Fandom

Lingua Romanica Commun Unificata

Cantabru a

252pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

a

a bañacarel. • navegar con la embarcación inclinada por un lado hasta el carel debido a la fuerza del viento.

a buscar el carro con sus dos vaquitas yuncidas.

a buscu. • en busca.

a caballetas. • llevar a los niños sobre los hombros a horcajadas y agarrados al cuello. Vide: a rejitu.

a cáncanas. • a horcajadas, sobre los hombros. Vide: a rejitu.

a cargue. • a carga.

a carricuchi. a carricoche. a carricucho. • se dice cuando se lleva a alguien a horcajadas a la espalda, especialmente a los niños. Vide: carriquichín.

a carriquichín. • a horcajadas, llevar sobre la espalda. Vide: a cuchos, a carricuchi.

a casa su madre. • muy lejos.?

A Castro o al Cielo. • dicho marinero en elogio de Castro Urdiales, como puerto de seguridad en tiempo borrascoso.

a chicos. • a la espalda. Vide: a carriquichín.

A Ciucu le han trancao y ya está mejor.

a cocón. • cubrirse la cabeza totalmente.

a comuñas. • aparcería de ganado.

a cones. • llevar a horcajadas. Vide: a cuchos.

a cuchos. a cucho. a cochón. • a horcajadas.

a currucucos. • a horcajadas. Vide: a cuchos.

a destaju. a destajo. • referido al trabajo, a pleno rendimiento.?

a embute. • en abundancia, en gran cantidad. Vide: a ambute, aburbié, a rustril.

a escapi. • al instante, al momento.

A ese le burbian los millones.

a ese le gusta mucho el chingle.

A ese le gusta mucho el prive.

A ese le va a comer la rumia. • Se usa para indicar a alguien que de puro bueno se deja despojar sin defenderse.

A ese, macanazo y al cajón!. • como rechazo a una persona.

A ese paso te va a dar el sejo. • se dice a alguien para reprochar su lentitud.

a esgalla. • en abundancia.

a espuertas. • en abundancia, abundantemente.

a este americano se le cayó la maleta al agua. • en sentido irónico, para indicar que un emigrante volvió sin fortuna.

A este cascarrión no hay quién le arruciague. • que no es fácil comprometerle para el matrimonio.

A éste le está entrando la gruma

A esti no li jala tocá-la gaita.

a fita. • sin demora, deprisa. Vide: a jita.

A fuerza de comer macizu están momos parte de éllos.

a gita. • a escoger, a elegir.

a gori. • en volandas.

a hinche. • a fuerza pura.

a hocias. a hucias. • expresa desconfianza, falta de fe en la ayuda de otros. Vide: a truque de.

A hocias vuestras estábamos bien arreglaos. • para decir que no se recibe ayuda alguna.

a jita.

a jita. • de prisa, sin demora. Vide: a fita.

a juto. • a santo de que.

a la balda. • en libertad, sin pastor (se dice del ganado).

a la buena vista. • salud, brindis.

a la garrapilla. • arrebatiña, atropar aigo disputándolo entre varios aspirantes. Vide: respañu.

a la hora nona. • a última hora.

a la leva. • seguido, sin detenerse. Vide: de reu.

a la leva, leva. • seguido, sin detenerse, sin pensar. Vide: de reo. La expresión parece hacer referencia al antiguo reclutamiento de hombres para la guerra en casos de extrema gravedad, sin distinción de edades no situaciones.

a la manganeta. • de cualquier manera, de mala gana.

A la primera echada, sablazo. A la segunda cogimos una buena trapada.

a la remanguillé. • de cualquier forma, fuera de combate.

a la remanguillé. • de sobaquillo.

a la riola. • en semicírculo.

a la testera. • estaral sol.

a lo suelto. • se dice de los bailes tradicionales, en contraposición de a lo agarrao, que son bailes modernos.

a manera de brispa que sus pica a todos.

a manera de un campo que está por asementar.

a mataterreru. • levantar una pared sin cimientos.

a mencia. • adrede, premeditadamente, intencionadamente, a propósito, con premeditación.

A mí me gustan las hembras de tus güétanos.

a narras. • con mucho esfuerzo, laboriosamente.

a oyer la misa de Mioño.

a pelo. • técnica de pesca que consiste en dar un tirón para que el pez se trabe en el anzuelo al sentir que éste ha picado. Vide: picotiro.

a perejete. • llevar a alguien sobre los hombros. Vide: a rejitu.

a peto. • de frente. // peto arriba, peto abajo: subir y bajar una cuesta sin zigzaguear.

a pocas. • por poco.

a pose. • pescar a pose. pescar a barco parado, arrojando macizo o raba.

a puerro. • desnudo, corito, en cueros.

A que pesa menos una bigornia del unque de la fragua de Valleju?.

a rapaterrón. • cercenar o talar a ras de tierra una planta.

a rebaceju. • arrojar algún objeto por debajo del sobaco.

a rejetas. • llevar a alguien a hombros o sobre la espalda.

a rejetes. • llevar a alguien sobre los hombros. Vide: a rejitu.

a rejitu. • llevar a una persona a cuestas, cabalgando sobre los hombros y con el cuerpo erguido. Vide: a perejete, a cáncanas, a rejetes, a cabelletas.

a rescape. • al borde.

a restortijón. • a torniscón, a pellizco retorcido.

a riquicho. • a horcajadas. Vide: a cuchos.

a ronte. • a derecho.

a ruciagón. al ruciagón. • pescar trabando a los peces por cualquier parte del cuerpo con el anzuelo, grampín, poncio o robador mediante el tirón. Vide: arruciagar. Se pesca a ruciagón cuando hay grandes bálamos de peces. Se macizan y se cala el aparejo, halando suavemente hasta que al llegar a la altura del bálamo se da un fuerte estrincón con la idea de arruciagar algún pez. Esta forma de pesca la practican mucho los chichos desde las escalas cuando hay bálamos de panchos y de jarguas.

a rustril. a rustrir. • en abundancia, en cantidad, en gran cantidad, abundancia de cosas apetecibles. Vide: a embute, ambute.

a sanguilitas. • a horcajadas. Vide: a cuchos.

a subio. a cubierto. Vide: asubio.

a sus frases y giros la natural sencillez, frescura y gracia sellenca del popular pescaderil lenguaje flaviobrigense.

a tentujones. • a tientas.

a tresmano. • a contramano.

a tresmano. • fuera del alcance.

a tresmanu. • algo que no podemos realizar en buenas condiciones.??

a trisca. • en abundancia, en gran cantidad.

a triscapellejo. a triscapelleju. a trisca peyeju. • en abundancia, abundantemente, a reventar.

a truque de. • Vide: atruque de.

a ucías. • a expensas.

a vencia. • en fárfara, se dice de los huevos puestos sin cáscara, a medio hacer o imperfecta.

A ver quién hace más chincletas!.

A ver si petamos después.

a vivir lanza en ristre, ballesta en arquera y arcabuz en barbacana.

ââri...!. • arre! vamos! voz que emplean los carreteros para estimular el paso de la pareja cuando vam delante de élla o subidos al carro. A veces se oye auri!, auri! con voz más acariciante, cuando el carretero va delante de la pareja.

ababol. • flor roja del gladiolo común.

ababola. • planta del gladiolo común antes de su florescencia.

abacanto. abacantu. • bogavante (Homarus gammarus). Vide: ollocántaro, lubrigante, abocante, abrecanto, abrecántaro, briganto, librecanto, abecanto.

abacorar. • acosar, hostigar.

abadar. • salir despedida la peonza cuando se intenta hacerla bailar. despedir, arrojar.

abadejal. • níspero. Vide: abalejal, niespo.

abadejo. • fruto del níspero, níspola. Cuando está maduro toma un fuerte color castaño. Vide: abalejo, aladejo.

abadejo. abadejal. • árbol llamado níspero europeo.

abadial. • lucido, lozano, de buen ver, saludable de aspecto. Vide: arnoju.

abadillar. • hacer uso del badillo. Vide: badillar.

abajotas. • muy abajo, con sentído de lejanía. Se emplea mucho en el lenguaje infantil.

abalejal. • níspero. Vide: abadejal.

abalejo. • níspola, fruto del níspero. Vide: abadejo.

aballonar. • gobernar o maniobrar con el remo una embarcación.

abambolo. • ejemplar pequeño de merluza.

abarajonarse. • enredarse o atascarse los barajones entre la nieve. Vide: embarajonarse, aboragarse.

abarbetar. • amarrar o sujetar con barbetas.

abarcanar. • aplanar el calor del sol. Vide: abracanar.

abarcar. • contraerse la madera u otro material por secarse con demasiada rapidez. // dar pasos largos o zancadas. Vide: acambar.

abarcón. • abrazadera.

abarientu. • excesiva labor o trajín. Vide: labarientu.

abarquillarse. abarquillase. abarquillasi. • curvarse la madera.

abarullar. abaruyar. • hacer las cosas desordenadamente. poner desorden en las cosas. armar jaleo.

abasnar. • pasar la basna por un prado abonado para desmenuzar el estiércol. dicha basna está confeccionada con unos espinos unidos por un extremo y se engancha a una pareja que la va arrastrando. Esta operación suele realizarse después de llover, pues la lluvia ablanda el abono y se pulveriza más fácilmente. Vide: basniar, basquiar. // someter la voluntad de una persona. // quererlo todo para sí.

abatanada. • dícese de la fruta pasada de sazón, marchita, rugosa de tan curada, que suele presentar manchas en la piel. Vide: manseta. Vide: garria, atanada.

abatanarse. • pasarse de sazón la fruta, quedarse la fruta abatanada, atanada o garria.

abecanto. Vide: abocante.

abeja. • pez de San Pedro. Pez marino de la familia de los zaidos (Zeus faber).

abeja. • variedad de peras.

abellar. • abellar la mar: se dice cuando se calma al romper sobre las rocas, es decir, cuando se convierte en mar bella.

abellota. abeyota. • bellota.

abertal. • terreno que carece de cerradura.

abezase. abezarse. abezasi. avezase. avezarse. avezasi.? • acostumbrarse, hacerse a algo.

abichornar. • avergonzar, abochornar. Vide: bichornar.

abidul. • abedul.

abierto. • en el juego de los bolos, dícese del emboque cuando está próximo a la caja y no es necesario dar mucho efecto a la bola para obtenerlo.

abiloriu. • abalorio.

abizo. • lugar muy escarpado. // roca saliente de una altura.

ablandiar. • ablandar.

abocanado [abocanao, abocanau]. • escampado.

abocanar. • escampar, parar de llover.

abocante. • bogavante. Crustáceo (Homarus vulgaris). Vide: abacanto, abrecanto, librecanto, hoyocántaro, brigante, lubrigante, abacanto.

abocar. • salírsele la matriz a la vaca.

abocarte. • boquerón. Pez marino de la familia de los engráulidos (Engraulis engrasicholus). Vide: albocarte, bocarte, anchoa.

abochigar. • dar mucha comida al cerdo para engordarle. Puede venir de llenar el buche.

abondu. • en abundancia, abundantemente.

abonecer. • mejorar, abonanzar el tiempo.

abono cocíu. abonu cocíu. • abono compostado.?

abora. • ahora. Vide: alcora.

aboragarse. • trabarse o enredarse con los barajones cuando se camina sobre la nieve. Vide: abarajonarse.

aboranao. • estar gordo, adquirir formas redondeadas.

aborio. aboriu. • madroño. Vide: aborto, algorto, borto, borrachicu, borrachín, muérganu.

aborju. • rascavieja.

aboronau. • abotargado.

aborrecer. • prescindir de un día de trabajo habitual y emplearlo en atender otra obligación.

aborricar. aborregar. • apilar en pequeños montones la hierba segada de los prados. hacer hacinas pequeñas de hierba. Vide: modujar.

abortal. • madroñal. Vide: bortal, bortedu, muerganal.

aborto. abortu. • madroño. Vide: aborio.

aborujar. • formar pequeños montones de hierba en los prados. Vide: modujar.

abotagau. • abotargado.?

abotar. • empujar, dar empellones. Vide: emburriar, aboticar.

abotargase. abotegase. abotegar. • atracarse de comida, comer en exceso. hartarse.

aboticar. • empujar. Vide: emburriar.

abotijarse. • enfadarse. Vide: embotijarse, enfurruscarse. // abotargarse, hincharse, engordar en demasía, inflarse el cuerpo de una persona o de un animal a causa de enfermedad.

abracanar. • aplanar el calor del sol. Vide: abarcanar.

abracar. • cobrar, recoger algo hacia sí, recoger algo hacia uno mismo, apandar, abrazar. Lo contrario de soltar, dejar.

abramar. • agrietar, resquebrajar. Vide: frañir, argallar.

abrancar. • abarcar.

abrecántaro. • bogavante. Vide: abacanto.

abrecanto. • bogavante (Homarus gammarus). Vide: abacanto.

ábrego. ábregu. ábrigu. • viento proveniente del sur. viento sur. Vide: vendesu. // también sirve para señalar el punto geográfico del sur.

abregonar. • comprimir. Vide: atacuñar.

abregonar. • romper, desunir, desatar.

abrejón. • hebilla, broche. Vide: bregón.?

abridera. • abertura.

abriguna. • viento del sur o ábregu cuando sopla demasiado caliente. aire caliente.

abrilada. • cada paso de sol a lluvia, granizo o nieve que ocurre en un día de extremada variabilidad climatológica.

abroarse. • meterse en una broa.

abrochar. • andar rápido abriéndose camino por entre la maleza, matorrales, monte, etc. o por cualquier sitio difícil.

abroconarse. • secarse la superficie de algo permaneciendo el interior húmedo.

abubillo. • apodo de los naturales de Salcedo, en el Ayuntamiento de Valderredible.

abuelo. • globo que forma el vilano o penacho de flores de la planta llamada diente de león, con el cual juegan los niños, descomponiéndoles mediante soplidos. // barra de hierro de gran tamaño y grosor, barrón que se emplea para abrir o resquebrajar rocas.

abuja. • aguja.

abujardar. • trabajar con la bujarda.

abujerar. • agujerear.

abular. • agotar la leche de la ubre de las vacas. Vide: zugar.

abundan, pinto el caso, una comparanza, como los gurriones, señor amo.

aburbié. • en abundancia, a espuertas, en cantidad. en gran cantidad. Vide: a embute, ambute.

aburrar. • amontonar la hierba en minúsculas pilas. Vide: modujar.

abutragar. • atiborrarse, hartarse. Vide: abutrar, apipiriar, apitracar, apiporrar, embarbarse, embollar, arregoñar, restellizar, rallentar, jandir.

abutragarse. • hartarse, ponerse como un butre.

abutragau. • hastiado por la comida, con pesadez de estómago.

abutrar. • atiborrarse, llenarse. Vide: abutragar.

abutrarse. • hartarse, ponerse harto. Vide: abutragarse.

Abuza, chicho!

abuzar. • bucear.

acabación. • consunción, extinción, consumición.

acabildrar. acavildrar. • ensamblar, encajar, ajustar una cosa con otra. componer. Vide: amachambrar.

acabrachado, acabrachao, acabrachada. • colorado grisáceo, del color del cabracho.

acabrachar. • enrojecer.

acabracharse. • ponerse de color rojo.

acabrasollás. • llevar a una persona sentada sobre los hombros, con las piernas hacia adelante.

acacatarse. • atontarse, achocharse, ponerse cacato, ponerse un poco chocho o simple. Vide: atochar.

acachabar. • Vide: acachanar.

acachanar. • desgastarse la suela del calzado más por un lado que por otro. Vide: acachabar.

acachanau. • dícese del calzado con la suela desgastada más por una parte que por la otra.

acachorrau. • de cabeza fuerte y redondeada.

acaecer. • ir a menos.

acaldar. • acomodar, colocar, ordenar, poner en orden, poner las cosas en orden. arreglar. Vide: agestar, gobernar. // recoger la hierba ya cortada.

acaldarse. acaldase. • acomodarse en lugar o sitio conveniente.

acaldarse. acaldase. • componerse, asearse, arreglarse.

acaldau. • arreglado, colocado. // persona ordenada, apañada.

acaldo. a caldo.? • en orden, en línea.??

acallar. • apretar.

acambar. • andar dando zancadas. Vide: abarcar. // hacer cambadas al segar la hierba.

acambatu. • zancada. paso largo.

acampizao, acampizada. • terreno hecho prado.

acampizar. • sembrar, ensemillar un terreno para hacer prado. // echar césped un terreno. Vide: campizar.

acanzar. • alcanzar.

acarojau. • apolillado, carcomido, descompuesto. Se emplea también para animales y personas.

acaronar. • aproximar una persona su cara a la de otra, especialmente a la de un niño para que se duerma.

acarralau. • ganado cuajado y ancho.

acarujar. acarojar. agorajar.?? • apolillar, carcomer. Vide: agormellar, apelosar, grumir, tapecerse.

acebache. • azabache.

acebillar. • curvar o dar forma de cebilla a una rama.

acebillau. • de forma de cebilla.

acefate. • bandeja de latón, con borde alto, a veces calado.

acefrán. • azafrán.

acelerao, acelerada. dícese de la persona azarada, nerviosa, que actúa atropelladamente, alocada.

acelerar. poner nervioso a alguien, azarar.

acelerarse. ponerse nervioso, azararse, azorarse.

acemellar. • amenazar. Vide: arcimengar.

acemengar. • amenazar. Vide: arcimengar.

acenoria. • zanahoria.

acepar. • brotar la hierba. Vide: campizar.

aceprimar. • alzaprimar, levantar algún peso con la alzaprima.

acerau. • aspecto de los prados bien granados.

ácere. • arce campestre.

acerrar. • cerrar.

acérrimu. • bruto, bestia. Vide: cermeñu, sércinu, burriciegu, pezuñu.

acérrimu. • fanático.

aceru. • ácido, se dice de la leche cuando se agría.

acerzar. • echarse la niebla. // soplar el viento norte o cierzu.

acerzau. • nebuloso, cubierto de niebla.

acezar. • bostezar. Vide: bocezar. // cecear.

achafarotau. • dícese de lo mal hecho o realizado sin esmero.

achapandarse. • agazaparse, ocultarse. Vide: acurruchar, acurruñar.

acharranchar. • poner tablas o listones, también llamados charranchas, o sujetar algo con éllas.

achisbar. • atisbar, espiar, acechar, vigilar, observar disimuladamente.

achisbe. • ocasión o acto de atisbar.

achujarrar. • limpiar con el chujarro el estiércol de la cuadra. Vide: acujarrar.

achuquinar. • pegar, golpear, dar una paliza. Vide: alumbrar.

achur. • cincel para alisar los vivos de las piedras de sillería. Se trabaja a brazo con movimiento de vaivén y a golpe de maceta.

achusgar. • acurrucar.

aciguatau, aciguatao, aciguatada. • atontado, ido, apocado. Vide: amomiau, alobao, amomao.

acil. • lugar de la cuadra en el que permanecen las vacas cuando están “prendidas” (amarradas). Son dos plataformas de piedra elevadas y opuestas, dispuestas a lo largo de ambas gateras.?

acil. • pequeño canal excavado en el suelo cuyas paredes están formadas por dos filas de piedras labradas. Se halla situado dentro de la cuadra, inmediatamente detrás de las vacas atadas a los pesebres. Sirve para recoger en él los excrementos y orines del ganado. carrejo. Vide: cilera, calce.

acilera. • lugar donde cae la boñiga del “acil”.

acina. • en el juego de los bolos, bola grande y pesada.

Aclara las cacharras, que vamos a catar luego.

aclariar. • amanecer.

aclariar. • despejar el tiempo.

aclucau. • de cuclillas.

acochabar. acochambrar. • ensuciar, manchar. Vide: embarduñar, enzamalgar.

acocinada. • herramienta estropeada o gastada por el uso.

acodar. • nutrir.

acofrañar. • agacharse, encogerse. Vide: agurriar, aniclarse.

acolechamiento. • desesperación. aburrimiento por impotenda ante un problema. solivianto.

acolechar. • introducirse en la piel y los músculos de los animales un trozo de eléboro negro. // disgustar, amargar, disgustar profundamente hasta hacer enfermar o hasta angustiar. // decaer, desmoralizar.

acolecharse. • amargarse, disgustarse profundamente hasta enfermar o hasta angustiarse.

acolechau, acolechao, acolechada. • amargado, disgustado, profundamente disgustado, con disgusto permanente y que corroe el ánimo. // desfallecido, desmoralizado, amurriado, nervioso, acongojado.

acolecho. • eléboro negro (Helleborus niger), planta empleada como revulsivo para la cura de ciertos animales. Se aplica como medicina para producir una hinchazón en la parte del cuerpo donde fácilmente puede sajarse y lograr que salga la podre. // có1ico del ganado vacuno que le produce una hinchazón en el vientre y un desfallecimiento en la forma de comportarse. // aplanamiento, decaimiento. // desfallecimiento.

acolecho. Vide: acolechamiento.

acollar. • acollarar, poner algo en el cuello.

acollau. • de cuello delgado.

acoloñar. • hacer coloños. amontonar.

acoloñar. • llevar coloños.

acolumbrar. • colmar, repletar. Vide: colombrar.

acolumbrau. • colmado, lleno, repleto. Vide: comble.

acomechar. • dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla, cohechar. Vide: ajechar.

acomecho. • cohecho, acción y efecto de acomechar.

acompangar. • ahadir a una comida algún ingrediente más.

acomuñar. • tener ganado en aparcería. // asociarse varias personas para realizar un trabajo o alguna otra finalidad.

acoquinar. • acorralar, acobardar.

acorar. • pasmarse por la fuerza del llanto o de la risa.

acorarse. acorasi. • estar tenso, preocuparse, agobiarse.

acorau. • tenso, preocupado, nervioso, asustado.

acorcollar. • estrujar, reducir el espacio de alguien.

acordanza. • recuerdo, memoria.

acorde. • prudente. Vide: tarmeñu.

acordojar. • retirarse las personas para casa.

acorosjar. • alisar. Vide: asminiar.

acorralar. • atropar, recoger la hierba.

acorralar. • reunir hierba hasta que se forme una hilera.

acorrar. • acorralar, ir cerrando un círculo.

acorrillar. • rastrillar.

acortar. • amarrar con cuerdas.

acucar. • apresurar. // codiciar.

acucarse. • endurecerse las ubres de las vacas en el parto o unos días antes del mismo.

acuchar. • arropar, abrigar. // cubrir, tapar. Vide: cubijar.

acuclarse. • acuclillarse. Vide: aculitarse, acularse, enclicarse, apastragarse, añuclarse, apollarse, esclucar, acucularse.

acucuilarse. • acuclillarse. Vide: acuclarse.

Acudieron todos, carboneros, ferrones y carreteros, y haciendo hormiga, cubo va, cubo viene, en pocos minutos atajaron el fuego.

acugullar. • apilar la hierba en pequeños montones en los prados, apilar en cugullas. Vide: modujar. // hacer con la masa para la torta una forma de cono truncado para aplastarla palmeando en el altorete antes de su cocción

acuhibíu. • cohibido.

acujarrar. • limpiar el abono de las cuadras con el chujarro. Vide: achujarrar.

acularse. • acuclillarse. Vide: acuclarse.

aculitarse. • acuclillarse. Vide: acuclarse.

acullá. • allá lejos, más allá.

acullar. • escurrir. Vide: escullar.

acullar. • gotear.

aculuchu. • síncope.?

acuriosar. • poner curioso.

acurria!. • voz usada para reunir el ganado.

acurrialar. • reunir la cabaña de ganado. Vide: acurriar.

acurrialgar. • recostar, inclinar una cosa sobre otra.

acurriar. • recoger, reunir o atropar el ganado que se halla disperso. Vide: acurrialar, apiar, aturriar, turriar, arrimar.

acurriar. • recogerse las personas, recogerse para casa.

acurrirse. • irse hacia un lado.

acurrucau. • encogido.

acurruchar(se). • ocultarse, agazaparse, esconderse, acocharse, situarse o colocarse de forma que una persona pase inadvertida. Vide: achapandarse, jarbarse.

acurruñar(se). • esconderse, acocharse. Vide: achapandarse. Vide: acurrucharse.

acurujau. • agachado.

acurujau. • de cuclillas.

acutar. • reservar un sitio.

acuyá. • contracción de más allá.

adán. • persona descuidada.

además de los cazadores dignos de este nombre, los chupineros y los estruchistas.

adentru. aentru. Vide: adrentu.

Adios, Gabancho; déjame dir para casa.

adobadora. • mujer que se dedica a remedar o a ajustar las redes. mujer que repara los artes de pesca. Hace algunos años también armaba estos artes. redera.?

adobe. • alga. Vide: caloca.

adonar. • darse maña, mañosear.

adonecer. • aumentar, dar de sí.

adosca. • oveja de dos años.

adra. • ser de buena adra. Ser de mucha comida. Por extensión, cuajo, estómago.

adrás. • leña menuda. Vide: zaramada.

adrentu, adentru. aentru. adrento. • adentro, dentro. Vide: drentu, endentro. // sentimiento.

aeisnas. • apenas.

aentru. Vide: adentru.

afanar. • robar, hurtar. Vide: alampar, ajarbar, ufar, trincar, raquear, jarbar.

afarfallar. • hacer muchas cosas a la vez.

afigurarse. • imaginarse, suponerse algo.

afijarse. • mirar, reparar algo.

afilón. • afilado ligero, no a fondo, de una herramienta.

afine. • afinación.

afitar. • afeitar. // cortar.

afitarse. • afeitarse. // maquillarse, arreglarse, retocarse.

afite. • maquillaje, arreglo, aderezo.

afreñir. • desterronar. Vide: freñir.

afrigolau. • aterido, congelado, pasmado de frío. Vide: arrecíu, értigo, tiriciau.

agalamporrada. • panoja que tiene pocos granos. Vide: bugu.

agalla. • punta triangular del anzuelo, incluída la parte arponada, para que el pez no pueda escapar.

agallar. • madurar los frutos. Vide: arrenojar.

agangollar. mellar, hacer una rotura o un diente en el filo de una herramienta.

agaojau. • agarojau.??atentedo??. El garojo es donde están los granos de borona en la panoja.

agapito. • indiano que regresa sin fortuna.

agarraeru. • asa.

agarrar. • quedar embarazada, preñada. // quedar preñadas las hembras de los animales. // prender las plantas.

agarruñar. • agarrar con fuerza.

agarruñar. • agarrotar.

agarruñarse. • agarrotarse, quedarse un miembro rígido.

agenciar. • apropiarse de algo, robar.

agestar. • arreglar, ordenar. Vide: acaldar.

agiebar. • agachar. Vide: amijar.

agimar. • apretar, afianzar la amarradura de una carga al carro o vehículo que lo transporta. Vide: girmar.

agoler. • oler, olfatear, olisquear. // exhalar olor, olor.

agollar. • preparar la masa para hacer el pan, amasar. Vide: argollar.

agolondronar. • hacer chichones o golondros.

agora. • ahora. Vide: abora.

agorajau. • apolillado.

agorar. • empollar los huevos. Vide: gorar.

agormellar. • carcomer, apolillar. Vide: acarujar. acarojar.

agorro. • ahorro.

agortar. • abortar.

agosteru. • persona que trabaja para otra en la época de la hierba.

agosto. • variedad de peras y manzanas, de gran tamaño.

agracial. • lugar poblado de agracios.

agracio. • arbusto o arbolillo de 2 a 3 metros de altura de la familia de las Oleaceae (Phillyrea latifolia). El fruto es una drupa globosa del tamaño de un guisante y de un color negro azulado. También es conocido con el nombre de labiérnago.

agracio, agrazo. • agracejo, arbusto de madera dura que se emplea para hacer mangos de herramientas (Berberis vulgaris).

agratar. • limpiar el lino o el cáñamo de impurezas usando el agrato.

agrato. • utensilio de madera que sirve para limpiar las plantas de lino y de cáñamo de sus semillas, raíces y ramas. Está formado por un tablón largo con 4 patas; en un extremo lleva un peine de púas de madera o de hierro, en posición vertical, por entre los cuales se hacen pasar los haces de plantas. Sobre la superficie libre se sienta la persona que agrata.

agraz. • agracejo. frutal de jardín que produce un ácido, especie de pera de pequeño tamaño. Está dotado en sus quimas de abundantes espinas.

agraz peñal. agracio. • se le apellida peñal por criarse muy bien en los lugares rocosos.

agrazo, agracio. • agracejo (Berberis vulgaris).

agregu. • pequeño terreno sin cultivar que se añade a una finca. Vide: agreu.

agreu. • trozo de terreno inculto unido a una finca más grande para acrecentarla. Vide: agregu, agriegu.

agria. • trébol ácido, acedo o agrio que nace espontáneamente en las tierras labradas. Vide: agrieta.

agriegu. • terreno inculto que se agrega a una finca. Vide: agreu.

agrieta. • trébol agrio que brota entre los cultivos. Vide: agria.

agrior. • acidez, agrura, calidad de agrio.

aguá. • vertiente del tejado.

agua a argaya. • agua en cantidad.

aguâânta!. • voz de mando del patrón de una embarcación a remo, emitida a la vez que marca el ritmo de la estropada con movimiento del brazo de arriba a abajo, con el fin de acompasar la boga de los remeros. Se usa principalmente en los regateos.

aguacha. • vino aguado. // agua enturbiada.

aguachanar. • enaguazar, enaguachar.

aguachar. • aguar.

aguache. • tinta de escribir con excesiva proporción de agua. // se dice de cualquier líquido aguachinado.

aguachera. • ferrería que solo funcionaba unos meses al año, según el caudal del río donde se ubicase.

aguachirri. • aguachirle, cualquier bebida de escasa o baja calidad.

aguachón. • mirlo acuático (Cinclus cinclus). Vide: aguañón. // fruto estropeado por exceso de humedad.

aguacil. alguacil. • la cría más pequeña de una camada, la más ruin. // en frase figurada y familiar, el hijo menor de un matrimonio.

aguacioso. • pejerrey. Vide: sula.

aguada. • tiempo que duraba el trabajo de una aguachera.

aguadaña. • potera, instrumento para pescar jibiones y jibias. Vide: guadaña, guadañeta, agudañeta.

aguaderas. • secreción abundante de saliva.

aguaje. • aspecto turbio del agua del mar con motivo de la resaca u otras causas.

agualoja. • refresco confeccionado con agua, azucar o miel y alguna sustancia aromática.

agualojero. • vendedor de agualoja u otros refrescos.

aguamanil. • pila o fregadero de la cocina. Vide: piedra.

aguañal. • Vide: carreju.

aguancioso. • pejerrey. Pez marino acantopterigio comestible de unos 7 cm. de largo, cuerpo fusiforme, plateado y reluciente, cabeza casi cónica, aletas pequeñas y cola ahorquillada. Vide: sula.

aguañón. • cría de menor tamaño de una camada. // torpe. Vide: berzu. // mirlo acuático. Vide: aguachón, chapanín, chaplarríos, chaparríos, polluca de agua.

aguañon.?? • la cría de menor tamaño de un parto múltiple. // pequeño, ruin, empleado en sentido familiar.

aguántame el tradolle.

aguantar. • sostener o custodiar algo.

aguantis. • paciencia, aguante.

aguañu. • hogaño, en este año.

Aguardaime una remesa, chachos.

aguarrina. • llovizna, chirimiri. Vide: mojarrina.

aguarrinear. • lloviznar. Vide: mojarrinear.

aguatelle. • canal que se practica para aliviar las aguas de un camino, heredad, finca, etc. // paso, abertura o tragante entre las paredes de una finca para que transiten las aguas. Vide: aguatuju.

aguatojo. • compuerta de un remanso o presa.

aguatoju. • regato pequeño.

aguatuju, aguatujo. • abertura que se hace en las tapias de las heredades para dar entrada y salida a las aguas que discurren a través de las mismas. Vide: aguatelle, argullón, buharda.

aguavierte. • fregadero de la cocina. Vide: piedra.

aguayo. • terreno elevado y pantanoso.

aguazón. • aguacero. Vide: jarreada.

aguciar. • echar jisquíus después de entonar una canción. Vide: relinchar.

agucío. • pejerrey. pez marino de la familia de los aterínidos (Atherina sp-sp).?? Vide: sula.

agudar. • emitir relinchus después de cantar o por cualquier otro motivo. Vide: relinchar.

agüela. • abuela.

agüelu. • abuelo.

agüenar. • mejorar.

agüera. • ribera, orilla de los ríos.

agüerfagau. • bronquítico, con problemas respiratorio.

agüerfagau. • estado decaido, triste.

agüero. • cordero o cabrito tardío.

agueru. • ruido hecho con la voz. grito sin sentido.

águila negra. • águila real.

aguilón. • cada una de las vigas que en el tejado marcan la división de las aguas.

aguilote. • variedad del pajel, más pequeño que la breca. pez marino de la familia de los espáridos (Pagellus acarne) de color plateado. Vide: aligote.

aguja. • piedra labrada y colocada verticalmente formando parte de la jamba de las puertas de las casas y cabañas. // cada estaca vertical que conforma la capacidad de carga del carro. Vide: estadoju.

agujardar. • labrar las piedras sillares con la gujarda.

agujeta. • indistintamente, aguja colipinta (Limosa lapponica) y aguja colinegra (Limosa limoso).

agullar. • aullar, dar alaridos. Vide: aguitar, gullar.

agullar. • degollar.

agultar. • aullar. Vide: agullar.

agún. • maroma de cáñamo y nylon muy gruesa. cuerda de uso vario en artes y aparejos de pescar.

agún de bonitos.

agún de la leja.

agún de la panda de popa.

agún de la panda de proba.

agún de las manos.

agún de los corchos.

agún de paparda.

agurriar. • encoger, agachar. Vide: acofrañar.

agutar. • callar.

aguzanieves. • lavandera (pájaro).

aguzau. extremo redondeado. cima redondeada.

aguzmar. • agrumar, hacerse grumos.

ahechu. • totalmente, íntegramente, sin dejar nada.

ahedo. • hayal. Vide: urnijal. Montañesismo según la R.A.E.L.

ahi bajo. • ahí debajo.

ahi lante. • ahí adelante, ahí delante.

ahi riba. • ahí arriba.

ahí tienes la chambra toda arreguñada.

ahí tienes siete julias; chiquitas son, pero algo valen.

ahigadau. • dícese del terreno que tiene la tierra endurecida y está mal dispuesto para la siembra.

ahita. • en orden, seguido, consecutivamente, en fila.

Ahora llamas a Casiano con dos tejas.

ahormazar. • echarse sobre uno y obligarle a sentarse en el suelo.

ahuela, huela. • abuela.

ahuelo, huelo. • abuelo.

ahujada. • dorada (Sparus aurata). Pez acantopterigio de unos 50 cm. de talla. De ojo a ojo corre una mancha dorada, a la que debe su nombre. Vide: ojada.

áiba, Dios!. • expresa disgusto o desaprobación.

aibá!. exclamación que indica sorpresa. Vide: aibú!.

aibá la birlia. • se emplea como eufemismo de la expresióm aibá la Virgen, considerada irrespetuosa. Es curioso comprobar como la expresión aibá la Virgen! se considera irrespetuosa y como, en cambio, se acepta mejor la de aibá, Dios!.

aibá la bitria. • eufemismo sobre la Virgen. Vide: aibá la birlia!.

aibá, que tío!. • expresa admiración.

aibajo. • adv. lo que está abajo y cercano.

aibú!. exclamación de sorpresa o asombro. Tiene significado de aumentativo de aibá! y se emplea muy frecuentemente en el lenguaje infantil.

aición. • acción, hecho.

aidá!. aitá!. • voz que se dirige a la pareja para estimular su esfuerzo en el trabajo. A veces, cuando se desea poner más energía en la voz, se dice aitá!.

aiguar. • igualar con el rastrillo la hierba del carro o del pajar. Vide: peinar.

aijada. aijá. • vara de avellano con un clavo o pincho en un extremo que sirve para aguijonear o arrear al ganado y hacerle trabajar. Vide: ijada.

aijar. • arrear, urgir.?

ailante. • adv. lo que está delante y cercano.

áinas. • casi.

aineso. • adv. ahí cerca, lo que está cercano.

airé, airé!. • vamos! vamos!. voces que se dirigen a los que bailan a lo suelto para animarles o celebrar su habilidad.

airosu. • persona suelta, que ejecuta una acción con ritmo y rapidez.

airriba. • adv. lo que está arriba y cercano.

aita. • sinalefa de ahí está. // en fila.

aja. • tea, antorcha.

ajacinar. • hacer hacinas.

ajallaízu. • agradable, acogedor, confortable.

ajambriau. ajambrau. • hambriento. muerto de hambre. Vide: jambriau.

ajar. • partir la leña en trozos alargados. // hacer ajas.

ajarbar. esconder, ocultar. // hurtar, robar. Vide: afanar.

ajarbarse. • esconderse, ocultarse. // esconderse u ocultarse entre la maleza, agazaparse, camuflarse. Vide: engarmar.

ajear. • blasfemar, decir palabras malsonantes.

ajechar. • dejar lista la tierra para sembrar. Vide: acomechar.

ajelau. • débil. Vide: confite, blatu, estivau, churrupito.

ajenar. • pisar la hierba en el pajar.

ajibar. • agachar.

ajilar. • adelgazar. Vide: espritar, esgaramitar.

ajilau. • largirucho. Vide: largarillón.

ajino. • hijastro. Vide: andrau.

ajisoriau. • desaliñado. Vide: bardal.

ajita. • en orden.

ajitar. • hincar. Vide: mingar.

ajitonar. • ahitar, amojonar. Vide: cabidar.

ajogaderu. • parte inferior del cuello.

ajogaízu. • alimentos difíciles de engullir (por ejemplo el chorizo).

ajogar. • ahogar.

ajogau. • ahogado.

ajollar. • abollar. Vide: ajuellar, hormazar.

ajolumpiar. • columpiar. Vide: jolumpiar.

ajolumpiarse. columpiarse. Vide: jolumpiarse.

ajolumpio. • columpio. Vide: jolumpio. // cualquier plano inclinado por el que puedan deslizarse con rapidez y facilidad en posición de sentasos. Vide: jolumpio.

ajón. • grieta de la mano. // rama gorda.

ajondar. • ahondar, profundizar.

ajondar. • encharcarse, meterse agua o barro dentro del calzado. Vide: anadar.

ajoñu. • frío. Vide: ris.

ajoracar. • agujerear. hacer “joracos”.

ajorricar. Vide: jorricar.

ajotar. • apostar.

ajuar. • cariñoso, bonito, lindo. Se emplea para niños y animales pequeños.

ajuchar. • meter dinero en la hucha, ahorrar. Vide: apeguñar, ambuchar.

ajuchonar. • ahorrar.

ajuchonar. • almacenar algún producto.

ajuegar. • ahogar.

ajuellar. • abollar. Vide: ajollar.

ajuera. • afuera.

ajueru. • agujero.

ajuir. • huir, escapar. Vide: eslapar.

ajumar. • marchar, salir precipitadamente.

ajumpeo. • acción y efecto de ajumpiar o jumpiar.

ajumpia ese árbol para que se lleven unas peras.

ajumpiar. • solmenar, menear, sacudir las ramas de los árboles (desde el suelo) para hacer caer la fruta, las hojas o las gotas de lluvia. Vide: estamengar. Si se sacuden por personas subidas en el árbol se dice ingrimir. Vide: ingrimir. // palpar, tentar. Vide: tentujar, jumpiar. // columpiar. Vide: turricar. // girar, temblar, dar traspiés.

ajumpiarse. • marearse. // columpiarse. Vide: ajolumpiarse, jolumpiarse. // moverse.

ajunar. • reunir, juntar, coger. Vide: atropar.

ajuncionar. • funcionar.

ajuntar. • amistar.

ajuntar. • reunir.

ajuntarse. ajuntase. • reunirse, juntarse.

ajuntarse. ajuntase. • ser amigos los niños.

ajuracar. • hacer agujeros.

ajurnio. • nerviosidad, inquietud, desasosiego.

ajustador. • sujetador.

ajuto. • auxilio.

ajuyir. • escapar. Vide: eslapar.

al alcuentri. • al encuentro.

al amediodía caerá por allí.

Al amorrar de nuevo la fragata, enormes mares de capillo barrían la cunbierta.

al arruciagón. • trabado, enganchado. Acción de arruciagar, de trabar con un utensilio punzante, como un anzuelo o un grampín.

al asudio. al asudiu. • protegido de la lluvia.

al auto de. • con relación a, respecto a.

al cabezo. • se dice de la pesca que se hace con aparejos de anzuelos largados sobre los cantiles, al borde de las playas.

al casarme con un hombre tan lichón, tan hongazán, tan moquitón.

al castro. • hacer algo a tresbolillo.

al desgay. • al sesgo, de forma oblícua, oblícuamente, según cae.

al deslape. • de refilón, rozando. Vide; al reslay.

al deslayu. • con disimulo.

al elevar la caña, apenas asomó entre las lesas la boca del róbalo.

al escuchu. • decir algo al oíodo.

al espintís. • al borde, rozando.

al estrincote. • uso particular, a disposición propia. // andar en buen o mal estrincote: andar en mala reputación una persona o estar en mal trato una cosa.

al hacer alguna maniobra para sortear la eretía.

al iten.

al iten de como. • tal como.

al llegar a la segunda parte de la jota, o sea, al bailar el de arriba, alegando que tenía perfecto derecho. Al llegar el de arriba era costumbre de los mozos pedir permiso a la muchacha que estaba bailando con otro para que bailara con el demandante. El mozo que ya estaba bailando debía ceder su pareja, si ésta consentía, lo que era usual. El pedido se hacía con la palabra ritual pido. La costumbre de pedir y conceder se constituyó en la práctica en un derecho a bailar del solicitante con la moza pedida, o así se entendía. Ello daba lugar a frecuentes engarres individuales y no pocas veces a peleas colectivas de los mozos de un pueblo con los del otro, y aún los de un barrio con los de otro del mismo valle.

Al llegar los friímos para que no se maladaran.

al montar la Punta del Rebanal corrieron riesgo inminente de abroarse.

al pablo. • juego campurriano. Se situa un objeto a cierta distancia y los jugadores por turno y con los ojos tapados intentan romperle con una estaca.

al pie de. • alrededor, aproximadamente (hablando de cantidades).

al rápalo. • apostarse todo a una sola jugada.

al reportoriu. • dar publicidad a algo.

al reslay. • al ras, rozando. Vide: al deslape.

al respañu. • arrebatiña, acción de recoger presurosamente caramelos, golosinas, etc., lanzadas al aire entre muchos que pretenden apoderarse de ellas. Vide: garrapilla, repeña, bateo, rebatina, rucha.

al respective. a respective. • respecto a, respecto al.

al respetive. • al tanto, según.

al revirón. de revirón. • se dice de algo que está de lado, mal cuadrado.

al riegu. • poner la ropa extendida en el suelo, generalmente en un prado, para que se seque.

al robo. • pescar calamares u otros cefalópodos con la potera me diante el tirón.

al rochel. • salir a pescar de noche. pesca de noche al fondo. Generalmente se va al rochel en embarcaciones menores: botes o motoras. Al rochel es una forma de expresar la pesca de noche cuando se calan los aparejos al fondo, sobre roca. Por extensión también se llama al rochel a la pesca de noche calando los aparejos en limpio, sobre la arena.

al rochón. • rodando.

al símilis. • a semejanza.

al socaire de la pader de casa.

al tresboliyu. • al azar.

al ver el nortazo que venía, aprobemos al puerto.

al verrugo. • labrado en la piedra haciendo arrugas en relieve, pero sin figuras ni detalle de labra fina.

alabancanu. • araha de grandes patas.

alabanciosu. • presumido, pretensioso. Vide: fatu, pansinsal, enfluricíu, marimoños.

alabanzado. • pantalón de pescador lleno de andrajos.

alabanzaos, alabanzadas. Vide: alambazaos, alambazadas.

aladrá. • pasada del arado.

aladrar. • arar. Vide: asulcar.

aladreru. • persona que construye arados.

aladríu. • ladrido.

aladru. • arado. Vide: hocón, jocón.

alambazao, alambazada. andrajoso, lleno de andrajos. Vide: alabanzao, alabanzada.

alambrar. • poner en el hocico de los cerdos un argolla con el fin de que no hocen la tierra.

alamón. • lución común (Anguis frágilis), cierto reptil. Vide: nánago.

alampadura. • quemadura.

alampar. • arder.

alampar. • desear algo con mucha insistencia.

alampar. • estar muy enamorado de alguien.

alampar. • estar muy sediento o hambriento.

alampar. • picar mucho.

alampar. • quemar la comida. Vide: uslar, albar, apulientar.

alampar. • quemar la lumbre o cualquier objeto. abrasar.

alampar. • robar, quitar, arrebatar, arramplar. Vide: afanar.

alamparse. • quemarse. // quemarse por culpa del excesivo picante en un condimento.

alampau. • que tiene mucho hambre.

alampau. • quemado.

alaña. • anilla metálica que circunda el papo de la albarca, utilizada para reforzar y prevenir posibles grietas en dicha zona de la albarca.

alante. • adelante, lo que va o está delante, parte delantera. Vide: lante. // delante.

alante. • parte noble en el interior de la vivienda, donde se encuentran el comedor o salón, los dormitorios principales y los que se destinan a visitantes. Por contaposición se dice atrás al espacio donde se encuentran la cocina, la recocina, retretes y otros servicios.

alante va Castro!

alantón. Vide: allá lantón.

alantotas. • muy adelante, muy lejos, lejos. Vide: allá lantón.

alantotes. Vide: alantotas.

alba mayor. • variedad de vid de uva gruesa y de color blanco más o menos encendido.

albáita, albáitar, albáiter, albitre, albéite. • albéitar, veterinario.

albaparda. • aguja (Belone vulgaris), pez similar a la sardina.

albar. • clase de roble “rebollo albar”.

albar. • quemar, estar la comida demasiado caliente. Vide: alampar.

albar. • roble que nunca se ha podado.

albarca. abarca. • almadreña, zueco de madera de una sola pieza que se calza en el norte de la península.

albarda. • armazón que se pone a los burros para poder cargarlos.

albardao, albardada. • rebozado, rebozada.

albardar. • enalbardar. rebozar con huevo, harina o pan rallado lo que se ha de freir.

albardera. • aguja muy grande especial para coser sacos.

albaricoque. • capellán, pez marino llamado también fanecucho (Trisopterus minutus).

albarillo. • vid que produce una uva de menor tamaño que la denominada alba mayor.

albarqueru. • sobrenombre de los vecinos de Proaño (Hermandad de Campoo de Suso).

albentestate. • al aire, a la intemperie, abandonado.

albentistate. • intemperie. Vide: santimperie.

albergadero. albergaderu. abergaderu. • aseladero, albergue. Vide: albergadero.??

albergaderu. abergaderu. • palo donde se recogen las gallinas. Vide: aseladeru.

albergarse. avergarse. • aselarse, acción de subirse y pernoctar las gallinas en el albergue o albergadero, acomodarse las gallinas en un palo que está en posición horizontal y a cierta altura para dormir. Vide: aselarse. // subirse a un sitio alto para permanecer allí.

albergue. aseladero. Vide: albergadero.??

alberu. • roble albar.

alberuca. • cierta clase de cereza.

albitre. • albéitar, veterinario. Vide: curiel.

albocarte. abocarte. • boquerón.

alborotapajares. • alboratapueblos, persona festiva y de buen humor. Vide: dijosu, merdeju.

alborta. borta. • fruto del madroño.

albortal. • monte de albortos o bortos.

albortar. • abortar, parir antes del tiempo en que el feto puede vivir. Se emplea generalmente al tratar de abortos de los animales.

alborto. • aborto.

alborto. Vide: borto.

albortu. • casualidad.

alborucar. • hacer pilas con la hierba segada. Vide: modujar.

albriegu. • quejigo.

albuenza. • contenido resultante de la unión de las dos manos abiertas, formando cuenco. Vide: monzada.

albura. • parte del tronco de un árbol. Este tiene tres partes: corteza, albura y corazón.

alcacia. • acacia.

alcagüete, alcagüeta. • se dice de la persona que delata o lleva y trae chismes y murmuraciones. // correveidile.

alcagüetear, alcagüetiar. • delatar, llevar y traer.

alcalde. • palo largo y grueso que se clava en vertical en el suelo para que sirva de guía en la carga de leña de la hoya o choza de cocer carbón. Una vez realizada la carga y cubierta de tierra se saca el alcalde y por el hueco que deja, a modo de chimenea, se da fuego para la carbonización.

alcalde de mar. • antigua denominación del cargo de Presidente de la Cofradía de Pescadores, que tenía a su cargo el gobierno interior y todo lo relacionado con la pesca y las actividades gremiales.

alcamarse. • cansarse la madre cuando da de mamar al niño.

alcanzarse. alcanzase. • acordarse, recordarse.

alcausil. • alcachofa.

alceja. • fruto del palo santo.??

alcejal. • palo santo.??

alcerón. • acederón; planta poligonácea perenne de hojas anchas y flores hermafroditas, muy parecida a la acedera.

alcibe. • pez semejante a la anguila.

alcontrar. • alcuentrar.

alcontraris. • encontrarais.

alcora. • ahora. Vide: abora.

alcordanza. • memoria, recuerdo.

alcordar. • recordar.

alcordarse. alcordase. acordarse. • acordarse, recordar, traer a la memoria.

alcordión. acordión. • acordeón.

alcortar. • retener una res forastera cuando entra en terrenos de un pueblo. Queda en libertad cuando su dueño hace efectiva la multa estipulada. Vide: prendar.

alcuerdo. alcuerdu. • acuerdo.

alcuerdo. alcuerdu. • pensamiento.

alcuerdo. alcuerdu. • recuerdo.

alcurriar. • reunir.

alear. • esforzar, trabajar duro, darle.

alear. • resbalar, patinar, deslizar, descender una pendiente deslizándose.

alechar. • dícese cuando acude la leche a las vacas por efecto de un régimen alimenticio apropiado.

aledar. aliedar. ledar. liedar. • leudar, fermentar. Vide: dieldar. // dare fermento a la masa de la torta con levadura. // dorar, amarillear.

aledo. aliedo.(siempre en masculino) • leudo. aplícase a la masa fermentada por la levadura. // color dorado que toma la torta al cocerse. // esponjado de la masa por efecto de la levadura.

alegra. • herramienta con forma de gancho usada para vaciar la “albarca”.

alendada. • instante, momento, lo que dura un tiempo de respiración.

alendar. • respirar, alentar, aspirar el aire, inspirar.

alentamente. • lentamente.

aler. • aliento. Vide: aliendu.

alesnaderu. • senda marcada en una pendiente como resultado del continuado arrastre de pesos o cargas por un mismo lugar. Vide: esbalagaderu.

alesnar. • resbalar un peso por una pendiente. Vide: esbalagar.

áleve. • paletas que mediante el impulso del agua pone en movimiento la rueda de un molino u otro mecanismo parecido.

aleznar. • resbalar, deslizar. Vide: esbalagar.

alfosu.?????

algarero, algarera. se dice de la persona frescachona, alegre, destellante, con poca ropa.

algeriar. • jadear, respirar con fatiga. ijadear, mover mucho y aceleradamente las ijadas por efecto del cansancio y dificultad de respirar. se refiere principalmente a los animales. Vide: angear, anjarear, anjeriar.

algonzada. • lo que cabe entre las manos entrelazadas. Vide: monzada.

algorto. • madroño. Vide: aborio.

algorza. • contenido del cuenco formado por las manos unidas. Vide: monzada.

alguacil. • última cría de un parto múltiple.

algunos a pescar julias, babosas, serranos.

algunos a pescar julias, babosas, serranos, cabrachos y algún durdillo que otro.

alía. aliaya. • laya, herramienta de hierro para labrar la tierra, provista de dos largas púas que se hunden en la tierra presionadas por el pie del aliador, quien la tiene asida de un mango. A veces la alía tiene más de dos púas. Vide: lía, ilaya.

aliar. • remover la tierra.

aliar. Vide: aliayar.

aliayador. aliador. • hombre que trabaja con la aliaya o alía.

aliayar. • layar, labrar la tierra con la aliaya. Vide: aliayar, liayar.

alibiestrar. • desvelar, despertar.

alibiestrau. • desvelado, despierto.

alicáncanu. • piojo. // amiseriado, depauperado.

alicatear. • aletear con los brazos.

aliegu. • líquido de las vacas primerizas antes de parir.

aliendu. • aliento. Vide: aler.

alifaz. • matadura.

alifaztu. • desperfecto. acto perjudicial.

aligón. • instrumento utilizado para llevar a los toros agarrados por las fosas nasales.

aligotarse. • quedarse trabados dos perros durante el coito.

aligote. • pez marino de la familia de los espáridos que alcanza una longitud de 35 cm. Su color es plateado con tonos rosados, muy parecido al besugo (Pagellus acarne). Vide: aguilote.

alilla. • chapa metálica que refuerza los peales de la albarca cuando ésta va sobre clavos en vez de entarugada.

alimentos tan poco sustanciosos como borona y lampas saben a gloria. Este término es muy corriente en todo Cantabria y en Las Encartaciones de Vizcaya. En la comarca de Castro se distingue: borona, grano y sembrados de maíz. Pajón es la planta del maíz. Torta, pan de harina de maíz.

aliquandu. • de vez en cuando.

alisa. • aliso. árbol muy frecuente en las orillas de los ríos. Su corteza tiene propiedades colorantes; su madera es de baja calidad.

alisal. • alisar.

alisaña. • variedad de cereza de forma acorazonada, dura y con el rabo corto.

alisnar. • patinar sobre la hierba. Era un juego infantil que consistía en resbalar sobre una tabla un prado pendiente.

aliyar. • layar. Vide: aliayar.

allá lante. allalante. • allá adelante, lejos.

alla lantón. • allá lejos, bien adelante. Vide: alantotas.

allá lantón. • allá lejos. Vide: alantotas.

allagau. • llagado.

allanar coteros. • criticar, cotillear.

allandar. dícese de los frutos o flores que tienden a agruparse. • dícese de los frutos o flores que tienden a agruparse.

almanque. • zapata larga de madera sobre la que cargan una o dos vigas. Piezas usadas generalmente en las solanas. // almanques: dos maderos de la pisa que van unidos por la parte delantera a otro colocado a través y se hallan sepultados bajo tierra por la parte trasera para contrarrestar los golpes de los mazos en funcionamiento.

almatroste. armatroste. • armatoste, cualquier máquina o mueble tosco, pesado y mal hecho, que sirve más de embarazo que de utilidad.

almendruño. • juego consistente en adivinar el número de piezas que tiene el actuante en el puño cerrado. Participan sólo dos jugadores y se desarrolla con frases de ritual: "—Almendruño! —Alza el puño! —Sobre cuántos? —Sobre tres, cuatro, cinco, etc.! " Si el que habla acierta gana todo lo que el actuante tenga en el puño. Si yerra pagará lo que se hubiera convenido.

almóndiga. almóndriga. • albóndiga, cada una de las pequeñas bolas que se hacen de carne o pescado picados, amasados con pan rallado y huevos batidos, o con otros ingredientes. Se comen guisadas o fritas.

almoraz. • aladierno.

almorda. • fruto del mostajo.

almordal. • mostajo.

almorzar. • desayunar. Tiempos atrás el almuerzo de las gentes del campo se hacía con leche caliente y torta fría sobrante de la cena del día anterior.

almuerzo. almuerzu. • comida a media mañana.

almuerzo. almuerzu. • desayuno.

alobao, alobau, alobada. • amodorrado, adormecido, atontado. Vide: amomao. // alobunado, parecido al lobo. Montañesismo, según la R.A.E.L.

alojao, alojau, alojado, alojada. • vivales, listillo, persona desaprensiva, fresca y desenvuelta que se aprovecha de la buena fe de los demás.

alombiyar. • amontonar en filas la hierba seca.

alredor. • alrededor.

alrevesau. • malo, perverso. Vide: talingona.

alta. • cumbre continuada de una montaña. cumbre de un cordón montañoso, continuo, generalmente rocoso. Vide: cordón, guinea.

altarete. • pequeña altura en una superficie plana.

altaricañu. • larguirucho.

altarico. • largirucho. Vide: largarillón.

alteriar. • alterar.

altolete. altorete. artolete. tolete. torete. • pala de madera, de forma redonda, con mango, que sirve para dar forma a la torta, echarla al llar o a la plancha y darle vueltas para su cocción. Sirve también para el pan.

altrancu. • pasos o piedras que se colocan sobre los ríos para vadearlos. Vide: trancu, atrabancu, atrancu, pasera.

altrico. • portal, zaguán. Vide: estragal.

alubio. • alubia.

aluchar. • pelear, luchar. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: engarrar.

aluche. • pelea, combate, lucha. Vide: engarra.

aluchina. • lucha.

aluego. • después, a continuación.

Aluego tropecé con Jenaro en el huerto-santo, y le ví rezando.

aluga. • vaina de las legumbres; judías verdes, frígoles. Vide: saluga, jaluga, siruga, siluga, caja, cacha, tronchera, cornitu, caña.

alumbrar. • dar una azotaina, pegar. Vide: castruñir, jollar, sonar, achuquinar, canear, cucar.

alumiar. • segar.

alupar. • evadir, fugar.

alvariza. • terreno pantanoso. Vide: desangraderu.

alvellanu. alveyanu. • avellano.

alventador. • soplillo manual, de esparto trenzado, casi siempre redondo con mango y de varios colores combinados. Sirve para aventar los braseros y hornillos.

alventao, alventada. • persona alocada, poco reflexiva.

alventar. • alborotar. Vide: julliscar. // aventar, lanzar al viento la paja y el grano para separarlos. // lanzar, lanzar al aire. // proporcionar. // soplar, dar aire.

alvento el aparejo, que arregolven las olas, y ni una picada.

alvertíu. advertido, previsor, cauto.

alzalombro. • arándano. Vide: ráspanu.

alzapón. • trampilla con que se cierra por delante el calzón o pantalón del traje regional.

alzaprima. • palanca. Montañesismo, según la R.A.E.L. Vide: azaprieme.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.