terreno o de ella misma. Vide: escarabitar

escarbilla. • carbonilla. Vide: escarabilla.

escarbonizar. • se dice cuando la niebla se parte y se divide en pequeños mechones y va dispersa por las laderas de los montes, se dice escarboniza la niebla, va a llover.

escarcajar. • descomponer.

escarcear. • buscar.

escardillar. • escardar. Vide: sorrapear.

escarduchar. • desplumar, arruinar. Vide: espeluchar.

escarduñar. • rascar con la uña.

escarduñu. • zurdo. Vide: escorduñu.

escareju. • agujero entre dos piedras, donde se suelen caer los animales.

escarluchar. escarduchar. • dejar sin blanca, desplumar, arruinar. Vide: espeluchar, escamullar.

escarmar. • escarmentar.

escarmenar. • deshacer la lana para hilarla. desmenuzar, deshacer los vellones de lana con las manos, es una labor previa, a la carda.

escarmentao. • madera mal carbonizada en la choza, que se entresacaba del carbón vegetal hecho.

escarmientu. • persona fea. Vide: muergo.

escarosu.?

escarpín. • calzado confeccionado de lana burda, para calzar las albarcas.

escarpinada. • baile.

escarpir. • peinar, desenredar el pelo.

escarramanar. • desparramar, esparcir. Vide: esparramanar.

escarramanau. • esparcido, desperdigado.

escarranchar. • esparrancar, espatarrar.

escarranchau. espatarrado, esparrancado.

escarriajar. • gargajear.

escarriaju. • gargajo.

escarriatu. • gargajo.

escarronchar. • separar las nueces, avellanas, etc., de su envoltorio. Vide: carronchar.

escarrucar. • separar o desprender las nueces o avellanas de su concha. Vide: carronchar.

escarrunchar. • destapar las nueces o avellanas de su envoltura. Vide: carronchar.

escarrupiona. • trompa que bailotea mal.

escascajar. • romper, hacer pedazos Vide: escuarajingar.

escascar. • llover.

escascariyar. • despuntar.

escasu. • acaso.

escata. • escama.

escatar. • quitar las espinas y la cabeza al pescado.

escaveju. • excavación.

escaya. • socaire. Vide: escalle.

escazabellar. • desprender la nuez o la avellana de su pericarpio. Vide: carronchar.

escazaperar. • dividir.

escazaperau. • hecho pedazos, roto.

escazaperau. • persona con la ropa hecha jirones.

escazar. • cortar la pezuña a los animales.

escazuelar,. • quitar la envoltura a las nueces, avellanas, etc. Vide: carronchar.

escazuñarse. afianzarse bien los animales al caminar por algún lugar difícil y pendiente.

escentellar. • chisporretear, echar chispas.

escesu. • prendido, encendido. Vide: encesu.

esclacarse. • venirse abajo por exceso de carga.

esclacarse. escaclase. • ponerse de cuclillas por no aguantar la carega, agacharse.?

esclacazar. • espatarrarse. Vide: esclavazar.

esclariar. • aclarar con agua, utensilios o ropa.

esclata. • raspa de los peces.

esclavazar. • espatarrar. Vide: esclacazar.

esclave. • pisada, huella.

esclucar. • acuclillarse. Vide: acuclarse.

escobilla. • rusco.

escobino. • matorral espeso, escobo. Montañesismo, según la R.A.E.L.

escobio. • paso estrecho, desfiladero. Montañesismo, según la R.A.E.L.

escobollar. • cortar un árbol, por la copa.

escobotado. escobotao, escobotada. • desnucado, descogotado. Vide: descobotao. Se usa mucho hablando de animales: He visto una vaca escobotada, para indicar que se rompió el cuello y murió a consecuencia.

escobotar. • desnucar.

escobotarse. escogotarse. • desnucarse, romperse el cuello por caída o golpe.

escocejarse. • salirse de su caz la hoja de la navaja. Vide: escacijar.

escoflar. • evadir, escabullir. Vide: escabullecer.

escogotau, escogotá. • persona que hace las cosas sin miramientos ni control y se sobrepasa en sus actos.

escolca. • pinocha, hoja o brizna del pino.

escolgaritar. • colgar.

escolingar. • descolgarse.

escolle. • socaire. Vide: escalle.

escolumpiar. • columpiar.

escomanecer. • perder.

escombriar. • escombrar.?

escombriu. • escombro.

escomenzar. • comenzar, empezar a hacer algo.

escomilleru. • mal comedor.

escoñar. • romper, destrozar. Vide: escuarajingar.

esconcar. • salirse las castañas del erizo. Vide: escalocar.

esconce. esconci. ángulo obscuro de una estancia. Vide: esgonce.?????

esconcejonar. • deteriorar // romper un animal el corvejón.

esconchar. • quitar la cobertura de cal a las paredes.

esconchar. • quitar los envoltorios a las avellanas, nueces, castañas, etc. Vide: carronchar, escalocar.

esconchas. • castañas que están fuera del erizo.

esconchón. • lugar sin cal en una pared o techo.

esconderite. • escondivirijas, escondivirite, juego del escondite.

escondivirijas. • juego del escondite. Vide: escondivirite.

escondivirite. • juego del escondite. Vide: escondivirijas, condivirijas, jugar al pun.

esconsoñar. • adormecer, adormilar.

escontarmar. • desarmar un objeto, mueble, etc.

escontra. • contra. Ir escontra él, no significa ir a la contra, sino que significa, ir por el camino en su encuentro.

escontroz. • cuña de madera para calzar troncos, piedras, etc, cuando son transportados.

escopar. • despojar de hojas el tallo del maíz. Vide: descopar.

escorduñu. • zurdo. Vide: escarduñu.

escoriacu. • persona con marcas en la cara de haber padecido la viruela. Vide: cancaneau.

escorir. • despedir a la salida. Vide: escurrir.

escornar. • descornar.

escornar. • enemistar. Vide: engucir.

escorrear. • espabilar, apresurar para una labor.

escorrentar. • rebosar, llenar un recipiento de líquido hasta que rebosa.

escorzau. • animal que sale de su guarida sin ser acosado.

escrébene. • grosella.

escripir. • plagar, abundar.

escripíu. • abundante, lleno, plagado.

escritorio. • establecimiento donde se venden al por mayor género y ropas. Montañesismo, según la R.A.E.L.

escuajaringar. desvencijar, desunir, desconcertar algo.

escuajaringarse. desvencijarse, desunirse, romperse, destrozarse, desconcertarse algo.?

escuarajingar. • romper, destrozar. Vide: escoñar, carpar, aspar, escascajar, destolerar, estordegar, esmendozar.?

escuchar. ascuchar. • espiar, observar lo que otros hacen. // hablar al oído y como en secreto una persona a otra.

escuchiquear. • hablar al oído.

escucho. escuchu. • murmullo hecho al oído para que no se entere nadie.

escucíu. escocío. • escocido.??

escuender. • esconder.

escuenderse. • esconderse.

escuendo. • escondo.

escuernacabras. • cornicabra. Vide: cabracoja

escuernacabras. bonetero. /Ebonymus europaeus).?

escuilla. • taza para la leche de barro.

esculiar. • escullar. apurar un líquido.

esculladura. • acto de escullar.

escullaju. • hijo menor de una familia. Vide: manteca.

escullaju. • pajaruco de una nidada que rompe el cascarón del huevo en último lugar.

escullaju. • ruín, enclenque. Vide: esgalaciau.

escullaju. • últimas gotas que quedan por escullar.

escullar. • escurrir, gotear apurar o resbalar un líquido por la acción de su propio peso. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: acullar, cullar, esculiar. // escurrir el agua de una vasija a otra. // verter la comida de un puchero a una bandeja o a los platos.

escullumeru. • escogido al comer.

escumuñeru. • escogido para las comidas.

escuncia. • pincho. Vide: espuncia.

escunciar. • pinchar. Vide: espunciar.

escupe. • saliva, escupetina.

escupiar. • escupir.

escupiatu. • salivazo, escupitajo.

escuplión. • escorpión.

escurcio. • escuerzo, esmirriado, flaco, delgado. Vide: espurciu.

escurría. • reyerta donde intervienen varios contendientes por ambos bandos.

escurriar. • agredir // acompañar a la salida. Vide: escurrir.

escurriatu. • flema, gargajo.

escurrideru. • sitio donde se confía el ganado al pastor.

escurrir. • llevar el ganado al monte, llevar el ganado al-el pastor.?

escurrir. • salir a despedir a alguien. Vide: escorir, escurriar.

escurruscar. despachar, despedir.

escuru. • obscuro.

escusas. • en plural, parias, restos de placenta que expulsan las hembras de los animales después del parto.

ese siempre se arrima a los riquillos.

ese tiene los duros bien amachambraos.

esfulciar. • perder el equilibrio.

esgalaciau. • esquelético, escuálido, enclenque. Vide: entrebijau, enterrijau, armindau, escalaciau, enriquitu, enriquíticu, escullaju, canene, rudilana, raspagaña, triscajilos, talada, lombrlza, estar en palancas, lámara, espirriau, respagañu, raspaniceru, esgamiau, hambrijas.

esgalarciau. • ansioso, impaciente.

esgalduvinar. • despedazar. Vide: estazar.

esgaliyar. • desafinar o echar un gallo al cantar.

esgamiar. • limpiar las tripas para hacer morcillas.

esgamiau. • esmirriado. Vide: esgalaciau.

esgamiau, esgamiá. • desgarbado, desgarbada.

esgañau. • persona de cuello largo.

esganau. • que no tiene ganas de comer.

esganciar. • cortar ramas o podar. Vide: esgandiar.

esgandiar. • desmochar, cortar las ramas de un árbol. Vide: esganciar, desquimar, desquimbar, escalamochar, escamundiar, escaramundiar, esgaramundiar, esmonzar, esmozar. // enflaquecer una vaca.

esgandiau. • flaco. Vide: espurciu.

esganitarse. esganitase. • hacer grandes esfuerzos con la voz.

esgañitarse. esgañitase. esgañitasi. • desgañitarse.

esgaramitar. • adelgazar. Vide: ajilar.

esgaramundiar. • cortar ramas, podar. Vide: esgandiar.

esgarrachar. • desgarrar. Vide: desgarrachar.

esgarranchar. • desgajar, desgarrar. Vide: desgarrachar.

esgarrapitar. • desbaratar.

esgaviarse. • abrirse de piernas en posición de sentado.

esgolmenar. • sacudir violentamente las ramas de los árboles. Vide: estamengar.

esgonce. • rincón, apartadero.

esgonzar. • desgoznar, desencajar, desquiciar. Vide: gonce.

esgranar. • desgranar.

esgüeda. • cabra u oveja de dos años. Vide: andosca.

esguilo. • congrio.

esgumita. • persona delgada.

esi. • ese.

esi carro tiene mucha balumbre y va a tumbar.

Esi es un comeor.

Esi puesto es de usté y de denguno otro.

esi tien bien de dineru. • ese tiene mucho dinero.

esjelechar. • arrancar los helechos de un campo.

eslabaju. • restos de comida y barreduras para el alimento de los cerdos. Vide: llavazu.

eslabaza. • agua sucia de fregar.

eslabón. • lución vulgar. Vide: nánago.

eslapar. • escapar. Vide: ajuyir, ajuir.

eslaparse. eslapasi. • escaparse.

eslavaja. • agua lechosa que se obtiene durante la fabricación del queso.

eslindar. • encontrar y marcar el límite de un terreno.

eslizón. lución vulgar. Vide: nánago.

esllombar. • esparcer la hierba para que se seque.

esloba. isloba. • tablilla sobre el carel de una embarcación de remo, sujeta por el tolete y sobre la que trabaja el remo.

eslociar. • deslizar, patinar. Vide: estorregar.

eslojar. • salir la castaña de su pericarpio. Vide: escalocar.

eslojera. • castaña que se desprende fácilmente del erizo.

esmachizar. • quitar el pericarpio a las nueces. Vide: carronchar.

esmadiau. • fatigado. Vide: cansu.

esmadronarse. • salírsele la matriz a las vacas.

esmadronarse. esmadronase. • dilatarse el órgano genital de las vacas para parir.

esmaiciar. • quitar la corteza a la nuez.

esmalandranau. • persona desarreglada en el vestir. Vide: esmalandrau.

esmalandrau. • descompuesto en la indumentaria. Vide: esmalandranau.

esmalatar. • caer, escapar presurosamente cuesta abajo.

esmanar. • extraviarse, perderse. Vide: percincar, trasmandarse.

esmanarse. esmanase. • perderse, extraviarse.

esmangazau. • optimista, desenfadado.

esmangurriau, esmangurriá. • es cuando a una herramienta tiene el mango flojo, chirria y se le mueve.

esmegón. • empellón, empujón. Vide: emburrión.

esmegón. • empujón. Vide: emburrión.

esmenar. • empujar. Vide: emburriar.

esmenar. • sacudir.

esmendozar. • destrozar. Vide: escuarajingar.

esmengar. • empujar. Vide: emburriar.

esmengar. • sacudir las ramas de un árbol. Vide: estamengar.

esmengar. • sacudir, menear.

esmengonear. • dar empellones. Vide: emburriar.

esmenón. • empujón. Vide: emburrión.

esmiagar. • desmenuzar, desmigar.

esmigar. • desmenuzar, desmigar.

esmingar. • empujar. Vide: emburriar.

esmingar. • menear, sacudir, mover.

esmingarse. esmingase. • balancearse peligrosamente un puente, vibrar.

esmingatu. • sacudida violenta.

esmingón. • sacudida violenta.

esmirriau, esmirriá. • ruin, delgaducho, de pocas chichas (animal o persona).

esmochar. • descornar.

esmochau. • sin cabeza.

esmojazar. • descomponer los haces de hierba.

esmojazau. • esparcido. Vide: herba esmojazau.

esmongar. • tronchar.

esmonzar. • podar. Vide: esgandiar.

esmorgar. • vaciar el contenido del caparazón de los muergos o navajas.

esmozar. • cortar ramas, podar. Vide: esgandiar.

esmuciarse. • escurrirse algo entre las manos. Vide: esmurciar.

esmucirse. esmucise. • escurrirse.

esmurciar. • escurrirse entre las manos. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: esmuciarse.

esmureciau, esmureciá. • cuando una persona está semi-inconsciente, debido a algún golpe recibido.

esnombiyar. • esparcer la fila de verde que queda al lado del segador.

Eso es como los cahizos carpidos. • para expresar algo que no vale nada.

Eso es que está enamorao —o parvo de la cabeza.

Eso ha sido un inquivoco.

Eso no vale ni para ruir la trompa!.

Esos tienen muchos pujos.

espabilar. • despabilar.

espachurrar. • aplastar.

espada. espadaña. • en plural, cada una de las cuerda que cruzan el ñul, una por cada lado de la olla, en el carro del país.

espadaña. • filástica que se emplea en tonelería.

espadías. • horcas que se añaden a un carro para aumentar su carga.

Espadín (el). • as de espadas en la baraja española.

espajizar. • salir, marchar con mucha prisa.

espalambrar. • agostar el sol los prados. Vide: atalambrar.

espalar. • despejar de nieve una acera o un camino.

espalatrapu. • esparadrapo.

espalda. • parte posterior de un monte.

espalda. parte del barco pesquero de remo y vela. Se distinguen la espalda de proba y la espalda de popa.

espaldear. • echar el remero el cuerpo adelante y hacia atrás cuando rema. // esfuerzo del remero hecho con brazos, tronco y espalda. // trabajo de cintura del remero para echar el cuerpo hacia adelante y hacer lo mismo hacia atrás tirando del remo.

espalear. • quitar la nieve con una pala de mano.

espaliana. • persona con los pies hacia fuera.

espalmar. • adelgazar o rebajar un objeto. Vide: tascar.

espamentero. espamenteru. • persona que efectua muchos aspavientos, exagerado y aparatoso en sus maneras. Vide: aspamentero.

espamiento. aspaviento. Vide: aspamiento.

españar. • reir convulsivamente.

españar. • reventar.

espantaizu, espantaiza. • animal que se espanta fácilmente.

espantaju. • espantapájaros.

espantau. • asustadizo.

esparajismu. • visage, aspaviento. Vide: viecu.

esparatrapo. esparatrapu. • esparadrapo, tira de lienzo o papel con adherente en una de sus caras.

esparaván. gesto exagerado.

esparavanciau. • disperso, diseminado.

esparavel montañés. • arte de pesca que consiste en un salabre de grandes dimensiones.

esparcer. • esparcir.

espardel. • plataforma situada sobre el guardacalor de una embarcación pesquera, saliente hacia popa, donde están colocados los salvavidas, víveres, barriles del agua, etc.

esparder. • esparcir.

esparpaju. • buen hacer, habilidad.

esparragatas. • alpargatas.

esparramanar. • diseminar, desparramar. Vide: escarramanar.

esparrancarse. esparrancase. • abrir mucho las piernas estando de pie.

esparrancu. • arranque, decisión rápida.

esparvel. • persona desgarbada y delgada.

esparvel. • salabre, aro para la pesca de agucíos y esquilas. Vide: esparavel montañes.

esparzo. • estropajo hecho con hilos bastos de esparto, en forma de ovillo o manojo, que se emplea para el fregado.

espastrañarse. • descomponerse una cosa por la acción de su propio peso.

espasu. • hierba suelta y expandida después de segar.

espata. • hojas que recubren la mazorca o la espiga del maíz. Vide: peladina.

espatarrarse. espatarrase. • derrengarse. venir al suelo de golpe con las piernas abiertas.

espatazarse. espatazasi. • despatarrarse.

espatrujar. • estrujar.

espavear. • sacudir alguna cosa al aire.

espaventau. • ir asustado.

espear. • doler y escocer los pies después de una caminata.

espejar. • despejar.

espejau. • despejado.

espelde. • se dice de la nieve cuando se pone blanda y el caminante se hunde.

espelde. • tierra bien roturada y suelta.

espelma. • cera de una vela.

espelma. • semen, esperma. Vide: lechada.

espelucar. • esponjar lana, hierba, etc. Vide: espivijar.

espeluchar. • arruinar, empobrecer. Vide: escamullar, escarduchar, escarluchar, enruchar, descamullar, arruchar, apolichar, apolitar, espolicar, ruchar.

espeluchau. • arruinado. Vide: escamullao.

espeluchu. • empobrecimiento, arruinamiento.

espelujau. • despeinado.

espelurciar. • despeinar, despeluzar, revolver el pelo.

espelurciarse. espelurciase. • despeluzarse, revolvérsele a uno el pelo.

espelurciau. • despeinado.

espelurcios. • escalofríos.

espelurniau. • persona con el pelo de aspecto débil y enfermizo.

espeña. • roca avanzada en la costa, bañada en parte por el mar.

espeñas. ispeñas. • en plural, rocas avanzadas en la costa, bañadas en parte por el mar.

espenzar. • empezar, comenzar. Vide: escomenzar.

esperdiciar. • desperdiciar.

esperdigasi. • desperdigarse.

esperma. cera fundida. Vide: espelma.

esperteju. • murciélago.

espetar. • despechar.

espetau. • despechado, con el pecho al aire.

espetera. • Se emplea jocosamente para decir que una mujer tiene mucho pecho.

espetera. • utensilio para colgar los cazos de la cocina.

espiazar. • despedazar.

espiblar. • derramar.

espicá. • vaca a la que se le ha torcido el hueso de la cruz.

espicarse. • adormilarse. // descoyuntarse la vaca o el buey el hueso de la paletilla o aguja.

espicha. • el tapón que se pone a los toneles en el agujero por donde sale la sidra para catarla.

espichar. • sacar la espicha, comenzar a hacer gasto de una pipa de sidra.

espiche. • discurso, arenga. Es palabra de posible origen inglés.

espigardu. persona alta y corpulenta. Vide: jastial.

espilurniar. • pinarse los pelos.

espilurniau. • con los pelos de punta a causa del frío.

espilurniau. • flaco, ruín.

espina. • espino albar.

espina. • majuelo.

espinada. • leche desnatada. Vide: mozaizu.

espinar. • desnatar la leche. Vide: espitar.

espingar. • poner un carro con la rabera pegada al suelo y el varal apuntando hacia arriba, levantar el carro sobre la rabera. Vide: argallar.

espingarse. • ponerse un carro con la rabera pegada al suelo y el varal apuntando hacia arriba, levantarse el carro sobre la rabera. Vide: espingarse.

espino. espinu. • endrino.

espiritao, espiritada. • alucinado, obnubilado.

espirriar. • escupir. Vide: cuspir. // salpicar con el agua contenida en la boca.

espirriau. • raquítico. Vide: esgalaciau.

espiscuezau. • gallo que no tiene plumas en el pescuezo.

espispajar. • vestir con una prenda llena de hilos y mal cosida.

espispajau. • roído, ropa descosida.

espitar. • clavar.

espitar. • clavetear, prender con alfileres o pinchos.

espitar. • dar salida a un líquido, cuando se abre un grifo, etc.

espitar. • desnatar. Vide: espinar.

espitar. • pinchar.

espitón. • estaca larga y delgada. // delgado, muy delgado. Vide: espurciu.

espivijar. • ahuecar o esponjar hierba, lana, etc. Vide: espelucar, desajollar, desajuellar, hespirijar.

espiyar. • roer y chupar los huesos.

espizuñau. • persona que camina con los pies para dentro.

espliega. • clase de manzana que tiene el aroma parecido al espliego.

espliegue. • sonido especial de cada campano.

esplitau. • nervioso. Vide: argallíu.

espojar. • beldar, aventar, separar la paja del grano. Vide: bañar.

espolforiar. • espolvorear.

espolicar. • arruinar. Vide: espeluchar.

espoligar. • patinar, resbalar. Vide: estorregar.

espolinar. • barrer. Vide: trapear.

espolio. espoliu. • jaleo, escándalo, alboroto, vocerío. Vide: zorocoto.

espolique. • golpe propinado con el talón.

espolista. • mote de los naturales de Colio (Cillorigo-Castro).

esporretar. • quitar las porretas, las hojas verdes al pajón del maíz. Vide: escopar.

esporrinchar. • medrar. Vide: tresnar.

esportiyar. • romper el borde o canto de un objeto, generalmente de una vajilla.

espostiyar. • descostrar.?

esprilla. • trigo de escaso rendimiento; variedad menor de escanda que tiene la espiga con una sola hilera de dos a cuatro granos.

espritar. • llorar desconsoladamente. // abrir una amolla en la piel con una aguja o alfiler. // adelgazar. Vide: ajilar.

espuela (la). • última ronda que se bebe en la taberna antes del regreso a casa. Vide: arrancadera.

espuence. • aro o argolla donde se mete la cuerda para ir atando la carga de la basna después de haber pasado ésta por los podrellos y peales.

espuerta. • cesta de cáñamo empleada para llevar ropa o cualquier otra cosa.

espujos. • en plural, hojas de la espiga del maíz. Vide: peladinas.

espulgar. • despulgar.

espulincar. • arruinar.

espulvurinar. • espolvorear.

espuncia. • espundia, espina, pincho escajo clavado en la carne, de difícil extracción. Vide: escuncia, brincia, esquincia, tintón, guincho, puga. // verrugas alrededor de los ojos y narices del ganado vacuno.

espunciar. • pinchar. Vide: escunciar, esquinciar, guinchar.

espuntar. • despuntar, quitar las hojas a los maíces.

espurciu. • flaco, delgado. Vide: espitón, esgandiau, escurcio, esturniau, jilorio, lambrija, estuérdiga.

espurriatu. • estirón.

espurrir. • crecer.

espurrir. • estirar.

espurrir. • gritar.

espurrir. • señalar a alguien o algo con el dedo.

espurrir. • ser generoso o espléndido, soltar dinero.

espurrirse. • afectar ademanes elegantes.

espurrirse. • estirarse, desperezarse, estirar las piernas y los brazos.

espurrirse. • resbalar con las piernas estiradas al intentar guardar el equilibrio.

espurríu. • crecido, estirado.

espurríu. • generoso, dadivoso.

espurrunchu. • niño muy crecido. Vide: purruncho.

espuvisar. • limpiar de pavesas una superficie.

esquerpar. • disentir, discrepar.

esquienta. • cumbre de una montaña. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: cotarra, cotorra.

esquila. • quisquilla.

esquilar. • encaramar, trepar, escalar. trepar a los árboles, a las gavias. Subir a las paredes. Vide: arresquilar, engallipotarse, escaligar, engarabillar, engarambarse, escarambitar, empericotarse, engaramar, empiricotarse, resguilar, resquilar.

esquilarse. • Vide: esquilar.

esquileñu. • persona que se encarama fácilmente a los árboles.

esquilero. • retel para la captura de esquilas.

esquilón. • agateador común. Vide: subeárboles, resquilo, esquirlo.

esquilu. • ardilla.

esquina. • nervio de la vulva exterior de las nueces.

esquinal. • angulo de un edificio, especialmente si es de sillería. Montañesismo, según la R.A.E.L.

esquincia. • espina, púa. Vide: espuncia.

esquinciar. • pinchar. Vide: espunciar.

esquiñudo. isquiñudo. • se dice de objetos, cuerpos o figuras con bordes, aristas o esquinas irregulares. // objeto mal conformado.

esquirlo. • agateador norteño (Certhia familiaris). Vide: esquilón.

esquirnia. • esquirla, astilla.

esquirpia. • suplemento que se añade alrededor del carro, para transportar los productos de la recolección, abono, etc. Se construye entrelazando varas largas de avellano y va colocado en posición vertical en el interior del carro. Así mismo, se llama esquirpia a las vallas o muros construidos con varas de avellano. Vide: esquirpio, hedral, gesna, estirpia, jelma, jelna, jezna.

esquirpio. • Vide: esquirpia.

esreborizar. • desprenderse el pericarpio de las nueces. Vide: carronchar.

esta cania tiene mucho balombro.

Esta casa está al revirón.

Está cayendo una buena carañada.

esta cuerda no tiene balombro, hay que mojarla.

Está empochao con este asunto.

Está en el mismo cumbre.

está en la mejor edad entoavía.

Está la mar como un plato, salvo cuatro borreguitos de ventada.

Está lloviendo, no llevas tapa?.

Está mal de la caja. • padece de tuberculosis.

Esta muchacha parece un respigo.

Está muy feo partir el pan a restortijón.

Esta pera tiene pollo.

está que no torna (con diarrea).

Esta semana hay buena partija.

Esta vaca está empanderada.

Esta vaca ha dao 6 azumbres a la primera cata y 5 a la segunda.

Esta vez dió en el iten, Doña Marichu.

Estaba atisbando por el rincón del payo.

estábamos aposiando cuando empezó a venirse la mar.

estaca. • base donde se pina el bolo. Vide: coz.

estacau. • cierro de estacas y alambre.

estacazu. • golpe que da la bola al pie mismo del bolo que la hace salir lanzada y escuadrada hacia un lado.

estacón. • no es una estaca grande, sino un palo donde se amarran los cabritos o que también se le puede dar, cualquier otro uso.

estadivel. • apero en el que los burros llevaban el verde, abono, etc.

estadojada. • volumen de carga que entra entre los estadojus del carro. Vide: estalojada.

estadojar. • poner los estadojus en el carro. Vide: estaronchar.

estadoju. • adral, cada estaca vertical situada en los laterales del carro que conforma la capacidad de carga. Vide: aguja, parrote, estadoncho, estaroncho, teleru, pernal, odral. // estante de separación entre dos pesebres. Vide: estambre.

estadoncho. • Vide: estadoju.

estaju. • es una especie de tabique generalmente hasta media altura, que está hecho con ripias o de zardu, varas de avellana tejidas y sirve para dividir la cabaña en varias partes, para poder separar, las distintas clases de ganado, también se usa para delimitar, la propiedad, cuando la cabaña es de más de un dueño.

estalación. • instalación.

estalingar. • desvencijar. Vide: esvacijar.

estalojada. • contenido del carro hasta donde se alzan los estadojus. Vide: estadojada.

estamazar. • segar mal los prados.

estambre. • tabique de separación entre dos pesebres. Vide: estadoju, cortinu.

estamengar. • sacudir, menear las ramas de los árboles. Vide: estaramengar, esmengar, esgolmenar, ajumpiar, engrumir, ingrimir, jumpiar, urritar, solmenar.

estampa. • popa plana al exterior de un bote, chalupa o chinchorro. Se distinguen los botes de estampa y los botes de codaste.

estampanar. • estrellar, chocar o golpear fuertemente, hacer pedazos una cosa arrojándola con violencia para que se rompa. Vide: destrompar, estaravincar, estrellizar, estrompar.

estampanarse. • estrellarse, hacerse pedazos una cosa por haber sido arrojada con violencia para que se rompa. // chocar de frente contra algo.

Están los mubles que burbian!

Están los tangartes para achicar y un par de remos dispuestos?.

estancia. • tertulia nocturna de varios vecinos en una vivienda.vid. hila.

estandarte. • persona grande y no muy arreglada.

estandojo. estadojo. • cada una de las estaquillas que se fijan de trecho en trecho en las andarazas laterales del carro para sostener los adrales o la propia carga.

estantiría. • estantería.

estapinar. • cavar y limpiar un terreno inculto.

estar a ceja. • estar enojado.

estar a diedo. • estar a punto de dar a luz. // estar nervioso y propenso a cometer una acción violenta.

estar a la pámpana del sol. • estar al sol, sin sombra.

estar a ruchi. • esta sin blanca, sin nada.

estar aledo. • amarillear y esponjarse la torta al cocerse.

estar asubio.

estar ateso. • estar sujeto, trincado, estar tensado. // estar lleno, estar a tope.

estar canica. • estar embriagado, borracho. Vide: colodru.

estar cargada. estar en estado de preñez avanzada.

estar como botas. • se dice de la fruta sin madurar, verde.

estar comparciana una vaca. • cuando un pecho está más abultado que el otro.

estar cumplida. • haber alcanzado el final teórico de la gestacióm sin haberse producido el parto.

estar de gentes. • hallarse embarazada una mujer de vida sexual procaz.

estar de picu jocicu. • estar molestando a alguien.

estar del burrietu/burietu. • estar enojado, estar enojada.

estar el día de tinglas. • hacer un calor sofocante.

estar en carnetuca. • estar en la inopia, en la pobreza. // se dice cuando las crías de las aves aún no han emplumado. Vide: estar en cornita.

estar en clo. • estar las nueces en el árbol a punto de desprenderse del envoltorio.

estar en cornita. • no haber emplumado las crías de las aves. Vide: estar en carnetuca.

estar en da ondes. • hallarse en un lugar cualquiera.

estar en palancas. • estar excesivamente delgado. Vide: esgalaciau.

estar entrequidente. • hallarse fastidiado, dolorido.

estar moco. • estar enfadado.

estar voces arriba. • estar acostado boca arriba.

estarabazar. • desbaratar.

estarajilar. • hacer tarajilas, cortar la tela en tiras.

estaramangoneu. • sacudida. Vide: jumpión.

estaramengar. • sacudir, menear. Vide: estamengar.

estaramingarse. estaramingase. • columpiarse.?

estaravincar. • estrellar. Vide: estampanar.

estarmengaderu. • columpio. Vide: turricaderu.

estarmengar. • balancear, columpiar. Vide: turricar.

estarmingaeru. • columpio.

estaronchar. • instalar los estadojus en el carro. Vide: estadojar.

estaroncho. • adral. Vide: estadoju.

estarse. estase. • entretenerse.

estartalar. • destartalar.

estarvos, estarvos ahí aposaos en las espeñas, a modo de butres al socaire de la pader. Apapéis vientu, centellas!

estas patatas están atanadas.

Estas patatas se han malhadao.

Estas peras están como botas.

estáte quieto y no hagas tantos asparamentos.

estazar. • despedazar, descuartizar. Vide: esgalduvinar, escachizar.

estazar. • trocear un animal para comer.

Este año no parece que viene mal la borona. boronchu. • torta confeccionada con borona, costilla de cerdo, chorizo y tocino de jamón. Se rehogan las costillas, el chorizo y el jamón picados en trozos pequeños. Con este frito se rellena la masa de harina de maíz y se mete en el horno a cocer, cubriéndola con hojas de berza.

Este año se ha cogido bastante borona.

este asunto me tiene acolechao.

Este chon está emporrillao.

este cuarto parece un borcil.

Este duro tiene deshoja.

Éste me está abotando!

este muble está amomao.

Este niño no hace más que postruñar pero no se duerme.

este no arrumba con esos choclos.

Este no ha pisao las tablas en su vida.

éste se aspa enseguida.

Este se ha colao.

Este tiene muchas inflas.

Este tiene mucho papo.

este vino amarga...; ...madre qué ajumpeo!.

estellar. • apartar al jato de su madre para impedir que mame.

estellar. • dejar una vaca de dar leche, secarse.

estenazas. • tenazas.

estentoriu. • garrote, estaca.

esternederu. • lugar donde acude a sestear el ganado. // señal que queda en un prado cuando alguien pasa sobre él o cuando se tumba sobre la hierba.

esterner. • echarse, tumbarse. // preparar la cama a los animales.

esternina. • estricnina.

esteroju. • trozo de madera o tronco delgado, usado para hacer tarugos de abarca.

esteva. • mancera del arado.

esteyar. • quitarle la cría a la madre. Vide: estellar.

esti. • este.

Esti centellas de ilabón tiene la culpa.

estial. • refugio. Vide: asubiaderu.

estiel. • estéril. Vide: bateriza.

estiel. • hembra de los mamíferos que no tiene leche y no puede dar de mamar.

estiellar. • dejar una vaca de dar leche.

estijeras. • tijeras.

estil. • dícese de la vaca que ha dejado de ordeñarse o de dar leche.

estil. • seca o seco.

estilar. • dejar de ordeñar una vaca antes de un parto o después de un decaimiento o enfermedad.

estilla. • astilla (de leña).

estillar. • astillar.

estillarse. • astillarse.

estillazo. • astillazo, golpe con una astilla.

estinar. • perder el tino, esto suele ocurrir a las personas, los días de niebla cerrada, que pierdes la orientación y no sabes donde estás.

estirijón. • estirón.

estirpia. • entrelazado confeccionado con varas de avellano; usado para formar muros, vallas o para complementar al carro cuando por la naturaleza de su carga así lo exija. Vide: esquirpia.

estival. • al salmón que regresa al río después de dos años y algunos meses se le denomina estival pequeño y al que lo hace después de tres años y unos meses estival grande.

estivau. • débil. Vide: ajelau.

Esto dichu, tú escucha y sabrás enestonces que el amor ese.

esto es aguache.

Esto es como los cahizos carpidos. • para decir que algo no tiene valor ninguno.

esto es un acolechamiento.

Esto está requetebueno.

Esto me huele a chatún.

Esto me huele a perruza.

estobador. • cepillo curvo, graduable, que se usa para igualar las cabeceras de los toneles y el grueso de las duelas.

estobar. • cepillar con el estobador, igualar cabeceras y duela de toneles y barriles con el estobador..

estoceru. • restos de la comida.

estodegar. • romper, destrozar una cosa.

estolage. • aspecto, traza. Vide: visual.

estolda. • canal de desagüe, alcantarillado. Vide: desempalago.

estómadu- • estómago.

estomagar. • coger asco a la comida, por culpa de un empacho o por haber visto u olido algo sumamente desagradable, con lo cual se coge aversión a la comida durante un tiempo.

estordegada. • vaca con una o varias franjas de pelo distinto del restante que discurren a lo largo del espinazo.

estordegar. • romper, destrozar. Vide: escuarajingar. // sacar tiras de piel.

estorijar. • tirar de las orejas.

estorijón. • tirón de orejas.

estorlongada. • persona que padece sucesivos cambios de humor o carácter. Vide: torlonga.

estorneja. • pajarita para el cuello.

estorneja. • perder la estorneja: perder la cabeza.

estorneja. • tarabilla, aldaba. pedazo de madera para atrancar puertas y ventanas. Vide: taresta, tariesta, estornija.

estornejar. • cerrar con la estorneja.

estornejau. • torsión de los cuernos de los animales.

estornija. • tarabilla, aldaba. Vide: estorneja.

estornillarse. estornillasi. • retorcerse de risa.

estornillo. • estornino (Sturnus vulgaris).

estorregada. estorregá. • alud, desprendimiento. Vide: eneru, cabrentada, estorrentada, torrentada.

estorregar. • deslizar. Vide: espoligar, eslociar, esturriagar.

estorregar. • desmoronar.

estorregarse. caer una persona o un animal deslizándose por una pendiente recubierta de piedras sueltas. Vide: esborregarse.

estorregera. escorreguera. piedras sueltas en la ladera de un monte, donde existe riesgo de que caigan en alud, especialmente cuando pisan sobre éllas personas o animales. Vide: estorregada.

estorrejá. • vaca con los cuernos hacia un lado y retorcidos.

estorrengada. • desprendimiento, alud.

estorrentada. • desprendimiento de tierra. Vide: estorregada.

estorrentar. • correrse el terreno.

Estos higos están botaos.

Estos peces son muy ladinos, sólo pican entre las lesas de las turbias.

Estos ucálitos han hecho poco porque se plantaron en el sombriego.

Estoy aterecido. No tengo ni tino.

estozar. • desperdiciar, no aprovechar la comida.

estrada. estrá. • camino de carro.

estragal. • zaguán, portal interior, portal de entrada de las casas. Vide: altrico, lástrigu.

estragar. • atascarse la comida en la garganta. atragantarse.

estragar. • perder corte o filo una herramienta.

estragazar. • devorar, comer con ansia.

estragazau. • voraz.

estralabanciar. • estropear algún proyecto.

estrampanar. • estampanar.

estranguar. • atragantar. Vide: atragullar.

estranguarse. • atragantarse.

estrapajada. estrapajá. • caída. Vide: tamballada.

estrata. • documento.

estrechuro. • cuchillo del arado, si es que lo tiene. Vide: sechuro. // res enfermiza y de mala configuración.

estregal. • astragal o entrada de la casa. Vide: estragal.

estrellera. • astróloga, mujer que basa sus predicciones en el conocimiento de las estrellas.

estrellijadura. • entresijo, cosa oculta.

estrellizar. • estrellar. Vide: estampanar.

estrente. • horca curva para tirar del abono.

estrepar. • equivocar, errar.

estrevejos. • cuando se pide el aguinaldo, el costal para el pan, la bolsa para el dinero y la cesta para el chorizo, huevos, etc.

estrian. • pesebre.?

estriar. • escoger, separar, separar lo malo, seleccionar o escoger lo inservible. Vide: destriar.

estriba. • tunda, paliza, zurra. Vide: trisca.

estrillajaderu. • trilladero.

estrillajar. • trillar.

estrincar. • convulsionar, agitar violentamente.

estrincón. • convulsión, sacudida repentina, fuerte tirón, estirón brusco y seco, esfuerzo repentino, meneo fuerte. Vide: sacudiatu, estrinque.

estriñir. estriñer. • ceñir, arrimarse a un lado. // operar con el remo para ceñirse, para arrimarse hacia un lado. Se puede estriñir de proa, para dar una ciaboga; de babor, de estribor y de popa.

estrío. • selección, elección. selección de lo malo para retirarlo. Acción y efecto de estriar. Vide: destrío.

estroblo. • rodete de trapo que se pone alrededor de la base de los cuernos para asentar el yugo sin dañar a los animales de la pareja. Vide: cornil.

estrobu. • deterioro, desperfecto.

estrolliza. • estruendo, algarabía.

estromar. • deshacer la troma de la hierba, desordenadamente.

estrompar. • arrojar, lanzar un objeto sobre otro con fuerza. Vide: estampanar.

estrompar. • romper, descomponer, chocar violentamente.

estronda. • escampada, claro entre las nubes en un día lluvioso. Vide: gajada.

estronio. • estruendo.

estronzar. • romper, destrozar.

estropada. estrepada, esfuerzo al unísono que realizan los remeros para bogar. // golpe aunado de remos para arrancar o para imprimir más velocidad a la embarcación.

estropiar. • estropear.

estroza. • espacio que dejan los mineros tras de sí y por debajo de su nivel, al abrir una galería. // piso de una galería bajo otra. En la estroza se depositan los materiales y el mineral arrancado.

estrozar. • destrozar.

estruchada. • artimaña, trampa. Vide: regudeña.

estruchar. • cazar pájaros con estruche.

estruche. estuche. • estaca o estaquita provista de un cordel y anzuelos para atrapar o pescar pájaros o aves. Vide: yuerizo.

estruchista. • aficionado a la captura de pájaros con estruche.

estuche. Vide: estruche. Los estuches se utilizan para la caza de tordos y malvices en los días de nieve. También se cazan con estuche las aves marinas que aterran hambrientas en los días de invierno con temporal, como los pitorros y las cerolas.

estuémago. • estómago.

estuérdiga. • correa, tira de piel. // pedazo alargado de corteza de árbol. // flaco, delgado. Vide: espurciu.

estuñau. • roñoso, tacaño. Vide: corcuñu.

esturniau. • flaco. Vide: espurciu.

esturriagar. • patinar, deslizar. Vide: estorregar.

esturunciar. • desmoronar, derrumbar. Vide: esborregar.

estuvi. • estuve.

esvacijar. • desvencijar. Vide: estalingar.

esvalijar. • fracturar, dislocar. Vide: desempicar.

esvanecer. • desvanecer, estar mareado.

esvarciaderu. • vertedero, lugar donde se depositan los desperdicios o basuras. Vide: varciaderu.

esvarciar. • llover de forma menuda, lloviznar, etc.

esvarciar. • sacar de la vivienda la basura. // vaciar. Vide: varciar.

esvergonzau. • desvergonzado.

esviar. • desviar.

esvillar. • descascarillar nueces, avellanas, etc. Vide: carronchar.

esvíu. • desvío.

esvolazar. • aventar. Vide: bañar.

esvolazar. • el volar de las gallinas.

eternecerse. • eternizarse, hacer durar demasiado un asunto. prolongar en exceso. // tardar mucho.

eû... êeú!. • voz característica en los abucheos infantiles de Castro, que se emite a coro.

Eú... êeú! Bautizo cagao, si cojo al chiquillo le tiro al tejao. • era una saloma propia de las repeñas en los bautizos de Santa María.

évate. • expresión equivalente a he aquí, en esto que, sábete que, hete aquí que, sabed que.

évate que. • sábete que, héte aquí que, sabed que. Vide: cátate. Se usaba mucho como apoyo en una narración.

evenciano. • habitante de San Vicente de la Barquera.

exajenar. • perder el afecto a la familia. // hacerse ajeno.

exaniar. • desmayar, desfallecer.

excusas. • placenta. Vide: riestras.

exida. • salida natural de un puerto de montaña.

exnogar. • eliminar el concho de una nuez o avellana. Vide: carronchar.

exnogue. • envoltura de la avellana o de la nuez. Vide: carronchu.

exnojar. • quitar a la nuez o a la avellana su envoltorio. Vide: carronchar.

exnoje. • pericarpio de la avellana o de la nuez. Vide: carronchu.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.